Full text of "TM"

See other formats

یی ط 7۳ ۰ی ٭جھ .×× سس ہے ٤‏ 
ماب نجاری ن جاب و 


وھ 
وگ 


'۔ 0۔۲ 


تام 


۴ مال یر زط تک یا ہا ایشا دنک مکی 
تو سو سا لکل تم . ھا ےراب غیت برا فراداو راقو ا کیسحی سے فا زاہبڑج'زال 


يہ رمیا ای نر ال کی شی بے ۶7-7 سی ہے سی ران 
او رس طز 7 ۳ عو ہنکابوںا وجحاجات کے اذہ وط ا کے رلکاں 


انم .اس ینم رم تی سکاب ری یلا رر ریو ڑھےککھککرن می مزا ضروری سے 


سے 


این ابی تھاد یی ن جنا مت دی 


7 2 سم الم 


82 ملاشی را ہشہہ 
مأ ڈسپلے 
أ خاض یا یہ (2) جلاف سس ال 
ہہ تی۔) ۔ رہ فلاڈزی سس ذ 
"مہ 309 ےم وب از 
)۸ خلافن تہ نیہ 
(ا) سلژین ہن ر: دوع یق صقلبتے 
) لان : ول 
(0) لان ہن : دوم 


چھو جچے_و ئي ج ٭ سور / -یچمسو × ےر ؛ ہہے۔ے۔ 
ممسم مت ٭-سسست 


تی 
5 
. 
کے 
" 
0 
. 
0 
۴ 
٥‏ 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 6]0۲٢۱۷۱۱٥۱۴م۹.۲61‎ 


ں 


نا ماب 9٘4 .بس ٹل تار مت رہ دوم) 


اعت ال مہلنثا 

ا مم ارت برادرا نم اکن 

5 1 ۱ ۱ 
اثم ادا ا عطامیات ۱۹۰۔ا ناگی انور 


“شمان اص رجلالیدری 


کت 


ادارخ اسلامیات ۹۰ انا رکلیلاہہو ین قرن۲۵۲٣٠‏ 
دارالا شیا عوضستف اددو بازاد۔کرا گی ما 
ادا ٤‏ -- رہ 3ے ڈارا علودلاز یک 
یی اوک زداڈع لور یک 


5.61م٥65]0۲۹۱۷۳۱‏ 0ا۰ ۱۷۷۷۷۷۷ 


۳ ٹر مم ا 
کے 
گموان 72 7 کخران 
7 7۰7 - 
ای ہے 
ار انڑل ٣‏ ١۔٠‏ 
2 درب ٢٢‏ آدات 
یں اوضاٹ 
خطاب ۲٢‏ امادہ زندگی 
اوساٹ ۲۹ 20 


وداٹ فا بے ہی ہج ۱ 
٤‏ کک 

٣ت0‏ اعت اسلام 

ای دول تک مہ ٦‏ اسلطان ادرغاں 


ٌ 7 نام سب 
رت : ممیت 
سے ٰ م تخت عانیہ 
قرا مار سم اضارتِ می 

ِ 7 ملک تکامظام 
پادشاری اس با 
مر ۵ 2 2 یم 


٢ 
//۱/۸//۸/۰0۸0 0006) 


وعا تمفرڑس کی 
نل الا ئن کےکانگے 7 
جل اشیر ٤‏ 
دارا لوت م۸ 
ٹن یکا ام زا ۸ 
شیذرادہ باج رک تاری مم 
رآ قیٹردر لغ 
موحعات 1 
7 و َ۵ 


وںات 


ٰ 
۱ 
۱ 
ٰ 


سا 
* 


خوان 7 : 
مدان با ہاو لا ر-. 
تی . ”ام ولب ۵٣|‏ 
یکر ولو رت ۵۳ 
و جج امم وقریبت ۵۳ 
شزٹ سط زط َٰ 
س۶ 
نا طول یک تق رای 21 
رضطنطنہ 7 
ایا ڈ۵ 
ارہ 7 
لیک - ۰ آبہ 
رما نیع |ہہ 
کان ۵۸ 
مو ںیاغار وہ 
صاحب تنا امیرکور ٦٦‏ 
ممعر کور و ما مزید ۷ 
7پ ,7 0 
با کا| ہام پ۷ 
ا رکا مت ۷٦۵‏ 
اوصاثک با بر اپ 
یہوشت ‏ اسب 
سلطن تطھا نیہ تل 
ََ یتاں۔_ ء۹ 


نت ۃ>ۃہ:۔"_ 


کان یہر 
ہپ 
ملطا 6ای ٦٦‏ 
مزا نت 7٦‏ 
جھائھو کی بای آوٹی 7 
تی :7 
رانا طوا اویل 7 
لن پیر ریہ اس 
وو رارسلطنت 7 
دوسلظنت ء. 
اوصضاٹ 7 
ینری ٢‏ 
٢ات‏ 7 
ا یں ٢‏ 
ما ےکم 7 
سلطات مزال ۵ 
یی نی ا وب اہ 


رواصطع مل ریت ×ۓ 
طط مکا حاصرہ جج 
وش ' صطنطنہ 7 
سالوزکااوریردیا ۸ 
7 ظطظے ‏ اک 
وادیٴت/وسازسمال آم 


" اریہ ماد رونا 9 


دخ ول کا تما ۰ھ 


۱۷۸۷۷۷۷۷۰۱61٢۲۲۹ ۱۷۱0۱015.61ا‎ 


عون سا مان 

وہنگڑی لنشین اد اعم ترل 
بناوت الن۰شار۔ اہ اما ۹ 
وؤا تاد ا۸ زنوللت کل 
اوصافٹمہ ۔ مس آآ یسلت 1 
موا ھعلاء ۱ ۸۲ اص درا عم 1 
سط نا2 ایر اس 
شط طہعہ وا تر ریت 
نت ام سی ور ۳ھ۸ می را 
محصو بای ماق مر اشابٹی 7 
قولام. ہہ آئیںاآشی ٣م‏ 
7 صطنطنہ قد ۶۷ ادوان ٴ ا 
دی آمم آأماداغ۔واری آء 
کا ۵ر آ)خعور غلاء ۱ َ۹ 
شووات مہ اسلطان )ام اٹ ام 
بھری بزہ مہ اتضعلطنت ‏ مہ 
شطاضوزان مہ ا کی رپ مکی بغاوت ۹۳ 
دوائح ٤۸ہ‏ آفوعات ۰ 
زا رم ھ۸۸ مھ مر ه٥‏ 
روس ۸ہ |امان ظط 
وذات ہھ ۱م اک ورب لمات ۹۵ 
اوصراٹ ۸ یو رپا" وّحات ۹٦‏ 
ضمن جک ۹ہ اواع _۔ ٦‏ 
دازراری ۹ وش نشی 1 


سس ہل 


واٹ۔اورسان ے۹ 


ععلافعت رما مس نا 


وعات 


ہنکری کے ونوا لح 
وپ 
تیرار 

لوزر 
ٴنروتات 
مرا رو 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 6]0۲٢۱۷۱۱۰۴م۹.۲61‎ 


تاب ےن۔-- 


0ر 0)۰ 
ا مال 7 
سلطان مرادفا ۳۷ 


۲ 


٦ 


گان . حوان امیر 
سلطان برا 7 ورپ سے ہک لاخ 
اتی مدنا .ےم أوفات ۳-۳ 
زاس اورٹارکان +؛٭+ ااوصاتٹ 7 
قاروان - اولار بس 
ضا نما سا 4 سلطان)ھرالٹث ٥‏ 
ووات ۰۸ شی ۱ 7- 
(وصات اھر ظا کلت ۵ 
فرارومٹئم آم اسلطان‌ ا اقل آہہ 
بساں رثا یق اپسم اضف ٣‏ 
علائت ۰۹ 7 1۲ 
صدرائظم ۱۷۹۱., صر نم اط 
محابرات ؟ آشاەعیائس ‏ عٹوی ۱ 


مالک عخرب تر 
وراتٹ 7 
سلاںطفااول 2 


2ر 
فتروشاد ۳ 
سلطان٭ ادرابح ٢(‏ 
ضوح ار ٢‏ 
لیا ےم ۲۲ 
سلظان! ال ۳ 
عقیرر | ٢۲۳‏ 
نت ریگ ۳۳۴ 
سلیڑا بنپگھردابم _ [۱۲۴ 


ین باشا 

سطا نا ثالث 
عموترق 
2 

لعاورت 


ام‌لان 


0-0 
باطابنگھوداول 


۹.۲61*م۴!۷۲۶۹۱۷۲۱۰۱۰ ۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 


۷۳۷ اپ 


|۵ 


خوان 
ریلم 
لے نادرشاہ ضا 
رو دا 7را ٣۵‏ 
بت 
ما امملطنت ۵ 
وی نخس ۹ 
سطانکمان م۔ثالٹ (۳۵) 
علطا زع می خالٹ |۳۸ 
و ر غب اتا ۸ 
و ری ۸ 
ترکی بٹ ےک تما ری ۴۸ 
ای رای موا ںک یزار ۹ 
بعاصست. )ٴ۴ 
صلطانکبنشش اول سا 
علطم تک زنوںعالی ‏ ٴ۱ 
ور ۴ 
27 یس 
دلژ روس ۳ 
رؤں إورا مر ۳ 
سلطاتائ ما لٹ ۴۳ 
دولت۶یاۓے ۳ 
رس او را سر ۳ 
اصلاحات 0۳ 
وی ۳ 


ور رم 
یفلس کاتبعنہ 


علام مال الین ذْْان 
خدانوادراجزرٹری 
مع کال باشا 
ممیت 


نے 


گنا مادنر 


ور 
وق یی 


اہرار 


در ور ہہت 


۱۷/۷۷۷۷۷۰۱۴!٢۷۲۶۹ا۱۷۱۱۰۳۱م5۹.۲61‎ 


رس سی ئمنوں نداون 


عنوانی مین ایز عون اسہ 
معزویسلطان عسدا انرک 1 انال ۲۵۰ 
شدیت مر نکش بت وجرئنٹ - رہ کی د باست ك۲ 
7 0 اس لم ری , راہن ۲۳ 
کوایںیط راٹس مور ترک رنظر -- ون انھوںا درڈرطاجوں ٰ 
ماپ یڈرلیلی سام می باشا ۱ تباشا ۷۷ ہ ہے مادنا سک بے 
نرہ سا لھا راٹس ہلال پاترصررگہور۔ہ ۲٢٢‏ تیوک مالین ۲۲۴ 
ا رت کرالمّر ولت ٗیا کا نظ ر ۲/۳ 20 مالترؤ) | ٴ 
مایمورش دورمنزل زج آ ہے ڑمانے ۳۶6 2 
قا نے ای دای ۱۸س رشن مکی تائٰہاات ٣۸۷[‏ 
نی نظارمللت ۹ یں اورڑطا او مان : 
رف مکی بفادت مہب ۳×۳ اصتل رر نت راتبمنہ ]۷۷ 
سیا ن شر صہغّاں کو ں۷ صلی عرر ۲۱۲۷۷۱ سر یا اتا کالہ 
متطف کا لکاکارنامر تی بن ۷مم آبرردھوں )از ثرت ا 7 
عزب ون ٹرکو ںکامنظےے خلاقت ۲۳۳ ڈیو ںیا لوا مو لوا ایک ۲۷٦‏ 
صیراریٹ مو ہےہ ۷ہ میم ٰ 
خلا تاب (ی)ا 27 ۲۸ یم کے مات میں ]۷ 
لشوگوں سےعاہرہ راد ےلم ۴ رنہ ۰,ئ8؟ رنقش 
مسلش 1 ا اڈ مارنا رآ ات کاو ڈول ۲۷۶۷ ٠‏ دنو ںاہک ہناد یلا ۲۹۵ 
وزا نکاس توشر ۲ فلا ںکی دفیری قاوت ۲ 
خر ۓےسطئطنہ ٰ صلہ فی مار ۲۵ رن سلطز تک ہباد ی ۲٦۶‏ 
تی اوت نہ یی کا وم ۲۲ ریو ںکبذاقلی ہبہ ۲۰ 
سدطا نگ دنچ رماں ایر یم ٰ ٤‏ اآ اسب فلت || 
مائمہغافت لین . ۹ء ]ط لہ 


۷۱015.۲61ا6]0۲۲۹ ۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 


عثوان مرا کمن موان مر 


مین ئک آ بن ٹن ئن امج انز ا۰۶ 
موم اٹی انجواری وو امج زیادۃ شی نترب ٠‏ 
ھی ین دای ن الاب امم ۷۸| ابوسعییزی گن اعر 
یت کے ×۲ اد اکسا مرن لن حاق ا 
ای نمو ں اور خلا نین اش ٹ از 
مر میں ا ١‏ ن6ی خی 
اس ئ نل ا فاشضیکی 

ا روب وا لی |(۹ او اسم یمن کی 
نام منسغان 21+ می 
مہم خواع روا یممقلیر آم٢‏ ا سجا مرن ابواٹھا می 
راع بن تقوب وم اذ حٹی 

تین نا ار 2 سبہب 


مسیائوںکا افرا 

رولت فا یتر ۳۴۰ 
خان ےفاہ ‏ ٴ٢٣٣‏ 
عو کبس ال 
مسلنانصقل,ہ ۲٣۷۶۱۰‏ 
وارا حلوت 27 
لا علیہ ۳۵۵ 
فیا ضط کی 
تق کا اگ یدور ك۳ 
کے با ےبضل ٣ك۳‏ 


"۲۳ ١ 


مکش حر ام۹ انان جہدلشٹی من 
ہوزی ں گج روا یلشلی, أن)م اتا جالروزسن ملت تا رو 2 


سی نک تفل یش تقلیہ |آ ‏ آجسفن او فت و ئی ا 
اوھ اس ہن اہی رای | ۹ ۳۷ | اور یی 
محی ین سی ۳۴٣٠م‏ ص٣‏ الروأضی نین 
دی اپیانحسی نع رات آسم تق الرو گی ا 
فی ایا جا رکاسفام آ۳م امت یں لوا ملوکی 
لی نک ینا یال فو أے.س یں کےگمران ۱ 
رولت اعالم ك۳ عمقلہ سے لانیک تا ۲ عپمدت الاک ۳۴۷ 


برٹر زم ہ أارخیائژنی ۲۲۹ رد یوار رین عردا پک ٣۵۷۶|‏ 
ولةٗ مقلے ۰۰۸ آار ال یئ )ڑی ٣‏ اشقلر ۳٣٣|‏ ایم موروک ددادارگ_ |۳۸۵ 


یآ کے بات |۳۷۶ 
عد نماد ٹیم سن دھ 

را ہم ۱ ۴ 

نی ند مم ۳ 

ور سی ااے ۱ 
و و سس ہے و یا 


۷۱۱015.۲61ا۲۲۹ ]۱۷۸۷۷۷۷۷۰۱6 


عنوان 


یں یی عباسں 

عکزتِ ہار 
مہ ریا میتی 
بائ رت 
کانتفارگ اور اخال 
سدافین لٹنکا مدان مض 
لشنکا اد شاو ں کے کاریاے 
بلطانتروطْزی 
سر خا ا زلم 
راب بے پال یدع 
غونی وپلئلین کا 
معمرہن روسان ےہ 
سلطان 7 


ودک ت رکا زیں 


روب باب 
کر داری 
موم می دربار 
کپ اہ 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 6]٢۲۲۹ا۷۱015.61‎ 


سلطان محر 1 گن زرال “6٤‏ 
سلطاع سد ۲ ری 
سلطان/ودود ۲۲“ امک شک مر ٠‏ 
ہندوسانس مز یت رووا وی سای ن کے دو 
سان علائی شر ۳۲۳۹ یی نرک سستانں ۷۷م 
کین ماک باب )وم آخلوٹنو نل یآ 
ند زاد ۲۳" |‌؟') 
سنانابام ٣|‏ 2 
اکالورنا)ھ ]م۲ سا 
طین کن م۶ا/ اب )م۴۲ ابازا 
سلطان ارِلان لاف ۳۳ 
و ری بعد 
ہراھ با ہ۶“ ناما 
بل گور مضہ ۰و۷ آغزنویسخن تکوٹا نا ٣۲۳٣|‏ 
تھی را یرک ارول (1) |ہروتان۳)-' 
تینک نل ا والیی۔ کک اکا 
مز لک بریادی ٦ں‏ پا 
روہ ۶۱م اما ۳٦‏ 
ا لس اسیک )۳ 
مان ہندونتای مان 
یکو ۲۲ 7 
را ہہگہو کی وت 
7 7 7 نما 


عوان عوان عو وان لوم 
ا مشاہ إرم؛! آاودد ۸ بلس یں ٤‏ 
سی گ٠‏ . ص ً 
مقروسلطان ) آائنش کے پرورشد آمم ا عم مرل - 
ہے" 0 


بب 


مبرزں ہبتر )ا اظبەابکئٹء ا ا ظگراتب لم 
مئاٹ الات وم آ ام نابہ با ك۶ ئ عرل وائصِاك ٣۲۸‏ 
۱ ش کاوات زندکی تم شکیعرادتگزاری لان رواداری ۸ 
غاگا ‏ قذاس 6۷۰٣‏ ئل ترقی ۹ 
مخت ےچوس 6۷م آ عوسی اپ آ اس عاء ج7 
بیعت )!ا یہدطاد یں اق اش ح۸ 
اقڑخامت _. آەم تخت نی جوں چھ س1 ھ. 
تا زگ ۷خت آبدم اساہت ط رام ینا اس 

مت رین ۵۱) ا نطو ط اسان ےپ أعلوالر دشا امم 
نشکف ما ماولیلا یت ش رگ واقوتہادت جو ہرالد نتمودشاہ ۸۶۰۳( 
یں ۲۷ الیکا ئن ٤‏ امیت ۸۷" 
لے ؟ سی ۲٣۰۱‏ أرضیعلطاءیپزو کاب اہ ! نا ھاازیگمود شا ءے 
0 2 ,1۰,۰ نام ظعو راقیت | 

امت کیممان نوازی علمی مزا نڈرے ٤۲‏ آئاٹالیگن ‏ مس 
رو کی رون ا ۰ رہب اد بل نک تر ۸م 
وا الوب والشواعت وم ا راہ طکااستیصال اب نکی رس شی ۸م 
مووات ۵۱م |ا عال قراط و ظا سطنت ۸ 
صطاردرار ۷ خلا کی ملزلت ص ایایوررادل ٦۸۹۱‏ 
ا تطزروعلاء )۷۵ ا فاص رکممارکا نکی آعدل پوری ۰ 
ایی اد دا نگیرہ ۷۵ آخغییت می ںعامری محکٹ سی ۹۱" 


.5م ٢۷۱0۲ا۲۲۶۹٢۱۷/۷۷۷۷۷۰۱6۶1‏ 


پھھووتتےہد.-.+ہمے: -۔ 


مان یل. خوان 


ون 17 ۹ رنظا مالین /اضل ۵۳ من سیف ساعزاءاور ۱ 


زم درم 1× مابرا نی 


انیو ںکی وپ ۷ اعلا لی مث دزشاہ ا٠ہ‏ 
کا انور ۳ لال الم نکی سا تا ۵۳ 


سطورت وجروت ا دم ٰ 
تورداری 0۳ لم ری 
ھن کےٹڑے ہلیم الا کی اع 
ایض ا ا زی سے ارز 
محصلطا نک مزب ۴۹۶۹ افری داش اپنری 
مر رلطا نک اض م۷۹ نوک کی مال 
بیو ںکااعترام ۴۹۷۳ ان پنری 
علراء ومشاٌح شارت ۹۵۱م |س مو اتل 
حو تین را یدرو ۰۷) آصفات 

فرست ودنا ۹۷) أعلاڈالرین مر 
لن ٹاہ ایا اکالز ٣۹|‏ ہلال اکر ال 


مغلوں یہ کادزاع ۹۰م اُسلطان عل ٹوالد نی 
اید ںکا مو ٤‏ علڈوا لی نکی از ۳ٔ 


فلعوں اد ریڈہگو ںگاعحیم (م ا صلن ےگ رون 
رک مگدا زارو ں انام ۹ ادادوپآل 


گا لکاہم ۹ پس 
کا نکی سنکن راز اولاعزڑی 1 زم وا 
اتال ۰ہ مفو رکشت 


ال یضار ا۵ مطاورت ال 


سچ 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 6]٢۲۲۹ا۷۱015.61‎ 


سز عوان خر 
۵۳ ۵ف عا مك نال أہ 
علاڈائر نلقپنری ا۵ 
کعاسڑکاقیام ۵۰ 
ك۵ و کات ك۵ 
ا۵۰۵ یں م2 


علیات زدوا کی ات( 


الزاریکے حول ٢ہ‏ 
سپسو ۱ 
۵۲ 
کے لے تا ہر 
ہو کے نر ای 
تحقرق عاد تکگطٰت ٦۲هً‏ 
۱ تورجع کی خحواہ رر 
اٹ مال فک خودناات ۵۲6 


خلا دک قرردان ٢ٹ‏ 


٥۵۱‏ ؤآ خوصرات )۲۹ھ 


۵ا۵ 
)ہ۵ 
۵۵ 


۵۷ 
4ا۵۱ 
۵1 


او ںی١ف‏ | ۳ہ 
سلطا ناب ا رت٣‏ ۔ 
نعل ال یی ۳۲۲“ 
موں‌تدلو ارد 
عاوالرن می ظ1 


املزیوغاہ ٢٢٢.‏ 
اہ نمائراز شا 


خورن سنزا عون اس ئا عون سور 
اٹالان 7ج ۵۳۳۷ امتظام اب پا شی اط 90 سزاطرن) 
ا لپ 


ا : طٰ 

ر علق شا ا مث آن ۓگ روںی نا 2۷ 
رت فی ام ۵ وں ا ٢.‏ ش کات وییکن 
کارفمازعات 1 الا ؤں اومراشں دہ لیم کرات و کن ]۸ہ 


ناب وا رما ن‌سلطشت ۱ ب١ھ‏ انی ٦۷٦۷ی‏ ع یفلیس اشنا نت ۸ 
۱ اريان عدالت مال كك۵ھ۵ ماس ۵ کالہ 


حمولات ۵۷ وس پ٤۵‏ 002 


اق زنر ۴ آدواںن جا ںود غرزت لال 
رق نل ۷ ۰- نے 
امنظام بر 4ھ آداوابت کب غاد ود امفلوں کا رگا لئ 


سکراوراوزان ۵٤‏ فو نکی ترد یچ ان 


ڑل ما نہ ۱ ۵۲ غلیارودسلاء ۵ رب 


علو سیر ۹ خوعات ف۵ گراتر ٰ 
تثووات ۹ اتفردل 7 شا با نفحرات 

طع) ۵ھ 

ناوت ٣٢۷‏ وفات ۵٤٤‏ دک بی 

اسیاب ناکای ۲۷ روزٹاستعہر سلاطظ نے 

نیارارا 2وت ۷ سط بکوڈوغ اعاوضای 

ونات ددد تخل ما طال ‏ اہ ا سای تاد اہی 
مسزطان شر وزناہ ۵۵۷ آسرھا ران ۵مد ا رعتابہی 

بخوقی نکی ود یی خانرون ود اسلاطین مشاہ 
تر زراعت )٢ٹ‏ 7 و لطی ب تا ہ 

ال ا٢۵‏ سلطان امام ٣‏ سلاطینقط بے ایر 
کوزکارککاانہار رن لو یکا دی ۳٣۳‏ آعادل اہ 
یں ۲ھ عیل ےکم ذ۰ سای ماد اہ گل 


5۹.۲61م6]0۲۲۱۷۱۱۴ ۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 


گنوان 

ٹر 5 دای ےہ“ 
شر نان ران لہ زا دی مکی بغاویت ۸ء۷ 
شا پان خر اہر شادی بیاہ ٦٦‏ 
مع لرغانران اواد 9 
ماف باب ریز ۷١۹‏ 

۱ وآرہت ونذات ۷۸٠‏ 
فی ارہ عداکینیک یک ری ۷٦۸۰‏ 
ا یو کی جا شی کر تھابۂ ۸٢‏ 
ژ(قذات کنب فا ۷۸۲ 
سرت ہند یتر :7 ۸۳ 
.31 الو ط لوا تاہما / ۷۸۷۱ 
رہب ونادتٹ ۸۶ 
نوا مت اعدروترمیت ۸۰۷ 
اہ کے رکےھاا 7- مع رکا دنا وت |۸۷ 
نصالین راو ٦٦)‏ ریا شی ۸۰۵ 
مشاہ ری کاب یکم ۷۸۷ 
ششاازنطاکزت نوریہاں ۷۸۷ 
اور (شزاواستٹت ١‏ ام کی رخ ١۸‏ 
ممولاٹ شاوہاںک بماوت --. 
ای ںک دو انی رات جا 0 

مرا موں ےہر اور مت اا2 /| ۷۹۱ 
کی تعل ‏ ترقیاں 1 قی نے ادگ 


۱۷۷۷۷۸۷۰٥٠٢۲۹ 5.6۲>ا۷۰0‎ 


١۵ 


عون سیئر عوان زا میں مز 


مات - تی سال یکےحانات ۹ء نکی سال الات 1۷ت 
ادلار ۹۳ بجوچو) ول موی سا کےےحالات ٤‏ 
نات 8۳ آ مد سے یش رواش )ا " ھی ں مال علات آ٠‏ 


ری مسطلطنت من مالین دو سارک بنا ۹ ٹھائی ال سکیا حول جا 
الہ کی میا ترتاں ٦۹۳:‏ انلمفا ںککامیاب بنگ ٦٦۹‏ نمیوںم لکےعالات ہ۸ 
الوا ما شراب لم ۱ بج یسا کےعالار۔ 7 یسیو ما لکےعالات 6۸“ 
وا ظا سار 00 ل کعلات ٦ہی‏ ]سر 


تح سے شاہہماں ماما نما بقام و ۓ اک وںما لکےواقوات 9 
.720 ء ںںں+ ‏ 1 
ولاہٹت ذ۹۵ مسمفرایرا نک یھ ا گسواںعال ٠‏ 
لعل وترمرت ۹ 727 1 چوشروںال ےواقی“ .2 


ش ارک ناف لٰٰ | ۵ مال لک دفات ۷٢‏ پگاسواں‌سا 7 55 
ادگ راٹیوں ایس سا لکے الات مم اپ چجلسواں‌سا 1 ۲ 


سے ستعلق خہان 1 للع یبای ریکل ۱ أمتاگمیواں‌سال 1 
تین عو یے سا ل ‏ کے عالات او ٹیا ں سال ااء 
۱ از رراروں رونایات ٥‏ سعاتو مسا لے عالات ى6۳ سواں سال ا؛ے 
امم ۹ ال سا لک مازات ۰ واںسال 4 


ہشنائں :اٹ خ یی سال کےعالات ش انتیسواںسال سو 
ٹفل کی آأئویں سا لک عالزات ون آشجرشاتیاں ٥۵ء‏ 


اسنغاں ك۹۰٦‏ ا گارواںہال .ےی أأشاہجماںکےرَور ۔ 
ت.ے سد ٦ء‏ 
اطارا لفن لاعال )ء۹٦٦‏ یساسا ل کیعالات کے کی تی ترتیاں ۱ ٰ 


مال دو و اتید سال کے عالات ابس ان ؤسموںکقحلم ۔ 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱6] ا۱۷۱۱٥۱م5.۲61‎ 


٦ 


اتا میں ما میں نہ 


رط تعسو طرثققت سے رکا و ۲۹ء عم ڈراہ الگ اس 
لوک ۵007 عرل ۹ء مفیین کب 


عرزادگی ١‏ چھروکردرٹن ۳۰ مین 4ء 
بہاددگا ۰ء ما ئ رع ۰ئ ا فقیاء ٤۴ء‏ 
قرردائی علاء 7 ہیں ون ا +4 
نبزرکان دنن سےنضرت ۱غ ا ِعام پر می رو 
اروا تما عری ا آرنوان‌ ماس ۱ء اکر +٤‏ 
07 ۶۸۰۷ 2ک ۷ مار ۳ے 
“وا ات بات شرمان َّ مرن ۲ء 
اضلاعا تل ٢٣ء‏ مم سل ُٰٗ شور ۸ 
قریان ۲ |فانظر "ٴ 77ص2 ایقیاں ا۶۸ 
ممائی رد ئل ٣‏ ساہے؟ 

وی ۔لطنت َٰ٦‏ تحسل ام ۳"ءٴ“ کادگ | اگرہ ئ5۰ 

صنمت وثرثت ۷ ما مخرب ۴“ٴ ۵0‪_ ور ٤‏ 
٭م ‏ یحصول وہ وا اہ ۳م“ٴ سم اح زورون 

پ اض 7ت طالیف موی عالگری ۴ٴٔ ڈیو خی ) 7۲ 
یس ےت منشور عالگ یی ٣ء‏ استطبالان ۱ہ 
ری رواداری ۷٢ء‏ مولفین واویٰ ۵ عجر شی شاگرد 
رأتعتی ٤‏ آموزوںگیج ۵ء أ مڑابوا تج کلو | 

ع اققات کرٹ ۷ے سی بارک اگ کی 
٤‏ ۷۸ء أدارا لاف ۲۲ء شمن ٹھ مل ال ہآ بادی 3 
لوس ںا ۸ء و ات “۳٤‏ شان ا ہماددشاہ اوانٹ 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 6]٢۲۲۹ا۷۱015.61‎ 


ران 
رورمیت 
دک 
رت 
21 درا ٥‏ 


7 لام بر 


ا م٥‏ 


ہما زدارشھاہ بنا إمادریاہ 


ہا نرارمًاہ 
7 
نام ولسب 

موی وٹریت 
لوا 

لحاوت 

رن سیریاقل 
لم لہ 
نامرالر ن ٹاہ 
نادرشاہ 

متا 4ء ای ور 


اہول اکا دن 


یل 
دب شا اسم 
گامزہ 


ئ۶۰ 


و میں 


کس قائتی ارک دہ 


امشاہبادمٰاہ 
٭ہ آعا رر 
یں | کون سلطنت 
ا لمت 
۸ نورارا ٹوا ج ھا 


)ںآ لن زارتج رے 


الءآبا دک قیام 


و أ نی مک 


الوالم! پک 


ماد علت عل تا کا فی ۲ 


موان 


1 4٦٦ 
او تب اکا ازار ا‎ “4۸ 
رو لوس بہے بی ۲ڈ‎ ے٢‎ 
×ے آوائیا نلواب: ص2‎ 
انف‎ 7 
ر0‎ 77 
40 وشماہعا کا نابیاؤدا‎ 7 

"۹4 ۱ 

7 "٠ 
۹4ے‎ ۸× 
۸ 7 
5 مو بادسّاہ کادوت‎ 
۹ ریز نٹ انور‎ 4۸۱ 
۸۰۰ ار مخ یلت بااقي 5ور‎ 


اسر 


۸4۵ 


ذہء شماعری دورما وع 


شاپ یڑا یرگ ۴۳ھ 


ارب 


۹ے 


نمراہت 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱6!٢۷۲۹۱۷۳۱۰۱م5۹.۲61‎ 


والنص من الین 
ا مادنا شاہد ۲ 
شادوی 

ہے 

ین مس یی تید 1 

دلات 

اکرنا مر ےگرے 
می دہ دا 7 ١‏ 
مدان 

عٹت 

اوت 

می عالت 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 6]ا0۲۹۱۷۱۱م*.۲6٦‎ 


ر۸ 
۸4ََْ 
۱ رم 
+ہ ر2 .۔ 
ع7۷ ہکا مامہ 
٭ےے 
سے 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 6]٢۷۲۲۹ا۷۱۱0ک5.61‎ 


۔۳ 


لاف مان 


ہرس ارطغخرل مور فألعمان سے کے ےکر تی فیز 
سمطان ع1ا ھی خاں او رکال ہا ٹکرک لیس سن 
کان کے رضصلطنت کے عالات او رتا ری کےا ( 
ضروری 71 مع ادردلیذی لوبگ بیان کے کے یں“ 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 6]0۲٢۱۷۳۱۱15.61 


۷ 


بی 


نراک ١‏ خرف کا ردنا بات اہ رکشل ایا ادروسط 
ایشا می سکھوست رم ا یراول وی و رسےٹوی اورنحا کے ا نکیابیعت 
میں خدادا ھا یم خی الیشا ادریش فی یور بکیآبادیں نگ دا زرنے 
ہے ا نک ہت دلوںپویتی بی علاق مرا ناک ادف نرہ 
رکم باک حا رسس میں ان مان روش سترکوں نے ایک رو 

سلطلنت اکر جوہ لیا اد پا نکی شما رر سے ےکر سیگ 

ھی ہو تی ۔ 

اس سلطنت کے ددضے تق ایک شھالی ترکیحکومت اد رد یف و 
لمت کسی جا خی شا یکا اٹ ومن “ھا زی غ ری ا“ وی بی یکا 
برج ”معز ت کن نے ا سی اط عمت لیکو کی گر ددار رت کو بنا ہ گی ۔ 

مفری ئکیوں می ترکیش کا قب یناز مق ء امم کےےم زااروں ےی ری 
ای خاقان التب اختیاکرلیاتتا ےل[ میں زع بن سسارام سرب نے 
لعل ںکی مردار یکا ہرقوت خاق مرک ردیا۔ 


۱ یں دب 
اک زرانے سے پل سے ٹکو اودیطروں میں تعدرقات تا ہوچے سیت ۔ 
عرل کیا از مرگ دشر نے امس بہمادرقو رکا نک ات ما کہ دیا ا ۔ 


ترسم نےےخلراموی ولی رگن عیرا یی شک کے ہی ںجرکی 
ملا و مد ؛ کبزا راء حم نر تو فرفازد او رکاشفردطیرگ کر لن نقھاورداں 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 6]٢۲۲۹ا۷۱0م5.۲61‎ 


لے 


اس می عکو رت تفم ہو نی 02 ک۸ ا 7 کے 
را م سس چے7 ہوں کے اغلاق اوران صاقے ادرغرا نی نک ریکوں 7 
یع تک ات پیتی سے بے زا اضر و کرد 
یر رناڈئنے ا نک ینرک مبت تی کیا بیرد اق ہککیدا ےک :۔ 
دق یسل فنےنیت خمانے تما ءکر دی قرکوں میں ینیل جاگین 
ماک ہوتوں سے بے ادی کر ےکادہ بلاک ہک2 جیا ےسا تفہ 
نے بت نافوں مس ککلوادمی .کک ام کا را لکھی یکا ما ۔ اس 
وائ و ےترکوں رر اور وہ ہطبیب ۶ طرا سام میں 
داغمل پہ و گے کر لت 
حح مرن عبدالعزی فی رآ لئے خلائمٰت کو ےئےممماں ان کے حر 
می فملفا ئے را ش رن کے ما نکی بادىازہ بم وٹ الام 1 اعت جیب 
ہوئی۔ حلرقہ نے باوراء ا لے ہریل بادشا٤وں‏ کویی اسلا مکی کت دی 
نمس سے ٹر اسلام یلق چوس ہوگۓے لے " 
۱ مدان جال ری اسلام 1 کو کے کے مم کے نے وع ناو 
مین سے کلت لٹ رک داخل اسلام ہو گئے ۔ 
عمری ام رش نتم کے مان می سم لغ لام ا وص نے او درک 
ترگوں اسلام ہدنلانا کا کے وا کرسحر ند وربا راک کےیکرکوں 
کے ہہت | 72 اد۸ دا عمل اسلام 27 ۔رولت بی نر کے خما رر سے بیر 
لی عبا سس مخت خلت مان ہر ئے. فا کے ہوشزنعو ری یر امے 
خلابت ہوا ۔گوعرب امس کے باتقوں با مال بے عو ںکو تروع ہوا تو 
ان کے اقیراایس ےگ کم را سک نظ (تراک مرنی نا نون ےترگوں 


0 دحوٹ | سڈ لمعو رس رظ رع الملران با ذربی صمھ ۳۷۲)۔ 


۲61.*م ۲۹۱۷۱۱۵۰۵۱ ۱۷/۷۷۷۷۷۰۱۴!۷ 


۳ 


کو فوع می بج نیاکرنا شرو کردا 2 رون الرش ‏ ے ےہا یں عریں اووں 
یں تریزاروکشام شس شروع کی .اشن او رما ۷ون گی جک میں عیب اوری 
نل کے سا ین ۓنے ام نکی ماں عرب مض اد ہآ اس ےہ اد رمامو نکی ماں 
بھ یہقی .ناخ یڑھیوں نے حا نک زی راک ریو ںک ونم رک ریا اتی یکا 
با “ول نکامراب می ظا بس رس ۶ب رر قتراراآے ۔ 

جرب نف رخلہفہ ہواجھیو ںک یتو دس ری بھی ہی بھی ۔ اس کیک بدا ام کی 
ماں تی نا قو نمی اس لے طاری اس امیا نتمرکو ںکی رت متا جا 24 : 
نے برا اترک ادخ رم رکراخییں اسلا یتعلبراورٹوگ یت رحریت دلاکی بتھوڑرے 
عریہ ںوج میں رکب یاڈرگ ذظ من کے ۔ رلک مادرا انم رسے لائے 
جائنے تہ ۔ 

ورمع عم ماس ین ممورت :مال شیا ععت اد راسلا میاصذ نے 
گی وہس ےترک یں بر بے جد ا ما دکرنے لگا درا تع لی حناشت 
نف انی کے مرک دی کو ںکو رر ےا نع رے دیےے رب ےقمولوں کے 
گورنزم تر رکردیا اور نمام امام کی بائش ان ری ان ےگی رض ترکوں 1 
تد ا سک را سای میں مت ہزور کے قرب وی ۔ان کے لدع ہکی میمت 
لک مرا اتتم کیا اد را سک بی دارا لاف قرار دیا۔ واٹن 9 
کوبت ےکم وضسق می بھی (ش لک دا ۔کچ ےت ص راج نہ ہوا کر ل نت 
پہ بانکا جھاگۓے اد ملق ہکوہ دست و کرد یا .“مکل نے ما کان کےائرات 
گیا ےجکرنرکوں نے ا لکوعموت ک ےکا ٹا اد دیا. گی کرام راٹے ترک 
کے |خحقیپاررٹں داع ماس ہکا عزل ونصب اوس ول ما ۔ 

خلڈاھ میں انی طاشت رای مہ :. بیکت یک دہ تریکوں سے اقب ا ہک وکنا ئے۔ 
اتی جب ا مرن ہو وبا دآا تومدیڈ وقثے پک نی نے مامتوں پامق لیا : 

عم کا سدطللسب ری من نز درد کب ہن ہے جو موک سا مان سے 


۱۷۸۷۷۷۷۷۰۱ !٢۷۲۶۹ا۱۷۱۱۱۰۱م5.۲61‎ 


۳ 


تعلن کت من .یلوگ بلادومم مآ اد ہت جماں ا و دی نے ا شا عحت 
الا مکی ال صاع ام ما یگ رتھا۔ اس کےا کیل نے ےرت یمک ےمج 
یں عراق کی شر کی“ بین ھا ہے خلرننے رک نالدولہعادالڈلہ 
ممعزالرولیشطاب عط ا ےگۓ ۔ 

مع 7 ء۶ ر2 اور انترارم لہ ادرکورے 
ری کہ ے مس :]رر ہکیا۔ ا / ارد ر7 روا روگنا رر ے کے گی 
“مار ئے ہت ۔رکوں سے بر کان الکو نے فداء مرعکا لوڑ نے ر صسلحر 
سے مسلط مک ان کا ارامہ ما ا نکی قو تک وت نے دالا لغ بی کچوٹی 
ترک مھا طغرل نے ال لو ےکی سلطن تا جناذہ نال دیا اوروہا ں مت 
موق اسب بنیاد رک اور شا تریس لین رادطیں داخ لکہوا اد زا لو کی لویل 
مش لونک وہ ادراس کے مالین وہاں کےسبباسی فریانروارے ۔ 

سا ممہ ریا یدنم یت۶ دو دا تی ل کا سار : ور ےل دفراد پان 
کے تار ےملائت عبا مب ھرت نام ہی کی بائی ہک ی نضی رکراس یقت 
سے اننھازنمی نکیا اص کسی چون یترک مسانوں کی قر یرگ سلطنت :2۰ 
از ہنوروں نے کے لے بڑڑھ اد رکامیاب ہویےے۔ - 

سدامت رن داد گی رر ار نع )ہر٥‏ ؛ ام اور ال شا ےک ویک سے 
گزرے بشس میک نے !اعم تکی سے تاخشت دنا را کر ڈ الا ءا نخنز جات 
کے سیا بکماییجہ و اکہ اسلاٹی ایشیا ؛ انا تا نکی مغ کی مروید کہ 
ومک شع بای لی یراک باد شا ہ کے بونہمی ں٣‏ کا جو امزائے 
علف ےب ما ضصب مک گے نے دہ پھر 1 07 ہوگۓ۔ہ ‏ . 

ضیکی ا س گر کت ریت اسلائی سلطزنت نے یسا یہو ںکیپازنو 
سلطن تک ٹل ری کا آرارواتی ادا دکھا۔ بن عیسا ٌ املع ہت اور 
۱ گین کیا مر بموں کے ا مث بنست ادرنسی او ری نت اعلائ کے زار 


5.۲61ک۱۷۱۱0ا ]۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱6 


۲٣٢٦٥ 


ئگ ریش اتال تھے بی دہ ات میتی سے انان سلا تک سار 
میں ہتم ا سشان رہ ول سے ۔ 
ماک طولوم خاندرا ن بھی ت کی خا:را نے ہھا۔ اح رن مولون سے _ 
وشاد مس مکش سمللایۂ میں آزا دع طن کی بنیا دای شس سال 
کیک رون طورسے اس خماندر ان ےک رٹ یکی ۔ ان کے چہداخشی ری ن 
کے مانخین ہو لے 
مھ رسلا نول ہی ادرت کس بر سب ترک تھے سش اث سے 
نفک مج مھ یا زیحل و ھا ن ران عکران کور رہ سس یں 
یمم کےا روا گے ان کو رت؟ لک ن ےل ه 
ٹیل سے دامشن ریخا نما ن بھی ھا بک سجحوق ارشیا ٹئ ےوک 
میں ال نما تکوڑڑھا سے تیے۔ ارک اد رج کی مردا دن شک نین دشر 
کہا ڈوم کے ور روں سواس قرصا رہ اورطیے مرک ور تاس 
ہا مھا آ خر مقا مک ےق ریب مس نے را سکوالی سیت دیج 
رلوں کک نہ کت گے ٠-۲‏ برعکولت ای ۔ این 
رخ ]خر داشن ریخ ران یا عکران عتھا۔ دیا مر میہ ای تی خا ران 
ایک رم تک تک رزر ن نہ اس کا با فی لوک بن 1کس ترک مھا ۔حجبت صلجوتی 
سلطان ڈشیتولئش نے ہریت النمیں کاو رتو اس کاگورنڑم تر رہوا۔ 
ْ سس کے لن کے سدطا نوالازئجہوں نے ماسطین کے ہنا نر وین ا 
نڑائیوں میں نامموری موآم لک پت یہ ٹ ڈیڈ سے یع یمان اورالغا ز ی 
کہ خزاختعباسیہ لد ددم ا اسحطام اش رشہں ىل ۔ 
بله ماب ری کی جل نہ میں مفسل حعالات مان طولون او ریما اک ریا دی 9 
مک ہیی ۔ ام ظام اش رما بی ۔ 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱6۴٤٢۷۲ 5.۲61م۱۷۱۱۰۱ا۶۹‎ 


۲٢ 


کی ادلا دجکران ری محلب کچ یمکرژن ےکی ینم باون 
لب داصقبیلاء پر یئ امس کے شی ہک گے ۔ 7 

ابابیکان آزر با ججان ء خامدران لف شا اج ارز یب7 
تتے۔ رو مکی سلاحبقرسدطنت تقدر یچ بی ر باستوں می سک مم وگ ۔ خا ران 
شرڑی ‏ سی ؛ سا روخان | دہ 1ب رن نے ودنہ ؛ من نلشاے ااى ۔ نقاے 
سییہ دای عمریرئے کپس ہد ھ امو دری؛ قرامان نے لا او مان“ 
فری؛ قزرل ادجی نے نیہ یھر فک لیا ماخ رادان خر انیس 
نفائین ما ا نتمام خاندرانو ںکوقرتی بذرمیش زنک راپ وںنے رہترشتہ 
ان میں علذ بک لیا ۔ 

خر لی رک ہما ل 272 اور مہیادں کے | ن یں عو کے یجان کا 
بادوتھا 7ے شب لجا نک سے ۔ 


انل 
ور ثآ( عنّاں 


ال کاتھا نان اتال اخ سے ما میس نر ما نے میں شاپ نوارزم 
نے بل ری اودرال سلطنت ٹس موکرد کی : ری قب 1 
نوں کی ات نجاائے ؛ میں ران وش م کی بآ گے عل اگ رکا مور 

ض۸ص ےسلاظین لویل ات راک سے مع لہ آرائ ور ےمکسست کور 
ایشیائےکوم سی ملاس ےکلہ امیا دکیقباٹل میں رط لا تقجیلہ 
بھی مھا ۔ در یل ا باب سدمان نشاہ مرو ہ بل متا جج لمات 


5.۲61ک۰۱6]0۲۲۱۷۱۱ ۱۷۱۷۷۷۷۷ 


ہ۲ 


شا ادرفزتا بے ہو نے سل مان شا ٥‏ 3وب کا یسل کا 27 حص 
متش ہ گیا ہلوگ دہ گے ا نکی سرداری ادیلغرل نے او ایس کے بھا نْ 
دوٹرارن ےکی. ردد یا لع اپ نے تیم ےکور ےکرادیشی ےو ئی کی رت مدان 
و ادرلطان خلا ٹوالم وٹ یکی لن شس داخل کے 
ہما ںہکچوتی علق رم دوفوی برع پیک تھیں ۔اریلغذ لی نےےکزو“ 
بیا نے قلسلے کے توافردد ںک وت ےکریسا کو درا نم ا مو تہ یرک ا 
ےکی سےلڑ ےک رطاقت و رحجا عت نے را ۲ ڈرِ را نتمالدکی لیف ہو 
۱ کہب ہا ری کت ےج نکیسمامب تک اک دہ علاء ال نکہقما د یملف شا 
سپ وٹ یکی سیاہ ہے ۔ ۱ 
علاء ار نے | مک رام ری دج سے ارطترل بر شامارزلویبذعل 
کی اورقصریکودا راورطوما غ کا سرسر و رزرک تطعطا 1 0.0 
حک در ا سے ارس ک ےکن ر۔ہےنلوئ مرح کےتصلو سی ۰.٠‏ 
ا سکوقریجیرائ ٹین سیھ ی کت تے ۔ 
ماپ 
الف لک وق اراصتی کے ساس ادگ “ کاخطا بعطااادد 
ا لد ا چہ داد مت رف ریایا۔ ۱ 
ایلفری نے ات علاق رکا اننظام ما میں نےکر یی مر 
کی لکل گر تقصبرکوانےہقیام ما مز نایا الس قرب بک 
عمدودماز زطائش کے مت ۔ مد 


-ےع--ے۔-1ھ 


نار وی سد ّ ازر اب سی دونل _مطبوع لزنرن ۔ 
سک درو زی ن کےا ساان سلایں“ مٹ رشن کن بول علخ ۳٣٣‏ ۔ 


5.۲61ک۱۷۱۱0ا ]۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱6 


خلا الم کیقیادکے ز مان می دولت تگجوقیہ انرروف انال اورا مرک 


بناووں کی دع ہے زوا لک را 77 گرفوزم اکن شان نو 
ےج ي 1 ری 2 ٹر لوت رود موک بر گیا میںا۔ ۔ادھار یس اسلاٹ 


ف لا ء دی نکرتسا کا مورٹسمان اول رْ+ش ۷ھص) ما ۔ سلا ین سلاجترردم 


ا سکی سمل سے یی ۔ 

ِِ 5 ٦٥ 

فمہہت سلە طین سله جق دم 
مان ال مب ناٗرامش لہ ہینغاافول تل 
ڑل ارسلان داود سادا اعزالرن ترلارسلا ن٣ّان‏ دوء 
اث الد ین ند ہے س بب ہہ 
قزل یلا اٹ متلھھ کزالم نقزلبآابت خلۃ 


زاس ن ےرت بیو ںی مکردی ات ال ن صصح ورعائی. مللم 
اعزالر نکاس ال ئنتھ 


سعوراوّل ہلشۃ عز,الں‌یددل ‏ ملض] 

قطب ال نک ا :مال نت و مر ہے 

نر ”ا٣ق‏ تہ خدالضو ‏ طل- 

کین واڈل ہللر عءالرر نِبقباد خایق ب ٢ں‏ ھط 
مفصل اوت و تاپ ت پآیشم ٹر کی ےی ۔ 


لم سطنز لب موق سام را رسے تھا ہہ ہس یس تھے 
تو دی حا لکرربی۔ رڑے کے رقام رش ہیں کک ام۲ آیا ءا کا :یمان 
ایشا ےک و یں مل 1 ۱ آرستا چرچ ریہ و و وکا ا 


قا بن پہڑگیااورا کی پا تخت بای او ری اطم کی بنا دای ۔ سر س7 
ریت ما مث اگ عم 02-7 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 6]0۲٢۹۱۷۱۱م۹.۲61‎ 


۹ 


گی ما از یکو رکش اٹ کاو کسی نہ رما اج قدرعلا و قرط ونصرت 
ٹیل تھاای پر کتفا 20 گرحرودسدئطن تک قرب انل اروا 
۶۳ دوسری طرت ما ادی رم کی ن ماارگی رس رٹ زنطبنوںی 
کی فو مج نے ےکرعل دالدین ہل ہو بیو ےت ادیطخ ہل نے بروص ہے دڑیان 
ماکرا نکوشمکت دی ۔سشسطان نے ام واق یک ےیملرم انی اک رھ سے 
توازااورایلغر لکواخ فی ج کیا صبرسال رمقر گیا ۔ 

احلڈرلی کے عق یش راج ددار “ےجیک انی ونفیرو یل سک ے ہما ں تد / 
مرا ترک نے می نکو ا رطترل ہے رم ٗررئے مکی اییشش گ۵ اد کیب رکامیاب 
بھی پموگہا. ام طر سے اس بات کیا د الہ یح مکی ادرامدلے 
دوات میں ا سیا درم اف نظ نے لگا ۔أ ت ریا رسدطا ن علاءالرن ون 
نےادلغر کو اپنا نائب قراددیا ۔ ہلال جو علاء الین ےکک کاذنشان تھا 
ا یکوارطنزل نے اختیادگیا۔ 


ارطخرل جہاںبہادرتھا ای کسام وہ ایم دل 7وہ 
ا2صا جگيیٹشٛ 7 بے کرس گ_ ہیں 7گ تر 
0 اٹ | ا ۔ انس ئےہو وو رری ےجو اص سے تسد کے لوک تھے ؛ 


لق حاشی سب سے آ گ) ازطاک یکچ یش خککرکیان مکی جک ےم نام سان کے ہم 
سےضکل کیا اور یلوم ھرت الیاے کیک بر8 رود وکر 7 ۰ ایک رض لیر ین 
زل ارسلان کے اس 1رس 721 او قوش و دا ا لومت بنا یا او رمطعب وط 
لوم کی بنیادٹوا لی ۔ اس کےپعا می ن تل رسلا نخان نےیسلطنت یی اض رک او زان 
لو بک اہی ںوہ نا ات وادل نے زڈاکیاپے ایا ایس نفد بت چکیا۔ 

الد بناکیقاداد لسیاددرحکومت شا ندار ےنس ون کے ما نمی ںار 
یلاب سے ہاائتا ری ہم کیا بل کے گ٠‏ 2 رن ادرک ران 
بی کا کردا یک ریما روں س وم تھے ,- 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 6]٢۲۲۹ا۷۱0۱۱015.61‎ 


ا نکو کراپ علاقہمی ںآیادییا۔ 
لے ہی ںکورشش شفو تا اور 


'سس: لوب“ یس دق ن مو١‏ _ 


20 
ال دو ٹن 


لماع مان دبن ادیلغ ری نشیس سرکیرت میں دا ہوا : 
سس مم 1 ام ال سان ئلاء الد نکر ما دکحت ے ا 
او کا اد ری سو شی س بن 
سیل کے )یا متا ماس نے عنمان کرادر اسپن دوسرے الکو ںکویٹل اب اسلام 
ےریہ امھ رت دلوا قٌ گان تو یجاح اد رہ ماد ربھا۔ اسلا 1 
ادراسلائی دنا ئے اس میں جیا حیاز دای ۓے“ امصکیقرم م۱ کے ریب انر ون یر 
ای خودا یرہ عالم دہ بالی اکر 1 سے ان یحبت یی ان و کرت جوا۔ 
اک عا کی لمت گمزاری ےق ن یرہ ےکی گیا یٹس ان آیساحزارگا 
مال نما لقن امس کےا ل ران ۔ 
؟ ارت لی کے بعر مان ان ےشلسلے یا دالہ ہا با ورام ن ےگ تلم 
نئاس یس 1 عمال دوس جا ۲ 
۳ ترتمارز ' ا زنط فلم وا ردولت وق کے سرعری علاثوں مر ےن 


ع٣‏ لہ ۰ 
ست مرکو یٹ یا برڑانرکا حجلر ×× عمفی ۲مم 


۱۷۸۷۷۷۷۷ .065]ا0٥۲٢۱۷۱۲٥٣۵۰م۹.61‎ 


۳٣ 


حمذکرے رت نے رسلطا نتون کے ایک نا بک تعثیت سسےعتان ان سے 
ناب پوت ادرا نکاپ کر بت٠‏ قرا عصا کا مع رکہ بی ںآ یا۔عمان نے اس 
فلیکوٹریبہاددی سے تن حکرلیا ا درس کے او گر دکی اراعنی تعن رما لےآیا۔ 
کان ق وہہ علء الع نما نکی ابطو رجاگ ریہ علق خش دیا اد نپ کے 
خطاب ےک رفا کر کےا نے انے سے مال یکر نے اد ا بنا نا ہبہ 
میں شمام لک ےکی احاز تھی ھ مم تک امس عطر رھ اب کے علاوہامارت 
کے ام اشیازات ام یمان فا نکویوائل ہو سے برا بخحصاز* کا مرا نکلوس 
ا ۔وسش لت میں عمان سے زز موا اس ز ما نے میں مال اون کن 
ے ادرغان پا وا ٰ 
25 مکذو ری حر اک ران جھاع ان سس ےگری دضت یی ںےہ 
گور | یا انا کی شاد یکی نیب میں عمما نک رشوت دی۔ اس س کا 
دوست لو نائی رس کو مہ منفائیل متھا۔ ا نمور کے| رارے ےج 
کم دراکہر امس بمارز سے وہ تارے ماخ کے تذررئے سے ناما می جا ان 
الس ترکو ں کو نکی قمائوں کے نے ہسل ہما سامیقر بےک یل تاد یمیں 
ش رمک با مو رن ےگ فآ کر ےکی تل سکیف یک ینکوا ریم ون یک رسب 
تر ککھڑڑے پیٹ ادرا بل قل کو تہت کر کےقلعہ مرقبخذرک ایا اد ریس 
لوف رکوق رینم لاگئے گے اروا اد ی ضا وفراوریما سک مل ہکا ۔ 
ااشا ملظ میں جوجی بن می کےرلوکے را تو خان نے کوو رب ہا 
بادشاری | کیا ۔ما سو دوگ و رواور نکر ی می کف کا نک راونا ۔اٗس 
ٹیس1 خری وق ما عدا رعلا الد مین ال یا شال بہو کے دوگ اد رتوجیہکی 
تَس.010110- 

ا توخالن کے داوس عاے سے دی ما !ماک یچس لکئی ور تق ہکا 
ام تد مخما بین کے 2 272م مس موق ذا رہ میٹ اکرش نے 


.5م ٢۷۱0۲ا۲۲۶۹٢۱۷/۷۷۷۷۷۰۱6۶1‏ 


۳۲ 


بھی انی مکفی ا اعلا نک ا ادرد تح اسکی شر 7ر ا اورالدگرو گی 

متع ل عرش صاروغاں ال دیو" نال ی یں ان سے دددہ ا کے اور 
اکٹ کو زی لیا۔ 

بب . ۳ نغال دولت کہ وت رمے نھائأ کے بج رآ زارط ران تھا۔ 
آزاگان | سکچوتی اھر میں تا نیا سب سے بٹراعرل ام رکم مانیہ 
نطب الین مشاہ جہاں متا جا 

اك 0 سس سے انام تیکام 
بادشما ری | مس نڈدا ہج ےت مک لگاپ ہا۔اس سے ساسنے 
اد مالدی نکی عکورت ا زنظام .اس طرحع اس ےج قاھم کے ول کے 
اف سرک مقر رگگۓ امس کے مد ان ےقلر کی وعا کی فا وہ و کے تنم 
مصرورتٹ 7 ھا تم ور تہ رس ا 2 ست اعل درم راد یتوردولت 
اخ کی شک لد ۱ 

7 عممان اخ ظا سدطنت ,2 ا شا دسر ے تر مرداروں 
نوعات |ے, زین یق !رروں سے ساز ما زکر یا ہمد ز2 


لہ ”ناپ الرولۃ الع تالعماغہ از مرف رب ےک ھریا۔ 

لہ امرائ ےکر ماخ ہق عاج بل زا ںکی ولاو سے سن براق فک ساباضہد جا ء جھ 
علاء لد خوا رز شا او اض یں نامک رہ سح بائگینے سلطنتھرز خاہ 
کاشی رازہ ران کر دی تو ات میں برای نےکریان یں رج عکو رت نال ی ۔ 


امرر کی مان 
براق ہللا سا سڈ رن نے سہج 


لع او : ھا لان نشی مھ جا لالرن اہ لہ 
٦‏ 2 
لف الیزن بارناہفال ن2 تف الس ناہصاں سئکۂ ۔ 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 6!٢۷۲۲۶۹ا۷۱0کم5.۲61‎ 


اب یا نعل ت ب٣۷۳ ۳٣۵‏ 


شمکس تکوا گے اور اطاعت کبو رہوئے. مرقو با زنط نلعوں کے رج کرنے 
کی طرعا ن موق ہُوا۔ اد رسیکے ود در ےت کرش آخیسشسن بنی شی سنہ 
ھا ما ءئیں کا غک ادا رآ چا سے ۔ 

نت ت میں امیونا نخان نے کرات یدن حصار کے موا] 
کی پاشٹمذڑا ہق سطنطان کی باقاعدت نون ےہ قب کیا ہیں میں ا سے شال 
ش مل ھن فرص یک جج سال کے | کنا نکی غنوحا تاد رہ کر مووسے 
ساع لت کات کیا۔ با ز دن لے در ےس ہوتے گے او رب روص انا 
اورنامکومید ما کےکرر فی جوک و ںکاایک مبوطاحصا رق نم مم وگیا۔ بازنطیذیوں 
ئے مایا رلوں ے ےب فپکررکےک تم سے متا کیا نیکست تھا گت وین کو 
نیس دی یی مت ند بی۔ 
وہ سلطنت پازاٹلتی کاا شب روص ئا ام نان نے ہٹلکھ 
ج وصہ | سِ اس محاصر کر یں لاک بل دو سے 
آ فی ضس نی می ںحصورین نے اور نمان ہن مان کے کک ےہا رڈ ال رۓے 
ادڈ فا یکرردرا ادج رکی وج اڈدخما کیرک دی میس فاما نطو رسے ب روہ 
بی داخحل وی امیرمنتان ا ںسفوت (مرگررت ) میں ہرک ھا ان 
کو بر وم کیم چکی خبردرخفاں نے کاٹ ان نے ہنی ےک وگگل۔ سے لگا یا 
اورمت یجاح تکی داددي اف راپناءانطین ۸ رکی : 

َٛ ادلتا لک اپنے با جار وصت تک یک :۔ 
شصت باب می وت کیا پیش میں ماب ود 

۔ ا ری ا دں 

بای بات ہکاخ میں ےکیواک تہ سالائن با ان جگیوڑ را 

ہو ہش کی ام مقامی اس دددل تک یکرت ہن رک رک گیا ۴ 

ببّایدشیت بادرےە, :۔ 

* ظا راد با طن می ال کا حوت رکون او رخار لکتتری عکوا اوہ 


5.۲61ک۱۷۱۱0ا ]۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱6 


۳۴ 


نا کرای سےصلطض تک بنا عبوط دہ سے دھایا رر مکنا ٣‏ 

کوک مارے رب ٥ت‏ کر ےد یدیق کےمعالے مںقوی اور 

دن کوا ںئ پ یت حقہکو راکنا ادرکیاب وڑ ےے 

مطال ق مل رین “گر ری ان وعیت لکرو گت قران اوایار 

یل سے بکدحاگ گج رہذا ے ای ےکا ماب مکوٹے ہی اور 

ہئ نا خر یکہنا یہ ےک بر کو یا مقخنت نا اور وہس مج کو 

دف نک نا اللہ 

مان خمال نے ارد ما نت میں وذنات با وب 
نات ا ومیت بد میدن کیا مار ا 
اومرات|ف عمان میں دو تھا اعلاصات تج وا زان ککومت مس وا 
سارسھڑ۸ھ با ال خی وہ عنو ہہ ےکیشن کے 

مخت میا“ اراباکے لے ہمت م مان ور رم دل ورس میں قیادت ام 
حا سا لی کے سرام میا ترک حا ۳ از ےگمراس سے برا ادرلطن ڑ 
رم سے چا در را ترک | بے ہاں نار ےس میں ہت فک اور اماذہ ھ 
کا تھا ”کان غاں میں کھت وی عت مو یىی مدان جک می 
یکن ےرتا تو د1 جس سے ہیما کٹ ی می د لیر ککی ردب بیدا ہو عواتی ۔ 

اوہ ا تی می عبت سےک مان میں موا رز رک ما اس کے سا 
مجھام رادم ری عم ا نکاطیق نکی متا چو رون اد کے رین ا کا تھا۔ 
لے اھر سے ارو ےے پاص اعطان یچ دیاک رس اک الام و لکردا یز دو راگ 
کے لئے تا رجا کے 

ملأافیانہ گی زیاوولڑں ۔گبوری دع ان ظا کر نوں سے دورد 


اه ٣‏ الاتاکا نا ازعلا سی ناب معری : 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 6]ا0۲٢١۱۷۲۱۱م*.۲61‎ 


۳٥۵ 


کے باج دعایا لت امساما و ںکو 1 ئے دن ستتاے ربا 
را نکررنے کے ۔ 
مادہزندگی انان غما ںکوق ات میں ہمد لح مال وزر ب ام لگا۔ 
سادہ نرک | اس نےیفرنجبوں ریغو ںکیا فدہ حا لکرترک سیا ہو لہا 
ت بکرم اینے با ایی سے ایک جب نہ دکھا ۔ 

ضبرہیں امیاکے وس نکیا یک مکیا نج عمولی درو ریا ا یں میں سو نے 
جازنری دو اہر ت تج رز سے ۔ای کون نی مو تی ھا م ”مکی کا ایک 
)ایک کان نیع یکھوڈرے ؛رراعت کے لئے نیو کل ادرھڑوں 
کے لے اعم لکیہ ار نے کے لع میتان ئےے یہ ما ۴ وڑ ا ارول 
می بای مان ما ۔ ذیامل) اد ہمان نوا زتا۔ اس کی دج دی کینرکوں میں 
مغ لے 
تی کا ہیں سم مو رہیں۔ 
× در ا کےا سے اس شر“ میں ایک سے تح صس تچ رگ 

ا عمما رن نے اپنے ابتدائ عہ ری وایا مقا۔ 7 

:7 ۱ الظخرل نے تبوعذات میں سے سلقورت ؟ 

وسعتسللنت | مر ضیات کو وآے کے جوا وسط ئ 
کے ای ہونے ماڈھیں .گان نے الس سال میک بڑڑے لا قہ 
کی وق فا مکی ٠‏ اس سلعطنت کادائ ہجوب می سکوتابییہادرتم یی کحیرو 
ا دورااڈاہ برا مود ےسا علوں ینک ول عکر دا دس کےا ساط ل ہل 
او نال ماشی ترک لور نانی لان اض نے آباد کے ۔ 
ہے مان کے مار ہنیس مسب سسسے بر اکا رماع 
اشاعتاسلام | گیا( اع ت کا سے۔عی ن نے بازنطلنی ۹ 


لہ نا موس الاسلام ربزبان ترکی) ۔ 


۱۷۸۷۷۷۷۷۰۱ 6]0۲٢۱۷۳۱۱۱015.561 


۳ 


مب وضات رشمنہ م7کے وہاں کےنصی پاشنروں 7 اسے با س مےسے السا 
روید ہک لاک وہ بط فا ظا ساوت خمل ہو گے اورترتوں سے ٹر ہیں 
ناف مک ےنرک یں پمکنتا یمان ےکگہ طل 


سلطا نا وفان 


۔ ادرما ن ین ام یمان ففاں بن ا رط ی کش مس ساہزا۔ 
نام سب میں علا+ الین جندیسال سیلے پدا نوا مھا : 

وہ ادرماں اورعلاء ال ریا اکوملوم د 21 کیتعلیم دلائی مگ 
رومیت | اورٰاں ای ضعت کا جج نس ہآریی ا وپ گوارکا ٰ 
کیاطرت زیادہ ذ او رعلاہ ال دی نکی طب ریت علوم دیکعل بر ال اور 
اسب پیا س نے قول اصتصدا دہ جا ئی اد فا نکر عری می فو نعرب 
سے وافنف پھ کہا متا۔ امت مان کے سا سے رمع کوں میں نریک لبااوںر 
منتیش رس سکیجمرمیس رش ہزغ ھا یمان ۷اد با 0 کی بمادری اورھور 
سے سے حیحوس ہوا ۔ 

نر وھ مان مرنے دقت ادرخان کے لغ وی تک رگ ۳ اگ 
حتاھا ہس اس سب پشیس وی مدے ما شعن 1 
وفات راد رخاں نے لکوت مک ری رما نا کی یگرفلاواملین ٠‏ 


ہے با پکی وصصبیت اد ان شی وی گی بنا را سک یمور سکیا اد ریما 
کیج میں دسفیردار مہ وگیا۔ ادرنماں ححتنلشان ہوا ۔عتما نک یلوا را سک یکین 


و دعوب اسلام ازم ٹرآرللڑ ۔ 


۱۷۷۷۷۷۷۰085٤0۲١٣ ٢١ك٭.6۲‎ 


۳ 


اندیکئی۔ سس ا کت ۳ ,: 
)اورغاں۔ےصصرارت ابے بھال ا مال 
صالت گا ار رمک داد یتبو لک 
عزإدا 2[00 ک اسرجا۔ ۔ نے ددالت ۶م حر کے لے وزرآ گر کے 
نین مل کی فرتیب نی سر دی ۔ 
" 07 7 اس نو نے سب سے سیل سک پپسس ادرف نکی 
کا بط ظا تن لوت ہزول 1 اع ود سان علا دسح 
مم وٹی ن ےکم نکونمطب کےملادہ اپے نام کا ترما س0 نے یی اعاز رت 
دے دی یکسا لھا امرنظا وس کا بعد رنےے کے اد ران کے نام 
اطلائی دی سک مارکا اسکہوقی سے تار وع نہیں را کے وہ 
ہن گے گۓ ۔ 
یم یہ تو “مہ رای ایک سا ساس 
لاس اناج “لا الین نے دعارا سم .ہق ں کے تح 
کی ےل با وک رکےان تلق مین ناف شر دردہا سم 
او ول لج کا راس ا نک مقریا سے 
انرام سلطنت شب ی انم دکھا جو سلاین مسدا میق ہکا ا ۔ ورلیے یدارک 
ص2 1 لت شی کی اتکی یم کی رت علا : ال ن نے ما کو کی ۔ 
و مز مل الدی کا عم الشا از نا م روگ اصلاعا تسا ے۔ 
ہا ٭ وین سے انی باا مد فرع دیرف کر 
کے جوہردرت کے دنعت بدیاد٥‏ مو اتکی ںک جب ہو تے ۔ ما ل نیت 
ےک رائنے ہے ۴ لوں پ ری ما نے علء الین نے نحواہ 7 روب بیادہ اورشوار 


7 7 
نے لو باعل صد٥؛‏ بب گن عارم صلھثا ۔ 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱!٢۷۲۶۹ا۱۷۱۱۱۰۱م5.۲61‎ 


۳/۸ 


دولوں؟ کے ملاڈم در کے اکر وقت نک تاد رہیں ۔یس زس سو سوہ ہار 

سا ہیوں برتھوئے بے اما نظ رک موا نکو باوادرونن سپ کہ اور 

اص ولیک کشم یکم ای اکرئےے۔ کر کی دہ ا تو دص ری دکھرل نے 
نکی .برفرورسے کلم تک تی می کی ا صلی ما قتکئی ۔ادرخا نکو 

ان ئو ںاہ ھس و اکا گی ماعت کی موا وشت کے لے رف وج اھ 

کی پہوٹی موک وٹی طاق تی دیس سےا کا متا کیا جا سے ۔ 

7- مشاہ ریم ری وج ےتا کے پیش یک نے 1 ورت نہ 
الارے| مو - درغاںل‌تےۓ ملا ء | 7 اورشا ۲ 7 
رنڈ خی زخہ الین با شا نظ فو جع کخ دی کک تلق مت ہکیا. 
یرایل نے تچ نی کیک رحدیسائی املع ہب میں سے جون وت وا لان 
ہوجائیں ا نکیا کت ریب دبا وا ے مو سلطان کے سوا ان اون 
رق ,کا اد ریۃ ان میں ا برا یعمصدرت ہہ گی ۔آو را نوج ہوم 
ستوفاط رن اد رام نے |نممتلاری کے زا کا دا جىب یہ تو 
مب پ وی تو امش ایروا مجواس بجر کے ول معامل تےےاان 
کی خدیممت میں بہت کیک ۔ انھوں نے ام کے لے ک3 کی ودرا کانام 
ا شماری لرکھا جیرف میں ائمشادی بے تی الشییو یق دی ہی 
نکیا رسرتے | نیٹ انی اویضددگھی۔ اس فو جک یتریمبیت او رترقی کا 
لزاظاسطا نکوہستّا۔ ا نک ام دص ادشطابات: التاب عطا 
کے ایی نان میں پا ری لاک کیو ا ان۱ وڈ ہا 

عماءال رین نے اس فوع کے علاوح دوی ریخ تو ںکی تیور نے رح 
کی ءا کےبھائے برادو ںکوس اگ ہیں خطاکئیں اد رت جی خودیمت سے علاوہ 
باگیروں نل ہٹ کو ںکی در تھی ان سے انس میں داع لکردی اس فو 
کے علادہ اک ادرف نج بھی مر بک تہ س ایام صرت یہاکہ نف سے کے 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 6]٢۲۲۹ا۷۱015.61‎ 


۹ 


رے او زین بے گے مم کر تا بلرگرے ریا ےم آن ےہا کر 2 
ےض را فیچ ان کےہ/تا بل می عون کی حیاقی دغخذہ زم باعل می اکا ات 
آکے رض توم نی اناد یحو ا نکوگ کن رف یں ل ےکی اد رج زسنان 
سے ان ساشوں کے کت 2 دیاں۔ بی ٹج یا راع میا وش مھا تل ءالرین 
کی فی اصلاعات سے ترکو کی با نا بط فور تام وٹ یت سکیف رانک ری 
ٹک لو رب ئیں سام 2 7 : 
و || ترکو کو ن نگ میں جوم مار تکھی اہ کی ما لااو 
ین جب |]س می سے ترک پیش نک کے لیے تا ہتاڈرک پا 
ارجام ؤ یع رہن یکرت فو تیٹ ری میں انا میرکت کے بحرل تو 
اشنم میں لےکزنا عق فوع ایک دن می ےک رت ۔ 

ترک وج مدل تی ے۔ بوڑعوں ( گوں| ورگورتو ںکوا نے گزند 
نۂمپٹیتا۔ لرچین کےفوجراں اورشن دوش وا ےکوی عالر_ مس 
ترک نر شا ء گی شڑجی ینان تر کے نام گر جاے اد رفا لے 
ہحون دہ /ونے ۔ 
اتا علا ء الدی نک ادگ ری ٹون لوا ادرواں ےے با شاکالتبے 
ہے“ ااحطاکہا. یہ لاعت نی ترک جاسھے انا انخطیاب ما اس ےدید 

اثادخھاں کے بر ےک ےجا نک باسشا کاخطاب دماگیا ۔ 

- اور ماں‌ ےا رثن نا نٰ گی وحر ت کے مطاان روص لو 
فنذعات |ی اش نا با او را می کورت کے سسلیرا کت نکسم 
ََُ 7 ۔ ابع وۓہلطشت ازنلینی کےایٹیا تی تبوات یں ڈا شا یسا 
رک مھا ایی نت کےا عمش ارسے طز سے دو سے دریص ہب ہما ۔ 
سس میں اوران کے بزو رمث تم نیوں سے ما یسا اکو سی 2 1 ۔یاں 
کے درو ںکواعبازت کش کہ ٥ہ‏ ا بنا مال واساب کسی دوس ریجگہ 


5.۲61مک6]0۲۲۱۷۱۱ ۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 


٭ 


یلما اس نرساکنین نان انرلوں کےا ملا اوراسلامیت کے گروںرہ مور 
انیس اہ جا ےو تیارنرتے 1 وہ ازنطیزیوں یا اد ربررررت سے 
اس قدر با ر ہو کے یت ےک انج ن ےہ مائی وریہ ب تر کک ادرنش دل_ 
سے ؟ و اسلام میں ہے ۔ 2 2 
درنفان نے نا رسای امک رشان یرایل 

چزوملصہ ویج کور 
الا مار رص مھا ۔ 

0-27 رما کے لے نخان اد کیا و دو رخمان لگ میس ملظ کر 
0ئ02 ولوکھا نا کھل ماک ےنا ا ۔ 

7۲ با ئرسا کے کرتنے کے بعد ری کے ےت کی می نے مس تم انمقال 
ش تی ای.١‏ س کا کاخ ےج نوا نان مکرن اترم ےت 
کی ا زنےوئے سا کول راد ا 7 22 ک طرفدا تا بر 
تو نکیا بدلہ ین کے لے 1نو رخراں تر کیپ یم ہو رموا۔ بٹرا لٹ موا ماب متقابلہ ز 
اسکاادرفرادی ب رج دو مو اح نا ہماع میں قرای مہو رخماں نے یرمق کر 
ءا من کے دو رانا طولہ کےشمال ومغرز یگوزسش کی جن دت لاد با ٹس ۱ یرہ 
گ ی یں براں یآبادی ترگوں مین تل بی ؛ ا نک وی عم یم وضارت میں 
شما مل کر لیا گا ۔ : 
لط. 1 اد رخمان ان مات سے اررغ ہم کلت عم خہ کے 
کلت | اننام میں کیا لیو میں سا ل میسن ازفا سے 
کوٹ ی یک وس رآ بس لی وھسے انرردن رکفکا امظام 27 7 
دنت رکااننظام دی تھا جوساین سلاحقہ کے زان کا تھا لت خرن کسام 
ذس مت سے ام لا ھا 


ہے 
جغ ت 


رو 8 ۳ ]او رغاں میں قد دق ادھات ادا ہے اس نے ان 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱۴٤٢۷۲۹ ۲61.*م۱۷۱۱۰۱ا‎ 


1 


قلردیس کہ بل سا عبددمرئیس بن وی ۔ حا نع ہکرا ےش نکی تعداد ار زار 
ہے ررادہ ئ۔ 
ےہ رٹ ہیی شازداجمانی جو میں ردارا کومرت 
می ى رو ہکیطرات خوا س توم 1 اک عا ی انان اک 
ڑا دیس ادریشا ہی ہسدتا لامک راہا۔ بے بے فعضلاء وا ہ لکما لک 
کے ۔ ہما ںکی مل یقرت سے ای ا وق طلبا لوم مق شع لے 
کے لئے نے کے سی 
ماد ذدقرعی اورعلا ٣ات‏ ۱ لرین 2 ہو کے بعد دگگرے نا کے 

صدرمرریس رسے۔1و فان ا نکی بڑڑی تقر دمنزل تکاکرسا مماء ان دونوں 
بزرگوں نے تقو بے عری یلم یت لکل پیداکردی۔ عم طلباء ا نکی 
صمحبت ےی ماب زی ئے ۔ 

ران ترک اوران کے زمان میں ترگو ںکی ہو مال نکی پیاخ کون 
10 وو وہ ت7 
مزبان ‏ کی | ۶ زان نے وط ن ترلتی ن میں سرسنرنییں وٹ ۔ جب 
کو ں اس رط ایال ےک مکی تو تقد ہاں کے ایک ماک امیقریان نے 
وو نی ما ام ا ام کا باب نے و الین وٹ متا۔ امس ہے اہن نما نکی 
طرفٹ تح ہکی ۔ اس شقمت مرکیاری ان لیتق اد لی دد نی ان ع رق 
ھی ادرغخان ے زمانےس ھی نکی زا ن صرت ول ما ل گے رود 
تی٠‏ ابق مدرائسس میں مکی ادرفانری بٹڑعائی ھا تیضی اورد فائرس ‏ اردی 
کا ای پان تھا۔ ٣‏ 


: ےک و غر انریرد تی ا مظامات سے ذارغ ہو آورغاں لور وت 
کس انڑل ورن۔ پ زنطِننسلطن اب 
لہ گبن یلم صٹر ×× لا امو ااعلام عل اوّل 


۱۷/۷۷۷۷۷۰۱۴!٢۷۲۶۹ا۱۷۱۳۱۰۱م5۹.۲61‎ 


اب 


ناما وں کالہ می نے اورپ کے ملا ق مس رن تس 
مق وی کے اک می میں سال ون یکا شائل ما اد را نان ہیں مور یا کے ایک 
ری شض رکف محمد د تا بک لک انار صلطنت باز لی 1ر اس میلشت 
مر بای نیا د کنیا ما با اقتلار ریا روا این ٹوش ن زیر نے نان 
" رس ےز بادہ علاثوں مسلط فا کر کےسا لون رکا او طز مت 
بھناجا متا عقا ۔ 
ملسشمڑ ہیں ہناہام زرو و ما انت کا ءا کا ایا ا 
مان بارولوس ما ادریٹمنشا کی ھلکہ ابا ا می ۔کنٹاکو زین دالی بنا۔مگ کر 
مہم یز گنن نے رسک میٹ امیس ا نےےتمذشاہ نے ااعلان 
گردرا. لہا پا کون 2207 71 ناگوارگزریء نیس ہردو میں 22 
چڈکئی .ان کے ق یب میں طا ٥ت‏ ھرسلطان اورماں ھا ۔ ام سے بی 
سردونے درد ما نی مرک اکوزن نے کہرا وی یا کرس 21 موور 
کوکنزی میں کی شک نا بہوں۔ ٴ 

نا اور ماں ےج مر نرک مردکے لۓے روا دک رد بے کا اکوڑ بن 
نےترکو ںکی مدد سز انا محیاصر ہکمہلیہا۔ بک سال دس شسطزطن میں فاخواہ 
کننکون بی داخل مو یا۔ ومک رن مجبو رام ےک ہکی ا دلج اس عطر نے پا 
کرکی کوزن اورا سک مد اور علکہ اب اورترادہ مان پوس حاروں نز 
سخ مان قرار پائہیں ۔خفرضیکہ اص طرعح بچادد لکی ناج شی اد اکیکئی۔ 

کزٹاکو زی نے اب یک دمحنآ و رطان کےےحبالہ عق ری دی۔ دوم ری 
کی مشمادمی ان پا سس ےکردی ۔ 

چندیسال ہ یگزدرے ےک منشش تہ میں اصیف نیشن اوسر و رمانے 
سالوڈیکا تک دا درا کو ں کا فنکرنےکے ب نان 2 


لا لس کوزن ے١‏ نے داما اور نا نے إمداد ی وشثواست 1 اون 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 6]0۲٢۱۷۱۱۴م۹.۲61‎ 


۳ 


ان نے ماس ناک تع موا دمف کا خھائہ کی ۔ نا تاد رخران نے 
یس سنا ہج کی سپا یش انی ا نکی مردسے سالون یکا رلشیف نلوست 
زاش ہو اورا کین صسطزطزہ رکیترنا اک میں ع لکئی رعینک کے ناخ کے 
ہتشان یسا ہی وا لی ںبلا لئے گے ۔ 

گزفاکوز سکو کت با را طقی ۔آ سض با زھی خا نب روح 
وی 35 ےٹک 2 کون نا نآ ورمان سے بریردگی دورٹواسٹ 
کی اورامس کے ما وہ میں رن ماع لس کیااک قلی زے؛ یں و ان 
نے رت ےل کیٹ ناد عثمان ماش کی یدگ میں میں ہل تک سنا٘ی 
روا کۓ ۔ عبان پاولگس ا ومک | شا اک ومقا رسس تکا مہ مکنا را ۔ 
کن وزی نککو ںکی برولت قسطنعطا کا تما فا ٹردا ہوگیا ۔ 

سیاموان پا شا ےسب معار ہقلعہ زجب پ یق ہک ےم فو مین 
کردی جن ہی دفووں بعدتیں میں زلزل؟ را نے شمرد ںکیا حلسم 
لی سم نکی زگ کرای وی پرٹری جوقاعہ زب سے تیب مھا جنر 
می راما امو را زی خاصنل باب یا ممعاوشت سے اس سرقبع جا ۱ اورفی معن 
کعردمی .کٹ نوز نے دی نار دبا کےیوض ہیں زنب والہ لاچ 
ماماع سے | نکااکردیا ۔ مس کےکں تس کےیمندا ورن مات نے لٹ گج ۔ 


ہر | ان پردونھوں کے ہیی ںآ را نے سلوپ 
ورپ ہیں پا تدم | 1 سرصری مروددڑںس رکوںکا تل ُ 1/7 کی 
درداا ل کے ریسا عل رسب سےا تل ہیا وت وو 1 
مار کا اک نیا دو رمروع و ۔ اس کا را لم سط زطیہ ن ےکبھی لبا ا 2ر 
کنٹ کو بن کےغلافت ہو گے اد کو ںکو درب یس لان ےکاخ دارقراد 
دہ او رس س لنٹ 1 روٹن تنا 20 برا نے عامہ کے ناب 9و 
اماکوینت وا وٹ نا ٹا الد ریمع انی ملکہ سے داپہبانۂ ز نلدگی اخقیاک لی ۔ 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 6]٢۲۲۹ا۷۱015.61‎ 


لان 


قرنت سے دستہرداری کے مق سط زط این ان بی یس بنا اگیاصہںانے 
اس م ریس علوم کی .کگیططتنت باز ضط نکی حال تکو نیما ل میا وفال 
نے( سک ومرت کے اعلالے ار ا ماشو رلوا ور ذو کا 7 اکن ےئ ۔ 
انان ےل جکررکے دم و رکاج ادا مرن نیس ہد رما ں کا قب ہام رہا۔ 
اس ےجو دنت با زی آوراں کے زیم کرٹ ہے روک ۔ 
اسلمان ما ش ار ےگل کی مق یق کیا ماع اتا 
سسلمان راس ار خوظ کے .رپ می را 
0ِِسن لو رعیرر عم کےعبیدہ مر ض انہک اکا اوراےے 
ٹیا کے دہ 2 کوک می کی خدیمت ایام دیا۔ یپشنادہ نن اہک ریا 
دسا سالاریمں مت ھا لی استی راد معقولتی۔(عارا شی ا ری 
کال اری یت وڈ ےک رع ہیں تمولبیرت رگل ا یی۔ إورخا کا ام مین 
کون ےکوتتا التناوقررے ا ۲او مد سملہ مس شیا کلت رورئے 
کھ ڑرے سے کرک را 0 کت ے اورغمان ‏ ہے لئے بہ ان2 ناک 
وائ ھجت مھا ۔ 
وژاں۔ آورنمان نےس مان یاشاى جران کا اٹ ہت لااو رس 
سک 
ضرم دوسرسے بی سال ہم ریا ییسال شش مس 
تال کرکسا۔ بر وشریس دشن کی ای : 


ماں ٠‏ ڈپا مان وص ان ہش ازیھش تہ میا ا کا 

.. |اددرحال کس دا خان اوصات ۲ل اذ ا رہ 
اوەساتك| کا حاضل ما نیکس سای کے دورعلومت گب عم یٹوٹ 
کے دائر کو و لیا تا مان نمی عکومرت 1 بیادقا مکی نی سکو 


بے شف وم اک دا ادرصلطا نک ےجائ ےا اتی ہوکیا۔ ا ورغاںشں 
کش رشان ادرجمان باٹی کےعملہ ادعدات یئے رام کے سام ریغت 


یَ با الرول ااعلت الا 


5.۲61ک۷۱۱0ا6]0۲۲۹ ۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 


٢ض‎ 


اسلامی ہکا برا یا بن راو رکرو ورہ تنا مسیاعمشت ا ونود کے سس مو مخت اس رنہ تھا 
اور 7ا 2سر ام 7 ٹرررائ یرتا اورا جا مت ار نکورگتا 2۶ 
خزازو کرام ان میا ہس تکرتیاء اس بادشاہ میں دی یھی ان نی “مور 
مشائئ ے عشرت لکنا عقا ۔ 
.0| ورخاں کےعر رم سلطن تم مان ال یشائے کیک 
سم تسلطذمت |ےۂِ مز ادرایرپ می ںذپگیل پل 
او یں ککاعیضس دم قب ات مسق یھی ۔ا کا یی دقن یں رت 
مل سے ڑیادہ تھا او رآمادری٠الاکیف‏ وی ںیقی لہ 
:' نطو د نیا ریسا ش رگن ےسک میں 
لیے شر ]شا ذ ےہا وا اس نول ہخراسان ؛ ادا 
قنجہا رہ ندوستمان کہا د ہی میس سدطاںنخلق کے دبا میں اص انا 
کنب رر را تفلق نے سفہ ناکرا کوچ کیم رر ری سال 
مک ساح تکی۔ جچ راس وا سکیابمس ام س کا انتا ليا ہے میں ہوا ۔ 
حفمت دزن رف ط راب الامصاریاعت نام یا دگارہے۔ 
علامہززبن الین اش س کین الو دررمی مومع تال زعمان ما مم میس )مو اما 
کی باٹع۔ میں علب کےےتا نی ای نیب سا می ررا۔| مکی 
کنا قردعا جا وف اکن را سو رسے منکتمے لک دبقردعیا تتھا۔ 
اسیا متا ئ موی ابوال دا تھا انی عضض الین اچ تل نل اولیول د 
ےت ر27912 ینا ۔ ام کا او لام ابعزی کے عامازمناظرے رے ۔ 
مسعدالدت ناف تازاقیٰ ال کے اش تل مت میں سے کیہ دا کان نام سکاجہ 
جم قرکردبا دا ںہنشتھ ال نوت ہوا 


کاو لی 


۱۷۸۷۷۷۷۷۰۱ 6]0۲٢۱۷۳۱۱۱015.561 


2 


لان مرا داول 


نا ونب ری شش شف 


سب مس دا وا ۔ 

اورقان مسا حعب 07 و الو ے مال ناڑی 
گل مت | 92 گر تھا طبیع تافو مر ب کان ھا. 
ام کیا ھا سلمان اش نس پگی میں طا تھا امس جا ےن 
ر سک ریا سے یں می نک گی ری ادرک فی کے جس نظ1 سے تھے تدرت 
ام کیاسا عق د راک آورخا کا تا مین بنا : 

سر ادمےگر رض صرر نل کی گے مو مل لی ك 
اتا کا وس رای ج جال دین میں وہ جم اوصاتف 
ارک لاق دزم میں ہو نے ما یں مہو در کے کے تی ار 
تامنی کےمدہ برح زر سیکا مق ہل فیل کے سا غون ھ بکا امام رفا 
عادرل اوژزنعدف ماع دا قح بمواما شر میں فوت ہوا _ 

تمہ وس یی اما راخواکع عم خی لال شا ین“ جنا۔اس کے ہود 

سآ مم ورطا امیا کہ بنااگیا۔ ۔ ان ہردو نے نوج یکس بب رو 
اشلای ات ۴ 


دنام کے ماق ان س ےم بب اتاد 0 
کا مدکی درا می پلال اد نا ہمانشان رکھا ۔ 


لم رح کو یبا عیل رہ م٥ف‏ ہ٣٣٣‏ َٗ 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 6]0۲٢۹۱۷۱۱م۹.۲61‎ 


کی 


۱ اونےعنانعکومت فو یسا یھی کہا مم 
ائیکمانی ہک بغادت | اپسویں او او خرس 
یسوی ری رر دن ےم نج را کر لا و کا بثوت (ستصا لکر 
دیا۔ ال کے بعد ہا انان الد پکا رتو بنا ۔ 7 
عى۔. ےی وم مبرسدطنت نے کی مور یلوا ی صوحات 
موحا تک رتیں 7 ٴ بنا نایا ہتنا تقارام کے ماش کی بغاوت 
ےکھت رص کے کے | 0 ارار کون یکر زا ترا۔حب دو ۳ لو 
ماد ای ک+ربردست دک فوع لےکردردا زیا لکوشہو رک کے تھی میں تم 
دیق ہوا یداو ک ایا ہماں ےی سطنطنرصرت بای یل ےفاضا بر 
ہیا۔| مس کے سورد ضرا قلوہ 21 ر کلی ےک وقبعذ 20 ۷با گناہ ص١‏ سی 
ابا ہرم زنعنیوں س یخت کہ ربا اد رانہوں نے تھی رٹڑال دے خفيیک 
تھوڈرے رم تام یس پیر کا قرعذہ وکیا ۔ 


۱ 1 ۱ یں کے علاق یسنہ میں کا 
ٹل لازنا ان ک ےکا راسے وا مزا مخوع خب طض کسی سا ار 
شا جن نے مادی مس داخل پوکرلیونس متام ک لی شرنٹا نی 
27 007 کی سدقم ینعی ہعاوف تکر7ا 


رہ ےگا ۔ ا سکیا ہنی کے بن شراد بردصہ دا ہں؟ 01 7 
و طط مدکی فا تاذ مکی سے دوعہ بس یمکؤتںپنخوانی 
سای ددرڑکج ریسانے رد زا رکرایاں 
اپنے لگ ۓےنخطا وصمو سک ین ےگییں۔ لوپ ادن یھ نے نگ ری ہرد باء سنا 
د لا ا ککریا نوا ںکوشکم دیاکہ دہشت طاشت سےترکوںکویورپ 
سے ڑکا دیں چنا یہ لیریس اساد یو ںکی یں مرا فوع میں 
ردام فی مرادانزاطول میں ماد اورپ ددان ہوا۔ مگ مال مجن لالہ 


5.۲61ک۱۷۱۱0ا ]۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱6 


۸ 


مان نے مخ فیجع سے اتا دک افوا نک تاد رض کےقریب دد یا مار 
پ ہز نئ)] لیا ادردفحت عل مد مک رق یا تما فو غک وہہ گی کردیا۔ 
ا ہگ یکن کل مان پناک بدا کیا الس جن کا شع ہم کہ وا ہکوہ بامان کے 
جو بکاساراعلا ماططن تم یی شا مل 7 مر دےکومھ وٹ ریا 71 
رٹل میں داش ہے پان یحلت نایا 


یش رن سال بود ادر: داراسلطثت ٹراردیا او ربہاں 
داىاکوست | ےر رین : لس سوں و سر 
7 مم نیک ما رن ہے داد 
ھٹاس نلم انا ادا اون دع میں 
مراہدہ نات سک یکر دےنممذشا* نے سلطان مرا ہکا با لا رہہونامنظو ہکیا۔ 
در زنر یں میں عم فی فو جکی عابیتف می اک مور کا ایک دس 
پیج کاو عدر ہکیا۔ 


بے 7 7 سرکرٹا ع ابا طولم ہم پر اوررہا یہ 
شابادۂ باب یرک نادی | 1 وول ت۶ بر کے 
درد کرت اکادہتا نام رادئے ام کے لام مکررےے ہے لت امک ران 
کی لٹ یکی ماف یر تسد مفظورکرکی جچناتیامرنے می ںکوریاست 
کرمیا ناڑا دراو رقل کو ہہ ؟ہٹرییس دیا۔ شاد کی تیب بر ویمہ 
یبس دموم دھام نے مناف گن ۔ انا طول ککےتمام اھ ری سمطا نامع رکا 
رز ں نیب میں برک ہے ۔ 
ای وا ۴ ب کےےم ادف رگ ےشن لو نا لکیزپ ؛ 
ُ من زرب کے می بارحیات سوصے ما دی کے طوآن بل شش تترتوابات 
سے مرن ےس لطان کے ساٹ دجاو رسخوفہ بش سکیٹ ۔اس نے ہترام اید 


5.۲61ک۱۷۱۱0ا ]۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱6 


1 چا دج مل تجلم٣‏ ۷ 


نے مماوں مین کرو وس تن ےک رمیا ن قاع ںآلنا ں رتو 
او ارت ۴ کے , میس بقص ےہرآ رید 
لے خرص مم رات مد ےکے امرس مت یں بیس تع رای تید 
۱ کر ماف لق مہ وگیئی .ھراادئے | نی دخ قد ےکا عیرعلء الین ام کر ما سے 
ردیا۔| کا تج رڈ گا ا یز رصہ) کوٹ نک رہ ہو یکھرا کر مان کو 
ما طول کےترگوں کی مردا ری کاد٢وی‏ ھا ۔ دہ رھ اد ےتونی کے قری ب1 دہ 
رکال ہگ کشر کیا نہ دیھن را ادرک رف مال ہک گیا راد اگ را نات امیر 
کیاقشو روا تیا اورر ا ست یش دی امس برعلا ءالمین اد ات 
ہو لک ری۔مطفتبہ ےک علاء ار مرا دکاداماد ما ادر بائہ برعلا دالمزینا کا 
داماد پا ہیی ان نوز ےکی او ری مکائتب پایا۔ _, 
- سنشنم سس شا مم با ا زار او را را ئن ے مرا ایا رع 
لمات یں و رطا شی نے ان شر سی اکر ےا اور 
اب ےکس وفی رکا محاص وکیا وین سال بدا سکیس کرس نورڈ 
اد لھا بلال می دکھا لہا تھا س7 اع تھی راکرین 9و نے در طرت 
سلاک یں 
اس زا رم نع کس دنہ جن با لیو ماع باوج دی را سک ودای 
ملتے م نیس .تم رائس نے ان ےکھیئے ہو ے اقڈا لک وہموا لکرنے کے 
لئے اما دو مرک دالیر میں سان یھر مس ےا سکوی راد راد مرا دکو 
ا کی مناخش تک یریگ سحمت ناراض ہوا ۔شم رڈ نے ان ےڈ ےکور 
کوخدمت میں جع ےکرسلطا نکو رام رکبادھراد ال یشیاث ےئیک کہا ا نے بیط 
صاروی وی مقام س گا یوار ے ساروی یترب 7 اکر اسسے 


15.۲6ک6]0۲۲۱۷۱۱0 ۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 


اَم ل۷ااغلا نتردے۔ 

عماردجی جامس میں گیا رسلطان ھرادکوخب گیا بنا ادردردا ا لکوور 
کرنے ہذشاہ 07 ور ال وڈ شابرادہ صار و یکوگٹرا لوان 
کی خیمت میں ماع ہیں٠‏ دہ نافربان ہنی ےگرفنا رکری لی نے نی لکا میا“ 
آنیکھوں میں پپیرد یک ۔ اوس وہ 
1 ۰ سشش مہ یس مادص پیا ادر. رہ و ارہ 
لاہ اک نشی نے مل کریمل کیا ءجکیعلی پاشان یمیس ہنرا مر 
وج سےے۸تقام کیا“( نک ولیہ اکرتا ُکوا قرطادہ ادرشمو ملک لگ اد ریما نک“ ٠‏ 
بھی ا نکوما مایا اور رددقاتوں درقض ما لیا می سمین نے با کلک رج کی 
ہیس اہ لی ۔ واں سے ینک گی جک کے خریکوں کے ما بل وا کرک ورام ہہ کیا۔ 
سلطان سے ا کی جات سے من رہ وک تصو موا تا ادرا کان 
مکطنتئھی ازراوخس اتیل وڑدی لسر رکال تے سض طن کت نیس شال 
کم لیا ایا 7-27 کچھ رکا نے فیصد ہکن مع گا تی کرر کے ۵ ارجین 
لہ و شی ڈکسودا ھےمیدان می ںآیمع پا ہمرد نے یک کوٹ اکردی۔ 
اادوں ا ش یز بک کیا رکا بے مرد یروش لکو ہدمع زائی نے دہوکے 
ستعراد کوشتر سے ری اکردیا برادنےترکو ںکح نعل 1 عکردیا “لازا راج نا ۱ 
گرڈ کر یگیا مھ کے سا لااگا ا نے ا ےق يکرادیا۔ 

ع راد کے نع مکادری لیگاخھاجس سے جا نی ہنا محال مھا چنا کہ 
شفات سا لپ میں شک میں وزات اش بروصہ 
لاک )ما رہ می دن کیک ۔ م 

٠‏ اد نے ہو علاقہ او رسب کان با مقادہ اےوالر 
وس ملطنت ا بارش ان زمادہ مھا ۔بأمْارہاسروں؛ 
پوسزرا پردولل تحت خی کاتس طط مت ان ےتراج ابا ھا مھا شاہ ہنکری 


ف۰ 


۹.۲61*م۴!۷۲۶۹۱۷۲۱۰۱۰ ۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 


2 


مال 1یشت کیم ض یگ سلعطزت عم خی ہکاداٹٹ عکومت در یائے 
کیک بر کی یا ۔ تل میں )مر وغل مج نکی نا ری ہہ میں عم لفورسلطنی 
ا یہی ام ہد یتھیں۔ 
مر یل دق رسا وین نی سے انیس سال کان یکیاجس میں 
کارناے سے جیٹس سال مردان جک میں ریت کے اد ہہ رجہننگک 
یس فا کا یں ا کرنا اڈ ن کے ای وڈ ۔ 
نس نلاس :۔ 
ھرادغا نا مان کا سب سے ز یادہ ممناز کامیاب باسزیاصت 
ادریارب تھا 
جس سال نف د ما مر کی سادتا ای سای 7 کر 
رک ا لہ , مت 
اد ےےعلومتش وہ اسداٹگئیں سس سے اس کا دوگ 
اشلاعات |م من واما نکا ما متا سے ساد تع مک وصلطنت ے 
اٹل مخ کا م میں لگا را۔ وی زا میس کی اےنے ٹیش روسلاضین ۔رے 
ور رم اب برداری زنظامکوی لپیا جو علق تج یئ کتانں 
ای یئ کرک ےسا ہیوں کو عطائیں اوران عاگیردادوںکو مک ک کے ح اق ر 
اي باد یا اک سے یا سح سوار کر ےار داد نایا یتو گی یں 
تماراو ریخا مت کب ادرٹری دجو ںپ رتھیں ۔ 
را اد ےش ای احراعحمات کے ےم زپنشن ایک تا مکیں۔یساعداوردے 
می اداریوں کے سلۓ علیہ رھانیں دقع تکمردیں۔ ان کے ان ظا کے 
سک ای پک یما تم کا۔ 


و 
لہ رکا ر آامفی ۸ہ۷[۔ 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 6]٢۲۲۹ا۷۱۱0ک5.61‎ 


ارت 


.۳۔ ) عثانی قکروی کس قدرتھا یآ راد کے ان کے سام 
نمرالٰفار | زواوا 9 بر ولا ر777 ان 
کو رای آزادی رے رکم فی ۔ ان کلذ وجیا تے مگ رب لوگ مغ پ بی ادا ہے 
ماز بازکرت رت ھرادئنے ا نکی دی مرن کے لے ان کے یمن ا 
منھمتیں کرد یتھیں۔ بل وش وکی صفائی ءنھوں کان بکرا اد راکیاڑ)) ا 
کیھاڑوں کی دگیر ال الا سی قس کے دومرر ےنوہ یکام نمرانیوں کے 
سر کے کے ۔ 


رات اھر مرن ےق انی کے لغ مرن رن ون کیا۔ 

مرادشہور وشیاع تا سم تھا “ماد رکیا سکیس قدراوسان 
اوساٹ | نے ما سس و سب تقررت لے مادجیں رک تق خلیق 
او روا شع بر امیا۔ رد ل بھی تھا۔ ین ز سب وا تو سںاقصو روا نگر 
دبا ۔ی بھی بر امھما۔ پا رہ کی نادی میں ئس تقر رح متا نف آائے وہ 
کرد ٹن ا نے لٹ میں دھے۔ خر با ھکی ری خحبرگی ری لرکھنا تھا۔ ہہ ٹب کا 
تھا ٠‏ ماد سے ا کو د کی ریب تم 7 7 
-- عزام, ان علرونا سسہہ میں سم اہو ونس ون 
مراف ےحص ‏ | ما لہ مزا رخ کیا مو ز ر٠‏ نخیا ل رام داب 
الراٹے عرانلام ورگلسز ری نظ ھی۔ 


چ ر- 
صن یں لوت ہوا۔ 


وواكطكت 
۸ 
و 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱۴٢٢۷۲۶ ۷۸۳ 005.۹ 


۱ ٰ 01 
۰ 
سلطان با بداو ل یٹم 
نام و سپ بای بنمدین ادراں مکی ۔ 
ولادت از نو میں بدا ہوا۔ 


مس مہ تا ماىۃطورطرن سے با را رکی یر وقرمیت و 
چھ ھ ںیت زی بحانغو رب یا رت ا ری با دومن 
ککازاے ا جا مد کہ مار (اعز سےلقب مب سب 7 
ھ تس ادگ یشارت کے لو زادہ با کزبرہکف ۶ ای 
گت یں مرا سے 0 واپں‌آیا وع سے قام 
ارد ں نے ا کاخ رقددنوش دی سےکیاا دانع سخ ت وی ۔ 
عنالنا معکومت ما میں لت ری ان ے کیو نے ای قوج یکل 
گرادیاءیبڑا شبواع او ہربن ک تھا : ۱ 
امااصگر ۱ فاٹس سال یراد رایشیاٹ ےک یں با یر کنا 
سمرط تھی ما مرا دکے ما کے بھو رہ نے رکڑ ےکا رائے 
ماب ں کے اعت او دی ایناخائی نز رکا تھا۔ 
7 یپ سو دا ہیں سرد باک ھی بترییت اما زا ہر یی جم اس پر 
تا | بھی دہ رحس رپ کا ڑھوا۔! یٹس امس نے ا ری سے ای مل کی 7 


لے اائیکلوپڑ اہ مان یکا تل۴ ۷۴ علد ٤۔-‏ 


۱۷/۷۷۷۷۷۰۱6]٢۷۲۲۹ا۷۱۷۱0ک5.61‎ 


۵ُ! 


کافودضا ری قا نم پ یمم با زار ہا شا مرن بالا زا رکامانشین اسکییفن ہوا۔ 
ا نے سساما نہ خرا نع کے علادہ با رارسا بیو ںاابک دستت سلطان بایزیر 
کی میمت کے لے ہر وقت تار رک ہکا ماب ہکیا۔ ا جا نٹھٹراریگصیٹیا 
کو با مہ کے رکا رپ کیا اد رای ےوعد ہکا زسلطا ن !بای ودل 
مغرب ہے ریم نک مہ وکا تو و ہتود فس نیف کے ریب پ اکر ا : 
صب--0_- ۱ |مائ مر ےم شا سطنطیہ 
صنش وص سط زط سے ہد بے حنامرہ مان اہ واوگ سک ور ےبد 
و7 مرے لی کرا. کرو ء تما ننیںے لوا رولس وا ق سط مز ریا 
گیا اورینلح نا مر امس ےکر ےگیا۔ حا پل رلوس او راس سکال ڑکیا مین ل مت 
ملطننت میں اپنے با پیا بیس جاک اکریمعا بر کے لٹ مار پھ گے اور 
شس برا رط تی کے مطورشراج س|رسال د نے ما وعزہکا ادریادہ سزارکا 
کک وی ستتہ با رم ہکی خویمت می پش ھاعز اکر ےکا ےکراا در 
ٹیا ےکوئیک میں طلاعے ڈااٹوشی جو ہا زنطڑقی سلطنت کا با رگا 
تادہ با مب کن ذدییا ۔ 


901 7 وپ ور 
انا طولیرکی یی ہیں ری تھی جوسدطن تما نیہ کے سلےه ہرآن 
خط ہک اکررد ہیں ادرب ور بکیفنحات میں لاد تک کے اکٹروڑرے 
کا 7 لص رد کی طر فتوع کی ۔ لہ اس ےک ریاست 
اد نکوئ کہا پچ را منمنا زادرصاردعان مل ردیا دہ ےترم م 
اعرس وی کے پا پنا ہک من ہے ۔ ۱ 
ظ یک ہرد پو ال کرد پامتیں صلطنر ہن غہ میں ام لکر لم 
سے مس کے حورودجھرا بیشن سے را عم لاج ک بے گت جو درا ست تک کے یہ 
عصہ س بھی فبعزہ کیا ادر] کے بڑ ھشسل وا فی کے امیر سے بڑ ۶ اور ُّڑے 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 6]0۲٢۹۱۷۱۱م۹.۲61‎ 


۵۵ 


شکست یراس سک انی کا طات کردا )لماک ماغی ہکان نکاس کے 
امیرعلاء الین نے متا بل نیکس تکا اد رنج دیھیمعہ اپنے دو بای ںبھرنل 
رونا رک را یاگیا .لآ خ رکا بارس نز زرل ٠‏ 7 
رح.۱ || امزاطولی ہی نمحجات کے مج ما زم ددد ایا لکوگبور؟ 
مج 7 شطنطنہ| ادریز1]۔ہماںہے نویل مان ولس کے مرنے 
سطزطی بنا اد رتشن ہوگیا۔ رذعل با فزردیکو:اگوا ہوا تو یں لیک 
صطنطن گیا او محا ھک لیا ارت ما نک مھا رو حعالہ ید ما یچ تچ گا ام 
کوںلِئا ری مشاہ ہنگری کے ما ارعاث قرا کرو رکے کے لئے جوٹیں دریار 
نخس سن ۓ “تو می ےس سال کے لئے صعل کر ےکی شر ٹا لہا۔ سألاد 
رر کی میس مز رطاٹ راد ناقررہھوئمسااوں کے لق طز طنہ میں 
شرکی عدالت تا میک جیما ںا اتی ری عالہمقر بد ہک ےلان 
مرج یع بث اد نل ہیا نصدع تمہ سد طان کے تی پآ یارہاں مو سزار 
متا فو نمی نک یک ۔ ۱ 
7۲ ابا نزرینےولاجیا ببعملہ ول دیا.آخرنش دہ ماطل زار نگیا۔ پھر 

ماپ پسین اد گر یکی طف کی کیا مک رومای نا اہول با یہت نہ 
دو باد دحل رک سیا اق نا مھول وس لے لا نٹ رک ”گنا ٹا ۔ 

و .. پشگشتئش با رنے انال کے ملمان پا شاکوسلذار یسلت 
بغادب اے وی وی راس سام راد کے عھر دیس مخ ہو میا اوران 
تھاشمزادے لیا نے انس پل کردا شا ان ےگ کریرتا بل کیا یلان نے پاٹہ 
نکر ناک اف ماع ءکررکےن جک رلیا۔ ا بپتھالی نا ردیھی ما فی سلطنتیٹ 
شائ لکرلراگیاءبہاں کی با دشا رتپ وی اسقت 7ظ توب ننآقاوجاٹن 
رد بای سار ک٤‏ ہت ےھ( بطیب غاد( عم لاسل کے ابس ۱ 
یا ل رس تی ساراعلا قخوی ما اگہوں کیل ہہنیوں یل گی ََ 


۱۷۷۷۷۷۷۰۴69) ۲١۱۵۷٢٥١5. 


می چک 


ار کےسلطن ت انیم کموات سے شا ہنگر یحیسم وز رک نے 
یک کے لغ خط وذ نے لگا ونگراس کی مرو رت کی علا ےم بر فی اس 
نے نامرد پیا سے لور رپ کے بادشما ہو ںکوہ نوا بنایا اد رایپ ن بھی أس سکی 
درنثواصت گی یی جم کا اعلا کرد ہا۔ ۱ 
سب سے سپ ےکی سکیآ داز می دوک بیکنڑ انے لن ککی او راپنے بل 
کاڈ ٹفر یق رک وھ التب :ہماددیوں کے سان می (مراتئ ےراس اور 
شما ہی نمانران کے اواکین ماع کے ؛ ددان ہکیا۔ داہ ہل ریا اد رآ سر یاکے اھرام 
انی ارنی یں لےکمرااس جماعت میں شامل ہپدتے مگے۔ 
ری سے رپا در کاٹ نٹ ہو نون ا ورام سکیالشک لس لیعنا اور 
اعت بی یسا مکی ۔ ا ع یا با رو ںکوکان ما کو ںکوسلست 
دےکراائنی مقریش مرققہعضجمائمیں گے ۔ سفلت ہیما می ببووں کےسا مد شراب 
ےراب او رھ ران دیشی می بھیپھییں جیش بک یکین حبتوں کےکاء می 
لائی مائیں۔ گروہ بکروفرپنگری میا شا٤ہنگری‏ ممص ان سباہ کے تیار 
ھا ا۔ وہ ام می جماعت میں تشمائل کر درا ےک تو کو عوکر کے 
یکو لی نیا اد رام کا محاص ہک لیا شا ہنگری کے سراف مشا ولا چا بی 
شریک پلوگیا یی کے ام روفلا نک نے بی باھردی سے ائ سا 
اہک ۔ ادا سک کیج باکردولاکومسیام کے سام صلبدیوں پریٹل 
مراعخزسےء] ۶ ۔و ریا ۱ سض سے حر قا ام 7 و ا رلک کے 
ترگیوں کے سام ملا ۔ ۱ 
.. ۲۳ زی شید سس یلد یخو یجس سلای نوع ریم ہو یکا کت 
اما نکیا نٹ دی خیرکے ہام می سکتی. بادہو دی شا یہر بھزڈی ےھ 


۱۷۷۷۷۷۷۰۱۴٢٢۷۲۶۹ ۲61.*م۱۷۱۰۱‎ 


ے۵ 


ا نکوا مل ےم مکرا ا ا جونوج مقا ہیں وش سے۔ 
ای ےب یں ہوفو سے اس سے نکی ددرت سے کک رپھوزی کی رائے 
کے خلا کا ڈنٹ | ا بہمادری کے زی بیس یا ری سے بی دودو ام تا 


تو ںکا ریش شس کیاکی ہکا ئن ٹکو نے نظ ہکن گی اور 
ا نقررییدان جکس ٤ںآ‏ گے تڑھک کہ می جری خو بج اس کے جیھے رک ری 
یں کا ررش وف نا نے دناق وس ک ےکک کوٹ کے ۔ امیس ہو 
چا ہا ردام اہر یخ وع نے روک دی .اخ رکا رما ریت بے گی ےت رکوں 
کے سا مد لڈ۱۔ ام ک ےجب ہنٹرارسا تی مرارے گے اورہت ےار 
موئے ۔ راہ بین می ہیک دی ہک می کیا حرت توق مو لکیکسلہڑیوں 
کے دونوں باڈویو ںک فوع با لکھڑی ہو تل ب شک رج ہنکری بویریا 
اد ٹر ماکے دموں پل ات سک یمان خو یر ڑرے ا عیبر 
مفایطہ پر رہ مرح کے زیادہ تاب متا بل رت ما سکا۔آخ مار شی 
ماب رد اگکوڑے ہد ئےے ہزاد ماق ہے ترکوں نےمجگوڑو ںکوگیر 
رفاک رکاج نک تراددی ہزارے رباب 
کاڈ زیڈ نے سلان قیری برا تھی ں نے تین لکرادٹئےہ 
بے ان کے انام میں ان تقی دی ںکوھی تہ غکرزاشرش کیا قییوں 
ںکوینٹ ینید ابچ ما ۔او پش کرٹ زم سک ری لیس ھا گاکہ 
بر مکی اداد کے نے لی راد رآ کے سے ان 21 کر نی 
دی حج ام کہہے کے لی ےل ایا بائفریورنے 1ئ کو دن ہکرام سک جوا ن 
رکا اد را کی جال نیش کی ادا کی سنا ںہ یں ساوگی 
بی ڑگ ف2 


الاس بک وسلطان بائ مات | رام دخ زت سے ایال 


5.61ک6]0۲۲۱۷۱۱ ۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 


_ ۵۸ 


تک زم براست دکھا۔ فرلاس سے ڈیر ند ]لگ وا نکو ون جا ےک ا جات عطا 
گی اد رجا نت ش دی روریسں سے ےسا ؟۔ 
ہمان کو ےک ہکان میک مکاردار ہے ' نان کے 
زع تی اس نا کائی رقاب الزا ہیں مگرمیں جک زا دک 
)قدااورد اباذزت ہے ۳دا ن جنیک ,58 ا سے دو دو 
اح کر ےی ہدش ہتیاریلد ں گا یا 
ان ء بادشاہ سے رنشعمت پک اپنے میک میں ]یا رتا مع رس بھی 


سر ہشیت 
ا رظ الشان 2 گیا شارت تمام ام الام میں کئی۔ ایيہ 
ہرجکہ بر یخوش ی منا ٹیک ۔ 


اارےے : مک کی 'دش را ول عبامی خی ہا ہر" ن ےکی بارزد 
فرمان خلیفعای اس مس کادرباے سے۷ نطو کڈ ت 
نو ےکا 7 ن لے دالو ںکوائی ارام سے وا زا ادرزیت سے گے 
میا نی حرط مور ادرسال سے ۔ ٰ 
نک نا کولیڑس سے بور با نہ ہرنے دلا چیا اسیا او گر یاپ رفا 
یھ دی ئزاموں نے بشرے اہین کے شس ربخ ہکیباء ای کت کی سن نے 
مر پرل ویش 7 ادررامل دنوب کے لے نم ہوں نے نے لئے سے وہ 
اان سے لڑوزعا کل لئے اورجردر با برض رفس بوڑا پر ھا کرناعاہتا 
امن دذعت ارہ وگیائی سے ہنگر کی بی رپ اتا اہی ۔ 
وس ندمت نے کے پور در ٹکو روا بس ہُو ادرو ٍ ل 
کےا لوناتف ہج یٹول ما قسطضعلز ہک جو رکی کان کے ن مت 
سے دست بردا ہو مان ۔ مگمیٹین ٹل نے را من کون ملاٹھ جواب د ما۔ 
مم سی ہا پر نٹ میں با لوبان مہو روا او رلا نم تفآت ا لی 


5.۲61م6]0۲۹۱۷۱۷۱۱۹۱ ۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 


۹ھ 


فیس موس او روکس پ اض دمتصرت ہیا ۔ 

ادھ ارز یر یکادھا۔ دد ری طاٹ اس زرل متقوباد افو 
نے مایا ےکومت رکون ےکر رکےعو بای کیا ادتقا راکش کرلیا۔ 

ا ڑرے ا نے بجنرلوں کو دیاہ/وریا 7 یں سا رلونای اشن کے 
الیٹا نک ویک سٹتف لک یئ بای ادر ان کی حیگ مرکو ںک ھ1ا داع 
چنا تی الما بی ایا ۔ 

مورںاعکران ریو ٹزو بیس شما سط نیہ کے زا بک میڈیت 
سے تھا اس نیکس تک واکہ با زم کی سبادم تکوقبو لکیا ادردولل ت کم نیہ 
کاما لا ہکن گیا۔ 

وا نک یئ کے لیں۔ با ادرنتۃ لور گفآیا۔ مسا لو نوا شہذشا ۲ 
قصطزطنمسلاموں کے ممرببی امورمس وسست انداز یکر سےا و رم دا 
کی خلات در ہ۶اکرر با ھے۔ائ نیس طض طز کے کر ےبااداد ہک رلیا۔ 
ادرک زا کوک لا کڑبیا سط زط کے عاو فی ددم ری حکورت لپن کر نے-ال 
7 گی /وعطا امردی حرا ےنکر ذ ٹاہ نےےجواب دا ؛۔ 

پرححبت ونالواں 0ر2 دا کے مواکسی دوہری طاقت ےس 
در نے دی ام ہے اد رطاشمت 9ر رکا عو رٹ وٹ با 
سے للطان کاخ ےج ماب و کرے " 
ال اب 4 ای نے ادری سے آگے بڑ ہر سط اط ن کا محاصر کر لیا۔ 


چو جج جع 


نیب مق کرٹ کرتنے ۔ ۱ 

۱ ۱ سلطا نکواطلا نت ع یک راس کے ا یشیائ مق وعضات مہ 
مو کی بغار مخلو ں‌ي اتب ض ہپ اوا ا ہے نی رکا ئگ 
تل پیر کو رکشائ یکنا ہوا بڑھ درا ے۔ باز ہر ےق سط نیما امو 
.تھا لیا اشیشمنٹا ہ ےدعم نامرمکحوایاکدء رس ہار طلائی سالا ہجزہ 


۱۷/۷۷۷۷۷۰۱۴!٢۷۲۶۹۱۷۲۱۰۱۰م۹.۲61‎ 


|۰ 


دیاکرر گا ادہوسلاع اس کے خلاقر می رت ہین کل ایک عدا گا نہ 
مک رخ یہ قائمکر ےگا اد رخ نکو ایک جا سید بنانے کے لا 
بھی شمخ در ےکا ۔ 


صاحبڑان اب ریہور 
سو کا مورٹ اعلی قراحارنوبان اورچ گر ں وا دای اولادہے گۓے۔ 
رہ ردوئریوع مل بورغ یں ہم انر 

تراما رکا خلعت اش را ئل ماں داش وخ دا شنامسی کے سا منوس جھا۔ 
لاکوؤا نع نے۱ لکو تناعا 7 میا برا امن ران ھا با سا م سے 
مت ہوا اورا(لااء کے خحطاپب سے سر قرا زی ایا۔ ا کا صاحب ڑارہ 
ام ربرکل ماش کےلڑکے امب رط اخائی ےس ہیی شمس الد ای کے 
میں میں سے یھی یہاں مان سٹتہجر رویز خاتوین ےلین سے 
ری رمادداد الس می پور پیا پھھا۔ ام رط اغا نعل وتریم رس تما 
معقول نی ۶ ری میں ان کی یا قت اور سور اعت ک ےکور شر سے 
ونے کے ۔ تاور ناش شک یگورزی ریو کو مامورکردیا۔لجره چنرارہاں 
یبور خاش اد زم ہپ وآ راشی کی لوم تس ےس می تحص بک کی 
کو یوررنے سے ادراس کے نر یھو دک ومننش تہ ملاس برائے نام 
بادشاہ رہ دبا ب 

مش کت میں بیو نے ای ران پرٹچڑھا ا دی مات بری کےا نرژلیان؛ 
بران مازند ران >جسستان ہآ ذر بائیان کرد ناش جک رلئے تیور نے 


لہ ناما ناشن الر نم یٹامی مرڑڈ وانساب اتل ابوالْاٴی غاں : 
م0 _,0 ٰ : 
ے حثریت فریاں رداق اسدام ازم اشن یلین بل سم ۳,۔- 


5.۲61ک6]0۲۲۹۱۷۱۱ ۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 


1 


شںمل کفکاارادہکیارح کرک ےکی زا۔ 

مڈشھ میں (صتمان کے آ_یوں نے فلت و ضا گر یا کیا رونم بکو 
تن کرادیا پچ رامک فا می ]یا لںنلڈ ا ںکینعودمت می عا وٹ ۔ 
ضشمت کات یکاخ ریافردا ا سکیا ترعرت اح ٹیش خماں ھا اکس ےلت 
کی ا کا رگل نا کت میں امن میں دو بارہ پک شاو نصورک وو یہ 
گیا ماش( زم رکت لبیں۔آل مظفکھ باما لکہا۔ سپرجل نر سے لداد+تبر 
لے لیا ۔ئی مت گر می ۲ ہرا۔ ل2ھ می در ہا نر ہیی یبور 
گاادرہندەستان ا2 کی یہاں سے ون لرف اکٹ کی اورا ما ےنام 
وی می تا یکو کک ىِ 

موہ کیو مان تکا<ا ٹر تقو ڈیم رص عروددولرتعبانہ سے 
کات ما مر نیژن علاتوں پق بح ہکیاد ال کے امرا ما کک یور کے 
ا ھنے ادزین مقامات مو رن ےوڑھا کی د اں کےپکرژن باى زی 
کے دا من میں با ہگن ہک ئے ۔ ہرد میں کید وا مور اور 
ازیرلو رک دو رہے کے خلا ٣‏ آھاررتے اد رو ات ۔ ان ریاسلوں 
ےسلسلہشی ہہردد شا وں کے درمیاع نارہت بر ام ڑ ہیام ہوئے۔ 
فرش بت کیک او نٹ ن لافننس ہپس م راٹس نت 
الا می ہکا ب ریا ہوا یلا بر لگا ۔ 


مر کور و بیز 
رجہ میں دز 1 کے ا مور نے انبا اکر سے مان 
مرید وی دنھل کلاس وع( نی مفبومنہمیدا ام کا سحاص ہک ریا۔ ا ہرم 


لہ روش الصڑاء َ‫ 


۱۷۸۷۷۷۷۷۰۱۴٤٢۷۲۹ 5.۲61م۷۱۰۱ا‎ 


ك۶ 


گی دلوا سے ربج اترگ سم ےے سططان ما ئزبار کے سک بڑرے 
ای دہ اریلغخر کی مرکردکی میں ام سکیحافنظطتتجی بٹڑی جانازی کے 
سام کی .یو کی سا تآ ملاک اتا دی توچ شرع می سام ریاب بی 
نون ے؟فریں میں اکرش کی لکوگ را داع سیت ور 
تو ع ریا تفہ زم وکیا نون ےدام اکے مافظادستہکوت رش غکیب۔ان یوار 
بٹرایداز بھی ےم نکوز ہزرہ دف نکراد ما گا اورٹہزادہ اریلنغر لس 
ممع کرس )کا : 5 ک 

ا اراس وق سطنطی ہکا اص سک ہے مزا ا سکوسیدواس کے 
بر ہن ےکینھ ری اورا نفد ت گر ےسا ہرک نے یا عل موا اس ینوٹ 
گی ادر2ہ و کے مقار کے کے ایشا ری سپا یا نیو رسس 
دیمیان میں شام اشای ‏ رکیطریت زوادۃ ہو کا ما۔ ددسال بعد یرش دہ لوا 
ادراوس نے کے بعد با اورا ہے دربیا نخط ول ہت ددا 7 
ول ۔ با زوا فتحار کا لئ ما اد سر]طاضت کاائ اذہ دہ 
پ رتا مفا۔ یہ پٹ اکہ ای یمان جک کے لئے ہدس ذشا ہ 
پر یں کین 

4ج۱۴۳ )مبام نمی ایک لاک ملس مرا رفو جع ےسا مور امبخژن 
مرا اکور من ہل کے عیہ کی رت بڑھا لم نمیو رکی 
کی خوج زسات لاک کے لے بہ مدان ئک مھا اس لئے دہ با مز کے 
سے پاش اتور ہکی طرت دوا ۃ ہم گیا او روما کین حکرف وا | موہ انحاعرہ 
کر ایا۔ تا نکیا عل سے کہا مز بر انور ہک برا ےکس گیا ایہم ازم 
اطلاع پاکرتی وا کے با انوہ تھا نے د اورک شال 


خر بکی اہ ب موق وجی مک سے مرا نیا ست رب عصسے قوذ کے 
,لئے سے مگ بای مر | یاقوت کےکگعنڈیس مہو رکی فو طاق تکااترازہ 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 6]٢۲۲۹ا۷۱015.61‎ 


و 


کرس لھا ادھیوررنے اپ ما ای اینٹ بای کی فورج میا دسیٹے 
جنہوں کےممماٹی توج عاباروںس با ربا کے لات لاد سر 
کر کے ان میں قوییمصبدیت انت ہکرردی نا خی را ار ی مین جن کک لت 
سک ٹکرنعیو کی فویج میں شا مل گۓے۔ اس سے بڑ ھک با لیکشت 
نےٹوتیو ںکوبردل بنادیا تقا۔ 

خمّانی فمروں نے بہ رننک 7ت رلوتورہ درالہ تھورے 
تل کرٹ ےجگراننی قورن کے زورمی نس نے مطلق توب ہکی ملک انی سشان 
دکانے کے لگ اوت کے ابع ایک اہو زا ری فور جعکوسا ئن ےکر ارک 
لے روا وگیا. اہی ایک یی سسے وا ہج جارخ وی سیا بی سام کی ضرت 
ےم کی مھ را رےوہ بھیگری اور پا مکی مککیف ےکم تعال تے۔ 

امن کا رہ سےلڑیا۔ دی الا کی شک اہ بیو کا ثبمزے اور 
نم ئیٹ سے فو“ پانی ےکن می ام س کا بھی ری فو مج نے پھ ردہا 
سسے ۔ ما می ئے ان حالار تکی ناما عررت سس ےک کر ےارڈی - سی 
کوخ صن مک انا زکردیا۔لڑا یاطلوع ج۔ سے تہ ل رد پ کی ادر 
ےب آ اب کے دو ںنک مادی ل بی باب زمر نے ایا ص ری اور 
سب سالا ری یتو ب تو ب تیر دکھوا ےگ رو کی وی قابلرت او لا 
طر٥‏ یی ہت اکہ ھا اور مناجبا تا سشفولی اورسیرمے میں مہ دکوکر روناء 
اورک کا زامئی سکا مج ا ہرہب ےکہ باب کو زاکامی ذظ نے لی۔ 

اد رانا طول ریت کی ریا متوں سے لی جو رکے سا مق تےیادرخپیاں 
اوس ری اپ اناو کے بھرے کے ہیک نان کس > مامادگا 
عك ٥ہج‏ گے چو اف وں مےے با نید کو میا نچیچو ٹن ےکی راگ دی گرم 
ا اعت ادکیشوری ہے نات ر٥‏ وحقارت سس ےتفکرادیا۔ 
اہی کے سا مقاب صرت دسا ہناد ین ری دہ گے کے ددسرات؟ اکر 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 6]0۲٢۱۷۱۱م*۹.۲61‎ 


۷٦ 


جا دلو کاکب میک تاب کرک تے۔ یہ رلک بائ نر نے ہو درکھاتو ہاگن 
جابا۔ دش تگزز رکا نما سردارمودخما ںجفا یع نے رام مرکو م ران سے بل 
آرئے دہ امس ے۳ گے رح کک رفا رک لیا بای کے ہاج لوکس ے 
یب جکک تھے اکن میں ست نین ڈی نکی زہ میں سے م ےکرح ل کی تشم زادہ 
للا ن نے اور کی راہ اختیا کی شش ہناد مرن اواسیا ئا کر وم کیا ادر 
راد ہ ملین ےک مانی مکا لی کہا شناد ہم یرف ما با تراہط 
یل دخ ت لا ہہ وی :۰ ۱ کے 
بایزی کا ابا سا نے ایا 1 ںہ نے ےحلت سس ےت کر مائڑہ ما دکا 
سيا 72 اورتھکڑ یکھلواک رعزت دا 7ر کے سسا مت اپ ےکی ںححت 
ری کھا یا اورسلطان با -۔7 گعال لود نیہ 717 بد٥‏ )وا اور 
40 پ 
اگری ٍ1 توال عا ام ترخدا ونرتیا۔ لا عزا سم کےارادہ وقررت 
کےمطا لن بش ئے میں اوڑی دورے کو تض تم الام ہے 
کوٹ اتاد دا از یں تا پھر اجب بر ےکی لیب ت؟ ن 
ہے وہ انعداف وین یہ یھ ےکشو تما ری لاپ و ہے۔ 
تھم ئے ہا زراای سے ہا ہرم لدکھا 2007 
یو کرد ہا ۔ ور ی راس مفری دبا ریں ذعرا یکفاریے جاد 
رر ے تھے یں نے ست پ7 نل سے ام پیا اوران عالات 
می جوفی ایک میتی مسلان اتال ےببجا لا یامییی خ گل - 
لہ ار غرا لا بردار یک راہ اختیا رروترمالولشکرؤئںس 


ےه ط امہ ۱ 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 6]٢۲۲۹ا۷۱۱0ک5.61‎ 


ثكذ٭ھ مر رای ہار 


تررمرور رحس ہوا سے نہاردی مردکروں تاک تر لن 7 تو کے 
سا ما دم ول رەسکو ا2ردیازاسلں سے اطرات والناٹ سے 
ٹر کی موک کو اکردو کرت ن ےی او رعناد اختیا کیا لڑعامل 
ہا ئک روخا ہوا سب حواننے مہ سام ہگ رصورمت معال امس کے بک سہوق 
اور یتّوت وغل خر وندتعا یٰ ن کوشا زرل پوت وس 
دق تح بر ادرمرے شک رسکی اگزرتقی گان اس نے کک ا ئےجا 
بوخمراےتغنل وعنا بیت سے یھ یل توق سے میں ما رہے اور 
بت نیدلا کے و 77 کرو ںگا ۔ انےرل 
1 رم رو“ ثُٛ 

روج سی لط یکیااع راہ ث کیا اد را دہ سے 1|ں 
ایا عع تکیاد عد کیا تو رت اعت تا با بز ما مزب لمت وعنا۔ 
کی توق دلائی او رام سکیخوا ہش راد ہی یبھی ا زا دک کیا اوںاسے 
کے پا اد گیا ۔ 

کیو یماح بقران نے | ہنےے شا بای کے قریی ب ایک عالی شا نائیمہ 

نس بکرا یا وین معالی تب اما کو سدمطا نکی خودیمت یں عا مو کیا ۔ 
روص ےب مم سلطانی لاٹ گیٹ سک نیو نے ےت زاد پینسا اد راس 
کیک یکوڑی با ہف در کے پا جوا دیا۔ 
.جج مور ےم( کم راہ ا یر کے یمر دل کے لئے 

پا کیاکویت ھک با ے رے بقے | ورای سان 

مه کا ا کیا ام دسے رسے ہے اد رای سا. 

عظلرت وسطوت کی ادا نین ن گئۓ در یىتی۔1خرس را ولا زظیار 
کرنا چا ہی تو رکا فطاع ہوک رای نی ےکی ان کی اھر 


۲ رام دو نر ۴٣۸‏ جیپ اہم 


۱۷/۷۷۷۷۷۰۱۴!٢۷۲۶۹ا۱۷۱۱۰۳۱م5۹.۲61‎ 


لف 


ایم ای می مال لد ھکیپتی اس میں با یف رکیاک ا ھا اد نید رکی 

کےسا عق مہ مکھی دق ہروا ما میرک ےلب ددما رٹ پر کا قیددزوان 

ککاائش قدر جیا کا اف رش اک صر تک یی بیدا یا اک دو حتف یکن ھی او“ 
و 


قفس ور دی دونوں سیک وقرے دا زگ لیا ۔ 
یر داقعنا یمیس شنعھ می موا ۔ ۱ 
یھو کو با بر ےم رن ےکی خب ریگ یق کی نگوں سس ےب لس ویک لآ ے 
اشاشیہنراد مکی کے راہ ما مہب رح ش ظا اترام کے سام برویمہ زوا ہکی۔ 
اں دہ دوسر ےتا علاما نک نی کے ہلوس سرد خال کی َ 
ایشیا ےگورک ینام ( یں زاد ہویش ور لطن تک مم رود 
کے دہگٹی .کید لک ال شیا ےکوی کا کول علاقہ دددلت خ خی کے ہا 
یں ما ین دبا امرگ ؛ منتشا/ صادوطان ؛کرمیان ایی ریاتول بر 
7 نروا نکرےےگے۔ ٰ 
و ا اسلطان بای نات ھا .لک ہماد رارسا 
نعصات با مجر | ]نے ھا وسب| سم رر تکی طف 
سے ود یت کے ء الات جو ساوت ست ری بنا ۔ ہ رما )یم کے 
رمت دعملا ل سے مرقوب رت میا ۔گکردوں میں امس سے اس وحبت 
نی ۔ 
0.000۰ سمیطان ک ےمم مس یت رادی دی دافھل ہوی۔ 
نل مراعیش ونشا ظفل ب نپا شزادی 
کے مال ماپ نم 70۱ ل کا یق اد رل موا شی لفن دک یکم اررئنے دانے 
سے اہ نے ٹوس رک کچھ یناب کے جیکے بب لکنا لہا ش تا فی لا ین یلاب 
پا سد یلان مزا جو رام ول سیا م تال م نکی مب مم ا لوازم عمش 
ای کے ار ددرت کرام ترک میں ببخوتی می جب ای ےنالب 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 6]٢۲۲۹ا۷۱015.61‎ 


۷2 


اعلامیہ می لمڑیوں کا غڑ ساط کر ے1 ر را تما یش وت یی را ن 
کوٹھک ال کی نوا رکے م ربع تم ردان میں نع لکوڑا ہوا ۔ 


.)مال اددنیودکی مای] ومزیش سےلطن تک نیہ 
سلطنتکمانیہ | کوہتبڑ انتا نپا “کی اھر تی کو رکرے 
ںآ عمان نے بی قرہا ی دیتی دہآزاد ہو گے ضیکرالیغیانے 
کو بی کا خلا مططن کت نیہ سےےک ٹا اوریحندود لوک رکٹ ۔ الس کے 
لاہ با مانب لورپ پ جار عبار ا جا امس وت ے وہ سجلاب 
موا ت کرک کے ہکا ۔ 
گی : ام رکید ردنا کے ان چنراولوالعز نا ہوں میں سے 
ا او ورس اسب سو 

ہن ےئاموں ئے سال1بی د نیاکی ئن کا اداد ہکہاتھا اد رفقاط 

اادہپ ینمی سکیا ملکہ ابی ہدنک ا کوک کے وکیا(“ کی ملطنت دلوار 
بین سے لےکراویشیا ےکوی کا ویک اد رجح تو ای سے دد ہا نک 
اد ری فا نم یئ لی کی تی ۔ ہدش سا لکیک میں انس نے ا اری امراد 
کو ز رک ےی رقی کو انا کلت بنایا اد توجوا تماد سد ل مد ناش سکی 
دسع بت کے سام سکندرائنظراسیزں چچگفاں ہ شارشن اویل پک میں 
تلم پچ تی میں دس سا ل صن کی ۔متائیں لکن ںٹ چکرلھیں ۔ 
تویشما چی نما نان ام کے ما مس ےتباہ پہورئے ۔ ۱ 

ام کی برعیرت الگی تما لگیری صرت ذاتی یت |ورا موم لابا 
کا یج نرنقی ملک اس کے تر اد مدکۂ مک رانک ھبھی امس می ہہس تک دخل 
۳۲ با ععت داوری ا درع ما ل سرکہ ابا جرح خرف می کسی 
درطرو نر دہشت دشوت ا کی نا ار لمی ںآ ےےے۔اعداثت درائے 
ماع تیر مرک حدرت' شال بو نمی راس کے فک رو ازدلش سال دہ زیر 
وا فی دق تاب د ہکنجس دقت بد ریا یا ا گزا کر 


۷۱015.۲61ا ]۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱6 


۸ 


2س 7 ا 7 رواں ×۔ قروسیاست دہ فحدائےتوالۓکےاوسان ٰ 
جا ینہ ۔ 
خر ضیکہا مرو رای سیب پپرلش مع ق در تآفری گار دص ریا 
دومن اطوارتھا۔ بجر انگورہأ ذ با ان آیا ٹسال کرجا ں کا 
انام کیا سلطان مھرنے دورے (ش یں رام یور کے نا ما تر راکرس 
کے پا سک ہیا اد ری نین ٹین اد اماک ن قایس کے نا رم راہ ک فخرہاں روائ 
کاخطبہ ایا رس نے نمی فردن ہکوہ می ںو رآیا۔بیمال کےکن ال کرک 
مراسان کس سئنش رم س شا بی راہ سے ماورا ءا لن چا ادروشن مالوت 
بیس ام رزادہ اف غ بک )ا ممادہ ابر کر سلطان امصرزادہ |عل اھ سخ ء 
اصر(ذاد٥‏ اظر) کی شادلیںکانیشن کیا۔ ا سے خلت پا این 
اورغطا اضف کے ہے۶ ید رماء دو ںک ور ےکرلچ تسا لن٭۶ 
یب مف کر کےا نڑ رہتام را میھاء ہیس مرئنس اوت یی ںکر زمُوااور 
“نانوی الب ۔رگضھال لعضریا۔ -- 
ار وفات 
سط ن مور 227 رادل توںلد وزٹون عرو رو ئےزعللللوں 1 
درف عبانم یلین باخت فا ل زڈواں/ویا برو کرد 
خلا ےم لامھد ناھ نی خوا زی عو فلس رکا اقا۔خلاۂ 
“۔ے>] ا علام یں شھا رر سے ب شنےو می ھن فی الم ہے نام 
ہے یکن کا سس اما کے اقسام ا را م موب اور لسا کا 
کٹ ماع یزادہ اڑئی نے سالشت میں اش 2 کی شس یی 
کے نام نمور سے ۔ ۱ ۳ 
علا لی ن تھد مع وت ہکس رالنٹر یج ربا علوم ۶ی اوعقولات _ 


5.۲61ک۱۷۱۱0ا ]۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱6 


۹ 


کا ام مھا یراس سکی نما بت شست اد رکتما سے منافظرات یس یٹنا 
رکدتانا۔علا مر تمتازائی جکسے بجر سے با زی نے عا جا اج و یماح قران کے 
یلق رم ریاو دا ال علاگیا۔ لیک کیک درا ب ہاچ رق ہیاک شف 
طول شع مطاع ,شرب طوائع ؛ خر حکر تا لین ,شا شمیں: فأل, 
بجی درو رشن اس شی کھا۔ 

ماش ےی انتا لی ۔ نس 

مول زا شف الد علی مزد ین ںین پکصرمیں امیا یی دریعہ کھتنا خفا۔ 
لابقا ن ٹس ظلفرنا مہشمور سے ۔ 

شش میں اختما لک ۔ 


ملعا ول 


7 مدع ان مکش می بیدا ہھا۔ ا ے ہچ 

نام دلسپ ھ الات اہ رتہوں م شی رت مور ادریی لباقت 
بی کا لق باعل یم ور یت تکی صلی نکی طرح ام س کیک بی با ہزور 
ککےارقا بل ]الو یلوب ہپپلوجبنگ میں ریب در ما۔ 


: سے جک انوہ می ما یک ےمچہوں رپ ےش رک تہ ۔ 
۶ عی : 01+ " ہو ہم“ 
نا اعت | مصل لہ کیا .مو با رہ کے سام گر ری تی 
میں تپ ادرے تھا ن ب اک راو فرلد اختیا کرنے ا حور ہو ئے ان نہب 


ےُ ۔اماررا صلی ازمولویاکرام اش رگد پا وی صاح تو پالشع ز ۶ جن 
ف اس میلو سیٹر را عیدہ ۷ سو هً“ 


5.۲61ک۱۷۱۱0ا ]۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱6 


۰ 


سے باسڈمان ما ہرذ أظ یھ پا وس امن ےک رادرم مہا ادررا مر 
1 دفات خ٢‏ کلت ےعلإ فی کے بد مق رکانراں گیا اد اے 
سدطان پکو ٹکیا اعلا نکرد ہا ۔شھفاد ےگ سی بن با یہ برنے روص ہ/قّبہ 
جھایا اور ا ا مز مدکی ماش قکامدی ہوا ”داد ل پھی نے یہ رمک دم ھکر 
ایشا ٹ ےکوئی شال ضرق میں ماس ور سے علا تم تمعن 
727 ان یکرنے لگا۔ ۲ 7 
بادی الن۰رس مس ۶مان 
بھائیو ںکی بای انیٹ | ہے مم ما بدک ہر 
اعلادکی دی میک بھی کک ل فرع نیما سلطان سے نمی یل حور ری 
دیس سے ہُوںی " ری ایشیا مقبوضا تکو ضس کر زاعجا ہا تھا ۔ 
ین ری ری ملطت کا دورے وا رہق :- 
فی ہرد دا ائھوں می مع کا زار ہوا وج امس یکھ یکاہ 

ری ما سرت پاش مدد سے لے بڑیا ملما نب یکی صا بستمیں 
وع ےکرال یش ان کو سم دا خل ہوا ھا یکومتا بلس مت 
شھواری ٹیش شا مک راس لن ےل وس یکہماد ہکا اکرمسلمان کے مب عذات 
ثثورب ببرا س وت قرو کر نے ۔ نان روسان ہم کرد ما رسلا نکر 
گی وہ یٹ 3: ابنےقبونات کلف روا وا ہاں رب نے انے 
ا می کو یا۔ ا سک فو رج میبان ج سی امک اد یی لات 
کی شہنردہسلمان ادرتتزاد سی میں دودو اح ہو ئے۔ رہلمرا ےا 
کی ح کی اورنا ایت کےسبب سے اس سے سا مفی ہف ار نے ج اہ 

اک فوع نے لجا نکوشن لکردیا و رامک تھام رج یی ک ےہ کے رج 
اہمع ہُول۔اب ادرنۂ ےت کو موی نے سنبھا لا ادر ا سلطان 
ونے ک اعلا نکرد ہا ََ 


۱۸۷۷۸۸۷۷ ۷ٌ ]١٢١۹.۷ ۱۱١٥م‎ .61 


3 


تھو رک مل سے بامز نے ارادہ تو یکر دیاء ال لکیاگممیل اب ٹھج کرنا 
چا ہت نا فو شا کی ترادرت میں تسطنطزہ ضیح و موا مزا 
تس طادرے بھائلو کی ماحماتی سے فا ٹاو ای ہے لکرلر اور 
سک دادعا ہی محم اج اس ترک وع ادررم* با کے ذستہکی و کان ہام 
ہیں ل ےکر مذتا ہکی جرد کے لئے ضس طزطن ہبج ءشتراد نوس ماع مکٹے ہھرئے 
زا ا سکوحنف سے حا ک کر دیا۔ش کا عوسی زاب مرتھا مل ہک رز اکا اور 
پیا ہوا حور ام کا چا ماک حدم کیا ۔ہردد می ینک ون ےک 
تھی۔ام را وع میا ےر ددرت وہ وقت کیہ لہ .مر او رٹم 
ھی کےسایہمی ں گے مم سی کے یہ دکیک دک را فا انبا دک ۰ 
می یی ہد اما کرد ن لبعداا کش دلرلی س ےی ۔ 

وش داب یکا ع ہمقل ا بکوئی ےرامھ اس نے الش ری 
تخت کی سلطان موسے ىا اعلان )کیا او ا تاور 
کا۔ایییا ادرورپ یتما رعایا می ںو کی بردوزکی او را یں ےطان 
ھحعدرکا ماسشبہ اطاعج تقو لکا۔ 


کی صس ۷ر عنان‌سلطنت گر رھ نے مک 
ساتم سے([+2؟ اڈ کیک وی شی 
نو کی ورس ےآ زادہوگ ‏ تتیں ان این کے آمادۂ کا دہُوا۔ 
دای میں شا عت کے سرا مت عل می ھا کھوڈے پر بی ںممام رباستوں 
کول می نک رکیا۔ 

قرو مان رکر مان ح بب کیا وا کے امیر ےقرآن می ام دکھواکر 
اطاع تکاعلفت این کے بعد ا سک ہاں ما دای رہتنے دیا۔۔ائنے پتھ دن 
بعدیی کی مگم رام کیا ممعا تکردی۔اسی طرح قرو جذی رج با مم کلف 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 6]٢۲۲۹ا۷۱015.61‎ 


ان 


سے الب رکا وا ی مھا ئن ُعذا لکا دکورۓ را 22 یب گرفا روا تو 
کی خطا رس یی ددگزدا ادا لکوسکو سام ہمیق کہا امس ک انا سے 
شور ینا را بھی اس کے سا مین یں ہہ وگۓے۔ 

خضیک ہک مانب او رددکری تل ریا تا تارلی ںک ایت سے الگ 
کررکے رولت عم فی کی فیاں ردائی تو لکرینے اورجراع اد اکر نے کے .لئے 


مفلےے رائنی بد دال نچ شہزاد زی کےاشکرییں ا نی رونا 
کین چم انم / گے اژرکف ج8 دەکر الک حر۳ث ہب کایا۔ 
یں کل انسار خواہ دہعی سب دفوم سے موں جا ل2 
اد یجبلہ مال داع میں سب کا تد مرا لہ دک کیا ۔ بشتراعمول ا یرب 
کے مدکی وب سے ما جود تھے ۔ 
پنلی/صطذ اور الک یودیطو لات یکا ل برالرن نوا 7 
ائئ رم کی انشاعم تک نے کا مور ےت عدہ می ںکنڑ ال تد اد مال ان 
کے دا ررش کیہ سس ینس کے رع - ا ہے بسروو ں کی تعاداس یھی 
کرسلطنتئتاخیہ کے لت خطہ ہداب وگہا۔ اس کے مب تل کو دادنمدطان 
کت تھے یسدعطا نواس خت کا عو تاس نے ےمان الع ارب ہجو 
یب خماط مسا ن وکا ما ا سکھا تلع ہکی سرک رف جیا .وہ متا ہہ 
پزشکست راب بہھا۔ ادراس مع رک ہماسا مآیا ۔عدرائنظم ما ہی پا شاکو 
حبوری دد یت رکیفونع ےک ھا زا ہا ۔ نل تاب متا مہ لاسکااورآفنار 
وا اس کے را ہا بین لوا رر کاٹ (مزا رد لئے گے ۔ ٰ 
دہالرن کےکبی مقر دنی لیا نکی فو سے رو وو اک مرف 
مرا یا مو لازا سید ےننتوی کے مطاب جو اذ اپ کے شاگر دق نیلم 
نس و ہے یی فٹ 


۱۷/۷۷۷۷۷۰۱6۶1٢۷۲۲۶۹ا۷۱۰۱م5.۲6آ‎ 


او 


٠‏ مفدلظضا مامیانےسہ دش وکیا کک کیا رامزی کابیاڑ 
دکو بدا لطنت ریہ ےب ل0 نگ ماخ کا ام ظزار 
میں ہوں ۔ قرو جذی دا ی موی زور وا خلا ہرد نے ا کی خوج۔ سے 
ارد کی ۔سلطانی فور ن ےگ میا اب فا وممت دز ماکریسل نیک جلاک یاں 
روس ں کا تبطہ گی مانشد نے طخ ا یعای تک اوسلطا نکولی 
رن ہنامن پہھوں ائ سکی جا سص ےمد ہک وی دنہ یٹ ےگا ہملطا ن نے 
ا کےگز ار ہے کے لے ایک لا کہ دوک سالا ند ممظررگۓ ا در قر نیرک 
بجی خی موا تکردی ۔ ۲ ۲ کک ْ 

۱ ملطاننص یی نے صر تفآ مسا لی علوم تکی بین ں 
دویلطنت ار ے ضر ہک تکامثورت دما۔ مرک 
ذشٹ ایی ملططنت کے (نذشا کا ام رکا کاخ داداد فی اد لآ شی 
قابلیت سے دولر یما نہک و وس کا طاقت در اہ مم بنادیابملسا اارے 
ےار ے بل وہ بھی َ ٰ 

صلطنم تی نی کے است ےکم کے شض کسی نے امن ون کون رو یا 
الد راس مق کویپییا نظ کک رد وٹ یکی تما مودکتتوں سس مک موا رے 
ےطان نے بازنطدنی سدلطنت سے قب وضاتت ہمت ا ہک و وا ہی کرش 
اما سس ےآ ردق تک تعلقات دو ہنا ا ئم رے۔ ٰ 

سدطان مد ربھانظروسق کی اہلیت اح ھی ب رتا خروم زی .اس 
کے سا ایی فی قابیت دکتتا ما ۔ ا زم رکاحبت نے ا سکوننن عیب 
یں لیکاش نادیا ا ۔اک میں میں باپ کےےکیلویہکہاودایشھا مت دک ۔ 
ا نکی ا کا عتراف تھا ۔ 


ور او ا ان ھچ بطنی اخلاق می نے ہمواص رسلا ین میں 
اشات ‏ اریررورینت. دہ ے مدرکشادہد لاوٰضمجڑارع 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 6]0۲۲۱۷۱۱015.61 


انگ 


اد وعدہکرجا ا کوک اکا مات کی منرورت تی با وا سے 
ام لیتا۔] رد کی عدال تس ہرطلت و زب اد بر فرے کے وک ابر 
ےس کی ھا یا وا لی دعیسا قٰ بای الینروری اذریراعلا یں فا نی 
ئے ان کے سا سخفوبھی اس۱ سکیا ہتتر ماف عق اد را ن پش زج نمس روا کیا اکرتا۔ 
رہب تار اپابن ہنا تین نشین کے خعدام کے لا مےے بے پل 
الا نکراک ین ےا لورہفرر رکا یتر پھمائڑٹی سا تا ۔ 
اسلطان مھ بی :یس ہما کرای کے اعلیٰ اوصات کت وہاں 
سی 7.- لد تھی اس اودرل مر ہے رو نر 
۱ نشی الشان در سکا دنک رائی. اس لئۓنصل ظ رما ے ی ظا اہ 
بھایا۔ ال نے اد بکی م ری بی فیاصنی ےک یمیس سے ت کی زبان بین 
مع دای کے نے نے کے ۔ 
ح۱ اسلطا نمی نے چم لیس سای یش می وفات _ 
ھا پا" ادربرو می راس خی تل سے اس نے 
راو دوئرں کے 
ما 
روص ری ںای نی الشان سید م اداد ل نے موا زاشہ و عکی تھی ۔ 
مج سکیل سدطانیحو رن ےکی ۔ ہیس راسلامی طر تع ادرک رای ما 
تی فو زخیا لکی مال سے ۔ -. 
فرع ےم( 
ول زا سعیبراکا برعلا ء سے نے علوم خفلرات و نقلیاس گا 
لم اشساتمکلو سڈ یاجلرے پوصعی ٣۵‏ _ 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱6!٢۷۲۶۹ ۲61.*م۱۷۳۱۸۰۱۰‎ 


٭ 


سیل عل تا انیس ےکی ۔ بعد ف اض ت لی دبالطان مت“ 
ملق پ و گۓ ورمع فا کر ذائمزہ ہے ملا زا ع نک وخاا ..۔ سے ےہ 

ھاما ہا صریژش اںتیازی ددتبہ کھت حتے۔ سلطان‌ ماد ادشمای کے زردے 
اننقا یکا ۔ 


6 ھچ 
و رر ھ٭ 
لان ال 
مرا دغانی ا بن ساطما ننھ ای بن سلطان ؛ رر 
نطب ہے سر سدا وا ٠‏ 2 
77 دوں کی ط جتعبم دترمیتو؟ بُون 
ٌ تی رتربیت | عرب سے د انل متا سک ھی سا شراعمت ھ 
1ص7022 راک وقعوں 7 دکھا مجنا سی سدطا ن تن انانے 
کو یپاک رق ا سکوکر درکھا اجس نے ا علاتتے یمان 
بڑی لیت ادن انلم سے کی ۔سب او لا دی یہ ہڈا ا اس لئے 


مل علامزسعدالدین تق زا فی علمائے ترما نے کی مطول ونفقرمتراو لکتگلیت 
بس ۔ لال وا ص ینس رہ الج سے ے 
زم علم ورری یں با مل ہے نظ ر سور الر نا 
گلشن وار بارغ تفتا ز١‏ ں نورنع وماغ تفْتازاں 
علیہ زتعنیفش پس طول شی زئیشض 
سال ترشمل نقل سو الین ےگماں اکم لی صدق نشی 
مب راعاعب ہہ شس تچواں بالوورہشےل دالاداں 


حخری ےر کر 


”سرےے۔ یم 


۹.۲61*م۴!۷۲۶۹۱۷۲۱۰۱۰ ۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 


ۓ٦‎ 


بی وٹ یجمسدشر(د پایا۔ 

پت شس سلطا نمی کے اما ےدید ےم نے ا موم کو 
خت بی | می دکھا لیس رو دحیب ایشیا ےگورک ھ ےہ گیا 
ر727 بی گل دنا تبااعلا نکیا ایا ۔عرادصر رآ ا ےحخ تھا خی ہبوا یمم مین 
بی کے ادا کے گے ۔ اس دقمتٹرادکیحمر ایا دوسا لک یی ۔ 


- 7 می یا ئے ائئے نف ز ما عکومت می ںہو ری یج کے 
02 اثرات ا د نے سے اولطنشت 
ما خیکوگو با زم رف رق کرک سح انا ۔ھرا ہکی پویجری سے اھر نا ناطولیہ 
ازم ذغا وت سطنطنہ نے ذزانمر٭ لٹھازا جا ا۔م نشاہ یکو رنیم ری کے 
اصانزا تک بالاےطاق 7 اور خدار یکا مظا ہر٥‏ دکیاےے کو اھ 
کر صطف' امکردگی یت ناگراں خراد لیم لہکری نے کے لے زداردکی بعراد 
ان دنوں ایشا ےکو یک میں ھا اس نے دہ پئلم بای پاش ایک رکردگی 
میں ترک فوع ممعصلغیٰ سے مت بر کے گج یع مت کی قوج ممصبطن ےکن م:ڑلنا 
لیک میں لکرگ یٹس سس عدد ہن کولس تکائمنہ دیھنا ٹا سس 
کہم ابق ما نکوعلومت برق رب نگ دہا۔ 
مصسطفاکی ہمت بڑھگٹی اس نےمممزنات قسطزعلزہ کے بک!ڑری ہر ےک 
ےک الیشائئے کوئیک درد انا یکیو کر کے تھا ماد یتو ٹر کی فوع 
گ مان ما عم لے ادرمراد سے دو دو ہا سکینےء ھ رای تی کہا سب 
کی تی لت پیم ععطض ہیا لک لی کی میں محصور ہموکی۔ مراد 
لی پلک وش کر کے یلاک وگرذا رک ویااور ا سکوسو لی پرلٹکادیا۔ 
یہ خدا ویش ن کا ا نام تھا ۔ 


: سلطان ھ ادےٹمزغ و ت٘سطنطنہک يڑارگکا 
77 نع م اد ںو سطتطن ہل 
سے رکامحاص رہ اننام ینہ بی ٹھانی۔ یی مر خی وج یگ 


۱۷/۷۷۷۷۷۰۱۴!٢۷۲۱۶۹۱۷۱۳۱۰۱م5.۲61‎ 


4 


ند یں طط مک کر( ھہذشاہ نے لور یقرت سے متظابل اد 
ئے ینوی لیاقت کا ا ساوت د ا قضطنطن تح ہد نے کے .گل ےت ریب تھا 
راف ےکوی میں م رد کے بھائی عدنلغانے انی عک وم تکااعلا نکر د 7 
انس کے ورغلانے دالوں گل منشاہ ےکا رنرے |د ارات ترک ایشائے 
کویجگ میں ستے یسب ہیں بی مورک ام قرو مان لک مان .سد ان نے 
سط طز رکا محاضر0 ھا ااورغعالت بی بھا کی کو شما بی کے لے دواد 
وی رط اکواس وق ت نع :جب و ہگ ہکا تما خرکا رط غاگرڈرار 

ہوا وی اشروں نے بل اما دت سرادکے اس مھ لی ےت عادا راد ۓ 
امس خھائیخقن کت کرنے کے بعد اصرائے انا لی ہکی مزا بن یکی۔ یع 
معرکہمں ام یرک ما نیڈ ل ہوا عرادنے با ےکم مانیہ بقع دکرنے کے اہ 
رخ دی سے اس کے یٹ ابرا ہس ہکوحاموومت عطاکی اد را کو باعل ارنباا۔ 
امس کے بعد یمان ہسعموی )منذْغاء صاروقاں اورتیرکے اھزا ََ 1 - 
دہ ناب مرتماعل رز لاک راس کے مع 29 اد رسدسطزسست گی مر ے 
زان بک گے ۔ 

ای وا اق سے اضراے با ول ہمت وبھو رکی دع سے ا اد ہو کین سے 

وەسب ز یکین صلطن ت جا خی گے ۔أ لع نکا 2ہی اقمشا رک ریحال ہو 
1 7 انگوررے ےکتا۔ ام لو نے نت ریا ستںم ہہب 
رظان کے نر دکی اد ای دخت رک اختحبالڈ عم رم بی یکی اسنا 
سس میں فوت کیا تا کی راس تکاکو ارت مفقاء اس بنا لطنت 
مم خی میں شا مک لئ ٠‏ 
.یج ے٠‏ )اص شا ضصطنطزمیٹونس لا نرتی ا لمموا نواس 
سے سے کہا سال اجاں پاریوا و س تخت سن ہوا ۔ 
ماد ٹا ۓےکو یگ کے تن خی تھا ۔حعان ہے لئ بس انراشہ لا ینا 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱۴1٢۲۶۹ 5.۲61م۱۷۱۱۱ا‎ 


4۸ 


کوادا طز کی طف توق کر ےکا من حیرامںٹنے من اتد ھی نک ار 
دوکیات سا لا مار درے مارکا او ےا یإادرد رو سیوا زون 
ادرددسرے پر انی تم جو در مائے اسٹر ابااد رگا مر ےا عم علاے ےوہ 
سب سلطا نکی رد گۓ ۔ 


سان نے سا لو یکا ہما ں کا فیا دامجا ناما( 
سالویکاامے ےت سی اد دی رسسمدللت 
ٹیس شا لک لم 27 ای( وغل ٹک سض نما زارل وٹ 
شا مرو یا نکش یں مرا ا ا سکی شعاد ررنیج و تخت تین ہُو ا 
اس نے این کےطقہ مل کے فلا فتیکوں کے اقۃرا کی خالشت 
رد 1ے کردی اورمنگ ری ہے متا ۸ر ملا اد ر در یا ٤تیب‏ کےساعلر 
سنا میں ایل ماق وت کرای عاررج کے ما رابزادادوں سے ٰ 
داقت وک رم ادنے اک فا کا مطالہ کیا۔ ا ےنکر یکی میا وبنت کے 
ماف دتے ے !اک دیرم اون ےم کیااد تکوش تک 
من انار نار ریہ ورے لک بتک فوع قالس پک ادضردیا اکے 
لئے ۵ر دا سلط ہوگیا ۔ 


َٰ جک |١‏ سس سے نک یکویی اد سا 
واقیات ہونات اف کر ےر ےہ 7 زہ الا 
قوت رٹڑھالی مرو یاکیم سض کے راس سیاعلاق ضط میں گیا ۔ ال پینا؛ 
الیاضم ؛دلاچیا مراد سے یلیل کر حا اگ شع 
میں لازسداس مشاہ لولینڈ ہنش ری ک ےنت بر یٹم تو دلکورالذکراستوں 
کے اھر( انکر شر ادسے دو دو ا کر ہے کو تاد ہو گگیۓے۔ 
اع انا میں ورپ سے سرد دارہو ناڈ متگری یا۔ ىہ اس ہمادری کا 
ورپ میں ٹونکا با جیا متا ۔ مشاہ ہنگزییانے ا سکوباکھوں اق ایا ۔( کے 


آ۹.۸6٣١٥۱۷۱۱۱ا۷۹‏ ۷۷۱۸۷۷۷۷۰۵۴۰۲۷۲ ۔_ 


٤ 


ترکوں کے متا بل کے سان ہہ اعلھایا۔ چنا میلست میں غاد رش راد ن ےعملہ 
جکی۔ )کو اڈ ینس ھا ۔آ خرن قراد نا کاھ لوٹرا ۔ 


: : طط ؛غ بد ما نام ےگ الو امس میا 
جنر شر بی پاشاادر ہو نیا2 | اوہ مم 
ک لیا ۔ چو یانڑھرادے نب ٹکرنم ران اسلما بنا اد ررکو ںکومکدست 
میٹ سی بیس ہہزرا ترک شی رہڑئے“ چھ ما تن ف ریہ اش الا کے 
یڑ ےک وت گرا رہ یگ سے اپنە سا نے ترک راد ہا۔ ال شن کے بویا 
نے من ما ۱ (ورما ھوں ہے سائتے دض رخران مر میا ت ای دقت ترک 
ترلو ںگ وہای ت‌بے درد می سے[ مےے سا ین ےفت لک 2 ھا نا کیا رام اش 
اد یکو ںکوفہ رک راب ابا تھا ملطان مر( دکوف یبا شاک شکس تک یکا 
نواس نے اس ناد ایک ددعری ترک فو شاب الدن با شاک رر گی 
یسا داى زگ یگھرواز اگ ب ہو ناڈ ہے متا باریس شس تکواگن اور 
راب الان رن 7 َٰ 
نما ڈکی شا ندرا رکا سا ی سالیں کیا لپسائی اد رن اکا می سے اورب 
1 ما کڈ میں اک مدکی ابردڈرگئی لوب نے 0 
صلی کااعلا نکردیا۔ اص اعطان عام سے ہنگڑی؛ پروشیاء نولینڈ ادر 
رمیا کے مو لوگ وی درتجرقی و ناڈ تھے کے یپ گۓے ۔ 
اسان نیش با ھک روج سدطا ن یکوشکست نواس دی۔ 
ایی ےکویھک میں امرقرہ مان تع رے ذا بر اسم ارلفاوت 71 
دی او روص ہکا میا ہک کر برا دنے ناد کے ۲ رنے کے لے ہو ما2 
کے ےک یی میں خلا عکیآزاد کک وبا لکیا درک نے ایس سیر ات - 
سیلدت نا یمیا کے مت را مات والیں سکۓ اورنڑی سے یں سا ارک 
جن کر ےکیا عں رزام لوا ۔ ٰ 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 6]0۲٢۱۷۱۱م5.۲61‎ 


۱ اد ار ہما عطاء الد تما۔ “ڑا مار 
مترادہ علاء لم نکیا ا تھا ل ا مطانع نے کے مر اومدان سے 


مندت تھا لیکایک ام کا اننتقال ہیا مرا دکور لی عیس ےم نے کیا ہیر 


دی مو کے 

ردنا 2 امس فد اش لماک ہس نے اسنے 
لوت بی ا چھ نے ہلمح کڑس کی مرچودەسا ل 01 
تخت شا نکیا اد رد ظاعت یکن ماکرگیٹ نان ہوگی ََ 


7 شا ہنگری ن ےئ اد کے مخت سے ہٹ ماے نے 
2 شا ہکا وی ھا ابا کا تاد ا الس کے 
امس آیا۔ ایا نے ام سی ےکمااکریمس دا موں سے بدعرر یک را وت وک گناہ 
یں ؛ ادرشاہ ہنی کے ابا فو گراں ن ےک ہلا لماظ بھا کے 
باریہ تع ڑسلطنت ت کےقرضرں ا امش ب لیر دیار ما مرکو گی 
ادھ ون راف عظا ا نے اھ رز کیا زابچارمرادخحلوت سے اہ رآیا ادرمنل 
شی رکے نوچ عی نکی مان ےک بنگیروں نام دار رز زبھر ودک 
گتاردے ( گل ور ہوا۔ 
لی فوجع تاب مق تم گرا أ٥‏ فا الہ اتا لگ رنے مرکو ہے 
شا گرا ترک کیلوا رک اٹ ترا۔ ادھ ددم رےنرکوں نے 
اس فزۂ زنک یح ےمارڈ نا لکوچھی تر خ کیا٠‏ بہو ماد جو مور بکابڑ ایا د ہاور 
ھاابقا ان اک رالیساہدا گاگ مرا ان کک طف چو رک یھی مز دکھا۔ 
صلی نوم واہ ہنگری نے ہے یکو ڑڑے ہل کا ساد ران کوںٹنے 
تع انیوں سے لور امت ے لیا ٠‏ 
ان کے پش درنےےسلطان مرکو وت : لابا اد رتووگوشہ 
سیون کہ وکیا ۔ 


5.۲61م۱۷۱۱ا6]0۲۲۹ ۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 


٢ اسیج لم ر۳ کا‎ ٠ 


:3 ٴ ند ماەسلطان مرک وعنان عکومت پا یں 
بناوت الگلشاردے | 2 کہ طوع ۱ مکش ر بے بخادت 
گرو سی رھرادعوبملادت سے باہرآیا ادرا سخ کود باکرل دنا ن یں مورہ 1 

ٹف ر کیا حا یکو نت وکیا صرہیں لک ےہا ادراوپ سے ےگولہ بادیکی اور 
بل ہکر لیا۔ 
ایی اسکزد ںیک نے مکٹیکرکی یہت ام سک یگوشمال یکبردی اوس 
کے دوش یک ئے۔ ہوزیاٹ مہ الشانسلیدیوںالشکردو رب ےشن 
لکوں سے لےکریسنشعت ہیں قوش و ہک یحو تآیا ۔ مرادنے ملس فکیلمڑیوں 
بہت زیر ضسست حلکرا۔ 2 نے نمس ت تھا 7 اومالیسان موا العاضمر 
ٹم وس کا۔ اگ اما فی کے بی ےطان ھ ادئے ابا غیہ حرج کی ک اور 
اسنرر مک دو رک رکیا۔ یل ن ےب موک سا نز خراج دسا منطور 
کم درد ر نام اطاععدتگزاد یکا مھ دیاءبہاں ےےام رز قی سے بعر 
مراد ادر کٹا 2 

وا راد ا یہ ارہ 


7 وپ بھبرڑ رھ شی نادیم پائرت 
رش مل شی بھی ۔ 


عرادےعدل دانصرا ٹکا| شاو تھی اکر تے ہس 
شالت سرد ادنے پا یسالک۶ وی ںمال ٢ر‏ 
ینا دو زہمکومس کی۔ دہ ایک عادل دماح فہاں رواجاء ایت 
کشا دو دل سکنل مزع ) عا ام دل ٤اد‏ رہب اورشیاس۔وہ 
ای لم اوران قام لوگوں سے پیم اشن می ںکمال رھت ےمم تک را 


یہ اشانئیکلو ڑم ول ر٢٣‏ صطی 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 6]0۲٢۹۱۷۱۱م۹.۲61‎ 


۸۲۳ 


اور نکی حوصلہافزا یک رتا۔ دہ اک کت ہذناہ ادلر ایبیل القرر 
صحہ سال /رکھا 5 ۱ : 

مر ےر لو مت یں سای پلیہ ریغ باب مھا ا دش ری ونس حا سے 
ہپ وی ملک کو کنا ٹوب ے بیو ں مساجد کارواں سرائے 
تنا اور میٹ کہ اما .یتال ایک بنا رطلاقی کے سادارت ھا می نر 
ک رتا اور اڑھا یمر : می معظ رم ا حر مورحم اورقبیت ای کےعباد و 
نز مادکو ینا مقا۔ 

7- ال ىکیرال ٹیر صا 2 نا وریہ بش ریا الو سے 
صحاصلاء)| ہوسا ع لب ونحز رم رواقع ےینسوب ہے٠‏ مہ علمانے 
رٹیل متا بنا نیس الا رر وعحہاشتب الملیک الما در ام کی یا ایر 
سے ہت کا تک لی دجیات تھا ۔ 

علا متتتازأنٰ دا سیالرنعو ر نکرالنوٰتا زا ل مناہعلا رے 

سے تلق میں ت یسا فنطق ا سک کاب نمور شش ہیں وذات 
بای .زا نکا ذک گی ذشتہ وٹ "یئ ا جکاسے )۔ 
۱ غرا,صضرر لم نت ازی ثورت ‏ ڑکا او رت علو کعلرں مور سے ۔ 
علرائے اعلام سے مذا کے شیہ نمی ابا دیس نان حمککیاتیس میں حدردری 
بت دی رتا بھما۔ انکر اداقات بی نیعت وتالریت یں مووت رہتا : 

مرح ری ٤‏ ضرع مطاع ؛شظ رح شی مرعاشیہنکھا۔ ات النتوا لیا 
کیصذی ت مع ک کی ہے۔کما پ ال سفاراا رفا ے کے تق مسا ئل کنل ے۔ 
ہنشت اضقا ل ہوا۔ 


4 
م٦"‎ 


له 00 


۱۷/۷۷۷۷۷۰۱6۶.٢۷۲۲۹ا۷۱۰۱م5.۲61‎ 


ارند 


ٰ ۱ 
ر7 
ملطیان ئا 
” 
ریا طط 
۱ 0 
جا ولب حھدنان این سکطان ماد زائی 
ولارٹت ا دعب لیس ا کی ولادت ۳ : 
تیر ۔ ‏ شاب دطورطلق یئ نا یکا دترذیت ہل ۔ 
میم وربیت | با پنے| از مرگ بیس ددم ری رحخت ما نکیا داب 
لن اپ کے زی اھ ۔ ۲ 
مت شی اظمزادوطص انی ایریان میم تھا یں م رد انال 
تی کی خیراگی ناچردہ دارا اض ہآیااد ریش شش ہیی رر 
تخل تکماخیہبپر۲یندا۔ ساب سلطنتوں نے ان انےمفراعد کے نے رہلیے 
ماک بادکے پیام نیج _ ۱ 


ہرےت 7 علومت ماع ہیں ےکر اپنے مار 
اس[ ماس ٍ اک وسر کی دی یلین سے 
ھا تین میس ئظر قکراد را 7 ۱ 


الیشیال ےکوی ک میں طرامزدن ادرقرہ وا نکی باست دونوںھلفشار 
کے وجب تے۔ اس وحہ ست ےکمرمانیہ کہ مان )کوسلطنس تکيا نہ 


لن اسان یکو یڑ با ما ے اصصخہ مم _ 


.5م ٢۷۱0۲ا۲۲۶۹٢۱۷/۷۷۷۷۷۰۱6۶1‏ 


۸۳ 


یس داخ کر لیا او ںی ںکی لک یکوحیالڈ عق میا لےآیا اددطراوں بی 
سال بد فرارجع لا ایا ۔ نیا نین سال کے بل ےمم مک کی اور اجک 
فرع مودیا می گی دیکقیص بدا یکوکرے رک ۔ 

“تی 1)۰ بنائے ا ورس کے الیشیاقع ساعل میہ با مز رردنے 
2 ۱ ۱ 


009935۶ رح شمذشا طز ان دنویں سلضلیس بازدرتا. 
وب رم ٹھمڈ ببسلطنت با زتطبی کا ری شریاں دواتھا۔اس 


سےصتے ہیں ۔ ۱ 

ود ۱ں )سضطان نیا فی نے با پک دعلتیت کے مطابق رخ 
2 صطنطنہ سط طز کے لئے تیار یک ناش حکرردی ۔ الس نے 
حصار ام کے بد نکر ی کےےے نا اد مان سے بر یمونی س نول و مین 
ےشن کے نے سا سا وٹ وٹ ربیل کت یہ رحب اریم مک لکلیاخود 
سدلطان بن فیس پھنے ہنرارفوع اد ررۂ سے بےکرھاا الو لیم راِمط لی 


۱ 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 6!٢۷۲۹ا۱۷۱۱۱۰۱م5.۲61‎ 


نکھ 


قیادت میاجن کش اں ددا نکی نک ند کافس ےمحاص رر کے ۔ 
ادھر۰لہ 1 باری بی دہ سطتطین نے ہف رآ 4 لورپ کےکقریا زواوؤں 
سے ممردکی درشو اس تکی ا2 الو مر ب کی پھر ر دی کے لے لئے دوماکے 
مطا بات نظو رک رلۓے۔ اس شیصلر نے میزماٹی یاداو ںوبرا ڈرونخ کر دیا۔ 
رٹک ننمایں جوقمام واج قسط یی ہیا صسپرسا لا راہ می نین 
ےکی فاظ رو کی : 
شر نی ىورب ےسطنطں کی خر اہک تقایل سا عحعت م رھیںا۔| لوپ 
نےےازمود ہکارسا !یو ںکوہ مع دفو مک کےا رٹ نیل اس یزور کےسائت 
روا ہکا (ورا مجن لیبن شھہروں سے سے ےو سے 
کم یک مر دکی ۔ بل جلدا کی ات سے ےش وٹیو کا ٹر رجا ن ٠ٹنا‏ ی رو 
گی جم ڑوں ادرسا توم ہادروں ےسا سو شصسططن] 1 ۲- 
خرسیکہ ان اورددعرو ںک فو ج ملاک تسطنطس سے با سںپوڑےہزار 
تی راس میتی )ہنگری اور کولینڑترکوں ےم ف کہ تھے حّت رد 
یکا سک م سکود نے ۔ ۲ . 
رر الاو ل مھ سلطان ےئم :ما شکا.ڑے ار 
مات افج ےں مر شش عکیا۔ اس کے سام یی جا 
لی رن 0ر ۔ |۷٣‏ تما جمافر سے م شرع کی مداد کے لے بن اکے 
می جنر کے اعد شعن کے رس ر ےس ما زقصطزطنہ بیج کے 2 
تر بو نتم 9 ایا رسلطا نٹ نے مہ رک در نخ شک ہس بامفریں 
اد می ما ومسطنطہ کے ددہمیان با وص لم ہما ٹر یترمن پرکنٹڑی کے 
تو کی رک بوژ اورا ن نو ںکوترقی ےتوب مھ نکراد راا ورک 
ات کے انردرامٹ یمکشتاں بھلپوں سھاعو اک زنر رکا 1ے اس جع را 
دیں ۔ انی کا تق بھ یع دکی زرد ہیا ]یا ۔بری فرح نے مناسب 


5.۲61ک۱۷۱۱0ا ]۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱6 


۸۹ 


فا لہ روڈ میں ۔سدطا نب دہرنے ۹ہ فی لی یکا عام ملہ 
ادش تم فرر کیا مھا ۔ْ رات تھا سک ری چو اطاں دبا ادرساری و دعااور 
جہمادت ہب مصروفتا(ہی۔ پر کے ے یتس ل کی عات بی رڑیوں لے 
رایت نت او ام دی سے داع تک .یما کک یں اس 
ترک میس ماراگی .سن بد فصیل برتڑسانقادہمی دو اوطانگ۸ 
کے راو ں سردرعا یں ری بین ول مورک ون ۔ 
ریہ زاتا اہی یب کے تہ رن ےکا شقمت آ یکا ئا فص یل توپ کے 
کولوں سے ول ادلشتیوں کر نمرردافخ لو گۓ ملطان 
نکشاری رج کے سا تما میں شق ت مو رگنس |ماصوفہ ہے درو اڑرے 
رمیا اس می اذان دل ول اور کی نما می دی بس ا 
مجنا - ایا۔ 
دانع ظرنے درڑموں لوا نہوں کے سا عحق ممامیت رم برا کی ۔ان 
کے دی معاملات یں مداخلمت می ںکی بلکہ ا نکو لیر ری مطرآسیآذادیتحشی۔ 
اک بطق مقر رکیا ہج ان کے معاعلات دی کے کک تا۔ مج نیس کے 
ہہ ہنا کے سے بای تھا یا نکد در سی گے ا ہوں اویشیپوں 
کو تس کی خودمات اوس بات ے خلتیاکردبی۔ اس مر کیہ یکا 
کیم وذ ران سط نیہ سے لے کے نے دہ ور رٹ کے |در اہن مالوں 
می سںآباد ہو گے عنم سے | اکٹ قرکوں سے (خلاق ھےمنان ہوک ر٣‏ یں سا ا[ 
یس ا گے ۔ 
۱ قسعطنط کی یرم وم اسلائی میں شتہ اف من مزا اور 
ہن سےباوک وس ین وعل روش را اونۓےسلطا نکوسا ارکبا ھی ۔ 
ملطان ہے کے و سب سے بی یق سط طنہمیںععزت الوب انماا 
مود راک امت را الما یکو دا سیت ۔رعمابح 


5.۲61ک۱۷۱۱0ا ]۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱6 


تنھ 


ٹب 
چیا کاب دشا شا ەفدت موا وسدطان نے اس کے علاق کو ای 
نقعات| نھرن می نے لیا۔ اناد رت ق جوا 
ہر ہو بیا ےت ہقا لج ںآ یا٠‏ 1 سکع رکہ یں و یں پر ان سد 
ود ئے اد لطان مج رو ہوا۔ لس ری یں / والپں‌آیا۔ 
ناد ھی اس قد یی : و 7 نسرپ وسکا او ری روزد ورک دار 
ک چنا ۔ 
تگریسلطان نے امم اکا مکی برداہ ندکی او اش میس مودہ مری ھا 
گردی رد رکامیانی بوسحیغیا بی رلیفارکی او نت مک لیا ایشیا میں طرابزون ادر 
اہترباردونوں دی تیںصلطزت یں مالہں۔ 
وا ملطان مات سے ناوک بی کے کن ےکی 
طف تدع ہکی ادراس قمدررتوی ٹہ ا اکر زر مان تام ہیں 
چو اوروضّں ہےں ان تریفا۔ 


۱ تع اوزیون نے مشش ھ مس ات سےامودار 
نس اوزد نم اہن مکرف ڈو ہش ری ا عثان 

۱ سر رشطہ ٴ میں رکٹ ی نی سلسطان رٹ س نیس ا سکی م رکف کے لے ذرجان 
وص ود مت یر ےر“ اس رع ار 
نے میں البانیر کے لح ہار تکرویا اور اشقود رمکوسدمان 

اع ارےں ۔ وریز نہر یکی حرف مورم چیم میں نے ٹرانسلوان کو 


تک کیا دا لاف دیشر نے ےکرترکو ںکوشک سرت دی ۔ ترک 
اداد ش می ہے ادرصہ ا گار مگ ون خر رکرو ضا میٹوں 


لے یتہر ٤‏ 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 6]0۲٢۹۱۷۱۱م۹.۲61‎ 


یٹں ذەٴص۳3ر 


وف لک اورآ نل سُوں و رٹ کپ ھک کھان ےهکھائے۔ ود پا ےکا یٹس 
کوہوزا ڈگ ید ماما یا ٹوالم ہت ہی 
9 ریب اد الس کہہداے جھائے سے ۔ 

سششتر یں صرر مرک اعم پاش ا وسدطانع نے جزاٹ 
زا کر ارد حور سم .در ور ربمن 
نے روابۃ مو ۱ مرصرت اوتراشت کلت ےک لیے 
سے بۂ بڑسا ۔ 7 

24 روس یں ما عمعت ق السا انی 7 نر 0 
یش تھا ای ادگ کیب رولت این میں سے زار ے سے 
ےئ پک کی یہ برپبان عیائٹس او ریبز کو کو تھے ہلا گل لورپ 
کی حنک کے لے ہما ےرت تھے سدطا نےان فنزردا ز کو 
7 نے کے لٹ تدکی ور ےکو کو کیا ہاں مس کے یک( گے 
حاطہ کیا مگ زکاٹھی سے ا سک وکنا برا 

۲ لاہ کا یار اکن بر اتی ہآ ری س۷ ار 
یسا تچ الاقزل شش ہک وفوت ہوا تس نز شابی قرو 
کے لے ج نین (س سے مد نک یھی وڑس دخ نک اک ۔ 

7 اسلطان رک ےکا احلاق ادرش راہ ادصات دہ ےو 
اشصاضت | ری سان پا شا ویں ہنے ما٠‏ ہس۔ مد یسک 
ظا رو نکی جس نما سے“ ول ڑا راس افو سز سا 5 
گرقرآ لہا تا کی خلا شی کےساو اس کے ابی خالان نکی مردکی لن ازیں' 
گی بی علیل تی توا کو کرادرت نا وسمطا نو دگیا ۔ سٰه 


لہ نما نے سلطا نکواسکا ہی داک می وش اوک تکیکہ وج ہےےلطا پیر دم 
ست قواس نے لوا سکویم اک نکوں سیق لکرادیا۔ 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 6]٢۲۲۹ا۷۱015.61‎ 


ی 


فور ےل ہلطا نکی طبیعت میتی ددشت نت گگریموا میس ٹیتکرزفوں 
سے اگ رقاب رکیا ما ےتواا سکی خی وخ مت گی ہس تکہ ذف کرت ہے٠‏ چناچہ 
ولاچا کاعر(ر ن دا دجو سدطا نکیا ۱ع صا و ابتے دن ئے برا میں 
یھی بک ملا کی اکرزنا ا ۔قمراویں اوردوسرے مظان ںکوشم لک راس تونرنے 
وت کی اخذنتت اەرترپ وش کی ودل+ی ےدبتا ادرنطفٹ انروز 
٠‏ ا گرسلطان می ںکو فی وین نل قرادرد سیت ہی دہ ہھ مکی لیوات 
سلطا نکی زنرگی می بپٹی بزکرسے۔ یہمزوررے کر سدطان نے اپنےابھائ یکول 
ہیس مرگ نی میں دی مگ ا نکومز ا نییموت دی خ" 
مم سدطا نکواوائ ل می سس ےت یخنون سےد کی رکا تھا۔ 
ان1 اداد شی عت زورہ دای میں توکس می کی 
فاہیت رام تھی .ا س سکیا عصی کو مد تع نتوں میں پگ زرا مخودقی جک یمان 
اخذیں لن ےکریگو ںک وش کر نے زنکلتا ہوا لے مع کہم ریس نا ما یمیا مہ 
ا کو 7 باورۂ سرجبیکف می ںام باب 2 ۔اقسطاطنہ کی نے بعر 
سے فا ےخطاب سے ٢ہو‏ ہوا ۔ ۱ 
ا انی لاق ت نے احمرکرک پا نشا اد نود با شا نےممورزلو ںکو 
ام کاکشی ھکر رکھا تھا اد روہ ا کی میگ یہی تسکالو مان تھے 
- سلطا نمی راے ارادو ںکو با انگل درا زی کہ ائت یا کرس 
ارداری کے امہ لص کیک وبھی لے ہے معلوم مز پو اسلطا یت 
عل کر کا ارادہ رکھتاےے ۔ یگ رت ہکس یب کے فی ہو نکی 
ایک سی سا لارر نے سلمطان سس ےج رم نکیاتمورکون سام کبس نظرے ؟ 
نواس ئے ےنیس واب دیا ‌۔ 


7 109200 0 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱6] ۱۷۱015.61 


84۰ 


ھ ایی داڑھی کے ایک با کی ا سک اطلاع ہو ان ےترام 

توڑک رگ یں ڈال دوں ؛ 
کی تہ سسطیان نی رک یکن خن ارت علی سے و سح د لے رود 
شارت شی ۔سلطان جمنک مجو اعت اب یمیس رکھتا عذا ملکہ وہ 
صلی ذد یکا حائل مقا۔ ٰ ٰ 

دی کی خر داد فا ہلیت کے ہر سس زم دوفوں مگرہاں 

طورم نایا ں گے ؛ 

خودسدطان الوم وفنونکا ماپ رتا اپ مداصرکلا ر۔ستتا ہل 
کنیا ۲ مادری ران کے علاوہ تع ری خادری ۷بر ق اش ادررونان 
زبانوں پ ری قدریت لدکھتا تھا تا ری اورمعرا فی سے ا سکودلی لگا و 
تما ۔ اتی موا ذنگھاریلونار کک ایت تنک مشا مہ ینان دروا 
ایس کے لیے ترک می ستریج ہک یئ ۔ 

سلطان بلن ربا سا ع راد یکن ن کا دلرادہ سا “می کے ےی درار 
نیعت فی شع اویل باتے تہ ہرسا لگراں راف نوا ال 
الد ولا زا جا یکی دس ت می ںبچییاکرہنا عنا۔ ام سا علمی در با مکی رہ نل 
کےٹتنا لاد ویش را ش کیک مو اکررتے ۔ ٰ 7 

سلطان ےش صطاطنہ اور انے؟ و کے ل نی مرو ں میں 

لاس اہ سے سکیا اور اس 4 س7 2 
لم کیا بی اترتا جو دیا ےا ےک در سے اٹم کے ا ولس سکاغابات 


کا حولضل ما ۔ 
سدطان نے ای کا یےغوں اد قاضیو ںکی یل کے لے ما م 
ما درا کاعابط خدتیا رکیا ۔ 


امس کے گ رر کے موا صی ف نے عل ڑعنل یں ابا نائے دو گیا رہکورتے تے 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱6۴!٢۷۲۹۱۷۳۱۱۰۱م5۹.۲61‎ 


۵۱ 


ان کے اعترا ما خما لھا ال پتا۔ قامف با ای صرت عیددیوں سک ےکرک نے 
کے لے یارجہیں یئ جات کے لہ ببشعنراتہ یلان جلک یی ارک سس الار 
کی طلر با فوع کی مان ما میں بےکرسطسطان کے دؤیسٹس مر یسٹس جمراہیں 
خمریک ہکوئے تھے ۔ 
٠لیت‏ جو زظا کو مت سلا ین سلا مق رانا دبی زظا مآ ران 
2 لت بن بے وخدن نے ھتہ کے رات تا ری 7 
سلطان نے وفقت کےتو تین سے ا کی الا عکی ادرتود نون سلطنت 
مر بکھا ا ین کے دییجن سے بت انار ےکیسلطا ناک داش ع ما نون کی 
میثیت سے اپنے پیش روڈوں ملا ن اع خی سے متا ز نظ بے ۔ 


2 اسلطان نےےتقاون نام جوسدطنتعمان کامکیاری 
بین ملطنت | لور ےنخودمرنب کیا َ‫ 7 
.جج نون زام میں سلطدرت کو نخیررسے ےت شید یک سے جوہار 
سلولوں پقائم سے !۔ 
(ا) دوڑرراےۓےعلطنت 
رآ ثمناۃ عسکر 
۳ درا راقازن) 
ری نشائجھی رس حتسلطنت ) 
امس شما ہنی رکا بانرددوازہ ہاب عالی کے نا ہے ضس ایاج ں“ 
کور ت اتی ۔ ۱ 
٣ِ ۰ ۰‏ مت کا نز بے بے کررے دا رم روزر۔ 
ٗ2 ا کے۔| ںا جاعمت وڑراء کاصر روز ما ملطن تا 
مم ہے دا درو ںیا اضر علیٰ متا۔ امس کے راس عکوممت ابر کی 
عیب بن تین کنب کانشان عقا۔ می ربھی در برائمظ کے لے را تی 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱6.٢۲۲۹ا۷۱00ک15.561‎ 


ادا 


کیب در تعکمیں ونمل کا ا ملاس ات دول تکدہ پان رکررے ۔ 

ہے ہت اعلی ضضیلت دی کے ملاع اس عمردہ پریس فرازہکےےجراے۔ 
قانیش کر | ای ؟ رای کک" ت کی خلا ق میں پکی ع ات ںیا زوا 
بین ےمم رد رما عمتت اما ء ےسب سک جائے ۔ 


. تریسلطنتض سلطان ادریبنرادہ کے ا لن کو وا اع کٹ 
اتاج یس بک ۶ہرہ کھا۔ 


می | رکم نف ما تھا ۔ 

نشائی نشابئی رق اتسنہ کے یرد ریاری دستا ویزروں کےتیار 
ای | کرنے اوران مسلط نکاطغراہمت کن کی خعدممت سر دی ۔ 

7- 75 7- یں سیکرٹری کے جج ڈرائنس یں 1ذر یکو ١و‏ 
0-0 


کیک یس صدر کے با میں حیاضفیتھیں ۔ 
ارگ آفا؛ دا گل ٴْا رہ رارسلطنی تگما نی کے وست ۲ 


اسر 

اع باڑو جھے ما تے سے ۔ 
27 آغا ادا شحل یئا در بارریععہمدروں ما مور نے ۔ 

7 2 َ‫ ہے ا سس 
ھا اما کس ردص وبوں کیحکومرت ہہ وٹ تھی ۔خ وج یناو ں کل 
317 دی زی ری کے ا اورسہا۷ی دوسرے وا ردسلوں ‏ کےا 


5.۲61م۱۷۱۳۱۰۱ ۲۶۹ ۱۷/۷۷۷۷۷۰۱۴!۷ 


زاس طور رم از 

ری طز کی لی کا اض (ء لی پموززا ھا ۔ 
قالىآغا :گور ے نوج راڈ ؤ ںکااشم 
قبزل رن :۔ گی تواجمررؤںکااشم 
۱ بوستابحی باشی و پا غ الو ںکااشم 
چاگف ہا سی عو ہت ے قاعدو ںکا ام 

لی دلوا ای ےہٹ عجمروں وا دا گل1َیا مر ر کے 
عاتے سے : 

و بھی عرے سے نکا نکر لاحائل سے ۔ 7 

سلطانالورغ نک مه رز ھوری ادا ن کیااک ور 

پھچ یلما عالمم وناضل بادشاہ کا -- 

ول ولنکشت النظنون سنن یں سے اے دااصلطنت 
رن میں اک رص دک یک ٥فیا‏ الدہ پیش رکے امام ستچحیر 


وٹ مم ری کا رعلام ہق بھی کے ۔ 
الو بی کیا رب تو مروف سے مت بیس ُصر نے 
انال کیا ۔ 
سٹبہبیویووووجچجچھنٹ‪و9.ٹڑ 
اورژئشش تمس ثوت ہہورۓے لہ ۱ 
0 


له بسن لٹ حرصصغ یمم د - 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 6]0۲٢۱۷۳۱۱15.61 


۹۳ 


لطان ما انی 


مهنانی بن صططا نگ انی ب عم ادا ی ۔ 
بام وزے یا ا ا ا اب 
,: سلطان عھھر کے اتال کے مج اہر ا سد طنت نے 
تخت صسلظست] بز رکوس ہیقت سللت رڑتا اور 
ترسامی مر رحب یئ 
کے گعائی ارح رٹ اوارزررؤ 
آ ما بھاشت اپ وری ربدت یسلطا تک 
اعلان کردیا۔ پائیریرنے انمشار یوب امریچ کے متا: بل مرج ی مرکا رزار 
گرم ہوا ۔ ام ری میدلا نکچون گیا ا د ریت ہیا ء ررش نل یی جواعت کے 
اس یلا کیا۔ان لو ا لطاکوک کرای اخرامبات کے ۳ا 
دوک سالا مقر رکردیٹئے مجائیں بہ ا ںکوا تی ما لت أ می کول گےزسلذان 
نے ا نکی ات رعواکڈ و کیا ۔ 
کچھ عہ مج لوپ نوسا نم ش نے امی رج کوا نے با کا یا وزملطان 


کواکیدازنن لاکھد دوک می ری را رک قوامی رع کو نوانے لیگادوں ۔ یی ما 


پل اکر 

اس ڈوران میں خمال پت شاو فلس سط نیہ کے ین کےادارے 
سے أ نا سی سا ئے دو ایا موا ہکیا اد رام رس رکولینا جا ا کراپ نے 
اس سکوزہردسے دیا او را کک (اش استان کرد و روہ 
یس دش نک یک ۔ 


۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 6]٢۲۲۹ا۷۱015.61‎ 


0 


ابی دا کے یی تر ں ۷ قِمنہہرے بلتان ہو 

مشلوعامت پک ہ. رت ملفادروگی ماج تگریکےتہعنمیں جا ۔ 
با ہے ہلوارلینا یا ہا مہ نا ام اا۔ 

ممشرلیوں نے سروری شس وس | درادر نے لے سلطان نے 

۱ مر ماش یں نو ہیں یی کر کے ما مھرسے دو؛ دو ا کنا ماے 
مر ما قوش نے با )ھی حکرادی ۔ 

اد تسد کے اتال کے بد شا فو نے ان 

ٰ انا میں ا می عبت انکر ی۔ شا وی با پی مت موا اد رترب 
سفیو ںکو ا نے سارک پر مار راھا۔ اىس کے اخوان میں سے شا ہ تل نائی 
نے انا ولمس فدزنہ رضشعض مد زارد عکردیا ادرش وا مک ناوت کے 
لے کیانے لکتا۔ امبرانا وی نے م کون یکررکے علا تس ےکلوادیا۔ 

شیا خولکو ماک ہپنیا۔ 7 ںکبھی شع تکا نہک اکیا۔صدر ۱ 

مل ام فو کے ام کی مرکو نک وکیا سخت مرا بل اس می درم 
ادرشاہ ول ہرد دکامآئے : 7 

۱ کے۰ ەل اورپ مررد ول یمان ہی دعا 
ھک یور کے تعقات | بیٹر میتی ۔ دہ سلطان سےتعلغات 

ا کرنا 7 نود میس پہمو ڈیم فہ ما کے 2 ریرج 
ےک ہآبا اددنملکلتکتا خی ہم نخیاتی ا متیازات حواعصل کے مسدعمنت ہولو نا 
مےے بی انس سال مہنران زرو مات کا حصد ہم کے ملق عیس رزام ہوا ابل ان 
کے دولت میا نکی نون دب سییادت تو لکی ‏ ہنگریکیاخرت انس ىبرے 
جال ما کول میلائ و مہ وریہ فلا نا نز رایپ اسکندرسادص نے بھی 
دولن عنماغی سے تعدقا تا مم کے ماکہسلطاا نکی بری ڈ ریقوت وں سے لے 
مخالقان کے لٹ ا مداد وم ل کرک ۔ 


.5م ٢۷۱0۲ا۲۲۶۹٢۱۷/۷۷۷۷۷۰۱6۶1‏ 


۹۲ 


7> مور وٹس ترک کی می لف تھی ۔ ا ویرے 
برای ںصوعات | با تیر کے ا ہو نکی کیرک بڑرے 1 
رد سےا ھن لیر انی روٹس کےقبعہ و رت میں تے سلطان نے تج 
کرٹ اد راس نے کے بعر بی افوا نع رکیل وسنہمی ںکمامراٹی کےساعتداخل 
لوگئییں. دیس نے شا مان لور پک اور لوپ | ۱ کی معادنت س سے ہزرہ 
عدشل یکامی صر کیا لئ ن ترکوں ے ماد ر یکا چوس اپیسا ۲ ا نکوشکس تک 
من دک ھن ا۔ اد ون سکی فو نے من ہموٹڑراہ ترکوں نے کے بڑ ھکد ڈول 
ٹن کیا خرن لیس نے مکی امت دای اد ماب عالی نےہمظو رک بی ۔ 
سدسطا نخم حا تی ن بلک مف اکر سدطان کے لٹ وں نے بناو تکر دی 
م سکی دی سے اندرردقی افضعااب پہی بوگیا یڑ اسب مقاکہوطی ںک وت 
کو سرت یتہوایت ہفطاگہا ۔ 
وم زُ ترک قرب می فا مان ری دکھارے ےہ ابمیم کے سان 
وتاع | اب دس تک ریہال پوکریبائوں کے پا توں پٹ ر سے تھے 
آخری دولت ظرناطہ شاہ عبدراشد دنو کے تفہ میں مق اس نے باریس 
مرد ما 02 ن نے (یادہ لوم نر دی ضرف ای موی بطر٥کا‏ ل لچ 
کی قمادت میں کیج درا مگ بے مم ود مائبہت !لوا تخل مالا تپ بکلاشت 
پا نیم اھ لے کہا ۔ 
ص07 سلطا نکاارادہگوشنشل یا جن اورا نے بے شنرادہا حر 
2 سم رت کوٹ ین زاجا تا متھا مان انکشاری رای رج 
امو ں نےے راد لیکو جن ککجو؛بمادد اد ہرد لع زی مھا مت مس 
سلطان بادیاإ۔ہ 
از مور نے جو ہپ وک راپنے بین ملع کیج میں مت سے دست بردا ا 
کرک اورنوش شی ے ارادہ سے دوا وا ۔ 


5.۲61م6]0۲۹۱۷۱۷۱۱۹۱ ۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱ 


ے۹ الا ےت کالء 


راستر سلطان یکایک مرگ ناکما فی میں سڈ یں اخمنقا لک 
7م سس سم می 


سلطانع مک۶ یراد اعم دوست اد یش تھا“ و 1 
اصاشت ا سکید یی تے ٠‏ ا کا دز داد یاشا تھا۔ ری 


کیک دل اد نم سے نوقی رین وا مامتا ۔ 

تاھنی مین بن مع ین امرین ا یب اس یکا ل الین 
اص لکش تا .نویں صر یکا حرعا ناف ولا رت کال 
دس راہ رکنتنا ا سا طوائح شمے اوردد می کتب دس رعاش کے شاہ 
آحم سا موی اں سے خنا موی ا3لال کون ڑھ 0 دہا۔ 

ما م ممحیدرین سیر ددای ززردفص ہکا ڈراں )شا شی لزہب تے۔ 
ریف دش لالہ رق سے بی اوس ورک 
ضز چصنچعبان س ےک ینلرف جا ۔ فق جہمال اللدی نحمود بن ابی الخ سے 
اص لکی ۔ 

و ری رہ نم سس ہج 1د سای 
محر ٹکو دی کے اص رت ۔ترب التج رہ ہے ادرضرح ملاع کے 
ھاے اسے ۔ 

عصدررالمدن غیراز یک حقبق برتنقی کی ادرسشن ریس مج مال 
انال رع گیا رگطذرنہ ) ضرع ہ یکل امنور ؛ شرب تعحزب قّ 
امنطق با دگارگیں ۔ 


ںَ 


5.۲61ک۱۷۱۱0ا ]۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱6 


ہ۹ 


ھ لن 

ملطا نبال 
997 اپ سید 7 

۶6 اہ کے ازفا ل کے بعرادرن گے تی شور 
تخت یی و کی مسا دک باددی ۔ : 
ٰ سی کے ھائی اصمراد دہنوا دو ںکوٹ ےرت 

بھا یوک ناب ئل مر ےگنن لے ہکرس نے برد کول 

شکست دی ورگ رف کر وخ ارد اس طرح ںای وا۔ 

۹ اسان کےنکران خابران ا نکوتاہ ڑے بل 
ما ئع شا ہیل پفوی نے لیگ ہک یھی ردان ئ ےکر سے 
تبری لیا اد را کو انام رکز نایا خراسان ؛ دیا گر یع ب کپ راضوت 
الہش پا راس کے ارادے یر سیت ینا نو ںکی طا فقت تو کرائے مود 
معلل کو وس رر لے یی نمزادۂت رک احم کی فی مدردسدطان سک قائ لہ 
دی رع ہلییں کے سج ھریکوں سے لے کے کے ممعابر ہکا اھ رنخود 
نے انا طول یہ میں شھبعی تکی تقرد یچ کے لئے ان ماش ےبیجیہ ‏ نان اس 


کانفوزو ار ای کا دفرای و اس نے نے علات می تق اور 


مر بازی عا مک رر یی ََ 
سدطان لی کا سرائی لا کص کات ک لم ہوا ادرڑی سکو یتخب ری 7 


اناطولییس جبریشیجہ بنا گے اندمران سے مرا ہتیٹراکرا را حا ا سے نوہ 


0 


5.۲61ک۱۷۱۱0ا ]۱۷۱۷۷۷۷۷۰۱6 


99 


1 کیو لہ ہو وا او راس ن ےت مک فون نیج کرجا یس رو رکٹ ان ےلگواد]| 27 
عسعج فو یکیگویالی کے لے ابیان ہشیش یکردی شا امان نے منقابلہ 
بیج راہ حالرران می سگھو فک ایا ۔ نیڈ ین ترک تریس 
داٴ ہو گے ۰ ٰ 

٦‏ مرن ے مین ماہ تی یں جیا مکی اد راپتے در ارک ران ارم 
ال ادڑ سک و دبا مک کس سے نکیا ادس نے وہاں ک ےپآ لک 
گلا اور وہ سلطان کے اطا عتگڑا رن کۓے : 

١‏ مرن با ست 'ووال شر نے اثوار ترک ہکومرنا نک اتا اس کو 
مقابلہ منکست دی ۔ام یفن ا2ا کا کیا کرائس ےآ قا سمطا لن 
مع رقازعوخوری کے پا سا د ہا او رح رسدطان سل کے نا مکانخطبہ 
ووائئرےٹل بُھوایا : / 
7+ سلطان ےےل ری ثوت سے پر ڑسای دیم وا 
ےرک لاک موا دطا لی شام ادریلسی نک امھ کی رام ےھ ھا۔ 
سدطان طومان با ے نے جو ری دم کا خریاں دو انا متام اعت 
کے کے مادہ* ہا امام ل با سای قا رہ میں داخل مسلط نٹویان "٣‏ 
عفرا ہوا ام ںکوداز تھا رات ‪ 

تھی توم شاع لک لک مطان ایک ماہ تاس یں رہ 
ھا ر امرار واعران کور یکو اڈعام و اکرام سے داز ۔ غراف نوا رگد کے 
رایت مل میں پا پہیادہ شر موا ا ذ رق مم کے لے ایل 
یا رای ف کہ اب الہ رات ن ےلیم رک یتفیت لویل حوائ ہیں 


لٹ دائرۃ اک ار ہل ص_فی ۲٣۰‏ ۔ 


٭| 


تہ سی نے رونا التب تی وتوہ 
کے نر سو تونق ری سے اع د سے تھا ہا ںا دای بنایا اورە رحب 
سنا کومراجح تکی ۔ ۱ 
ہر آحراے ویش میس نا ۔صددراخط ینس پاشا و 
لوس با شاک اپسے شس اہےطلب ک ور/۔ دا 
اشدتھال نے نے یکامیالی عمطپاکی۔ ایانے موی ات اس پیل ناو و 
ولس ےنس پاشاکوض لکرادیاادد یرد باشاکوایں نے رع کت سے لے 
سلطا نکوآیاد ہکا ما صرر : مقر دکیاءسلطان ایک ما مک شش بس 
رو افروزہ ٠|‏ ہے اہن زی کےمقبرے پربا مع می کا اور 
اللی نمرا نر معرواں اداکی : 
۱٣١‏ رر ب کلم کو رتو ین موک لسر ٰ 
ال ت؟ خرىی لیف ہ نیعماس مم ولا اہر 
سےسائ لیت کہا تھا۔ حلیذہ نے جامع ایاصوخیہمیں علھاءھ اھراء وعمانیلک 
کے ساٹ سیت عم نی ءَ ادندرد ائے وی سار کے سرک اور 
منصب خلافت ایس لطا نل رکوس فیا کی سس طرب خحل مت اسلائی 
عمان کے ہاتوں میں مکی 0 
دا دیس ریف میں ائمیٹین کے عبسادیو ںکوصب 
کات کات اتی ہیی یر 
مہو رب و ٹوس سے مر تس اہج دوسا ل کا خراع با ٹی تھا موشول وا۔ 

سی مکاادادہ دوس کے اددراہ ران کے ٹن کن ےکاتھا ۔جری فوع 1 
نف مکرر| امک رن دکیاتے وفاندکی ۔ 


ساد مار الرول ارت العن نیرٹ ١۰۷‏ ۔ 


4-4 


۱ مر روا ل سنا سام سا نیہ نے بجر ینتا ل 
ونات | سال کے ۱ ' 

سلیاں“' مرامدنر اد رجا دیماددتتھا۔ ال دلاوری 
اوسات| رب امن ل بھی اص رم مہات ملک میں سدطان سی نر 
نر رکیت سا ۔ 

ا ہے ات یل یک اد مشش بفکی دعس ےکو ٹی بذاوت اس کرو 
روما لوٹ مدان سل کو ایا ٹیو رین نے جن ارز و سفا گ 
لی سے مگرورنشت ہیں - ۲ 7 ۲ 

ےی صلطاں لم جہہاں بہادری لیصفت رتا مماواں دہ 
87 مرج سس وس وو 
بای تھس ٹس ے ا سادورا دی ےلم یعیقیت ےگ ٹبا ہت )کک 
کا اب ا ۔ 

سلطان لم کےعد می ترک شا موب ی ترتی پکوٹی ۔ اس سے 
زماے میس کرای اعاذادہ نے ےت ری میس لوست لین ری کی اونگلتاں 
کےہواب میں یکا سان لی ۔ 

کال پا شا کا مرح رای شع تھاعمس نے ترک می ہہارنظی رھ 
کرام انی شاع سارک اراس ا نین ما حول پہدراکیا۔خرمیطا نیم 
یا کی سلا ین مع ومن می کو ےسقت لہا وا اس کے اشعار 
دن در ےپ بے وے تے ۔ 


: 
سو 


لہ انسائھیکلو پیٹ یا مان کا عیبر۲۷ مھ ٣۷‏ ۔ 


ا 


خلطا یمان ان ما نون 


]و ك۶.۷ سر ز_ 
( سب | مان ا سددا نان 
دلادت اولادت مان لسنائ می ہوغ ۔ 


نت شی الم 7 دذات کے وت یمان سار وخان یا ھا -َ“ کے 
وو وو 0 
تخت خلاقت دنن ہوا یک : :_ 
: ەػ٠...‏ امیر زا ی ہچ انوہ مود یانے ام رادم سے ماس 
سا 920 کا 1ى 
کا ائل 7- اررج ںی دم مکو 81 اق طنطز ورپ ےق امیر رک 
اہ ىمیال ناما ڈ اسان ےکہا علب پرقبع لرلووترارے سائز بتوں ۔ 
مر لے لب کامحاص روک ریا یلما نک تی سس رف لا رع میں 

ف راد پاش اکونظائ فو کے ساغغ کی مرکو نکوھا۔ اس نے بے 
گا ہے ہ دررہا بج کے زا ی اضر 1/271 )اور ر29 مرا کر ئئز 
سل کوس لن گی گیا ۔ 7 
وں..۔. || لطاناسلمانتے شاہ شکگری کے امس مز کےا رط رھ 
موعات سے ایا سغیریہھا۔ اس نے9 لم فک وق ل/ر تال اس لے 


السا یدرگ ا ا اطر۶٣٣‏ ص٣٣٢‏ ۔ 


۱ 
۱ 


۳ 


ردان ئآ ران جٹ- ر لصا" کا در یٹلم ماما : 


چرساررے نامیا یسک السا قشع گیا متا تما نب رد کے مضہ ندمت 


ہے ارت اتی اہمیت کے انس ایت دج ای لے ان کا 
شی زس یککوںگوں ڑب یک شم مز شا ول اد ری سکگمو ری دیس نے 


ہو نک سا امج : 


: ىا دی یفن بردرجا ع تو ہتس سے در 
یرہ لوھک زیا کش وہ رس انم ول اد ساپ لانیں 
کے حلا ت ہآ دن سن وءارت گر یکر یر ریما اس سد حرش نررو ورے 
تا رس رک جمے 1 ارہ 027 ف رکا بھالے اگ ہے دن کاان ا کافطرہ 
ما رے ار فی رکےہمازو ںکووہاں پناہ زرل سک ممص کے بعد سے 
کیو ورتہص کے ساتھ ری ممعاعلا کی رض سے اد رمڑھ 27 " َ 
مان نے واں کے اھر : وولیما امیر نا 1 اکر سے مر 
بن دمال سےکجیڈھری نمی ںک 7س ین وہ بے ید نے مار 
ہو رگئے۔ اس لے سل ہمان نود ناف ڈرو ل ےک ہا رححاص جس “جو رہ کلنوں 
ےن مو رک سان نے | ناوج واںےے ایبیل در ُا اور 
ارہ سیت سس گی ١۵‏ ا ناما لو ۱ ساب لے ہو ےت زرہ 
مائط لے گۓے ۔ 
کرو اک اق شا اد لک میا نے 
سس ممنا رر 0ر ١‏ 20 کا ۔ 
علطان ےکر اکواء بج دوات نی شائل کر ابس سے تما خی تر گے ۔ 


شماہ شمار لان دول اور یس سب سے 7ر ھا 
نگ ری کے فا یسک راغلی زس تا. 
اس شس ادیپ او رذاثی یمن رکا ائکیسٹیپھیاس کےا یئ 2 


چ۔ 


۰۳ 


کا بادڈاوفر یس ادلانے اطالی کے ھورنسیان کے لن شا کان ہےر 
ا ۶ : 
اہر انا ا یا ادن اپ پک نو می ننس سک تر رزرارہ 
می مار لکان سے اور ادشاہ فلس سے مل 2 21 نے ےکرکوں نے اداد 
یا کا سان تال گیا ۔ اتک ا تھے این مو ڈیا ےکی کو نوہ 
7ا اور شا ر رکا نکڑئرے۔ کت دےکرنری بک لیا اورسلطنت 
اج یشیت : ث یر ۱ 
تار نے ات بمائی ؛ در لوا سر پارشاہ بنا 
کے دیا نا ائرنےمتگڑی 0 کے جاب لان کو 
رسلطان اط ے و 2 دا لی ئا ص00 دی ادروہاں‌ ہے 
1 ےے٤ے‏ کت بودن ر79 ہمٹ) بل رک لا ہما نئےڈ مت لاک فوج 
لل ےک ھتڑہوا کی بودی نکوداپں نےکر باب لات ےکوو ہاں میادای سا 
دا اور مٹیا سا ھکر دیانا ا ماع 7 ص0 
ر5 سک اشاپ ددا لاف اس دا آیا۔ بی ودب مس1 خری زی 
شاپ ترک بے ء یکرکیغا رک رہےے۔ ۱ 

اداد اتا ورود رہت دراز یا مد اکردی اد رت یز ررقت 
شک لیا اسان نے نیڈ میں لک ایا ان اور ارییٹی کےقلعے اتا 
وا یٹ میں سد لہ روف یا رد ادا سے رب جیب رر 

کم ییاادرشاہ لاس پک نیٹ نے 7+ رر وق 2 کریسلطان 
70 . ادر سی ر۶ رانقاد رگ لایر72 اڈظر 

ری 0 
١ك‏ نہ اکاھ رای مسلططا نآ سست ایا با رو سر الین یاشاتھھ 
۱ زار ۶ کے ایک فل منرت متا سا ماد یا راے 


۵ 


مقبوعنا تکوسدطلزنت؟ نی میس شع لک لئے ےکی ددیوا سس تک ابا نس“ 
منظو رک ریا اور بار /۱ کے گوراویں کنا سے ماک بسرہ رکا امرب سا 
دیا ۔۱ك١‏ مزا رم شا کا مورام جح نرہ ددر اے اپنے بڑرنے 
کو ےکر سکوگ ربا اد رناخمتۃ ما راج کررنے لا سا یر ہیا ری 
اس لٹ ہیں کے ۔سلطان نے طلع ہموکہ مار ہرس کی قرادمت ہیں 
خث تی اسطول روا یکیاس نے“واعل اطالیہ مرن کر یرہ دود ا کے 
ط ب مکشکمست دی اوراوقراضت اوران مے وا ی سے بے شمار ال 
بت نےکر وپ سآ ۔ بازبر ص ہل سلطا نک گا :کاں یں قدرومنرلت 
۱ نو 

دولت مرن نکی رن ے بح ریا میں غاغران لآ نم ۶ جاپ را 
ھا اس ن ےھ ات سا تفص ہکا طكق اختیار فاتتاق شرب گر 
وو خر اورزی اما ا اگ لیا۔ان کا دارا ‏ سد یطزن ت سان تھا کے 

میس م اش عو :- 

ملافدڑی یبا او یراس سلطنت حا خیی ہیں شائل ہہ ئادکبر 
مشلیلنیاالجز ‏ کےنود پانے بیادہ سیا پیا انے میں سے ما 7 
کے نما ل'ب”دا “ ٦ك‏ وں ہے درکھا نا اجس سے پاشائو ںکیعکو رت کو 
زوا لیا وع ور“ دو عمیروںمکالکام دسینے لگا۔ ۔ گنیس 
فمسیسیوں ناب یا ا لوق رک درا 
ْ مل ڈھ ہیی دی کے اد شا نے مغلوں کے نز ڑکے 
لم دئسستات| سے رعات جا ری رم بمادرشاہ 2 0 
1 کے سے اد تگایدں کے م تاب ے میں انا یغار۔ رت ری 


لہ نئیکوپڑاابڑی سٹ ۔ 


2 


ہوا عل ہناد کے اسعلائی علاتے و ان دتباہ ہدرے تے ؛ ف گی ادا کے 
لالب ہوئے۔ سلطان ک ےکر سےسلمان پاىٹا دا مضہ“ جكياشتیا رن 
یں ٹیس یسیا ,کا اد رٹ ری یت نیس ےکم روا ہوا ہجو راھھرھےشکل 
کر ہیی یلاس نے مان برشبضہتجمایا۔ موا عل حثرات یراک رییدنکگالیوں کے 
لی ندم ئا خی ان کے سب سے می ےھ کزددو لا شا ےےمحاصرہ 
کیا یمینا سک ےب ال زیت کےکرعرن دائپس مل ا اوریورںج““ 
گے ہی کیملک ای نک وی کک کے نان ولامیت 00000 
7 فاٹس ادردوک تی شما نیرت اط لی کے لے مائمم یہ 
نا ریم | مماہرہ اق ٹیل سد سے ادراجو یک ان 
ےو روا ( ورس نوا لمت سے۔ ایس کے‌مطا بن سلطان موا نے 
اتے بر ےکوددانہکہا اورجود ایک لاک فو ل ےکرالبا نی ہکی طاقت بڑھا۔ 
ین چیک ام ھی رائے لیس اقرل کے لاف وگ مک ہم نے اننے 
کم راوں ےلرنے کے لے مساتو ںکوعلین بنا سد ا دم سےوڈیژن 
وک یں میں آیا اد ہضور جو و اوراد /وسکا ۔ دوک رکا طرت ماحرم 
ارویسر نے ت زیت کا رت وکاخاصرہ کیا کرس فا ٹس نج سکوسلطا یی ددبار 
میں ہت دذ_توبوائل تھا جع میں بک را نکی رف سے ما خت دا دی اس 
لے محاصر وہ ھا یاگیا۔ ابی میں ہاربرس نے مربیک وی ٭ اکس رجا رر اک 
لئے .آنررہ دودیا 7 “7ص از یروس کے م قڈا لے میں1 ما۔مرحلست 
کھاک رواپ ںیییا ۔ , 
ضط اآن کے دای ےف جات سے ا لی شر ےسا با اھ یا فترار 
کاو ہو اور ھری سا دت ورپ ڑل تی" ہٹرے نے لے 
کی سی کی شسرت ا قطا وا لاپ کی ۔ اس وقت ا ہیر ےکا تر مقابل 
کوٹ ددم ایا تا ۔ 


زع 


ا مھ ہیں فرانض سے سام میک با تی ممعارد٭ ہوائیں 
ا ال نا سنا | 07 لو فک رو 
ٰ مس خاصم عارمنظو راس ۔ ۔۔۔ 

: اہ ان شا دکان کے سا مت متا در ےکا نک 
را پائیی لکو ہن کا 


اھ ہے ددم واسس اول اورشا رلکان میں کم 
ْ فالسا مار دن ایح 03 میوقت فراز سکیحطن سے 
ٰ مؤٹولرکان نام می متا می اکرسالطان سے ادا کا طا لب کو لان 
نے اما مار یسک ویک بر ےکے سان جج دائمس ن ےج ےکسا 
ٰ محاص کیا و را کوٹ کر ایا میک نت کی ادرش رج افواغ میں ای اختلاتث 
ہو انے سے باحو تن کیل نہ ہوسکی۔ باد ہروس نے فان سکی ہندریاہ 
لولون + عم راس بات س باصق ہآ جلاک ر بال اس یحکومرت نے 
اداکیا ا کے سط والی چلاآیا۔یہاں می ےکر شش یں ہاربرس“ 
اننقا لکیا۔ ا سکی مگ میطد رود اش ام یراق رہوا۔ ۱ 

: ایال شماد ران نے یش اور رےے کک کردول تما 
ماک لگ م کے ا فرمیں می رامعابدہ با .یش لہ سر سس 
فراع سیا کی ات سے سار ادا بہنارے ۔ 
٠‏ شماہ اگ ران نے 2 ڈھ می محعدودع مان مس یش تی 
شاوظم ۳ 


قسداجھ تد تک ور 


شر عکی۔سامان نے فوع نے ماک رقرہ با کے تل 


لیم ای زاجح وا رمر دسح رخ مدلل یا برنے والا بابش بھری قززاتی متھا۔اسچش ن کرت دہ 
نسدانوںکوالوز شی دک آبا دا ۔ 


“4 


ماس بکوسلست دی۔ مشاہ ور ناقری دول تفگ ماخ کے 
تا ےکر کےک مکی ۔ ۱ 

اک زما نمی ورحود ہا شا نے ای اشنا میں جنزمیہمادط کامواص وکیا 
ای اس نے ماد ت اس داد سے بددیلانی بیو بے نیل ھمام 
اط سے دالس گی ۔ 
7 سڈ می سن رفیزنڑشا:] ریانے گی کےەنقام 
تو کائے مرقبع کر کیا .سلمان نے باوہوددددنقرس سے تو شی 
کی ارم ریا کے سکم ا رکا محاص ہکیا بر سے هد دز پل شمت ا سکام رھ 
ا ادر۹*ہ رصف شک می ںآ نے وخات بای راس لی ۔- 
بہت ہد ےس رسوں و جو 

اد تواضصخ کم مرکا ثرر دان ھا ایام ہنا ہوں 

سرو تصلوضددات کے نوا ڑرے | میازی درم لا سا۔ 


7 ۶ سس یگڑی تع داد سب مھا ۔ملمان نے 
شعرزہ و کلھا ےک دی پک ماد تع لات ص۷ 
یراتا ن مھا ترکی یا نیکاعا لم تھ۔ ان نے عمت ا الیک ان فررکےعالات 
امھ ۔ ای کنا ب اس سکیا لحرھاکے نام سے بے جو شرقی حندروں کا 
جہازرال ےم قرع پہرے بے 

مھ ن:لماننخ یہ بخداد ہیں پیاو وہ الد یں ویر ہکتھیل 
کی دحل ء انی امت بح الم ما اس نے کی 7 ناسک ناشرو کی اوروہ 
کال میک لماک ا کا خھارر یما کےبقۂ او لم سے ۔سلطان سأمان 
کا ہہ ہچھا۔اسس نعل خکوں کے مائے ناز اد فآپلھی تعیب نے اہ 
کراب نکی ادبیا تکیاحجدری تاد یں یہ رانے اس کی ہ ےکی دہ زیت نا2 
کا ہین مور نا محی رین اما ن کنیا می سس میں ہوا ۔ 


۳ 


۹ 


۱ 6 یک 
7_ می 
لن انی 
٠أ‏ عامم ولسب ای ناڈ یساب سدمالیلیماول ۔ 
١‏ ولادرت ا سای مہرب نکش ہیں پہدا ہوا ۔ 
حیست 0 سل وی سلیمان نےنل سلا ین زادوں ےلم ول 
ولا تپ ما حدکیا۔ 
شس ملعا نکی وغات کےا س رو کے یی لی ]را 
لات ہرس ہر ہے ہلت 
فےیلمان کے گن ےک سا کاب 
: ظ_ ۵ا عافا سر ڈاڑ سار زال ودرا 
در ائعظھ کے عممدہ مرو ر مان شا حواش لم قراہمھا۔ ہلا وزراہ 
ٰ سا ا اک . ع۶ 
ٰ سا فی ال مت تمس کےتمام بای با پک مرن تا لک جا 
کے ننےمس لان کےکوف ا و راو لاد ا کے روا می الس لے ہتشان 
جکھاکی کر فا تت وکیا حوکغ تح علاق سک تذانطلت گج کرس حعدراظم 
روتت سد ای ورزرگی۔ 
سب سے ےآ سم رما مامتا ورہ ہوا شیس میس اس کے 
اث : _ ٤‏ ھی" ٍ‌ 
معابمات | و نون اوررد انم اب عالی باون کی ار 
کو ا مات کا دیاگیکردد تگری میں ایا ملاک پرزخابمن رہے اوردت 
فلرکوسب سال سالا ہز د کے ۔ 


|۰ 


۱ رن سےسا مع ماب نکی دی کیک اور کےمفیکوی د ایا 1 
ف سس یت دیو ںکوہوت کک لی میں بھآزادکراس نے نتر یسییوں 
سے جوم یو سی سے یج رار ج تھا 8 ایااورٹ مغ الشت لکخوناڈاردی 
یس ین ےن نکیل فی دولت علیہ نے اتے ےم کی ۔ 

ان عراعات ےو مل اٹم رف می ار تکوآزادی 24 ک6 
2 سے نکی کی رعا) رای یسفرنے پا ارت سا چ گی لکردولت 
قے کے لیے ما کا ڈرلعہ 7 7 , 

ایام ز مجن رت الد نمی نے نم میں ہناوس ف۷ردیی رع در 
0 شاک ہک ام فان دےےک ای ک و گژں 
کےسامقردوا کیا مان پاش وا لی مھ ر ےی اب عال کان باہشاکل 


مار تک یی کے اشرسسے ام را مکنا نے اما مماسا مخ ھتوٹ بااد رکا 


قلموں لوج 7 فی نوا تک ےر یں ۔ ام یکن کے ےک یو مور وولت 
۶۴ تل کی سم د رہ 7 اور /مابرہ یود| -- ۱ 

مج زیر ری نگ مو رہ یں کے امخت نا ا لئے کے لے 
یں لا مسصصطف کی م اتی میں یں نے سلطان سے بھائ بائز کی لکایا 
مز ایک لاک ری فورج مشتأ تی می یی کٹ کس ئے ا لکوڑنج 7 7 
وقت سے رام ر دو تگما مہ رس کیقض وكعرت میں .۶ ای شف کر کشا 
ال سک وا نگ میں نے مل انیل لے لیا۔ 

9 ال مصطفیٰ نےکرٹ او واعل بھرایم یا کیک ٹر و کے 

طط ہورر وٹس نے یت اور را ا ئے رد کے ساجے مداقنعت 

سے ممعابد ہکیا۔ انس ب کا ہر اکسا ام ردوا ن ہو نک ٹیارتٹم٘ں .ںس 


نے الس کے علوت نے سلانو ںکوطرع رک یختوں اوزاہ دمرس 


نال تھاء مفماہلے کے لئے آیا ۔ دےکشمتیاں امپسی نکی ؛ دم ون سک ۷یت ۱ 


ٰ 


ہے ےہ ہے ااوچووچأسسسسس---"×ػ' ۰۰۰۰۰۰ 


٢ 


کی اد ۹ مائط کے را یہوں کی س نف کی لڑائی یل ۲۵۵ ترن و می سے 
دس رق موس بت یکر وا ریں۔ ا ممعرکہ میں ٹیس مرا کیم سی مہ گے ۔ 
اور می با کرت رہوے۔ - 

کک میظلتہ یمام ورپ 5۸ ہیی سے 
ن ےر لن کے اندرش یں یں یرپ اص )ایا ی ےہ من یس مہصون رھ 
ہما شش اور متمت کےسا | تاڑسا سوح رر ازتیررا گج ریا ماش مار 
گن سےدی ٹوا کے 2 بر8 اورب نے دک 11 بر روم رکوں سک 
ص7 ریس سے کےا انیل ںہو رسروٹیں 971 
سے پا می ںو ناو ڑا رھ یرک راس نے ادا نی اداکیا ۔ 

ون عان ما لی بے سے ما 079-0 رت رکی بے سرے 
ےی پک اتب کر سکوواں سے ال داوس سے 
سا یوں وک توب پا ٠‏ گر 

ا سا الا طز کر نے کےىو ۲٢‏ رر مال ا ما رںلغام مر میں 

اتال این توزی ۔ 


ے7 


۲ 


سلطا نر دنخما نع اٹ 


ب 


نام وسب اروا نبالت ‏ نسلطان 7ئ 


ژلارت | س7 شیک مادخ ادفا للولاورت ہوئی۔ 
کے مہا شتردوں رد می سکلف" 
مع وخببت کآ مار رت پر ری طر راواٹُ رھرادس بے کے 
اوس نے رپ دلوق ےکی فاری ول می لس بر لے 
امقیماد یی دای َٔ 


یمم سیگ ےکے بس شش ام 77 آرا کے فلاعت 
مو ۔ "نے او اکن ے پاکوں بم و ںکوتہ نکی ۔ 


صدرأخم نہ اصدادت نی یھ پا انا متا زا ۔ 


سی کے ہا نے نعراوں کے تعط ات سے ٹرکوںم رڈراب 

فا رو وش رین رس مود ےا سی 

پمسو ہس کشارہہ نے تم در شک اور کیو کر 
درا ان کے گۓ امس مار یائیس شڈ بدا ررےہارڈک/ررے۔ 

شا مشاہ ولوشا ا کے فا سس لے جا بپردہاں کے ائنروں 

سار وا سی مقر اب عالی کے شورہ سے تر سدوا ‏ سے قریا ںروا اکو 

گورولت علیہ رام ح متا انا تار نا کرلیا۔ ۔اں رب لو رونا ہد ود 

ت کی عوات میس 1٦‏ 7 


اص ری لت حا کا ہ ۱ 


۱ آعھ اص رظن ےج میس مرا تکی جسکطنتوں کات 
ھا لات ات ری ول سےسا دق ت اج تے اس کے 
سفیکدول فورپ ک ےجہل ضرا ماب عالی می س افو ال مھا اد دح ہو 
×× سض کے وگگر وو رپوںممعطناوں ‏ ے تما مج رق ما زج کی منرروں مس صرتف 
.انس ڑا کک ردافحل ہوک سے ۔ انل کی سکرام نے ان ہد 

ما میں یق خائ عو ھاش لکیاک اس کے مات امکرنری مک کے سا 
]سلییں گے ۔ 
سس نظ میں مرا قش سا سلطا نجس رو عم اوت ب و اس 
ر 7 ٰ کی راٹس ما باڑا مستز تخت ھا ا کی بدلیات کور 
کا نبا پنیا یع الک سلطنت کا دکوی ےک امیا او کو رت عم یہ 
ہے (ملاوطل کی “ ِ ہے کگالبوں سے اعات حا ,کی تنا روہ 7 
زبردست بٹ ٹین ول ں کے سام لک آ گے ۔ باب عالی نے رمضان اشا 
لزا ئ کور انکر دہا اکیانے واد کیبل می پرننگا و ںکشکست 
داجس شاب رتنگال ا ستنععہ ٹیس ہزا فوع کے مارر ےگ ملاک 
ا(یدولاؤ یسلت بگا۔ _ 
۱ 1 و سس فَ 
دک 7 ہے یں اق 1 ےپ ران کے سام جنکف 
دباشنق مات | مروں ہوث اد رت رک وجوں ننفلس اوش اتی تم 
کرت پندئئے قفقانی می کپ قب ہک رلیا۔ امس اشنا میں ایا نمی ا طراب 
۱ ہداس ھگیا۔ شا ہ ماس بپکوزبردماگیا اور لکی جن نعل م زا خت 
ریا نی نے ١ن‏ ا شھوں ھا ٹیو ںکوتت لکبراد با ٹوٹ سمال کے بعد 
وہ بھی ریا : 
اض وصضتیں رر صطذ ارک ےمان باشانے گت ری 
کرلیا ادرف پاداپا اہن فوجں سےتب یناور روان خا کر یا ۔ 


۳ 


رر انار انا ال قد رم وک اک رامنوں نے راور 
ھپ ہم امن یرک روا درجابجئنل ودار ےکر ےک 
سے چا میس عیام ادرٹما لکونھی مارٹا 7 رص رآ عم ےنگ سی اکے سامتراعلان 
کک کےا نک امس نر ٹی میں دگادیا ان دہاں دو ہکن مایا ںکامیا نگل 
مشرکھ سکے۔ ای انا دمیں دو ماغیہ او رٹرانسلوانیانے دن لف اہ امیا اور 
تع کی مردسے انے ستعلا ل کا چوک لک دیا.عددر؟ سان پاشا خد 
مقاللے کے لے کہا ادرا نکوسکست دد ےک مایسٹ قب ہکرکر نگ یانوں 
ےب تع پک راس وو سے رکال دا | در یمائےت جرب سے 
دی ہہوئے نی مل کی کک گے ۔ ٰ ٦‏ 
وفات ٰ شناشدیں مرادرنے ونات ان : 
سلطان شع میں صمو با ت کی ہ ای اور یائیٹوں 
اوسات | ز پان ں می مع رکرتنا تھا جھرجمامت عمش یس کے 
امس کےجرر یائر ری بی تا مو کو رت یں ضل دنگ تی : 


۵۳ ۔اولاد می سس مر تے وقت تی میڈیاں اور۲۵٢‏ 
اولادر ار 0 
سے 7ت چورہے ِ- 


سپ ج 


مال پھر اٹ 


۱ ع ا سپ | 7207 لٹ این سلطان ھراداین سلطلاٹیم ۔ 
مال ٹکیا یھی زی پہوئی مر نت م٢س‏ انس کے 
ما و ریت اش عون ساماد یھ" ۰ 
چک سر ا 
تح تی عکور تک پا ماق میں ےک لا کیا ب ہکا اک رے ۹ اسنا 
کے لکرادا ادا اوران س بکو باپ کےساتر ہی دش نکیا را ا دک فو لع رچوں 
سے ملطنت پرق ری ےکا ہابت ٹگی ا حون وس ب تل اد اس ۔ 
مردکے ارات ےج اک باد لی مورے سلطا ں ا مین یں 
ا سک نیت میں سے اک ہزاراشرفیاں با یں ۔اس برا وردومرے 
افراعبا تکاانراز ٥کیا‏ بجاتے - 7 
تم خالٹ نے دیو وڑ را ا ءاعلاتطوررے نپ 
ظا کلت |, فوخ تک رر ےہ او رما کا مانیل یی وم رے 
گن روش راد ریا ارس ا .ا ا ا 271 آنمود ہکار ام۶ 
کے ىا ٹر ہہونے ۓل شی ںبھوال یت امس نے خح دہ مات سدعلشمت کی 
لا نو کی بب سے پل سی ران جن سی نا جس سے فورعم لعموت 
اد رمرآت بدا ہوکئی اوراس ن لہس رکا نت لٹ دیا ہما ںی فک لد 
ایی کں اہر کے یلت سے ساطا یما ناعچی عاجزر با ما“ ڈمتوں 
لو بکرنے کے ہودنا من ریاکے سام ستائۂ دا سآیا۔ رانا طواریں 


٦ 


یں داعیکس میں شا خباس یموق پاک تی رز موقبض لیا ادرال نکا 
طف بی قد کی ما منفا۔ اس کے ہنا بل کے لے ا می رطرا ومن باشا 
مین ہور۔ 

۱ ۱ | ای عالت میں لے میں سلطان ھا یی ںاسا لاک 
اوات - ۹ گیا ِ ۱ 


ملا نماوْل 


نام وہب ااڈل ا ن مد الف اہن سلطان مرادماں ٹالٹ ۔ 
وزارت | تلْلژیں سلطان اج رسرا ہوا ۔ 


ار 
ص نشی لان اح کی ات داضلمی زر نی . مر دوسا لی بریں 
تخت می | شی ری رآرا نے سلطنت موا ۔ 

1 جب سططا نحخت سان موا ام دقت می کک معالت ہی“ ف 
220 می کرو نکہ مو وٹم برشا دع بس سفوڑی ای لاو ری قورت 
کےسامق بڑھتا ہلا آ زا ا اد تب من کے بای ) شروان 1 قیرقلمہ 
اد را ان چا ھا دہ غرفی مرودم ٹر کی فوجیںمھردٹ اتی 
اد یرب سے بڑ ھک برک ولا با تنرقی میں جا ما بنا یں ہچ یی پ مق ین 
کے رق جان اب لاد ادرتخالدین دروزی دخیر و کے ۔ 
سداغ 1 27 ای سے اس وقت رولت علیہ یا عدارستف پہ 


6 


مرا شماء گیا تما یق اریت مچری ہک السا مب جامس کیم تبجاسی سال سے جا دز 
یج اب سے بلس نے نرروٹی بقاورت کیطاتف تو کی ادرک 
ےک مڑے گردہ قانر راو یکو ا نے اع ملاک انکود سیا دا لی مقر رک ردیا۔ ْ 
کنکنۓضئُس کی دعرسے ا ہوں 977 0 ٠‏ خخرالین با ال کر رادق شا کیا 
ٰ ۱ وگیا اورجبان للاد ےآ ہستاتنیں دا تل و ہما فی نک صدمارنے 
.ان کی جا نی ادس واررکی ولامبیت ح طا فا ی ۔ ۱ 
ریس لوسف ما ما نے تو ال صاروخاں) من شا اد رآ بب رن میں ۴ 
ناوت لنرک ہنیئۓ عطا مکست ھا پا اھر ما ایاجس سے امن و 
سوہ را سنان ماش عدو یج کی ط تکڑ یگ شامیس 
: ۱ نان ياسًا مور رت میا را .سا 0ع 
ناہما ہت نے فا ےکی اب لاک ٹیا پا جوا یہ 
عروددہی ز کے عائیل ج یمان پمطھ کے ز ہان میں کے ۔ ماد پاش انے 
نظ کی لین یدانس وہافقال 279 اشاصدارت 4 
]اح نے شا عبائ کیا ضرملوں مرسنان پا اک صا فص تک برای تک 
ادربی اضافیاکردوصنٹ داز مان سالا زی کرے ۔ 
یبر ہلا م ارہ مع ٹس میں دولت عل رت ےج 7ر ط9 97ے کو 

ا یت تا نو لے ور اپ سے 7 
رر )| انیریا ‏ ےمقالے کے لے یپوی را شا متعین مامتا ء 
لی یب اوہ بذزدہ خکراتقال کی ری وڑھ ٹ 
اکا تی ذھرگوں کے ہر1 خری سملوس تاس رپانے منجری رس برا 
مکھی او رکا نیا شاف ی تب . مرا اد ردوات علی ہنیس سر 7 
سعا ما ہز ےکی ر2 ہ سیا نے امس کو وعول و یکیو ری شنائ ‏ 

ٹیا دہاز می اس سو نام ہک یدلہ فی اد میں بیعاہدڈ متوان روک 


۸ 


نام ے ےہورے . 
اب کپپ رڈ سے ان ہگیا تا ان مامط امن او راطالیکی شی 
شیا ں یر روم میں دوات علیہ شقہوں کر ےک رتی یہت تھی رصم 
ےرت رکشت و ںکو پیر رم یی لاہ کم داع کی وی سے یبر مود 
ٹس درشسلوں نے غارت؟ 20 دی ۔| 2 إطا نے عد ینام 
کو نا میق نر دا۔ ۱ : ۱ 
سنا میں مین کے سا مت سای معامدہ ۷ا اذ رج مراعات شر 
ورامش تارکودیکئ یں الس کے انجرو ںکویجی دی کیو زنوک فی 
سلطنتوں کےساتھ جو عم ناے تھے ا نکی بقدبی ہو فراض سے توق یں 
1 ادریھی اطاق کی یا 
ولذرمزی اجرہوں کے دش سے اازمانے میں تک می ںتم اک آیا۔ 
ور سکولول پستوا لکن گے ۲ 
مخت نظ نے ا کی عرس ت کا فی شا ق کیا این وع ادولا کو 
کے دا کی امذالوفت کی دہ سے با کنا بر ے١‏ 
رف ی فص گنی مطالح ۷ك رپویمب رٹ لال کو سلطان اچمر 


ات نے وفات با ۔ ۱ 
اکا بی اعتظان اس وق تت9 سا ل کا ما ا لے دہ نے مال 
معطاغا کے لے سلطند تکی وصدی تکرنی ۔َ 


>4 


.۹ 


و ٭‌ٰس۔ 
ملین اول 
زا ولسب امصطفاۃ لا یئ ٹائٹ این مرادخاں ٹالٹ ۔ 
' ن 
مس شا می کوسایطان اعمرا ھا شی نکیا ایک یکا کا بڑما ۶نا 
تخت یا رام صطف یک یع زیاد دترم مہ یگزر یی ال وہ سے 
ضعب یاعتقل ادرامو یکعطنت سے بےنح ھا ۔ اما نے ال دی نہ 


ہتخت سے با رک رعنان خا نک ہما دیا۔ (نشا رب مکی مع یکواس واقعہ 
میں زمادددگل تا ۔ 


و ہی ۔چ 
مطظا ا مان خراںکاپی 
نا وا سی ئن خالن بن ا مرا ل این سلطا نع شالت ِ 


ولارٹك عتان خواں سا میں سد کوا۔ 
تی سلطان ئن زاں مغ رنہ کشا رب راو داماد 
مورہ ہے ےجختعلطنت یکن ہوا _ 


ڈیا لع | مان نے عنا نکحکورت سے بامرمیں ینہ ہی ولونا اتا 


سض 


امیرنے بش ان کےگتا مل دست نمازی مرو 1 بک ما ن نے اش 7 
کان اس سے سیل اے ہہوا لی حیک وق لکراد یا ات تکیطت ساعلینان 
رس نہ رمضتی ‏ ےکی اخحق ادا ت محرود دسیئے مزاکہ دہ ا لکیمعز لی کا 
نو بددرنے سے ۔ 
ولوڑا 1 ور سے ہلا من ول یس ہکا انیو نےکست 
کھائی او زنس مارک ید ہے ۔ امم شازری نے لڑڑنے سے اٹیکاکردہا۔ 
ای دع سے ما ننُبو رص یکر کےجلا یا اد رد لی میس بے یلان لباک انکناری 
و عکوتو رر ےگا اتی الیشیالی دطامی ین عد ہا فیس حر یکرائیں 
ادرعب ون چولنیس تو| کا رہ کو زکالناشرون کیا٠‏ اغجوں نے بذاوت 
ردی اور ۹ سس میں سلطا ن/ سط اکودوا رمحت برچھا دیا۔ 
اور تا نکوی سے ہگالیاں دئےے سے بر یلع کے ساس ت ماک 
تن لک ٹاںد۔اب مکش ریقوت اتی لٹ مک سکو سپا ہت معزو لکرڑے۔ 
او می ںکو سای منصب د یت ۔ 
داوٴر اشاصر رآ : ہیی نے بادت میں ا نکاس مق د یا تھا 
فص سی مالخذت رم کرد یا۔ اھراہ 9ات نے ہہ کیک ا جا اےے ۱ 
امتفقلال ے اع نکردریے ۔اوست پاشاوا لع لیٹس شا مخو وم رہ وگرا 
ادر اما ظاپاشا واى ایس ریشم بھی 07 007 
ھی بصن ہک رلیا۔ 
0 خوددارا نا فرٹیں اما رہ ین کیک فتدراورضاد کا باذار 
فتروشاد| گر 7 اد راوٹ مار ادرنحاری تگمری عادی رکا .خی 
۱ ‌ رو رت کے 
مکش اش صد رظ ہو انس نے امن دامان قائرکیا ای لن کت ح> 
آنالرکلطان اص لیے بل ما دکوٹھایا۔ - 


سج 
اگ 


نوز 


لطا نثرادرانع 


نام و سب آعرادداِع اب سلطان اص 
ے2 
ولادرت| مراد ۲۲ رحمادی الال شب کو سا ہوا۔ 
: اشن مہ سیف آراے 


خحلاقت ہوا ۔ سوا نل 
017 بکہ] نما سح بفداد نے اڑ ران ؛ دواں وا یل 
دا بنداد| کےا وت اکر جا شا ال کیک وی 
کے لے ھی 1 را نے شا ءممائل کو ود کے لے ایا اوروی ہکا اہ 
میں شی کو ہب کے جوا لے کرووں 1 بش رط کر ہا ںکا وی کنا دیں۔ 
شماء یہوف فوع لےکرابران سے رواپ مو َ‫ ادھ رما ذظ ماش کے نے 
برا سکڑیی کھاکاگرتر مچکو یا ں کاو یکر وی دروا ڑ ہکنولروں۔ 
ا نے ضظو رک لیا اور رکیشک رٹ دال پل وکیا ۔ امس کے لی شا وع راس 
ےج مک حاصرہ گیا بکی جا نے ےترکوں سے ہو ذائ اکر کے امیا شک کو 
۱ مر ریاولیا نکی اک ومر سے۶ فوخ شہ تھے کور موی کن ڑا مو 
نے اس جال فذارکوا کی خیاخ کا دع ےپ عا میم لکرادیا۔ 
نا میں جب ع با نے وفات با درس سا موگرربینا شاہ مر زا 
تن تمعن ٹجنوا رو با شا کی سماہ دارنےفو جش یی اد ر ہمان میں رائل 
گیا۔ ہیا ھا امیانی منقا لہ کے لے ےک رترب تام اکر اگ مخ رو راشا 
ہم فستان حلب مکزا رکال ہماییی دا ہا ماع کیل 


۲۳۲ 


کی دوں کے بعد ائکشارہ نے جنک سے |زیکارکر دما۔ ا لئ بلا نے سے 
یں چلاگیا ۔ ٰ 
اککشاد کا قردیماںئیک ڑکاک ینوں نے سلطان کے ات رر نم 
کون لکرٹووں۔ مس رر دکے دل مس ا نکی ھت تن ظا دعطعذب ہداب گیا ۔ 
اںیٹئے ۸ تسلطنت اے ات یں لہ اورنڈد رف“ا نگ زورتوژر ان 
کو یں اا٠‏ مت تہ میں ان ونود نے چاکرا ربوان او رت لوج کیا اور 
دوسرے سال بدادوالپس لیا۔ائرانیوں نے درشواس تک یک اربوان کم لوا 
دیریا جائے داد ددلت علیہ کک بل ہنی ائچ رت یا بمفرا کی مدوفت 
کے ہیا کیہ ما مرصا حتف ہوک او رحرت إاپئے درا سے وع اوت رین 
میس عی یت یپتی ا سن کاخمائم گیا ۔ 
ہو ا ناش ں نی بقادت رونا وی سے ام عطافت فوییں لب ےکرک از ٰ 
ا اکوڈ کیا ۔ 
سے نشیس مرادئے وفات با عازن کی ےے دفاکپہویتوٹرتر اور 
جات میں یہ دوع مان نا دی پھوتا۔ عم رعش فیس سا لک یعرش کی 
انا لک گیا ۔ ۱ 
و سیبشھ مقر یس ال نکم ایی الاب بارادخادئپکنا 
۱ علھا ےش ]رو یمن رزف تاوس امتب ہاو رسززان رہ 
لو کم ت کا با ما ہراس کے سا مڑہے بل اد یب؛ طبعبات اورالمیات 
الائن ابس الا مامطات والنڈنات العاط ا تقر قبیات 


نتصانیت سے ہیل مس نکنل وت لوا _ 


ا 
۰ 


۳ 


مان ابآ ینان 


ا وپ از اہنس مطان اعد را ل این سلطا نم رخالٹ : 
3720 نے بھا لم رادخاں کے انال کے بت ین مھوا۔جو کی 
حعتٹی کھ وڈ ےکی اروام ام لئے اسب شش رر یکی ضس سے 
اوادارمیوا ہلوگ رجائع الی بک گیا او رآیا۔ 7 

55ہ 7 1 ما جا مہ یل 

- ۱ مٹیا جاک نا با ؛ صد اش مقر ہوا“ 

- ھی کی درائازاوں ےک زع اڈ لک 1 گیا : 
کر ط ٹیس لویمت پا شا ےم ز کی کوٹ ےکیا۔ ای ز مانے 


ماب ہی پینسا یں سحخت بغادت کی او رہہوربہ وٹیں نے 


77 لی میگ ہکیا۔ ابر مہ ایس ھر کم اک اس نےمفر(ودو لکوقیرکردہا 
اد رشکم درا ماک رش سی می سقددسسف را موق لک رد ٹئے وا ہیںگ رمغتی 
ا عزراداے ا کا ولا الہ سام مین کے ا لک لات سے ۔ 
اہماردن دا میم ہوات ادراہۃ ولمس تشخول رر بتزا ما 
ارہ ای جیا ہکا ؛ یمر کرنا اد لن ےکرنشکیں 
فلا مو ں ا ے سا مق دوٹ تا انکشارے ےا کیا کے ععیر دیحو رقوت سد 
کل یی ۔ ا نے جار اکیا ن کے ٹوس اک وفع لکرادسککرانوں ن خلا رک اہ 
مامت لاگرائل محزدل یکا فتی مکردالیا اور ہار رجب سشنایہ میں اس 
کے ہنیے مویہ کی مات سا لتت یبخت پرتھادیا۔ 
وگوں نے یب دوک کہہے رحکومت کے تابکی یں مار ہیک 


او 


ایس اتا اد اوت ےکرد قت ری ان ےتوپ 
' امعام لےگا۔ شیک میں ماک رام نک وق لکردرا۔ ٰ 


 جاریالک‎ 


نام وسب ٰ حید راع این سلطان اہ خاش این سمطان امہ ال : 
ہو ہی مرا جک یلیم وقرییت سلا ٹن زادو ںکی اکا بن 
دب کربت تی ںکوشخت م نماد الگا 
۶| محھ دک یخخت نی کے می خی ہے اموا لح طاکرلۓہ گے اور 
89-302 ارد مایا دسدطان کی امیر سے انا ڈیر کاتھرد یریم رگیا۔ 
اُموں نےڑعا اک ولوڑنا تروں اروا ای کا ا شر یکی دعب کے برک اد رگ رتا 
ہیں میں نی پا ببوکی سکی در ےم مان بڑرنے نے شٹمنوں سے 
شس تک ۔ادھ ایشیا ےکوی میں اک میں قاط مادخ ےکی 
ارک اور مال کے ایک نام سردآ کور یکو اپنے سا و اک اہم باشا ٰ 
وا زا طول کو ھست دب رکا : ٰ 1 
رسفا زطز ہک رت بڑتے۔ ا نک عبت ا در ک از نا 
قرعضہ بل جا نیل رن تام ران دوفوں می ںآ میس میں اتی وگ یجس 
کی ورس اط ہی اوفلی تن ےکو ما نامیا ریا ٹکرسدطا نکی خدرت 
میس کیج دہا او رات ےےفعسو دک مان جا بی ۔مدطان نے ا کو قرو ما نٰ کا 
الیم کرد راس ےس بات کیاخاتہوگیا ۔ 


چے . ہ.۔کےۃ-ےے نے ک٠‏ کے 


۰ 


مور وٹ کے کی را 2ور وانا ل ہے ا رگ میں 
وپ | نے ہمد مال ری جم زو ںکوا نرررانے ہے 9 جس 1 وت > 
تاذ می ہر گراں ہد ادرٹویٹ ما ہناگی ۔اس وقت مو رباشاج 
ترک ا یکو ری کے کقب مور سے ارت پل گیا۔ صن کہ 
ا کی رپا زدرےسا لکی ہی تی کی ناس نے اس نومردادیکوقبول 
تخل ہے تا و سکیا ۔ یی ررڑڑی بط دک ککوئیس کے اخواء سے وین ںا ہہ 
تمل۔ و روا ھا انی دی ای کے مع دہج یکشتیاں سازدسامان ے وت 
کے متابلہ کے نے ےکی سماموں ایک سا لک یکو شسٹی سے ری ذذ کے 
۶۸ زوںن لے 7 دا اد روما تراورہفامات ہا ہے لئے 
جن راو نے قب کر اھت 
ٹرانسلوا نی او رد ما خی بھی افضطرا ات بے“ ا نکواطاع تکررنے 
سک رکے عم نات ٹھوانے ادرائمدرولن مک میں جج تن ہت سب 
فر و کے ۔کوم لی نت میں اننقا نکیا سلطانمحھٹنے ام کی اس کے 
بے اد پا شاکو ری یںکو مد دارم ت کیا موب م کیا یھی اننے ہام کی 
,2 حا اش الا ے اورالی بت تا ۔| کے زمٹنے می ول 
روں کے اضر ے ٹوا زی رولت علیم مکی حمامت میس ئے۔ ضرم ولاو رانے 
لوک یکم دیانا و ماں ہے دای نے سلطان سے بروطلل بک ۔ 
شا میں اح پا شا فوع کےک ریا سلطان بھی سام غنا لوا زا نے 
۱ شکست ھا اد رلوکرن نے دوت علی ہی ساد تو لی 7 
۱ یمن روم ہزرہ سال دیائمت کے رامقدسططز کی خدمت 
کے کے ہو رکشت میں اضق کرک ام کے ب کور مل یما دآماد 
.قرف با شاعدارت بی ہآیا .اس ےآ سٹریا یں ماک دیا کا ماد 


ك۳ 


ما قریب ناکرا کون کیٹ ےکر رولونیا نے اعان مرک دیا مج سے 
0س0 ۱ 

: 7 ہنرگو ںکی قرسے اوريی ری ںی مزا یی 
کے مس اد رامش ریا ؛لولواء ہموربہ ونس (, لہا نمائط( ااے 
وم اورصلطلت رؤا 752۰7- ھ ینید“ بانرعا 2 نمو :- 
ورپ سے نکال دی ۔ ستدد مدق مات پراٹھوں ن ےنم حجاتکی بل گیں۔ 
مٹیا نے نمی دالہں نے پیا اا دش ٹیس نے ےم زمرہ نما یئ مور* ب رہ 
کرایا۔ سلطات نے اہم اہیم پا شا الو رطات کے سلعان با ٹاک وصرارت/ر 
لا با۔ ای ئے بودا ہمت مر لش کرٹ یکین سا میاب دذ ہوا اس لئ ۓے ال 
کی جگی اش با شا مقر ہاگ روج انس ےون مدتتی م جیا لت 
01 

انمشارہ ےے| وی مدان میں لاک لد بن اناوت 7 

خلا مم تی ہشو راپ ےن بی شال او رن کیا میں ممش رو ت جا علطنت 
مم لات ہی کیو مس ما برے مااک وم سے ارکان دولت ےمعی سے 
ا سکیمعزد یککاض تی ےےکرتخت سے نزادد یا اوس ہے ببائیہیلمان 
کوسلطان بنادیا ۔ 


ان انی 


نام ولہپ مان انی این سدعطان اہر ہی خیاں ۰ 


بل 


ولادرت اما نکی دلادت تشناج یں کوک ۔ 
.سم ) ا نے ععائ مم ڈان نکی مع زدل ہے بعد شا میں 
گنت بی سو و 
,7ر انار نے ساؤوشش ان کو لکرے ا ماگ لوٹ لیا اور 
شفات ا ےہروں ادروزرو ںکوارا اد رت مال دہا۔ رم 
کے اتروں ادردولت منریو ںکواورشمنے .گے ایک دا زدارنےبنیڈاکھڑ 
1 یں کے ییے سراروں آ دی 1ک رع کو گے“ ان سب لوگ وں نے مار 
سلطان سے نوع کے مرنطا لم پرفریادکی ۔ اع نے بی مشموں سے 
انی دست درا زیکورویا۔ ۱ 
ہط ا دارالا ڈکے اس نلغشا ری وہس سا لو نکوم قع مکی یہ 
011 2 ا ا 
سب سے پچلی ہو کو ماع طیں پیا اد راس کوٹ ےک ڈیمنوں کے متیلے کے 
ثلۓ بڑڑھا۔ جا یجاؤ نکوشلست دی ۔ دلدم ابی کے جو متا مات ڈنل مک 
ہے واہس لے ۓ اورشطقیٰ سے باوں دولم جا نی کا ھا پک ونوارلوٹ 
آباادرخللت رب دداب اقم گیا ۔ 
واے ا لائی نے سس گناٹ مس عرس سس تا رس 


سک دفات با" ۔ 


اوصاٹك ایم لئعاروڑا انلم دوس ت تھا 2 


0 


مسلطان مان 


ٹا نم وب اص ان ان سلطان ابر ہی فان این سلطان اھر ۔ ٰ 

ولادك ف |ا می ولاد ت اشنا میں ول ا 

ك7 ہی ترما ن کے مرنے مرن نیس مس سان ےخلافت وا ٠‏ 
ا نےتام جات لک کو زررکو ریا اٹ برک دا 

را کک عمرنے دفا کی .و تما یں رت 22 اک ےد ریش باضا 


ں 1 گر دا رر خی ب رفا نز موا ۔ ۱ 
وتان|. ود نے ماق ریا ھا ادس یی 
سر "ارجھا۔ 


ونات مس بھی انتا لوا ۔ 


۱ ۱ 
ان لنان 
امونشپ مصطفیٰ شان این سدطان محیررا لح 


ولادت | مرخیقو مکش نف رم طض سا جوا ۔ 
پر ولب ا 
عحادبات سا(7۲۳ کر کے محر اصحود میں دی بندر گا بنائے۔ 


۹ ٰ مارح علت ط۳ ۷پ ۹ 


مدان دنا ےی را سکرو ہاں سے ما دیا۔ روشگری لم کیا امہ 
ا کرتے وٹ متام لوکس میں نل فتافی ہنی کے سپرسالارو یقت 
ہت دے مر 7 ری ٢یوں‏ س وت کےگعاٹ تا ددہا۔ 

سکنلا میں اواسٹس می ںا سط یا کرت گل لیس سے پر وہ ں کا 
مٹہموک سپ رسما‌ را وم لاح دی سا فا ماب کے آیا. اس نے تکوں بب امس 
وقت |حا کم عملک درا جبکر وہ درہانے وی سکومبو رر رسے بے مات ات 
صلی .بہت ےترک تقو ل اورہت سح رق و ےد راقظ اما مس باشھا 
بھی ما راگ اد راگرسلطان در بے اس ار ہوا توددٗیی مز چا اس سے 
بوراوگین نے اوسینیا قضرلیا۔ 

سدطا نکو اس طرغ شتولی دکی دک مر عم نے اذا برق ہک ریا مس 
گی دع ےسطسطن تعای دوطرفت سے خم رہ میں ب کی ادھرآسٹریاء اأدھر 
روس مین ین پا شاکوم ہلپ دب انظلم ےم یا کی بی لٹ یمورقورت 
71 00و الا رر 
ہورم وشییس سے دای لیا ۔آخ رسلا میس رولت علی یاروس ‏ آمط ریا 
وس اورلواوض کے سام معواہرہ نوا جو عم دناحہ روش کے ممامم تن مہو ے٣‏ 
امس می ںتکووں: ہنی اد رٹرا لوا یا سط یا کے لئ اوکریکن لوا کے لئ 
زاتی رد کے گے اورح زس نما ےمعدہ ادراخلی لا سیاوٹیس کے لے چو را 
پکرا۔ نی ک] سیا مد تک یکوکوئ ر بطورشزہ یں د ےگا ۔ 

)| یس سسم۸د کا خا اک رہ یل سے ہج کا با یکس می کے 
مہ | کے وروول اورپ ا79 م نرک 10 اک گا طظدعت رھ 
گی ادردرہا نے2 مس ںکشکست کے دور ت ری خوموں ما ۱ غرب رکب 
اد٥‏ جا إہ ا۔ ال ےکر ان دو ؤں ےے ہیر ٹ ےک کیا اکرش صرت| پریوں 
کے بن سے دولیں بلک دختہ رفتہ ورپ سے غار کردی اک اسلام 


۳۳ 


حر تکاحات ےب سے ۔ ٰ 
بی وم سمرے 0م رر ےنا سے کو سے اد رحو تی الکل 
ای سے مکرکزو کی اتوا مرک عات کے نام سے انام سای بردہ و گیا ۔ 
صر ر مین با شانے می کوشطرات سےکر سوا دی رک رہمامت ہمت 
فان سے داخلی الا کی طر توق دی ہک ا قتصا دی عال تک دی 
س ےی قورتںمیس اضا نہ ہو ائل نےعصوشدیت ہے ساجھ یر ھا کو راضی 
ےل یش کی ادران ےسا ججومراعات ہیں مار مان دولرت کون 
وسماس سے ان میس ہز وت چا ےکا موق دز مل کے ۔ 
٠‏ پنسینن مامشانے ملک سک ائمسظائی عالت ہمت مح دنر فک کی می 
ین پاش 0 - تہج عل ہآ قوتا 
اورس بکواسیرس ہوک ی می سک وہ دوللتتعلہہکیقوت ور 
شمو نک وب با ہک در ےا منص الا سلا مین ا ؟ نر کی دراندازیوں 
سے جویسملطا نا ا ستتادخھا ءمسبن باشاکوصدارر ت جھوٹڑ نا ٹڑی ۔ اس 
کی میگ شتطضا پاش آ اج جا ات اکر مواب ری ماروفضن قکوتوڈ کر س ابر 
وج 2 ارے ۔ ٰ 
شی السل نے اھ ػکوچھ برطر فکردہا اور ام ایک نواس دوست 
زامی پاش اکوصددازیت دلوا لیٹسا نے تی الا سلام کے چیادوں بی سکوشٹڑرے 
بڑےمناصب مقر در درا۔ اکشارباوردگ مرا نے دای شاک 
ممالئفتکی ادرسلطان سے ال کی معز کی کے خواہال ہے اس نے 
مخ الاسلام ہے دباڈڑے | نکارکردہا جس راو نے ہقلاۂہسان سے 
مس سلطا نکؤسعزد لک کےےا مس کے کجال اح رک وجخت ببھادرا۔ 


0 


شلطا نا ننالٹث 


سام ولس ام لال ٹ ین سلطان رات شال ۔ 


وزارت ۱ ٣ر‏ ر مان شناھ میں (ص رما با َ 
ےہ ام مال کاب رجمانعایش دع تک ا |ف بین سے 
کچ ش ہہت تی بھی لعل یک توتردری ٠‏ ے 
مس کے مخت مر سیت کی انمشاررنے سی صن اشک یلک ا صلطان 
نے داژن پاشاک ود رفظ مقر کین ےا دلان قائ مکیا۔ ے۔ 
ا تن با انے ہمت سے مدریستکھونے او رجا ھک یع میتی 71 ادرییا 
می ری نی ارغا جمازساز عکوترقی ری ۔ 

ئ ابی پیٹ رم نے نے ایک کے سانے لامتیل رکھا مق ۔ 
مر 2 ا میں ینمی بھایس قودرنمان بب چم ایک طف ہن سان 
ادردوک ری ط تق سن طزہ کے قرییب تبرت عیاش ۔کی وک ہنرو متا نکی 
دولت اس کے با بد و تھا - سے بے نا ڑے اور ق متا مٛ س کا 
تو ٥وہ‏ تمام عا اوت فک رسلا سے .نام راس نے اس مقعد کی 
سم کے لگ وین کے ادماہ شارل دوازد کے سا نے نوع کی 
ما درییا یدطنتوں کولزو رر ےطزط کے لے اباراست صائت 
کرے ۔شمادل نےترکوں ے سعیراعات یل بکی کن ماب عالی نے 
کول ورس یا مال مل ۱۰۵ گی در ماد رتا 1 روسیوں نیم تی 

کھیں اد دوک ت لب نے ا سکی مدردکی ہو قی توخا لیا ماصک وم این ہپ و سار 


ارب 


ٹیش بن وا شکست ھا جانےکے پور ہامیرا ددم مکح رک خلا ورس 
ارہ رحب کوٹ ی عورت ز ی توملا ۷ : 

امس کے وی ت حر رحبب بلط ب یحو با شا عدادت پ ہآیا تریس کے 
سا پک٢‏ ۔ عم پا شا نے ددلاکوخو کے سا پش رم او اس سکیککہ 
کی اشن عکودر ہا بے نیہوت ک تعل فلس ھعمو رک ریا ھ۶ 7 
کے ات زورات او را ہام کی خددت می کیج دٹٹٹے می سکی ویر سے سس 
نے ۹ر مادی اشائی سلقلا2 کو بے عرف موا رہ لوا اک وہٹوڑا ق سے 

معاعلاات میں دگل رز دس ےگا محماصر اما لیا۔ 

سلطان ہے اس ححرامتٹ پر ےعزد ل کردا اورنوسٹت اتا اکوسور 
ناما ملع لد رفا اس نے ددیں سے ساب مھا ہٴک افخ ین میں ن سال 
تک جک نے ہک گی تن ہی مڑنوں ہے اند رلوب ایس کے رش حا 
کو کیلع شرطہو ںکوبو را ردکیا ونیک میک : اورالینڑی نے انے ۱ 
ماد تی خھطر ےکی دہ سے ہے میں پ کرک کرادی الدیشعاہدہ چُ اہی درڑل 
کو رخ اسو یکو بنددکاہ مدکی ۔ 

۱ لایس ہہوربہ وٹ کی حارت سے مان میگرہونے رفا 
لسر عم علی با شرانے ٹوس لن ےک رز رہ مورہ او سن 
کے سارےےگ یا لی علا تی مرش مہ 7 را نے وہا رکی بنا وش ںہ 
اد رٹ باسے |عدادجا ىیذ میس اوئین فو رن ےکآ ما .می با ا مقا بی 
7 ورششت 1 7 

ینس پک نار او رلغرا لیا پا من مک گیا۔ اس وقت امیا و“ 
فک نےمرعا فی تکراد یٹس می بلفراد او ربصرو بیاکے اک برڑڑے نہ سے 

دولت علر ہکو دب دا ہو نا 2 : 

علی باشا کی عبگہ را ایم پا شا صد رانیم پا محسلطا نکا/> شتدارھا. 


۳۰۳ 


اس نے پاسفورس کے سا عل م رای شا نعحقاتدعمیرکرائے اور ا ن یں 
مات لا ۔دوزا نز طرب وزٹا مک یی ںکرا انس میں تو و دطا نمی 
رک بک تا ما امس دجرےے اکن ازرکان سلسطنسمتف میں علیشش پت یکا 
چیک با ۔ 


۶ امس ڑرہ مان میں مس رام ٹن کےتخلب سے شاہ اما ن لپ 
شا زع لان ار اہ حت ایی تا. ترک فویوں نے بورپ کے 
مفعما نکی نلاٹی کے لے آریمیذیہ اد رگ شتتان بتبض ہل لیا۔ 

شما ہت وا سب نادرفا ںکوسا نے 7-7 ن کی طر فآیا ادرہرارت 
کوشکست د ےک راپنےہ اٹ تضت ہہزفانن پوگیا ۔ راب عال مں مغ کہا 
ک رج نے ام ران کے لے لے گے ہیں وٹ دسیے ایی ۔ ۱ 

دب اخ ادرسلطان دونوں بے می ہمروت تق ےکسی بن کول 
وت نکی اسب نے بڑ ھک رتبرز رب کر لیا اد ترک فڑتو ںکو ما رک 
زنکال دیا۔ اس ددم سے ارام انکشادبی نے عد ریف دک وق کر ےس کے 
او لکوٹ_ لا ادورسلطا نک ومخلور عک رکے ای سس ےج مو مرکو 

سلطان ان ر کے رما نے مین کی سدطنت ہیں پ ڑا رع 

ھا تا جا یی : اس ک ےکھول کی اعباز تی ُحظم نے 
ای واقت دکا جب بش طک ہل یکہ ان میں قق رآ ن لعف تجح ریونت 
کتخر ‏ اخطرہ ما ۔ ٗ 


ےہ 


۳۴ 


تلطا نع تموراوِل 


: اواب ۱ ھوداول این سا طارییضطنیٰ خان . 
ولادت ۱ موی و اوت٣‏ ہت ون : 


.ہا "مھودادل نے شا مانۃ طوروطرل ہےیأع لہ ذتیجیت پا می 
رو ریت اور ںا ا سس 


ملطان اص کینلومع ہر نے کے لجا مدان یچ وسلطان کا 
تخت سلطنت |رر دو ٹا لگا سر آراےسلطنت ُوا۔ 
سلطان ام کو بطرور خحلیل ا نے مفلو عکرایا ماد بی جات سلطنت 
نما بس گیا مود ٹن ےعنان عکومت با عق ہیں لیت )کی لہ بط مل 
کوٹ لکرادہا۔ 
صدرائظر | سدطا ن حم وداول تن ےےطوبال عثان پا اکوصد رط کے 
ای ےے 
۱ اما نا میں اد رش اہ اشیشا رصان ھا ۔ انسانے ملاس فکیری 
نہ نادرضاہ| سس باد بی روہ ےرا 
کومرتی لے مٹیا .مال امس معرکہمی ںا آیا۔ بادر نے؟آ گے ڑکینل 
میں سے دورد مھ کے تر لکھونک رٹ ؛ تھا ےئ ۔| ترہارمادی اںول 
شی س ٹفاس کے مقام ربا سی عددی ددشت ہوگی ٹس یس رن طنفوں 
کے عددددہ رک گے کن ےجومراد دائ کے ز مانے میں سا کاب کے 
مکنا گے ہوئے کے ۔ 


۵ 


و ٰھسهط نادرشاہ اوریگمو دی مت آران ے ٹا برہ ار ہے 
0-2 فی کش یکی۔سلطان نے متا لہ کے لے 
یجس جج دں۔ دویس ےا مس اک یھ ا کک کیا الین لی با ادا پیا 
اورک رمرل نشان می می زویو کی ای ٹمائ یکیکمریا نمو گے یی با 
ٰ نے نگے بڑھک خ دق شا ۔ فیرر |۶ مین ا پان دومریی طدٹ سے رولوں 
گرا .نرہ مقام برا نکئغ وتڈنک سے ےئوب طرح مار مال کردا ۔ 
خا نکریسا او رس کر ان ا شائےگ رولو ںکوٹل کے می ںکوٹ یک م 
ایی ۔ ۱ 
کہ دی اور اس ریا و ےمٹ کے 0 سی سفی سے توسورے 

سدطان ےئ کی ۔ ٣و‏ رعمادی ا ناشلا کھوع سر مصا مت کمکرداگ اتی سس 
اط راےلفاداو ررض نے ازاق سے دست برداریگھی۔ نی ری ہکہ 
رو ںکو “ود ینگ اتی رک اح نب کا : 

ادرشا ےر ددبارہ ہتفا مس بضاد یل کر ونا۔ 
قرب تا اہین اشا ا لکوشسکست دے دتتالین وم 
کا ک تی محر قہمی ںنبتلا ہوا ا درغوت پل گیائہ سکی وص سے ادرشماہ کے 
بل مس گرکی وج نے ہنی تماق اد رولت علیہ نن متا حد تکرکے 
نادرگی بارس ےت کی علا کو کسھایا ناد رشاہ نے سلطانعمود کے پا 
نو رر سن یئے ہے با ا ردرتوا ہت ی٥‏ اہ طر ہہب ججفری ب اواںل 
سا کیا جائے او رفا کو رھ سچائرھتوں کے علاوہ پان وا مفری 
بھی بڑھایا ما ٹئے۔ سلطان نے یی الاسلام ےنور کیا .ان نے انیھارکر دا 
کی ناد نیا خقتخمادکع یی ا جا اعاہَا ہے ۔ 


[ مک 
٠‏ سلطانت ممودتے ان مھا بات ۳ گم ت جا 
٤ ۲ - ۱‏ ب × ۳٣‏ رے ٭ 
ضاہہلت | امام موقشک ے اندد دی انظامات کی رت 


حا مات, 


می 


ضس 
مبرد لک او روس لک اکا ا زنکی اوراقتصادی ھی دن ول دیا۔ 
: مر نت 7٦‏ سلطا نشی ذو رگا بنا ای ئے ایا صلوشرہ ا درحاگ ح حور 
مک تب غاد ذارغ میں ترارش ہ28ھ7 م کے اوردوردورے 
کرای ٹیس کنب نھا کی طرت سلعطان نے خاس توم کی تی ۔ 


ی0 یں ومکیا تب سدعطلا نے ائے ' وم کت سے 
الو ماس اپری وزار ھی ایک جا 0 0 
دز ) شا میں اس ریاکے ماد ضا 1ک وغامت پپراکما کا بی 
دہ ً و تخت ری ۔ شاہ فراص نے ا بالعاوى تکی 
بنا بڑجھل دول ہغرب 22 کے ےب کے ادا وسے سے اس ریا 27 
فو امش کردی ادرساطا نوس ےگھی ا ست ا کہ اس موقع راگ دولت 
علی ہج یح ماک رر ےتوہنگری ا سکومل حاسٹ ما جس سے ری پش ممدری 
کیا خر شش ما بارس مھا ٠‏ درز روس سدطنت ختماخیہ کے لئ 7 گے ہیل 
نراک وشن نا بہت کہ گا ۔گھرسدطان بن کول تو بز دی اور وگاگوا 
بوشاہ فرلس ن ےکسا تھا ۔ 
ٰ سلطان ل7 میں جمع ہک نما زے وائیں نے ہے راہ 
وفاٹكت میس مر ناگما ئی کاشکاد ہوا ۔ 
سلطات 27 اوربہادر کے ےر دل بت ان 
ااصاشت | ورزرے ی ش رت بی ۔ ۱ 


ے2 


۳ 
وو 
لطال عم ما ن کاٹ 
کے ب ان دن زعصطظ مان 


الادرت | عم نی ود سنلاٴ میں بث ۔ 
معمولی ور ال در ادا 1 خاب پر2 
7ت- ہریت رن ا 
سسپر 70 برا أےے سلطنت ہموا گنا نان علومرت 
تتتلطنت| لطذست ]می س ےکم رھا ای فلا کی طرد ہت وا مکٹرقوں 
کویجیں نس کے لئے کا کا رظ بت میں7 ون با ۔ 
نت پائو لئ راو سے گان مھ ےعمدیکوفاہ ول 
دقع رپ میں آیا انان میا ضز دی کے واقا تکثرت سے رونا 
وس ٹیس تنیعمدت مان ۶ك وا۔ 
سلطا نکوکھوڑوں سے زیادہ دہ تی ا ٣ای‏ گھوڑ را رک اتوس 
ے اسکاری زا تہمکلعت ال وا لغ میانڈریوں سس ا سکوےے ور 
یا نت یا مرا نکیاعائشن زار جا ۔ 
۱ ُ ت 
ضس مدرنظر | تما عھدرسالہمیں مات وہر لا ےے مگ . یی رب 


انا کیا مجر مھ ردوست او مت تا ۔ نس نے ائے اد 
فدہ سو مکوری 7 


مات ا سلطا نکممان مال نے ٦۳‏ یف رسلا کو ونات با ۔ 
ادعباشصت| عون رلالطیعء لن ادرید یہی مھا : 


۳۸ 


شید تن نااٹ 


با والسب ا مسطیٰ اللٹ این ملیطان اع اٹ ۔ 
ولاددت |م“مسطف کی وں ےس شلام میں ہو ن َ‪ 


ہس اصد رہظ داخب پاشانے ملغ کی لاج می مان 
خیلطنت| شمالٹ کےمرنے کے بح یقت مین کا ۰ 

٠‏ 0 جچھ7 ۰ ضطت 

ت__-ت- , را باشا ےےعمان > ے تر مانے سے انل 
ْ ھی َٰ "'۔۔_ ٠‏ ِ 71 

وو راعب پاتا با ٹن نے کھا تھا۔ ایک کے اندروی ظا 
ہممت عم رداست کر اع تے ۔ مدررسے اورکنب خھانے کہ ہقاٹم کے گر /. 
کیاھرنے وفا نکی ۔ ستشلاث میں اننمقا لکرگی ۔ 


7 رد نے ان زر مان ے میس اپنفے میک میں بٹری الاحمات 
7 رص مت رک یکی فو کو عبری رآ ارت رہ سے 
رات ہکیانیس سے ا سکیخححوت دوکئی بکوگئی ‏ اس نے ناشلا میں 
اس ریا اد رمروشیا اتی کر ہے دولر نکمم نی کےٹلرو دساوابول ربائا 
مقحجات ال لک رما ہنا کرو ماخیںحک کفآ کہا ددسرکی رت | مس کےفرتتادوں 
ےج رہ رہ یا کمروہاں کے : کٹرو ںکوئواوٹ ۳ ادا َ 
دڑی بڑے کے یت الکیک نے خر یمعواع لکول کرت ہے موا نکی 

ندرا ءکراون کرت جج لیر ں۔ ا کا تح ىہ ہم واک مور کے لوک بای ہوک 
مرو فی فوع نے لقوت ہاو تکو تر ھکیا ۔ ۲ 
رک پیٹ ےک تما ہی دی بیڈرے نے تک بیڑ ےک و1 ایاگ یکس تھا 


۳۹۰ 


گیا گرا سک دوتار بی وکشتیا مل میس نیس نموں نے ازم سے 
من لع می ہیر ےکو ایس طرت سے ےفر یکر دہا۔ 
لی ا برح ر لفنششن ےارا ہک اس طزطانہ برجم اکرے۔ا یی سے 
فو ےج زمر لنوں ب قرع ہکیا درا ے پھرکیامرکز ہنا ا۔ 
ں فرصت یں ہنگر بی ہے ارک کپ سا ار رن دی پور ےجودول نہ 
گی علؤزمت مس ما دردا نبال ک یلعو ںکو 3 مر کے مار یتووں یئاحوں 
کوآراصز زکردیا اد تد جار تی جا لوں کونڑوں ہے ےم کے ےج 
بنالیا۔ امس کے ملادہ ام نے فور ای انان وپ سا زی قائ مکیاجہماں 
تویں ٹاکس اورجہ زسازی اکا تما تھی ا کردا ۔ می کے سرانقوتوب 
ار ستعوال اور رر ری نون عیب کے لے لک مرسیجول دیا تن 7 
تل وی درری را ضل ہے کے 
اس عدریسر ‏ ےکتھو رڈ ےک رحس میں اھرا۔ مال پکڈالت تعدا ری جک 
کے وا قع ت ہکا وک رکیکلے۔ اشی میں سس ےتبود اننس نہک ماس ئتے دو ررے 
سال روں کےا الع ك یزرو لنویں سے کال با کیا اور یسک وا است 
دکاکردہا بعر جو لگا ۔ 7 
کے 7 رو سلوں نے دہیھال ہک لور ے تما لے 
کرای خا ںکی خزاری | کے لۓے تید وٹ مس توا سد رج 
دواریںملی کا م خت ھا ا سک نان ادروعر ہکا الہ مم 0 وسفمل ایریلم 
کرلیں گے جنانچردہ فرییب میں نہ اد راس نے انے دونوں لو ںکوہینٹ 
پش ری یں کچھ ان کے پا مج کر اطاع تا اظ ما کیا .یگ رروں نے 
کیا میں دا 07 ادروغرہ ور ہیں لا۔اا اب کرای 1 
یھوکھلی :ورای غلطلی پرنادم وک رد دعب کے پا بنا ہگی ہوا بنا 
لیو ںہاکیریک ڑ۔ ۱ 


۴ 


خضیکہزضی فویں بی ہہوئی با ن ح کی ۔ُس وقت نمو ںے 
را کی بی لکئیں .کین وہ نام یحخمتیقیں الس لٹ تہول می ںکگئں ۔ 
آنریئ تل گ امرس کےم اہ لآ نے ۔ ۲ 7 

.ح...ں ال یں نیل یک وا موک وو رملایا اوماس 

مصریں بناوت بھی آزادی ساس رما تق سے 
لان بنادت برآمادەکردا .انی سےشا کے ش ہرز رما س1ت تک 
افزاادرڈشتی دطر ون کرلۓے۔ جا ہ تا جھاکرااطولیہ یہو رہہو فان خود 
مصرییں ممائیک میں سے ایک اس ویک اب وہب ئے ما کیا رڈی 
می بک کے سام تے ۔ او ہب نے شلست دک اور غدارظلیئٰہ امم 
انارااو ری اضرو ںکوکع رک رکرفنارکیا ادران کے می کیا ٹکرلی بک کے 
مرے سام سلطان کی خدمت یں نسطناز تج دسیئے۔ 

۱ سطان ریچ تو ں اور باونوں سک ےتردرا ت کا بڑاائرقا 
ونات | ان ہی واقدوات سے مات لوکر ورشوال سای یں 
انتا لک ریا ۔ ۱ 

۱ مداخ تپئلمی اورسٹس بھ “لن جب رو جں اپنامارا 
اوسات ات کمردہ رفا ضرٹ پگرویا۔ 

ز۱2 ) ایک مجامم ا سک اکا رے سے جوسدطا نعط فیٰ نے ابی 
انار والد ہکی ق رواٹ یکضی اد رام رفا امن تکران - 


مھ 


۳۱ 


مل ایال 


نام وسپ اعبداشم یراول پرڑطان! مرثالٹ ۔ 


دلادت | عبدا ری ودو ۓل میں ہو ۔ 
سے رن کے اھ مس سدطا صلی کے نر لئے یلیر 
تح تلطشت ایدو من پر [۔ 7 :_ 
مسلط تک زوس عالی رت مار ماما ۔انرردکی بنادنں ریا ہوریئیں 
رو یجنگوں نے سلطن تکی عالت مامت کر زار خا لی ما یناہ 
ملطان نے ا پنےی یں کے دق ت فو خکوحسب تقو رک ول انام یں دیا ول 
و ریقوت تم تو ل ا 
صدربمظ نے دی فیٹ مال روما خزدف سے ےجو را رہف 
2-- کی ش رش طرش نکزرع ضا خاللٹف نے مامنظو رک دراممقا عع کر بی ۔ 
۳ رتجولائی گار یش اس عم دنام ہیاگھیل مہو ۔ ان لکی رو ےکُرجتان دس 
ہے تل یا اق سے رس کودیدری نے گم او رک یمیا دول تک ما +- میا سادت سے 
کا لک رک تع لم طمنت بنادیاگیا ۔ 
0|۰- لک کی اتکی دسج کرد راع نے ام کے اننام می ا وہ 
ِ کی امس اشن رک سکر ا زنر ےج رمخت الران کرخفاصہا مان 
ا تھائرکو ںکیکمزدری سے وابرہ اماک یق ای ب یمک ریا اد دجو پر 
تتجعضرک کیا یلما پا شا دای دا رنے قت مدان سےا ےکرک خاں“ 


۳م 


دوارو امت کے کو ں کے پسلھرو سے | ا سکو ما ربا را۔ 

نزیس لس تو دو کی سے ارہ ار اک رٹ شاک زم سک ریسا 
یر 
کوقر ما آیا ایا کے ہد ریس اور سٹر ان ےترک ملک تکاس میں 

تی رکیل مامنصوبہ با ھا انتا ن سےنرمیی بافی ح رہ ۱ ادر دم ایم 
یس متردا رگ نما ۔ 

مد رکنش یلیل با شانے دی اد را شیا نی 
شا قفا ہیا ٹوں نےدانش منری سے وہاں کےا سلانوں 21 
کرک ے/یظرالشا نبعیت تیلک ل ادرکرمیاکو کناچا روف 
ےے تس سے مس کے خلا سدطا نک وین کا دنا۔عا نا سلطان ‏ ۓہنعصب ے ٰ 
اس ککومعزو لکرویا سکیحہ سے یق اوران : ا 7 7 

لسن میس رویس بتک نے کسر ری 

322 00) 
دوگوں ہے |بک سائظ قاب کر زا .اٹ باکےمحاذ مرصد رہف خوام اوس نپٹا 
ود فور گرایں کے مرا مت رگا یکرت پشنکست دےکرپاس بداو 
کوگ را رکرلیا اوقتولوں کے برمیدان جہگ یں لگا دسیئے۔ 


سر کس تکوں نے بر ری داڑ ما اعت دگانگر ہیں متا بل ورک 
وج نی وہ منریبیت لاک ۔ اص دریمیان میں مو سے ماع دوسیلو ںکی 


مین نت می عرالمیر 
نی اتیل ابھی مث ہویئے اما کی نت میں دا 
وناست| او لکا ص2012 َ‫ 
ج بمللان تپ ول کا اورنچیٹ عیرہ من کا ظُرساست 
اوضا ثت | رو اسو ل لوت سے بے مب رض 7 ۱ 


۳ 


ہب 


ٹرکگو کی سیاسی عالت بس تک"مزدر ہمت یی ٠‏ ری بی کہ 

ای عالت | رن رج کرروں اد رآ ملظ یا ترکیکومت سے مت ےمے 

کر نا سے ئے۔ دہ ترکوں میں ہیلا سا بابرا رش وروش نہ مھا۔ ا کی وم 

می کنھرانیوں سےترکوں کے تحاقا تبرت بح مک تتے۔نمان 2 ل 

ترکوں کے عبال وق یی کت سے ےک یمن سے ریو ںکی اخحلا لی عالت ہے 

برا ار با ایا سے بڑ کریٹیش وعشرت کے لئے وت سنا کا انام 
7 فرضیک ترک نے نز سس ےکرک نے ۳ 


لطا اٹ 


نام و- ای اٹ اب لف الف ۱ 

ولادت ای کی ودادت ششلاھ میں ہو ۔ ۲ 

سلطات۔ شمالئٹ امجناٹس ہیں مر میں 
تلطنت رت نل بی 


7 دول عم نم دو ل لور ہرطدٹفسےت جن کل 
دوت تھا ضس اشویش ا سے ہے یں مر یسل یوں 


سے تباہ عمائی او ربج زار خما لی مھا _ سل٭ٴ 


روس اور مر افراچ روں :ا برا نک وش 7 ہو سا 


لم انسائیکلو پیٹ بابلا کال بص٥فحہ‏ ۵۳م ۔ 


۳ 


نک بر مس .دو ری جا نب سے امیا وی نا ارتا 30ھ 
میسن پاشاشل دا نا اود رسیاست عام ۱ اترتا 7سر 
ٹر اک و جک مرک جک کال یا ادرک رک کی طر0 پیا سن انغفاتی سے 
ٹیا کابادشاد اویسٹ ما 172 ادا کی یریلد تق تشون ہگوا۔ 
وہ انس دقت لوٹس شا ندم شاو فاٹس سی لات می اکے میکس مخت 
اتا و تگمگ ای و سے ےکم ول ول نے ہیں راس سے بنا وت شع مر 
کے علا تن ےکوکھیتاہ 7 دش | گے رولت کب سے رح کرجا بی ۔ مقام رو 
بہصں ۲۲ رووا ش تا شک وع امہ عدا لیت لھاگ ایس میں ہم انے و سارا 
.مق وش کر مامح ملفراداو رمربیاکے ترکو نکووالی ںکردیا۔ اد رما لق 
یرود راد رہے۔اں کےپچرا ن لتان ادر ٹنیا کے توسط سے ریں 
کے سام کی کل ہدک ادر ا رجا ھی ای ستنٹل کو مموابرہ نہ اگیاتیں 
بور- یعططثرت ہے کر یساء سے ہا ) ادروہہاراغلا ,7 در با ےو ںاور 
نے درمیان ح سے او کے لے تھوڑدیا۔ 
سدطان پک وکرون 02720 ,88ھ2ھ6‪ 6‏ "٠7ء۰‏ م٦‏ اتے 

اس مخ کی |صلاح کے حر تقو کی او کو می نکونا افو 4 
مور کیا۔| مس نج داصول ارہ 27۷ 2 رکرلی ۔ لوپ سا زیاوز تا زا 
ک ےکا دنا ےے کی ےج ہانے م یلام کی ۔ ٹن جرب اورا لمات ایی مج 
کنائی فرب زان ایی ٹک ان کا تر رکرایا اد رش می رکا کے زاب میں 

ا نکودا ئگ لکیا ۔ 

و نظ | بہ با ترک فو ےک تید ت یسل گی مکل نکی 
67 یک" ۔ 


ٴ ہے۔ اعفرباماای مک اد رما دک اعدرائے 
وین سے دھ دا تھے وں سے یپ کیل متعڈال 


٥۵بت‏ جا کے لت ل۳ ای 


تار ض 1گ تھے وین لو نابلرٹ پک ومہورٹرفاٹس نے کلم ہی ںاج دس پر 
بر فو نج کے سما مھ کرہ اماک ہہنددستتان کے سام ارز ی جات 
یاسلسلہ روک دیاجائے۔ نپولین نے بلا اعلان جک یل قام مال مٍِقبعنہ 
کی سن ری میں ڈاک رفا دی ۔ ہا اہی کک اد مر دک نے 
میقم کیا مھ تل تا ئمتہ دکیھنا ڑا ۔ 

نزیٹس نمولشن تابرہ رواس وکیا ادشبرت یرد یکر دولمت علیہکی 
متاوغ فکی رض سے مھ یرقبع رکا سے ٹاکہ ىا ُہوں رک فکردوں صلطان 
گواطلا غ علی اس نے فو وللن سےا ڑنے کے لئ تیارکر نا ضرو کا ۔ 
اھر زترکو ں کے سا مھ ےگ ۔درویںٹے رسود کےتنٹئی ما ژوں سےتریوں 
کے دوش دوش ارڑےۓ ےکی دجاس تک 5 

اب عا لی نے ٣‏ رر ہی الادل ملس مہ میں فور اس کے ساجے جن کا اعلان 
اد ٹن مس (فوا رج ترک لاٹولویں ری جم لےکے لے تر ہہمازوں کےسائغذ 
شی او انگ یآ ہن لی ہیر ددم می اہ ہے ۔ 

ول ن ترکووں کے مقاہلہ کے سے یرہ ما رفوج فخ لس سی نےکر یٹ سے 
ما مکی رت روارۂ ہوا 2ن ہاور بارس کرت وا کا کیا محاطر کر 
ام والُعطا مرا سا لئے بن کے میک چھ راد ے ترکو ںکی 
ماد ری کا و ما نیا اد رمحاصر ہا مل ماک ا ہر کی راہ :1 کی ا وا 3 
ن وشن میں تع ہو تھیں وہ1 کے بڑھیں اد رت کی جرازوں نے روڈ 
۱ سے انمارہ ہنرادفوٹیں لاک راب قی ریس ماردسں ٠‏ 

ولن ن ےترگوں کی فلت سے ذائارہ یٹ اک را نکوسکرت دے دی ۔ 
اور دھوکرے ےپ سالاھدیکاغا با شا مع فو کگراں کےگرفراز وکیا . 

تی متقایدکی تار یکر ہے بی ھکہفریٹس میں آسٹ یاسے پےے درزے 

1 کس تکھانے کے بی رٹواث یل وک یکس ا وش را تکوشتیہ اسلنر ریہ 


٦ 


سےنکل ہاگیا۔| ایت سےرگوں نے وورہ اذ کئۓ۔ 900م 
وف کے بب ہک کا ادرسازوسامان مع میں ھڑچ مو کے 

لن فان سن اد رشھی مور ٹب پپوگیا۔ اس نے دو کا 
کے می اسور؟ نی کے توسط سے باب عا نکونکدا یو سس خرن زان پر 
تال پل چا ادر انگرر زیم میں تر ہما کے اگمرفرنس صھےےمردو سستاہ 
لیا ت اتارک لئے نمی ںتوت کی سلطتت ان دونوں تھے نے 
ثطارت سے جا ےکی ۔ نا ےھ اب عاپی ادرفرلٹ میں ہمادی ال ی اھ 
رم عنام مایا "یں یی ف نے مص سے ہزا شرلوزان پر دولت 
یٰ سی تی اکسا پچ ہاب عالی نے انس ےسا لقاع تیازات 
عق طا کیہ 27 میرک ما یک گے اورجزائرونان 1 اع ہوریت ٰ 
ا کے شورہ سے دول تما نی کے ماع قائمر ہولح ۔ 

یکاہ لان ےتعلقات ہمت بن گے مو وا نس کےبین 
پر فلاع ادرف ران کے امرا تم دوس کے پک ا نے و موقوف سک مگ اس 
پر ما پا گیا اراس نے بل اعلان ہک ترکی علاقہ مس فڑئ ہج 
دییں۔ ابی دیس کے سا عم کے اود ہٹرہ دی داال کے راحے لا 
ھا یا ۔ رف ری می را اٹ نے ہاب عالیٰ می بر مطال مات پٹ لک 
کہ اشلستتان کے سام زصارعت شی اعم کیا ہجھائے اد رت کی بط اور 


مکستجبرسجحبجٛٗست 


دردازال کےکلے | میا کے جوا کرد نے عا می اور فلا ونشران‌ریں ٴ 


کوریا ھالے درد انگرنری بیٹرہ آہناٹے سےگمز کہ1 ستانۃ گول ہاری 
کر ےگا جرف .--- مفرےۓ مہطاباہت ترکوں ےنا ممظو رکا دیۓے؛ 
مس برا جک ری ےل پر مب مک کرای ما ڈوں لوا باری 
کیا ئن گے قدیم نز رھ ترکیوں ‏ نے چو ری رکنیا انزظا مک رکیانقاج 


آم رت 


بنا زی بیڈرے ےی جو کک یدک رامسکزدر رک عو ری مک ھر 

کے وا مدکی با شاکی برداریمغخزی سے صحیج نک رکا اور ڈلتف )جاک 

سرووالس میا ۔ ۱ ٗ ۲ 7 

۱۱٠‏ |مدطان سی نے ہو جبد ٹون جیارکیضی ا سکی وم 
شطا نکد ل | کت2 وف رج کی وفع گحورف 
گئی اس سیا نفوجں نے اعلا کی مالغ تک '۔خاراھ ا درا ہکوفنوں 
نے نوا اک رق شی عف کی مکردگی میں سلطان سےخلات فت رک کر دیا۔ 
اد یلا مطالیروز رام سک کا ما. سدطان ن ےکی ن تن ہکی خا طرمطالبہ 
منمظو کیا نقیا نے ا پاکنفا کیا کے الاسلام فا راڈ رن ری 
سے سلطان کےلع مخت یی ےک راس سکوحنت سے اما دما ا و مرا کے 
بین ےکصطٹیٰ رای جک وسدطان بنارا۔ یت 

سصخطان رک دل او ہادر |درعار دروسہت گا مہوت 
اوشراٹتكت ۱ گمزو رہ نی ۔ 8 


ملطا لع می راع 


2 واشے مسطفی راع این سدطانجہایرادل َ‫ 
ولادت | ورس طف یلد س ہو ٭“ 


لہ اضائیلوپڑیابٹائکاہرء سقدء _ 


گلا 


یں میں مع صطفیٰ یس سا لکی میں می میں تر شس بُوا۔ 
تخت بی | من ن ککورت ٍ ہی کرد تمیام اضدا حا تبوسلطان 
کے وقت یس از یک یں کلم مسوخ کرد یکٹیں۔ بر وہ وت ئا 
کرنیوں اررعڑوں ُں درہا ئےے عون ےکنا دے میک میڑری و : سی 
" وہاں حب بی کشا ہت بش ہن ےگرصرر ام می ایا 
کور یج ہوا درا نے ا کا اظما رام رائے فو رک کے سام ےٹکھا۔ انکشادہ 
فیرر گ۶ سے ہک ہے اورا سک نک رڈ لا سکی دوہ ےئوج مار 
یک سن رفا تقکہ امس وق ت ومن دن پرا برا اور سردومنک 
یں شخول ۷ب مس سے نوہ رس لو ٹیس الد ترک ںکی مان ےک٠‏ 
ادعرں نے نین ےکس تکوا قوائ نے نرکوں تک لکل 

یک3۳۳ رون نل مس ار موا دہ ار روا 
۱ رارا دیو نک ما 2 ۱ ادا 1 وردولتئ مم روا ۰_ 
ون رونا اادرٹ کے درمیان مو اج نکی ایک دن زُوےانض 
کےتوسرطاے ادس کے مطالی ت باب الی ہے نطو رن کک تودوٹوں 
متخ ھک ہز سم رن کے اراس کک توالی ‏ ےجا فی ف ریم قونات 
چس تریس گے ۔ ینیب ء الب یا نان او قد نیا فرانس ےگا 


0 ولین لو امت : ہھرلٹس کے روک اک گج زمر دکار سیکا ےج گی ادرفزض سککی 
بای رفا تکا جودا رڈنا *ناہا“بیہماں اس دونایارت ابی طضاری اور ڈرا: ری وہس 
دکالت کے ند ےہ داع زی یق یس لایۂ می فرانس تے امس جزیرہ قرع کنا یارا۔ 
وا مکوسا بے ےک لپن 3 طن کے ان کے لے مل ایک دہمادہپا کا کے میدان میں 
۔گرفران سکی خوتی طاقت سے پکٹی ہع ال کا سک اکا زی نے جات سأ خرکازا انی 


2 
کا من ناسنا ما دوارٹس لونا ادرٹ اودرا سک ہی لشا روین ہہ کے ١‏ 01 دن 
ٰ ربق ماٹے رگر لگا پر ) 


۴6 


ادردد ماتیہ اد رلناری ددوس ‏ ریا سط اکے سام لا لیا جال ےگا ۔ 
ان عالات تےے ترکووں میں ایک اتضطرا کی لپ اکر دی سی نا نی 
یج خندیء رازآ فنددری ء رضم ق؟ ذندری اورغال بآفن دی نےب س ےک اہ 


ریہ عاشیہ صا سے آگے ) لشضیاگ ریس عماد تکردرپیکتیطمیعت بڑک نز 
نگ کرک ٹیگ کراس سط سے وین ۱۵رگم رس ڑکھ پیا ہوا اس کے او رج بدا 
ہگ یا نکی نکہردا شقتلیب تا ن ےکی دک نکش ۃ س کات ومن اک رب نیا سے رنحصرت ہو سی کقے۔ 
ہے شم کی صکوض تخل کر کیا ؤںص٣]‏ تی ری۔ ان دلو ںکا رکا سور جولرآا اچے 
شی اور لن سا مر جھا۔وہ بے اورا می کے غامانے وائف وکریمہ ما نر 11 اور 
ُا با٥‏ ا نل اداد 7ی ۱ 

جب پبولین چو بری سکاہگواف حتف میں ہما دیاگی پارسال وبا ناحلم ان در سا ل کا 
وا رتا مس کے کے ےکسا تا - پژوہارہے۔ امکیانے ا ےح بج نے سے کو ہے 
کول می داف لکرادیا۔ یہ ٹا شیا ادزیلوت نے تھا پاپ سا لی یماں تلم پا ئی حم کظر 
یندرہ سا لکیہوٹی تو فی م درس یں دائئل 1 1 ؛وہاں اکا ل سرامئ نوا بای , 
ما ئن نے اس کے کیو ٦۔‏ 

.3 فوتران اۓ اع اور طِیٰرا قل قک ادرگرہ ادعدال فکی بوشا ت کا کا میا ۱ 

اشزدہ ہو نے کے بادیج دی یتنام رت میا ل کر ےگا 

ست می سکولہ ون دا فو جا یلفن ٹہ قررکر دم “اس ماک ےید دن میں کو 
ماش ریس مداکسی رو کن ممکومرت نےکڑیاء| عمانے ای ن مر بر سی لاخ عفرا سکیاس نا : 
کھ دا میں اس ماک ثدرت تنعل گیا ھک خرصہ بعد دی مگ امن کے لے جانا ٹڑا۔ 
یکدرت ات تپ گی ا کی جوا إک رک ا ما کی خدمت مک رما درا اخ رعال 
تحت عوقاٴ منیداکی لیک ام رذرادی نے ام ک ما لی لد دک امئما لان ہیں شاہ ا رلے الال 


4 ط < ٠‏ - 
پا رک پلان پا کا مب ہا ولآ ارھل بن ا عت می ش رجف ہہوگی یلیر می کر 
زلقر واتے 7 مہاغل 4ہ) 


۲ٌٔ“ 
ملبرکودد پارہ بت يہ اپ جہائے اد رکی را صڑاعا تا یی ماس نا 


علردا ععطفاعائل ایت ا متا ء اس نے متقام ری سے اما کے اتا 
خط می چک ترک پیا اد را افو کو ےک راتا مارک رد یار ساٹ یکو کا 


(بقیہ عا شی ماد سے آک) ا مھا 7 و ا را ا وراس سکوٹ راغ ے میا 
مال را ہتوا۔ ام ےکا رس ریا کے پبادرا در مورلوگوں کےحالاتمی ںای فک ھی ادر ات 
اپ ین کو جا پان کات قدم پرع ان کائش کر ۔ 

بولئن نے اپ قد تق میک ٹہانے کے لیے کیک ائشن نان ال کےم یق ریب یکرت 
وڈ ےریم ا سک تیر دلولہ اناد نیل الما 3ں ہے گی اک دن نے 
مردت ا تے تو ےک اورا کی کا ریسکا ہا مکرنے کا افزام دا نا۔ بک نس تےجواس سے 
یدک رما تھا ری کر دی ؛ٹہولمین مک گیا ۔ مقر مہ سا گگرلو ارت نعل مایا عزت پ راکرد یاگیا۔ 
7 نے کے دی ن مق بعد یوین پسں میں ندیا۔ اصحمڈ ڈرانس کے ورے لوگوں سے ملا اور 
پل مک عبت ظا درا شر بیں میں دقمتگز اراس سے ا کاعلیت او رق لیت یں اط“ 
ا پوا۔ اس زارد رہ ون تلالد میں خرن می کرٹ رکٹ ۔عوام نے شال اہول 
دہا ادرشا ہی غا نان کےلوگو نک بری طرحع بب ےعز تکرکے زکا ل دیا اوران یجان ںکوضل 
کر دیا۔ لی نک ور طرل و پنرۃ ہوا ااں ےحالشت کی گھراس کاو پوکرج سنہ 
نیولی ن کا رس یکا چا آیا ۔ کرد مارٹڑ ناما اراس وقت ڈرانس خی حور ت کے نل“ 
گی زدریوں ریشی۔ بادشا ١اد‏ مر لکرشیشیگنے ھ٠‏ پاڈف مگ ددم راززیکا ماما اس ےنومن 
کی پیا 1 و کا1 س ہو برسا ٹیک نید ں کےکوا کر دبا حا ےم میری دک روپ لان نے 
عرات اتگارگر دا رکون کیا ریاب ہوا ۱ گا نین پک کے گرتمزرزماد دن ۲- 27 
7 سییلوںنے مار ہوا 7 رہ واق یو دن از رےے تھے کک رر مس ناوت ھ ٰ 
گھی ۔رطاتیادرامچ نے لکرقرانس کےمقبوات بقع کر ناج با بن گاہ گان ک ےکی“ 
حومت فڈرانس نےجنر لاد وک وکیا وہ اہی زکطا۔ یر گام ہر گیا ء مس بھی عمش کی کھا ی ۔ 


ر بتہداشیہ! گے مسلڈا ھ ) 


اتا 


ماطر ہک رکےےحب ١‏ نررداخمل پہدئ ؛ اہ لقھرنے“ رکون کل رام73 
ہے درعطف اکزحزو لکرے ا کے بای مو وکوحقت پر 
مھانا۔ 
- رد عامتشرع ا سے گے یوین موا نکورخ غکھرنے کے لٹ کی ایا را یع ےن کو ا 
۱ نربول دماء تاب : زردست ہو وا ۔۔یھنوں کے ازفا سیاسٹوں نے ونودۓے۔ ۱ 227 اک تی 
نی نگکامیاب دما۔ 

لہ می نیولین ریش دی بنا دیگیا۔ ا نے ای سٹر یا درا رٹ ناکی متذتہ 
نات متا کیا میاجی یت ام کا یراھمت نے انام دینے کے مجانے 
مجوئی شا چتوں پر ام سکیل جج درا۔ 

آٹ راد اتے ایک ددست گی کی بردسے دع وا ایا نے یہ بت دہ ہکر 
حکومت ےط نر - ا سیا ٹیر بر وا اگ الہ ماں ہے یج ورکے مرن کے رعکومت یں گر 
نمی ب ملین بلاثئے مگ اوراخزا لھا ء ا سیٹ رباب یع کر کے لے لس سک 
ٰ کما ند مقر دکیاکیا ات درست ہو کی رکی ام ہےہگزر نے لگی۔ “اس زمائےمںس 
َو سی ہب "کا ادر لاگھوں انا نوں گکوموت کمن 
سے بیھایا۔ 

سلیشاۂ یں جوز فا ئن سے ملین کے تحدقات به ہگن ١‏ دمرااس سے شیا د یک کی ۔ 
فرضیکہ امس نے ای )1سیا 20 +00 
کوانے گے ٍ2 ھلی نکی سس سا مرامموں اد رخ وعات نے متا ملک یحوام اھ دی خوائہش 
مو یک ولا نکوشہنشا فراس بنا یئ گگرار اب مکومت اس سے حا لگا ور 
پل دا سے سے پٹانے کے لے ا سکوسھ رف رن بیج دہا۔ 

9 رم مشش کیمع رپ ا بنا بھری ٹہ ےکا ۔ دا میں ما ٹا بیج قہع ریا 


رش عاصشہ اگ مہا۵ ہپ 


سج 


2 ابی ادرامسن کےسا ھیوں )کوتنموں نے ہقاوت 7- رجح 
کرد مایا ۔ سدطان مععطفیا کیا قنل )کے اک ہوا ہبی سکافصیلارت 


زلم ا ہشن صدسلشل سے ؟ئے ) ا٠‏ کے بعد امکذد دیہش گرا ا٠ص‏ رقا ہر گیا۔ دہاں 
کی ون حماب مقابطر نز لاسگی دش ےکی گرا شگ نہ یرہ ھا دبا ہنا ۔امیالحزشن 
ے اورجزل ہے دوددوبائ×ظ ہمدرئے کے میس مس ورک ان سکشلست تہولی۔ سان 7ے 
ا زم نپولی نکواس وا قعہ سے ہبمت امس اہوا۔ 
مشپکا یس سی رم اکا فوجوں نےمھرکے علا لیم لرکہ درا ۔ ان ےم اکر قاب کیا 
و شس ت کا گے سپ روا ہرہ لو ٹکر مہ راگگست طحہ لٹ کفرنس مان ہم گیا اد رہ ۔ 
نز رشٹش کو پیا ابی فلس نے با ظا اد استا لکیا۔فونس م کچھ 
رن 1را مآرے ے جرد ولان نے عحکومت کے من لیا ز کو چالیا ادر اتنظامات 
درس تکرئے لگا ۔ تفر لور پکی وو یف مط فیس اس کے ما بلہ کے لے ٘یںگر 
نس تک اگئیں ۔ 
آخرش علومت ا اس نے مو ری نشم ک ونم لی نکوشنشاہ بنانے کا رع 
ما اور ٢‏ رد سننشا مو وپ نے (نعی سے مک رون کے مر مر ٹا ا ناج بنایا۔ 
وم نکی ان ٹ شش دب یکہ پورنپ میں جک نپ می ہے ٠‏ 
دول با مہم مرا تی دہیں -- 
ول نکوے دربے خووایت ہے لان کیا متا 1 دہ ہہ رلک پرم ھا 7 
سم ے۔و ترکوں کے مقا یل می روس سے ساز باکر و ہامقا اک ا پھ تک علق 
تق مکرلس نرہ نوبت من 4ث ادر روس سے جو د یڑ پیا شر وی خوجیں انس کے 
آ گے گے بد مکتی پل یکٹیں دیہان کے میکیہ فا انز انداز میں بٹڑھ ما تھا۔ د یی 
شک مرک کو ہے آگ داد نے ؛ ؟نرٹس وہ وا نے خوب ععورت ش راس کوگویجی' را اش 


ز بقیہ حا صشیہ اگل مسلڈ!ا۔ ھ) 


۳ 


حم ود کے عال میس نی ہے۔ 


زرشہ ماش مھا سے1 گے ) ہے نول سکی خوجیں بمت تو نگل ؟ ٹیتھیں۔ان 
کے اس سامان دس عرکیکی ہو گی ۔ منزرلوں کے ئ ہکرنے سے نذا دٹ اد رح راک 
کیج یکی ویر ہاج نشیٹی رد یہام مہ ہین کے وملے ٹرٹ گل کت 
ایت وخولین نے فوجو ںکو ولب یسیا عم دے دیا۔ 

یہماں کے عحافات سے فلس میں ا مس سے خحلات آوازس ام رب یکتھیں۔ رہ 27 
۱ کک رب کے اوت ہوں اور بپٹرے بڑرے لوگوں تے ملکررفیصلہ ہکا اک مولٹن ار 
سے انا رکرحزارۂ اطرامیں نظربنرکردیاحواے ۔ اھر فاٹس کے نت پر اباب ادر 
ا شاہ ھا دیاحجاٹے جن تچ ایس ,مایا ۔عگردیس مین نمی ںگمزرے ت ہکرہولین ری 
کی تو ے ےک رجکے سے 7 نس مکی یمر ران نے ا کویادشا٭بنالیا۔ ارم 
ادری رن نے ادیحیمکا فو نے ملک و ڈراو کےمیران پِمشلشا ہیں نر کے 
سن دی۔یہ موا تق رس جلا وط نکرکےسنٹف نے ہہزرینے می مم دیا گیاہجماں وہ ممار 
لوگیا بوخ رلئکشلنے میں (نقا لک گی شش فرلاسن میں واکردف نک یک ۔ 

ینعی واداد ےکا بک اد رن دگہمت فا یج منقا ٠‏ 12ک ماکرتا ناک انان 
تہکرے تو ڈنیا می کوٹ ام شنکل نہیں ماش ن سا زٛز ظط اعمتو ںکی لضت می ایا 
ھانے۔ بماد یم یبلتوں سے ہیی کم رت “ 


ں 


۳ 


7 و 1 ٠‏ 
لطالنشھ وی 
نام ولسب | مود مان این سلفانعبای ال ۔ 
ولزادت ۱ عم ودخاپی ک ولادت ننتاڑ یں ول ۔ 
.0۰ سلطا ن تمور ما مامت یس سے 1را تن ےملطنت 
تاج ی اخ جی۔ 
علرا رعیط'ر اکو؛ سلطان تم ووشاپی نے صدر| سک ے ۶ہ 
کر ہب الم یرہ 
سدرطان نےع نا نعکوامت پانقومیں لت کی ملا ک بیکرنا ایا اکہ 
۱ دا رو کی کی پوی اصلاحا کودو بارہ ای کر گار 
ے یریپ کردیا او رما ا مود کومعزو لک رہ ےپ رو کی 
وت ملا رامجائے نان نمور نے عطظا اکڑل لکرادیا ۔ب | کر 
ار وا رٹ یھی دک با تی دکماکہاعلاححات ناف کے ان وا وت 
سے فا ت٥ا‏ ٹا أ ریس دو نے عمدنا ہکی کت رکف جا 0 نت اط و یس 
نکو راب عا لی نے نظ نمی سکیہا۔ اس ناو ریس ےکیٹ اور 
کی ف وج عحرودعا ہے بلعارب تک ۴7 ترکیوں نے نت 1 بر زال تک 
80117 کل ور نین او رآق قلہان درو 0 ویر 
کر اوردر یا گروت دونوں مع نوں کے درڑیان عرفا فاصل قرار رائی۔ 
زان گی یں سے نھ رن یمکڑتیں رس یکاہ رگھیں کے 7 
ا 0 )و ”ٹرکوں نے ےعرب می کو صلی سو 


۵٥ 


ا نکیم لی کا انا رق ار ا نک افتصادی عاللت دریست کی البتقہ ریعنظر 
وبر“ورہ ۱ بک عول مت ِ اکرت ےج تا کل میں یم دم کرت کک 
صب سے بدترعالت کی خی ہا ںتدددمعاہلیمت پیم رازہ ہحدگیامنا ادر 
وہاں کے رجئے دانے موم شر د برقت اور دکیناکے ام سےنخحراذات می 
رتا تے. بای صدکا می ںی یی ن حعددالد ماب ن ےتیل دی الا کی 
کش شک اور باشنرو ںکوقرآن ومن تکامابع ا لت صا کا پیرو ایا 
ونم علوم دی 1 اع تک میک ورےا یی نے بی عال ت ایت 
کےترقی مرو کی ۔ : ِ۱ 
شے. مر سی مقا مہ شر بب خر 
جن ین ججالو ا بج را خضم وین اد 116 امو ۱ 
نے ال اپنے پاپ مےیعلو رم یھی لکی مر ث اتیل علوم 
منفقدا ت تج داش رن اما یم مرقی سس ےکی دی فقضلت اص لآرے 
مرصعت وی نکی اوح می ںاج ریسا دہدریں دندرٹیس او تیاغ کاشروح 
کو با مگردوڈ واج کےا عق رت ندب گے ۔ک فرص یں اک شیےعل تام 


نے مھا" سے پ 


لم عفواا ادف مار سر منا ہ ددق تر شکار مال ۔ 


ك۵ 


س۶ ب اس ےسا :وھ یئ تو پا یراق ہما ے مار نے شر حکہ دئے۔ 
ا سا لی عبورامی عو عتما۔ ( سا اد ما کت کی تکوش کر ےے۔ 
چنا اہی رعودا 1 زررستاتر یں سرار ا کا ےکرشجت اشن اورک چٹ 
مل یکی طرف سےنلطاے یں برتھا اد تام کور تک نحفرف ھڑاححس ت کو 
شکست دےےکرخقبات عالبات کے زا کوٹ یا نشیس زازیلزز 


کدانک انی نت بل 5 َ :- :- 
نہیں میرح د نے ملمعظر طرت یس ری 
مانمعظر و شی کے می لاک شعن کل 


کردیا او ںوریش مس دا عمل ہیی سے 

ا دقت ہریت یما کاغالب پا اتا نے یارٹڑال سی پر 
یی شک ودرا اورا راک یا ڈیا او رتمام خخزار لا اور روشم _ 
سا ارک لپرولائی تر جڑھا تشادہ بھی تو الا "ہس ٰ 
نام ھصھے ا بھا دم ۓے گی ۔ 

یک سے امرا۔ ےیحض وت امرس ینا کے ایل عرمصٹں کے 
عرب ماب پھر گے ا نکی انس رش مل طاقم کو کیک راب عا 
کے ےےل مان پاشاداع ۶ار نے مشش کک ڈین اصاء 
سے لے پیک رک رس ا 7ر2 کو وائیں ]نا راس ہے بیس عود نع داع نے 
کر ڑا سے کراب .- رن اک لیا ترے ور چا سس 
شا م پیل ہآو ہوا اوح ران وہ میقیف تا ہوا شی ےکیاء ویاں 
لی وسعت باشا نے وعد تہ کیاکہائ کی خانرا نکیاشورت سے شا دی 

زین 2 لے سعودا کوک روا ہکا ۔ 


لہ ام دعال الاسلای د2 شم زیت اسلام سنک 


4ؤ 


سیا نعممود نے لوں کے کے ہو نے سلا بکو رو گے کے لے 
عم پاشادالی ۶ اق عبراشر پامادال ٹام اد رشرلث باشاسیاہ داریزہ 
توں کشکہ دیاک ۶ور ں ادرتردو ںکا اشک راہ سے فی مل رکم دیں۔ 
کن امس درٹمان میں کردسنیان میں ہاوت مکی ںکی وع سے یہ نعمو رر 
اورا بز |لوسکیا۔ اد سے زانکامریا لی دکیکمہ باب عالی ےے سحویک با شا وا 
مع رکنش ری نکی ولا تکاڈبان دم ےکر دلییں اسم مال کے 
لا ما مو ری ۔ 


وپ کر کر اوت و پوس 
ھٹیس لےکرہ یا رحب بکک ا یحو میلع زی رہ د ماس دقت 
کوئی امیا پیم ب کی نپا ہیں سب م9ۃ کیا ولس س کا ا 
ع داش ا نکی یرام خی جا ام ددقتعبع امرف ےتال یی پا شاک 
رر بای سے امی سور ےک گے اوریع میں سے لک اھدگ باشا نے 
ےم امرا 1ہ شا اک واوررییقوت کے سا مر گی طر فکڑیا۔ 
یئ ادییي میں نے مع ری تقولووں کے م قابلہ می تکس تگال اور 
عبداشدہنسحود اپنے مرک دی یآ کریقل یگ موی ۔ اما ڈیم با شا نے 
محاصر ہیا ,خت مق بوں کے دوخ رکا رکریوں کو تہ رکادردازہکعولنا اہ 
ٰ ت7 اٹاۓکبەالراورا و اتب وخ زینہ دارکومم رج د اہہاں 
سے وہ فصطزط زجج د یئ گے مسمطا نگھودینے ا نکو ا و ۔ کے 
مان میں متا می یک کا دی ۔ امس سال اہم پا شا ن ےححدی پا شا کے 
رر ےشہرددعکزستئلنمث می تباہ اکر دبا۔ زا ہا مسلمن و بن 


لہ داع اکلام م۳۹ کہ الیررالطالح | : ۳ہب وگوان الج ھنگا 


۸ھ 


کے نماد دمیان ہم وگۓ حٰ ۱ 
ص3س بنا نا دای لی پا شا نسعلوت ادد با اش ماک انیس سےمارا 
نا تا ان لرزجاتھا۔ نان امتفال سیق جے ہراس سے 
بحبروت سے آواز ند کرک کے دو جولینا نکافیشت بناہ ڑا ؛ وہ 
تل یا اکا مخالف ماس نے ہرک اک رمدطا نوائں سے بدا نکر دہا۔ ‏ 
نے اس سکمعزد لکرنا یا مکی با اے ناو تک دی بلطان وشیا 
کو فو س یبا ء دوسال مقا ہد بای پلی پا کا مآبا. ینا انے 
اسطلا ل کا ذمد نے لےکر مل کڑڑے تو نے اد رح رقعوں قرف رم یکرکیا ۔باب 
ای نا ڈیم پا شا مھ رکفو ج د ےک رپا اکس نے اکرونا نو ںک ابی 
طِِ کوٹھا اکردی :- 


رسس مم تحص ولونا نگ لمات سے ذارغ موک یلطانڑ 
اکشادی ہکا اس ا ےرب اصد مر تر اں۔ اکشاریٹوںئم 
جھے۔ ”و ںئے نناوت 1 ی۔ )بعال ادروزرا ے دو تلروں وھ م 
پبا۔عحودن نمو رہ وک رلولےے بد یخزائ ایس ےگیھال مسلما نتوتی ون 
ا کے ما یریپ اکرگی ہے ادد انکشا ہیں کوٹ نے محدنائا اور 
آئ انمینان مار ری فیادت کم ریسے کے او رتوا ل سک یہس ان مس اش ارب کو 
تع کے پٹ تھے رگ یسر نوں کے مان قل ہے اس کے 
برض وبہ جا تکما فی ڑکیا ان ہے الغا ‏ کے کیا مجیج دی گن تین بھ 
بر پور انمشادہ اس ےکرتونتوں سے "۶ کی راہ سے ۔ 


7 گ :7 فلس کے انقاب کے اٹریسے پوارب کے پ رحقہ 
نا نکی ازادی اآزادی سےخیالدت دا ےو نے 


0 وا ن'نجر ۱ : ١٣۳٣‏ ۔ 


سک عساسنوردودو ہے 


۹ 


ھی جدوا تعن می کے۔ابع ہے ان زادی کے من اٹک ری 
نام کے ٹس دو اد رمیا یں امس کےے مک قائم کے کے اددر و 
سےلرنان سس آزاد یکا رد سلرڑہ کے رے۔ ہرلوما یآزادی ہے 
لے بے ماب پک وگیارسلطا 3 مود ےے میک یں اصداعءات نوع اکیں ۔ 
ا وقت اونانیوں نے انان ؛ فاٹس او ردرڑوس کا اماد ہے | ی‌ 
آذادکیککامطالیکیا۔ ہاب عالی نے نر نہکیائیس مرن نا م رین یا ںگل 
یں گے ادرآنوں نےتزمرہ" سار“ کے تعسل سار ےترک ہما زحون از 
یت ےر یکر د سینا می ئن ہراررک تے دە سب نمی رہونے ‏ عرروس 
کے لو نان کے اما لکی مما وینت کے لے سرو د۶ پ میں شکری کردگا۔ 
دوسری طف ےے رالاس ٦را‏ یر رفکعوں مس وا خی مونٹش داب 
ترک یمک ومت کے لج اس کے وا کوئی ار الد ناک رونا ن کے 
استتقدا لکوت کر نے منکرش رط ہمت یک پان با مقر سا لان خ راج 
ددلتِ عنم حیکواداکرنا دس ےگیا۔انازہوں نے ا سے نو ہک رلیا۔ ال طح 
رھ 1 دست انمازی ےت رگوں نے ھوری درم لوا ں‌ کو1 ۶ ۱ ٠‏ 
ہ77 ٠‏ | راف کی گیا 0ص ےق رم رو تار 
۱ مر پ س۷ سے روس ہپس 
کے ددل ورپ سے متام کی طاقت تی سن اھ میس الا ررض نے 
شف رک لیا ددلت یا یح نرک رسکی . لق عزب شی کے انس التقادر 
کی تادت میں تزائری مت سا لیک راس نسےمرقاب کرت بی بے خر 
. بور بے اد فلا یکا حا ون یٹس لا ٰ 
سم میں روس نےمہ ب کی ھا بت می سترکیوں سےبییرینگک 
لس چھردمی ا٥‏ را سک اتوا)ع بارستٹ سس ےگزرقی ہول) ادرۃ 
ک پیوس یس کے بحدقس مز خطہ مس ساد روس کے بڑیعت ہوئۓے 


۷۰ 


اما راود کیک دول ورپ ۱ ےر دویں ا2 کمادی مرا کی عکو رت کے لے 


باارۃ منرون 2۵21 غرت پر دک اور ملا جس ام اس باررے 
تلموں بے رد ںکوٹل گی - , 7 ۱ 

۶ محدکی پا شا حم اتل ات بامنا اسنا مھا ۔ ایس 
مھ ھا ا اع مر یں اد بج ری 
شر تکئی بڑھالی ۔ ا کے لا نے ہی اب یم او تام کے لے 
روا کیا۔| مانے ہرک ہت کی وا عکوشلسرت دی اد ریا می بج گا : 
الس الا بی بش کیہ کیا لطانعمو رن ےن نکی قیادمت می امیس مزا رتوج 
شیا اب ایم پاشا ناکد ھتاہ سرت فا دی اورا راہ کیا نوا 
وت می کن گی ہا زر می یا شانےآگے بڑھکرکوتا یہ شعن جمایا۔ 
دو لت لد نے اپ یکن درو لے ابراوطل بک اور می ےکوی یس رروقت ۱ 
مردرمت ا کےا ڑو ںکووررا ال ے ےکزرن اعم دبا رنہ روەی 
واج خرکوں کے دو روش اپائیم ٹا ےم کہ1 دا میں ایانم 
کوشکس ا ئن وکنا ٹر ۔ یی انس بات نینج پٹ یز عھر؛ صیر١؛‏ 
شمام اد رعلب پ ری پاش داکی رے او رج زکرم فک ولات 
امازیم پا الع طا یئ ۔ 
وغاست | ششن ایا سلفا نگمودنےاستانمیں وذات بئ ۔ 

۰۳ سمططا نود اپنے ڈپل دوں سے زیادہ تر کا دلادہ 
کادکزا ری |ن نی گفکردار اد رپہمہدرردی طہ ریمعت می بسست تی اورال 
یں بی مردا ینتیگھرو را ءا مکی می کےموافن منرت گرا سر 
ےمان تکو وا ےک ان تنک یکی ت٠‏ 

عرل دائصداتٹ کی دم سے ا ک لٹ مدکی با۔ مٹرلی لاس اور 
۸02 ات یا سلطان نے عباد یلد ہپ رقوم و لت کے وکسا 


ذ5 زا لت لہ ابنن ۱ 


پندگے کون اتماز سا سد او رگرے پز* واحطر کے وقمت نبا 
نا۔ اور مراف نشار ا ھاء اکا ات یکر ےید ین سے وت کی لما۔ 
ُ صلا ین کنب بی وق ینان سےاُس کے کور یئن لہا مار یکا 
ٰ اور یں کے | خلاتی معاشرت می تفر ب شر و 1 ۔آحصرات ری ۴ 
ائیانےشم کیا مخ با زم بک دعاپاکواع انت دک مطالبق انے رہب 
ے اس انی ات ڈنیا ادکریل تو دخیاٹ گرا ؤ سک اس کے 
ملک میں تے مر تکرادی۔ 7 ک4 
سدطان نے رناوعام ا مموں مس ساٹ ہاننے۔ 
ٰ 2 5 
۴ انرم مراررسس ےے او رگل زذب 
تل یر اشن غ) ,سان سب وا رانیم 
دی شرو کی ۔ اس ھزشاء ےدرم تدکی زان لی ابا روب ہو ڑا بج 
رک ھا کو لد اخبا جا سی ان تمہ نما فی > رک اگ شمفاخا 
ا ریا ماں کاردا رع جار یکا یٹ کک کا ا مکی مال مر کی 


علیم پرنیادہتوی ۔ 
نل ٹیس سدطان نے غملامی کے 
ملائی ےروار عکاانہراد روا ک زم فدہ شر می 


تھا موق نکیا ادرک بردہفر یمن و ت سس - 


ہے 


١۳ 


شطان ماس 


نام ولب ٰ دای لن سلطا نمو ران ۔ 


0۳ ََٰ سلطان کے اتال ہے دع دا لم رش شا یں 
پچ یھو و‫ 
مم سلطان نے عزال میمت وا می ےکرمص کے مواماارت 
اتتا طرن یکل اٹ طف لع ریا کان ہن ہے بور 
بھی لرا را نی وج یقرت بڑھا دبا مھا لطان نے عافظ باشای تیادت 
میں ای نوج ہی کرام اک مکی تیا ہی ںکھ درد کے رد یہ پشانے 
منقا یلم آکرا سض کوشلست درے دی : ۰ 

مملطان نے برک دی ھکراپے سخ رشب بابش کے ذ رس النکستان 
شیا اد رد سک طا لاس سے تک قوت ھک ا وریحدیلی پاشا کی 
دا میتش رم دو درد یگ مگ فان ہما کیم لی پاش غ دب کے 
وچب سستہ یو گیا ۔ 7 

مدان ‌نےینل و نان میس اعلا نک اکیجلہ رعاا فواہ وی۶ 

الامات ار ریو یپ ہش کے تافد رق 310 
کےکخونیل 1ر2 ادروری ثورت ےسا را 71 زی ادر زرو وں‌اور ٰ 
ابروں کلم وقوریکوکزوریوں پر دوک دیا۔ اس کے سا راد رر 
فو ںک ین رو ےکی رمضطان نے عودالتزں کے لل توائین بنافئےاورفا 
س رق مرتمام ان ملطنت تا مُ کیا : 


۷۳ 


یس ردی سا طر8 ماشہ بد ہے مکردولت لو اص رج لت 
لین دے چا ا٘س ھن اسلا سے پل اخلان جنک این انوس رومانیج 
دی اور نو س27۸۵ جر زو ںکوظرق کردا دولتگلیرے شس اور 
امالیہکوشرک ےار کے ربیل سے د درو ۱ یھ کے ادررڑںل سے 6 زوں 
کوہدا دا او رح رسباس وک لمیں درؤ نکوشکست ڈاٹش دیعس کے ہو رس 
راس می وی اوردول ارب ےسا سنوبول روا ور 
ناطولیہمِ فا قرمص ریس سے لےکردولتعماخہکددباگیا اور بنفا نل 
ارلج در وامًا لعل او شی سا ژدں کے کے 27 ین اون کے 
لامعا رہمیں دول مم یہ اب رن فی سدطنت س کی ۔ 

١‏ جییل لبنان ہیں و ار ڑا یا رپ 
دروڑ | 2 بیت نار مس ]مودے۔ نواس کی فونش عرور۶م یئ کس 
گرفوادا ش اوج راس خن کور کیا 7 ریس لے ماک یرک دروزیاھ 
لک مارو| ی ۱ 2 1 تو ںکی مائز گی کے لٹ نا نے میں َ 


: یو ا میں اف حالسر مال اھ مس فض ام ۔ 


ج۔ 
٦‏ 


- 


٠ 
“8) 
د‎ 
جح‎ 
ن‎ 
2. 
0 
ك۳‎ 
1 
ع۶‎ 
ّھ‎ 
' 
ہے‎ 
4 
2 


و 
اب 


' حبذشا ٹکو کےتمام لف اورگود ٥با‏ تک نون وں نے غلطادن ری 


ئن 
.اي 


- 
دی 


: 


۱" ۱ او ہراپ سد و لا 
ٍ۔ : ۱ 


: نو دار اور باھ٦رتمعلطا‏ یں ۷| ۔ 
آبا رہ | نمور می ملا نکیاکشریا درگاش ہل ۔ 


اورعائ تم صفات دی ام دآیا .میسن ےہعلطا ن کے 
مرکم زا ھا ان )رد ھک او لیرپاج راگ ھی وہ لس 


ولا لکؤا روما نیییں شا کیا۔۰ رفومر لکش کو سلطا ن کے ددیا نہیں 
لاوما مین کرک ہشیت رف شر رھاکیا او مارگ دریا نظ و ریا ۔ 


ان 


مسلط نی العربز 


نام سب العزیزاین سا نمو واٹی ۔ 
دلاداٹ |سلطا نکی ولارح ن2 ہو ل ۔ 


شر اسدطا ندال کے ختفال پر الع زی شی ںک مرن سمال 
22 021]) .0 7 ۱ 
7 سدرطا نع ےکنا ن مت را کی :اٹ سےکریس سے میلہ داضلی 
ات مت | بر رو سور 7 
ےب ری فا مکی فو ےکی نیک اما کو بن مد بنایا اد رپ ری بشرو 
کا سقددجرتی 7 2ئ کیا طا فخت کچھ جائے لگا۔ 
دول اھر 1 91 7 م سکی طف کین : 

. ععا لی بانشا عالی دمائ ادرٹراسیاست دان مھا ۔کریٹ اور 
سل را اق ان یش اجا بک بنا ودنا وی ری اخ 
یکس ن قرب سسےہ ےن میں ہم تک یٹس رعددر شئے! 7 ماھت 
بیس با فی صھی“ درل میرپ سے سلطان کےتحا ما نے ناکرا ۔ 

۱ سلطائن زین خمیال ھا۔اپنے مل ککو او ری ن مال کک مائنر 
مر ورب ,1 ناجچا ہنا ئتا۔ائلیا نے تودبور بک بی رکا (یاد ہکا - 
پا ٹف لب دہال خدارے سلطان ےقایان ضا نا مال 
کا“ ینس تھا میس سدممان شف لے سک پکیا یوین 
کےسا مت کن ائنے او رتھا ےر ں میں ہش رک رے وہاں سسے لم رن کے علیہ 


۵ 


سٹو ریم مات ہل لاہن سدطان یاے ح ممارا تک ۔دورا نبا رع 
می سان ہو ارگ اشن ک ےک شریت ےگ ۔ لاٹ یوقت نے کیاکی 
ڑا یم سکرکو ںکیحامی ت کیک ادر اسان سےٹڑی اعدلا ضلہتیا یی اہ 
ارم گے سے اس لئے سلطان اس کےشو ریا شک ری ادا اکررنے اس ےگ مے 
ہبغاسدطا ن۷ا اغاق ۔ 
لن وستان ۷ ئا فور نارٹرکوٹ نے ان ا / سض می سدطا 7 2 
جگحرتکی ہا ں بھی تنٹ لیف لے گے ادرا اف شسکوعزر ت یھی مہماں گت 
ہوکردبانا گے یا رآ سستا کو کے ام ا گے سدططنت اد رش تاد ےکی 
کپھمذرہے۔ 
لم ذس اف ولزدی حدم وکٹو یم ان یگ سنہ 
٢‏ نے صلیطان ‏ کڈ ہمان کے ٠‏ ایل کےبہا راف فرڑس سدغان سےبہاں 
ٹیس یچلرلیجرز زیم سذشاہ ام ریا باسمطان کے سان ہم ےے۔سلطان نے 
نے فمام کل می سم ذشاہ ری لعارات پا )عبت دپگا۔ ۔سلطا ںنکانماز 
ْ ھنا ا وڈ شا ء ٹیا کا پر می بھانا مان اودریعیسائی ہنا بنا ا۰ا ر2 
کک کے و رین ھا : 
دول رب کےعلعات کا مک یم و کہ سسطان لا وہ اسر ات نے ا 
کرنے لگا۔( سکی اہ فو لٹ ری ما ایک ےن نے ڑا ا اومرملطاح“ 
ددل ہے قرنرے یا٠‏ ینکویمت پیٹ بارھا۔ اس رےموام خر پممر نوا 
7“ اع توق کرنے سیگییش وعحضرتتکی۔رت را اخ وگ 
مدرم کال راک دنات نے اد ریو دنم شا کے صدرائف ہہونے سے 
010902], ہیی ۔ ٰ 
0-17 او نک گر امس وک عم سا وناب 

سس ا سے بسک رع با انی اد رہ شگاے ب ربا ا ہوگۓ۔ 


٦ 


اذیا ادرہرزیکگون نام معراشوںانے مرا ما مس لا نمی رک یئ ہگ 
07 0 و 

سلطانع انس دسییان یں ری مغیر انیٹ س202) دہ کینکریں 
5 7 مس کاعفمال مھ اہ دی کا انتا دبہت دگروول اورب کے دول یگل 
کے لے ززیاد فی رے۔ اس لئے میرک کی اق می کر رلطان نے بنا وت 
کی طرگن : اد ہ تقر نکی ۔ماں می کک روہ مل ود ریا اور ناریا زائت 
2 لی کی او رلاکھوں سلمان سیا نکی غطلت ہے مر 7 دت ‏ گے ہسلائیک 
یئک فا ری کی سفان ہیی سںکو ین مفیرے ہدییا دی قا۔دہاں کے 
سماراوں نے مض یذ کوکشم لک الا ۔ 

رورا تر وس اورا ا 7 لٹ ہے اسنے کی را زحد و زلطنت 
لئے یئ او رلطان سے تاگوں ادرف دا رکا معز کاب ہرۓ 
سلطا ئن نے ہ کک دی کران کک مطال با ت ٹور ےکم وی ۔ 


ر۴ 


,7 سےتت نی ا نخرے ران پا گیا ادرعلیاء وطلراءغ 
حول لات ا فا می اہنقع ب وکرا جن ی کون سںکی مداحلت کے 
لا نآواز نکی ادرمورنرم ا ای 77 کے طااب ہے سلطان 
نے سظو رک میا راس ےتھاخوام کے جوشس جھوڈرے مز ور ےت ہد رم 
ریشری پانشاء مع ران تی پاش او رین الاسلام سن خی ال رآ ذنرکیانے ہبی 
ممورے سے سے 1 71 بب کمایبف می اشن حب یکو بک ےک دا نز 
کےعزول کیاہہائے ادردرا دنا مس کو مدان بنا اح وا جا یلان یا انا رکب 
رپیان ےل ے ابا کون اق کا اع 7 کے یں وپ کر دس سیطان 
تفم ادریں طز ت عافی رکآ موی اد رھ رم باج سے 

زا . سلطا نکوا س واذ اضر مہ تگوا۔| سس نیع لک اوٹڑی یخ یا ار 
شفات اک اٹل جو ا قررب مارگ ۔.۔ 


تیج 


لطان رغاس 


7 )دا سب ا(درلطا ن جیا بن سدطا نگمودعب لی ۔ 
ولادٹت ارادہم رر نل میں ہما ہو -- 
٤ 4909۰‏ رعیادی الال شا کو ادسدما نس للع یں ٭ ول 
حست حلاف تا آ سے یب ریر) را ےتذرتخلافت وا ۔ ۱ 
۶۰ سرطان نے عنا نحکوصت ازم ےک رتا 0 می نھانیوں۔ 
ام ]ہف ر کر رے مان سے استیصال کے لے ے1 فو ع مرک 
امرالعصک یی ئے بے کرروں کیک ھا کی اور ہا اسر ناس 
مبلا نک وم ان جک یس صکسرت وسے ےکر مس کے سب سے وط تام 
۱ سنا غکونے لیا۔ع ب ترک ںکی فاتفا رون شکو مس میلان نے وکیا ا کو 
اوت دکائی دنن ےگ ی تو انس نے دول پور کو یی می وا لکرا لت 
کیکیشش کی دشرا ٹس روزض من ہوا ا کے دومرے دن صلطا ن 
ٰ خر داع بڑرے اجب نم بب نے اپ ےآناکے انام کے کلاس 
وکلا مک نی سے رح تن پاش رر پش ری پاغا اکوگول یسا 
نشانۃ بنا با۔امر اتا دب ری لیسٹف "میں ماگ رص سک مان وج کی 
لطان مرا ہکوبا نو انا عایف ھا٠‏ دز دا ن ےن ما کاب علاع 
کرا پا جرحالرت سدوری تئ الاسلام کی ننظوری سسے ا لکوتقزت سے 
(نارک رم دا میرک ریٹھایا۔ 


۷۸ 


۱ 
معزدل کے بعدمرا دقع یپ لافا می کئیم رہد ہیں ملکلٹ یں 


ددات ای سه 


للا نما انی 
0 ۷)۷( 


اس عم دای داپنے بای سلطان مر دخ کے بن 
تح تخت امیر ےری ٹوا 


کی فکروئےئم مر دول اوربی گی وص ےک لو ںکاا ماسمگام 

یخات 0ص ئ"ھ) 

بننا ]وا سیا مس ہے بی عالت نممابیت ضطربگی 

کبولکہ دول نوریپ تصا ری کی جات کے ہہرانے سے حدا نل تک ری یں الاجا 

ادررل بلوان 7و2 میں ےن مما لا لو چان کے لغ ات ے مغ ۶ 
کے نورٹ ےتا 7 مس مو مز مرک ہے تہ ۔ 


عیشت پا شا ایت ز ما نمی اعلاسیاسی درا کت تھا ۔اس 
وکا ا موقر کےک ھے ےرت کے اتور بنا 
اوزلطیانئہنشیکوام سے اعالان کے _ لئے نا من رک کیا ۔ نا تس طز سے 


در بارعا رر سے ڈنکوری لوس کیا اع نا اک ساوت ارسیت حا کطا 
کھرنے سے اجلٰی ودانحاقں سے پیا تملی کے اسیا اخلان ےطان تک کیہ 


دنات | 


لا جا رید تا اکن نین ززنمین ہی ہیی مٹن ے-- 


۷۹ 


یں چوس وت کالبردگٹ یر1 سک نف کور کر ۶ . 

7 دھ لو رب جو مداحلت کر دی یس تن لا سوں 71 ےر 
جیب بل نے اتے ارام پیدرر ے۷ مایا سے .سن تمن مت رہ 
آستتا ےلم ی سن ریو کی سںي ںیاب لک زا دولت علیہ رک ےکن رر 
ھا ۔اگنظورکررتے ڈی تا ہب جباتے ہیی الا لئے ماب عالی نے اشھارکردیا۔ 
یں نے لکرشکیٹ کی او رفیییں اس کی در با عو ریس ےگز رک موا جک 
مس اذرغار یمان انا ال 7 روں طرت ےتصو رر اما .جب ساعا كت زیر 
نے سکا اس وق ت بجائے ہیا ٹڑال دنن کے نازیی یرف ای تدکیفوع 
ےگ رقاب کے لک اد راس سب لے ری کے سا مق یتپ ئے پچ ےکقریب نا 
کہ یفوتم ںکو رت ہے با ایل ین ای معالت میں بولوزیا کی ایک 
لاک ارہد وس1 شس ادرغال می ضویف کے اوں یں وی ھی بکھوٹ بھی 
ری کیا نکی ور فا زویو فکرق ا رہ گی - 

غرف یک دی ٹین اس فاف یک جو اسان کے تس لاک مقام ےہ 
گئیں, وقت دو ل اورب کوخطہ اش 1 مسا نے رہ کو ےج نے رے 
وک دی ور دہ ںای نیا 2 یقن یں کھوا دب ہوا ر سیشٹ | سر نے 
نا 1 مورے : 

ا جھدنامرٹں در یا ےو نے نےکر مرو وک کفپاعلاق بیفار یکو 
گیا ھائہس پرامکاستتان اور سیا ری ام در مین ۴ سط ام ریک 
کا صصلدرت میں پورفرزددد لکی ایس ئوق تق پچو یج میں لے ایا اردان 
' او ما و قفا شش دوس کے وائے کے کے ار الک حر 1 ٹرباست 
ناکم ماب عالی کے مال کرد کی ۔ روما نیا مس پیا رقر ما مضفل رپاتیں 
ارد یں اد تسا لیا انا نکود ا گیا ۔ 

یٹی ممعاہ رڈ را نکی تقرقت ) سلطانعہ لحم نے امس معابد ہ کے پور 


سر 


ووری موس تٹوڑد ى اوراصار پسبرو ںکوج ڈو ری علو سٹ وھ 01 
جھے میک ماررج سے کا دےے دیا۔ 

اپلستزان کے مر رین نے دیع كت ہک سے علاقہ کچھ نے للۓے در 
و زایا نے ینا 2 سس ےترک ںک وروی کا وا دگھا ا وہ روزبرو زان 
0 ہے دی رف ور ائےدجلروفرار ت سم ہوں کرش نہ رک لاد 
درم وس قرب پاوتا جا ا ےی سے ردان کے لیخ عنم مے۔ 
ناتجہ باب عالی ہیں ائکستان نے ات فی لیے ےمو سط سے ےیک دڈائی 
ممابرہ کیو ہش امم رک “ناک دیس کے ش تی مطا م عو یئوان روک دبا جائے۔ 
اورااس کےگون می ں ہزرہ قر شک دوا سس تک ماک داں انگرن ری خوٹییں رییں 
تولوے زورت کی بش قرٹی دو نے کے لم و رون میں :۰ 

ریس لس ارگ وج اری ماکان دمیان غیت پا شاعدار ٹم کے 
منصدب مر فا ہوا ۔و نگتاسںۓئٹل 2 اوراںےے6٢‏ رموں ‏ کشم 
یس اس م ابر ہکی لطان ےی لکرا دی ۔پگ ریہ نے اس ای سےا ڑے 
وڈ تی ؟قیالیا۔ ۱ 

السا ن کے ام سکالزا مس ےکاکے رر نے کے لگن خرس ن کولس رنہ 
کھزماا او ہمان ہکیاکرا لج زا کے قرب کے سے نے درو فآئمس میں 
دست درازیکی۔ زار مرا ہرم نا ال عزوری مو اک روٹس مرا لزا ٹرکے 
قرف کرکے سر دوخ ط رتا لکر لے جائیں دج ناترٹوٹس الس طر ع ترکوں کہ 
سے کال ا گیا دای لک س راٹس فی یں ھت 
کو ْ رن کی زی نی 7ے رش درا ےکی دی نیرت 

نر موق کی جلاش ‏ بی ۔سدیلی با شاخدیمر کے امش نوں نے 
مھرشیس دول ا ہت سے قرینی لب ےکرز سیف رکعد وا اد ر اتے مکش بہت 
کی اصلاحجا تج کی کی وہ سے ملک ائک ا تیادتی ھ رک نکیا 7 


قرفرادا ہوسا ادرط ا کی اد اشک یکیہیس لکیکئی خرن یف کی ددل نے 
عیف مال مرا نان جبرینشرو نک ردی۔اس دا ےن ووا فان مصی با 
۱ کے مر درا گی اد روں نے اک دنن جماعح تک شی لک کی یمیس بات 
اذ تا ع ابی پا شا ےکی ۔اس جماعت ننےردودل ورپ کے خلا نظاہر 
أ مروں کردیئے۔ فان اورالگلستان کے ر727 7 27 سے 
کے لے انے سے سر یج دیئے ُ بیس نیج اعت نوس اور 
ٹئاو نے رویغ اقوام دی یں ا نکو تی کر اض جیا ۔ 
کرونگ رای لوکوں نے١‏ ن دود ول سےساز کر کی یی ۔ 

خزضیک لگ نے اسکنددرہ پہا کی تووں کے سای اقب ہک لیاا دی 
فو ےگراں موی کے تصسل اناد یجول کر سے کے ۶را پا ای ما خ رت سے 
دوددبإ کرت ہو اہر یں امرای سے دا صل ہنی یضر ٹوو کے 
تبعز وتعرت یی گیا ادلرٹریی طرب اننقاماممص یر ںکوھ ےکی ۔ بے 
ادڑے گور تن هر سب 2 4 و 

اس وا قد نمو اییوں میں اضطراب کیل پداگردی .دہ بھی نزو 
ےل تر سے وا قلعت پک ران کون رج پساستے ہو گے اون وڑانوں 
یس ہیا بک مان شی نک جماعت با ہولٹی اد رام کی قیادت ایرش بت 
سخصیبت اعد نا می ےکی سخماد تگزاری سس دہ مریس نان مرو رجھا۔ 
رٹ درجوق ان رسس ہہماد کے لے انس کےنرڈے سم لآ بیع ور انز 
ے‌ مھ لتنا 7 221 ل بی قب ضرا ي : او رآ ھے تھے ۔ می کا 
جم عت نے کُکا راگ ریغو کا پا یک اد رش دہ میں ادن پش 
اولاس کے مار یشک کوفت لک ٹل ۔ ۱ 

نیدلا نے دوس ری فوع مار مکی مر دکی میں ڈیاس نےموڑاضوں 
یں رع ہی کی ہاش شک رکے بہت سے ےآعراٹے سیوا نک وجیمال نی لا ہین 


۳ 


سال ك طظن جاعت 0-22 یا مر فدارو نکی رولت ہر یوڑا : ہماع تل 
شک ےہول اد رن ےلم مق کیا :ہم دیما وصال ہو عکا تھا٠‏ ا س کال 
قرسے کا لکر ب تما لکاکئی اور سک پٹڑی مو +غانیٰ لا نے ا گنی می 
ولا ں 1 سم لے 07ئ) کیا کا نام سے لوان کے لیر 
شووہ گریڑوں ص2 س1 ,1 : 


ث٢‏ ےل لا کاوسم دو یمفرب نے پ ہ ےکا 
فی دی ای یک بغادت ج روم یک ہو وا کے 
فخفھثلریں لی مرو رو ا کے دول پورپ کے رکانے سے رآواز 
امان کہ ماراعلاق جا رس سے ےکی کردا ہھارے ادرلفادت اگردی تاور لکنا 
وا یور رر لیا اد,ا تاج دا اورمیس ا کا ناعکان ہنارت 
ا حا کاعلا نکرد با ٹرگوں ہس میبان ی۷ دی کے دکیتہ رہ گے - ۱ 
ب ابی مغ بکی زیگا ہآ رمعفیہ ای مکی وککہ نام تمادی نیانفسس میں 
ک ھا آ رمیذی کی الاحعات کے تعل ق بی تی ۔جک رس ما رن ع داش نے وعدے 
انی کیا ایوں کے دم گی داستا بر کے کر دول لورپ یں اور 
مکی بفادمتکردی ءال می ںحنرتنحوزنیی ال اور ڈٹ رک ٹور سا 
مس ان آزیڈیوں سے موی سکڈییکردمی مس میں صد ہافل ڈھ فئے اہ کلت 
2 تق لنگا۔ ا نکی عامت کے لے دا زاملنا فی میکن سدطان ن کوٹ یتو 
نکی برک کے و : ٰ 
لئے میں کرٹ وا لو ںکی طلب پبردہ لاورب نے 
کرٹ | کے بر زا ہزرہ پر دئے اور اب عالی سے 
ٰ مال ہکا اکر ا کا دا یم رکیاجا ائے۔ انل" نم ما ےی ما نیس انا نے 
دیع تسطن ین نے ٹیش یکی۔ادم انشانے ام پرنما باں نت اص لکی٠‏ 
گھردول پور نے ترکو ںکوا رص سے مع کے دراءملکرکیٹ 


۳۴ 


سےےشجیعنْ نی فجو ںک کال دبا اور دیس اور اسان ہ فا ادراطالیہ 
ے ای حا تمیسانے لہا۔ 


2 لان سیاستمی ںکامل وف انگ راس میں 
: یوںمی سای بیداری اس دا بہت مھا ور69 مج اویا ہف 


ٰ دول ورپ کے دبا میس ا ایا اس سے کرس ک ےمد میں عاو رت 1 
مار ی قو تخو دا کی فزات ڈیں بحذرب کوک وکٹ تھی۔ باب عالی بے دست و یا 
وی ھا اس سے ملک میں سخت ابچ ریاج مل ہنی ھی ۔ دنو تا از اکر ھا ۔ 
سان کے م اصع یکا نظام چیا لرکھا تھا ا نکیکھول 2 رلیرٹ نے لطن تکا 
مادا ظا ل۷ رو اھ 

دول کور پا نکی طاشی شی الشان یں و دنت ۶با خی کے تہ بے 
مرنےمیں دن را لی مھ وٹ تھی اد روز را وسلمططن تعن کو انموں نے 
دول تک پاٹ لاک ایل درکھا زا ییرہمالت دگ یک رجامیان اصلاح اورہی 
تا نا دک نے 20,27 72720 مم ےتا 91 
ا نکو کیا الرشت باشاکے ماخیو ںکوسلطان نے ملک بر دک درا ۔نوجوان 
ٹرکوںمیں نیاز کک اورافورنک او ہکمال پا شا ٹمائیش تتے شاءالکلتان 
او قفاوم زا درددوں نے لکردولت عت ش ہکا رک یتوم ینب ہک لی ۔ 
ای وقت نیاڑ بک ادرا ورک ےے جو نا وت رک افو ا کو مک شقو رکے 
لالہ کے لن ا رک ڑے ہے ٰ 
۱ ۳ 2 مس لادت کے٤|‏ نامک خطرے سے ج وس سکی 
دات دای امھ میں رت رکا اعلا نکے دہا ےا سکفصسل 
کال باشاہے بیان میں؟ لی ے۔ ۱ 

ملطا نکی ساا یہ رڈ کہا پنے (قدا کی نا طر حا اسلامی علق وا ریا 
دیاش ک یآ ےکم کنا نہ عالمکوا نا ُاخواہ بنا لیا -علا مور 


ات 


1 ً7 "۶ں ےکسا اص کےا دیٹرال ہے لے پان اسلام از ما ا یی لہ 
تو ۔ علام نرک بت رتا سُا مد خلافت با کے روہ“ یں ھا اسلوں ار 7 
0 رمریمارطانۓ 7 اکرخلام اس کے لتے نر اہ خید 
رتپ ےرا کون نہ اٹم ازگردیا : 

سلطان یا اراشرجپازرہاوے اویل رقی ے۔اس نے غپیعلوم ودج“ 
رید یکل اس ےی اص اکن ہی یترک زبان می یٹتفل ڑم ۔ ۱ 

یلت مت اشا 

مت پانشا اع عا جیا یآ خنری مٹیم پہدا ہےر لی بای ۔ 
کو مددا رت می ک ےکم کےسیکٹری ہے ۔ رتا اہک باانے نے 
انس بل لیا ۔بیماں سے 9ری | میمش پاشا یی مہ گے .امس نگ پالی 
کسیرٹری کے دہ ری رف کیا ای یاشاجب سر لٹ مدعت ا 
کولور پکیا او رحیےہ لہ لان مورک اتوان ےتور لا 1 . بفدادمیں 
اصسزاواٹ 00 اد وکا کے یمان ہے عاری کال : 

کر امن ک ےکا را ےکھونے ءقصیات میں اس شمفاخا اورک 
کو نے ا پل ےکم تس میں اخحبادالمزو رام جھدتزا ما انس ڑ مان ےم کول 
کی کائیںد در بات نکی ۔ سلطان از ریزع رس وزارت ہے۶ سے 
0 زہھوئے ک7 الم خماں ےن مانے 2 کے کادہاکے نمایاں ا / 
دسییٹ ر0 یہ و یہ ماگ )نٹی مشش ہکوگلاکھونٹ دیاگی۔ ممیت یا ا کے زنر 
7ب ری یھی ہے۔ 


تا مال امن افنانی 


لام رت یاتتبال الکن اخا ی اسع دآماد شا میس پدد امو نے اب 


‌ 


کے دالس ص رر سی یتم رکا حدرٹ موی کے :. 

امھادت ہیں یئ یں عو یہک کیل ہے فراخعت پا ال صے بعد 
تردستان ا ےے. دمعسال یہاں رے سن سں ظا رمعظ رما گے تھے اس کے 
ہیراغزانتان نام ددم ت میں کے مصاحب ہاوگ ریش ٹمس تک 
ما انمیقال ہکوان اس کے لیکو ںیھر ا اوہ یی میں لک رک ہوم کے 
ماع آب پ یگ کا میا فی برا نے ا نک وت لی زیر بنادیا اگ یدن نے 
شی کی ردکی ؛مھودا عظر مرا بلہ یکس تکھاہا ۔ ٰ 

عل ہرنے بی دنن دک ھکر ےسیا اداد کیا . سننشے میں ند ےصسزانآئے۔ 
بہاں سےمھرے 7 ہر ہی یا مکیا 7 صستا نرڈام وگ سمطان مار 
نے کا شا نما رر ہ رکھا ہے الاسلام کا مخالفت گیا رنکشامظ سے 
خی مدن ہمامع کی ے٦‏ پک خقوست دنک طلبا رکوت ریب دٹنے کے لے 
صزاعالت نف ری کرس ۔ حا نے خمامت اراط سے نی کی 1ر اس) 
ےر ےتیل بباو ںوگ رت ما انرام دع را مرو 11 20 شی ہے 
اف طاب بیدا ہوگیا کرت نے می کوٹ دن ےکا مطالہکیا ق۷ ربار پا 
سس وا ہر٥‏ گے ہا ںوز رام را باشا ےو رص ورو ہا وار 
ذف مقر کرد یا .اپ نے دیس و تدش کاسد دشر کردا ممطباء بل 
علھ یقت کےسا یا می بدا یکی ددع پعدا پور نے لی۔ ارم کرٹی فکیا۔ 

درا ہل نک نے نمری ائلعی لک وع زیو لک نے ک کو ررک یا سد 
کون باشما۵ہ ہنس لوتب ص بر رون افو زوا ۔گےوہ عم رکا 
ْ ہے پر ہآپ سے ریش وکیا امس سے مت مل کو اد کلملا 


ں٠ ٠‏ ۶ 
انقلاتے ابران صغی م ١ازہراوں‏ 7 


مع کی مراع رارحا دی ۔ و زمر بلف عصعہ ا٠‏ س 


۱ 
س۵ 
0 


انا 


ہے ری 

اس کے لع رکیل درو تا نآ نے ید رآ اعم ہو ئے نر زی تواموںں 
نقلای رب بدا وی تی اد تع انم ہاقبعلہ کا تھا ام نے رید 
سس علام ہکو ماک رت یں ذنظ بن کردا اب نے اہہازرت لے رین نیکامفر ار 
]ما یدن د ہہک نریں گے مہا مین سای رے+ ان کے شر شید مھری 
بھ یی سگئے اع وق الوی ریسا لہا ں سے ماد کیا س میں امو سیا تماد 
ٹون ہو تے نے“ پھلائرث ستبادی الال می ہے میس شالت جوا ۔ انفار دم 
نک“ راک شر میں أ فخریا تہ نکلا۔برطاغیرنے ہندوستان اورردریں 
موجع 7۷ ردی را س سر ہے رھ عالظ الا یم وطنرت او را کا دی 
رد اس رسالرسے روا ہوک نل 

یہاں نے رون یئ ایال سے یمان گے شما وص الین نے 
اورب۔ں روران ساعت یں فکوت بجی ۔ جب لان سے ثراہەنے وزیزگ 
مقر کردا نوا مکی دجو ات س ےکک شاہ نے فمظرس بی لی سوا سے 
اعجازت ل ےگمرددیںآ جیلے گے یرٹششلم مس ابرا نے اورشا کے کو 
ہے باد شا سے او رآ پ ےاعلیا رت رت کے بتے ا بپ 
کے مرن اما نکو نامہو پیا سے اپا لباادرعلائہ بادشاہ کو عزد لکن 
کی دحوت د کی مرو کردی۔پ کا معز و ات تام جھاعتں میں ترق باگیا۔ 
ررویق اناگ جن رم ام ان یں ہا مو ( علام کے با ۴ اگردوں 
اکائ یحض ہتھا۔ اک خسم رز ضا ما پا تن ےپ کے والت پاش اکا 
من رر 1 تھا ر- گل 

علومست ےئ ےا بے >کوسمطزتکنماضہ کے عدودسسے زکا لدہا۔اب امم 


مل الموارططر ہ۸ ع2گ“*؟ ابع ھس_ '. کہ اثمرابی! ان سک ۔ 


7 ا دی لت علد ہکا ی۷٢‏ 


میں رے ھھرلٹرن گے ۔ واں سے نلم میں ]سان پر ہاںسلطا گر 
کی زرحا رتگگر رن رکے سا کہ دی کرت سے یسار ما نی 
ےکی سڈ سک مسا نع می :تل پھر ئے اور و ربارب 


ششل می داش امہ لک لن بکما ۔ 
۱ 7 
۸00 عادرا ص0 می 
بک رو ک جن فی سا مع ماس حرج پش کر میں عشدر 


عبالظادرپدا ہوا و لی نکینسل سے ھا. بجر جالم ھا دخ نے وک 
قعضرکر ےا توڑرے مرو کرد ےے۔عبالقا در ےےل میں | وا 
اٹ ان ضس اما کن ہے ۔| فرش شا میس فمماہدہ گی 770 

ران 7ءء رم ورس ن ےراہ 
مس می سبرف 2 ادرعلاونن کر یوون کے ملین قیرکردیا عاتال 
قدرد ا شا ونس ادگ ٹن نے آذادکردیاادروہاں سے روس چم 
قسطزانزہ گی بیتانشاۂ میں ت کی یھ میں خرن سکیا پھر خیق رم سج اک 
ستت م٠‏ ںوت 12 2 


٠طز‏ لن کال ما نا 


مل یکل سے ولا نا ضا تج رک مان ای 
ہنی کےجر رس پورلیڈ کی ارم تکر نے گے ا کی میڑی: ہہ تر فائین 
ٰ سو ہس پماہوا۔ 7 
خی شی ریم اصصل کررنے کے نے مبید 
گروربیت 2-1 و8 یں 29 صطعی ےہ ہما رہے 
ا یئ ریدرئیسش مسب فنری میں داخ کرد ہا .ای زنا 


سے ! 


ہیں لی دض اکا انمتقال ہھسیاتوز دہ کے ھا ٹی نے اتی کن اش لف یک یلت 
کاڈشضرنے لیا ادرسسالونیکا کے دٹڑے عحدری سی ہن د ماعط این لگا۔ 
ظ ںیسا سی سے کا دلو أتھا۔اے وا لرہے سلتے دانےے ہے ورد نی 
دیس رکا ام نان پا نک ہے وہاں داخمل لوگ٠‏ یمان طف کی تم کا نما سز 
عصف یا گیا ء اب کو وہ اتا طاتن نو اکراستنا دکی عدث مد دک می ابی 
جراحخدت کے ما اواب لم پاکرنا ایت دع صصطنیٰ نے اک ادتیسوال 
عمل کھا تما دائ سکع 2 ضت بربےے عمنیل وا اد رکما لمت سے ےک رکرعصطنی 
ارس 1 لال کے یا ا رن ۔ے وم/صطزا 11 کے نام ٹیش مور 
گیا ۔ہاں سیئر مان میس داخل وک دامتعا گیا۔ 

سا لون رکا ےقیا ی۲ سر کلویتوا نی بے سے تعدق ات ہو کے وہ وش نت 
ھا سک عبت نۓمطنظا یی وذ یم کا ری تعن گا 

منامترنیں دیامتی ادرفرل سی نہ بان رفا رو رد یا جانا مھا انچ 
کیصاب دا لیہاںہست کا دہ طلباء پر ئن دہ سی زبان پ گی . 
ابو رام لک رحب کی وں میں دن سا لو رکا را تواس نے فریسی 
دب کہ طالع شیا نمو رازملانی والڑر: روم و:جان بک اورہکیڑ 
یی طاربات این یں قب کی اور ایا نت یی دکیوٹوال یں یکا 
اک و نود انیٹ ےکاااد ءکرنے لگا ۔ 

تعطیلا تگزرنے سے بعرحبب دہ مناستر ہی ں1 یا وا پک ملا اترگ 
کےا شیمو راع رآ فندری نامیا سسے ہج سک وہ سے و ترادا 
کیطرت مت تہب گیا۔ .ّ8 

ترک کے شا مقاوب نام ما لکیفنموں کا مطال ایس نےاا رگ 
میں انعلاٰ ری ۂہمت زیادہ بداگرد یا ادرو تد انا بی شک ہہ گی ا 
نے سلمطا چم کے ام داد اور ہنطال کے لات إی مرگ یت نے 


۱ 


ریش ووایت ال کی ن ۱ 

شع کی و ے ا ںکوعیلسوں میں ہلا باعبانے لیکاہنہاں ون ہیں مض 
درا غ رر سک سناس سے حا راس اس سے پنوس نے کے اور ام کے 
رش عرم تک قد رکرنے گے بچ رہ ربز صے اجتمات میں ام کی لی سسش 

ہو گی ۔ 

اترک خرقی ذسی بمیادلوں سے اہ ہو سیکا مھا اوروەرا 2 کی 1 
خیلکی لا ق سط 92 01 ۱ نر رو سا سست دی ہک سےکیل ون 
اتی یں ناج اک اما می آتقریرکریتے پہو یٹ گیل الغا ظم انت 
کے نیت ز روس تلم 2 )ا 

دخ ری کرکوں سے ےئ سے ؟ 

71 7 7 لے 
کوم را ا اد را کو ا بنا زا چا را۔ جن دہ وت ھا رسدطا نہ می کی ودرا 
ا بی کی دع سے دول رب ا مر ھا سی اھھیں۔ ا نکی ہہ 4 ہنا ی 
ترکو ںککمزدر وتحوی ف مج کرت زیر ہکریگ کے ا ماق کا مطال کر ے ادراسس سی 
ماص با قرعزجمانے کے لاۓ اہفاصسکریقور تکوکرر کی طرت شڈ یل دہا۔ 
کال پانشاان وفوں منامکے قوج ی اع می طز تل ہبھا۔ ام ماد ت یت 
دول ورپ ک لن ای دی یں ای یمتمدرن ممائیکف لونان کے 
اں وصیات اٹئرا 1 مس تکریی گے کک راہل یریب کےشمییں رواداری 
کا عز فو د سے ر برفردم تح ورتگرال تطاغ| سیق ےی ڑھ 
کرت سنا اہ ال مرا نرہ (دول یرپ 1 ما کے ںاسائتر 
ٹل گی مع تفےرتے کی بھائے| گل کا ما روما تک ۔ د3 اھر تود 
ایا ہما ید ےن کی کےعت پر ےکرنے میرحت ے ادج کی کت 

نے کے کے یی ای تنا ری ا قح سا رک یىی : 


۸۰ 


لوان | ری قحرت ےت رکی علاق یں .۰ اشّت وثو نکےوںا 
بہمائے زا ۔ل رھ ہ سے فا می کے ہہ ےتروئم میس پونان ہرس 
را ھا۔صلطان ہیی خواب فلت سے ہما رہگوا اور 7 ص رر 
رج یناف سپا ےہ الہ اروا نکی ۔ نام ترک ےناج کےےطلبا نھا ینک 
بعد جا ےک وآمادہ مہ گے منا اتی را ءئھ یتیج دی گے ان نب 
سیا کروی مع طف الال تما ۔ بی رجما عم تکرہف بجی کا لی نےےم یا ن مب بالتضہ 
7 اورلونا یصسہاہ ترک وج کو ٹل ےکر ] را وہ رپپ رک دک رموائے 
گا لم نان رلوس ت1 ا رنیم بج کے مم دا ر اکا نے صطقا یس نارٹش 
کی اوراگ پکوقسطضطنہ ہے جا مت تر یں 2 و 1 7 

ما لخرت دن رن مھ بر یپئھی۔سلطان ن ےکی ا ےن ےمعضوریں 
طلب ذ بای ۔مگرکمال اننے اذقلا یا لم ھا انغاقیہ اس زا ہمت رکی 
ےل انمت :ای را لک یک ہے ویا ن۷ا ممصمطف اکا لکول کٹ یرہ 
کاب مت وآزا دی 722 بدل ہو زور مریی۔ اش یق وشن گی 
وع سے مور دق صلطانی مھا اد رمبان بھاکرلزدن ایا ہوا وع ن2 یک 
لگ | وی نحص راس کے مطال کا صش ہوا و ٤ش‏ لکما جا باغزن 
بھی فو ری کر دماعا] ۔ 

کھا لی ن وط ن“ ما مان رمطال ہکرس سے سلطا نی علوممت سے نحلان 
شد رقف دا بلوگیا رش میس الا نے ہا مع مم ہکونخہ یا دکمااور 
وی اشروں کے میایے ہیں داخ لپ ہا ۔بہا نکمال لنیڈشف کے ممد ہم 
ام جوا ریما فو نںحرب سے واققت ور را را سے سامھمو ںکھ 
انا گنوانادراخھما۔ز یادہ سے زبادہ طاا خی ہک لق الان اد شا 
نت رات پ رہام یکڑیمک تن یک کرت بب عا یکوش ہک یجس ببکال اور 
ان سے سراقعی ام شک سکس ش لئے کے ہبی کے سے م تیر یش موا 


اہ 


1 لے ایا مشدم تجودلڑ ااوروخعٹثٹ 1 ادردوران مع ریہ بر 230 اہ کا 
ارس 1 اورہوری نے ے سد الما اورا نکونیرڑنا پر ۔ 

ممریغ نے قد ی نمیو ںن کا سطلرشروں یائی کا یجن نلاک اس کے 
ا چ1 
ےر ھی گکے اعت و ا دران ۷رالعلاں ر ٦7۶ھ‏ 
۱ اع کنا یھ بد وکشوں سے بس و سکنکی رر ےل ہو 
۰ا س کان نفد سحط فا کال ما ۔ 

امن وط ن کا ہرکزی -2- ال لا ن مہم انم کے اغبالا تحرود 
کے باراجین ٹ ائ کی ما ئئ ےج مل ف کا من مق جلائے ۔ 

ون کے زیر تما یف ےک انے گے او راج نکاہا زار یک اش اعت 
کے لے ع ریت ا می اخما کال اہی ناف ای یٹ کال با انا یاخاراز 
ےکھاجاپ اور ناوخ عفرا ت کے با ما نکیا دبا جا اھا۔ ۔ 

رت کے قالات ےے ای کبرصت کے ۱ نقلاں تریس ارد یی۔ 
درب تما رٹ رو یہی ائنن وط کےیبھص ین کے ۔ ٗ 

سلطان کے باسموں نے لد ای کے با سپعبی تک یمالک زا ریاخضل 
رظن عوریت سے ٹیس 7 ۔صلطان انھرا۔ گی ۔ وی کا 2 کے | رای ئل 
را اشاہے اد را مرکم انی لیٹتی اما ا نکو با حیاۂ الات کال بج کا 
با۔سلطان کیک یپ ہرددعام ز: ہوے۔ سیل اما کے رضا ماش سس ےکہا ال 
سادا نے پل رم ہکا کو ل لے لم بکھا ہ ےکر اف ن تو 
شر اسلطان کےفلات اد ت پل ای حجار پی سے ۔ 

نایا شانے امس ف یکو زتوڑحراب دیارزوہ امکٹس ہو صلطان 
بھی لکن کیا عمنتی باشا خو دای می اکا ادرقرمت کے اب ط کیا یں 


و 


ناد إ حرج کک کا کیہ دید درضاپاا ای وق تن کک ل اور 


یا 


امس ہےر امی اعت ےکن می شغول تیگ روزان ےکی ۔ا لکل اوایںن 

کے انیو رباکا عائ کرد یکردد شی سے اس دز انی بک رکون 

ریہ پا ہنری ان ےئال یلئی۔ ۱ 
ملف کہا لک یف گ ماج الم لوٹ ا درا نک او بای م/کے عرے 


رو 


ا کرد ماگیا۔اب ال کی ری ب سر ۔ 
7 . | | اشن وک ن کا نا عتمت دک داگیا۔ائس زانے 
بمیعظت | می مال پت یکر سے لاقات ہو یج یراز دیق تھاء 


۱ ور بے ادررضی سفلووما ش فا کی ے ملنا وا الہ تال ہوا باب 
عالی نے ملغ کا لکیکرذیار ام ناخ درا محیت دیان کے وی رارکان 
بھیام ای کےک رف کرک گے ۱ 
ان دن اک طات بای میا رکز بب ٹیم ء دوسری عطات 
لوان ئک نے اک ام سکاشکی لکیائ س کا ام اٹمن اتاد ترقی متا ۔ اس 
کے رن انور بٹیہمال پا شاء طلحت بے نیا ہے مفقاء ا ا رکز الیکا تا۔ 
اپورےائسی جماعم ت کا قا رھ تما لانےےصھی اس مت نان بداکلیا۔کی و کن 
اعت گی د ہیام انام دی چا میں می کم مرگ ھی مھ ڑگ کرال 
کے جوا کی |۷ نوا جماعے سس ائقد یرد یوک دی می 1 لیذ ریے ۱ 
ا سکوکوڈ مغنصا نیس ھا بلک رس کی شائیں تام میں تام ئیں۔ . 
ا٠ن‏ حا دت رٹ ے لوک اب کت گرناری سے نے ہونے اہو“ 
ان دافر ےکی وی عک زارد ےکر دیا۔ 

سدعطانئے ان ول نکوخطدفت افون قرار و نےکرہے شا خی اضروں 
کیا قد لا ہیں می یدک ہدیا ۔ ا سککاہ وا ام ور تسلطان 


از ےٹیھکو ٹب لمان رکا حجطں +صفہ ۷| ۔ 


.۳ 


ا ےلات ےکوتان میران سباست یں نک لکڑے ہہوئے ۔ 
سان عمد امیر باہشروت با راہ تھا۔ عبت بندو ں کی ثوت کے زور 
نام کے میمرا تکونشکرا دجما ۔ بات دیکرکومت بےیشہ از ند وسقییں 
برائندیی رع ز پاٹ ی اد رما لعکو رت مل دجام رک رسے تھے ۔ گرراب 
۱ عال کو اس طرش ت مویق تی دہ انی استبدرادی طاقت سے انقلایوں ے 
مز میک مھا ان واشقوات نے امن اس دو یس ری ود و ہار وہا۔ 
دس حکگ ضت ای اگ نکی بیان کے دتے ڈیا ۔ 


و سس ہہ م ج٠‏ اسلطا نع أمدرنے مبعت با شک وق لک راک رانے 
یئن اتاد ری | مم ال یں دستور یکو سرت ہا ا لکل ا کر 
دا ھا۔ا دھ رحب وٹن ک وااشنتٹ اش راگ نوا مو رین ماک میں عداون 
رٹ ۓے گے اث میں سدطان نے دسقو راسماس یک ومعط لکیا۔ راراہریں 
لڈعشمث میس جوا میں موجوان ترک جویہماں بلاومان پہو نے بارے کت 
ترکنہ کے استبرادےآزادی مل کرنے کے س7- 27 کی باددی یتو 
ےط کرتان ائن١‏ تاد وف کی ہے ہام تبرت رہ وق۔ ۱ 

اش اب نکاائس وقنت بیہمتعد رما تر علومت اورسلطان پردہاڈڈال 
مکی اصلاحات جاد یکر ےکا یکا ہل رحب اس این کے 
۱ ھن تدادڑمج او رجا ون تل 3فروراڑیمرے رما ر3 ہہرنے کک ےتو 
ای0 کادشر: ہین ستل مکمردیا اگیاافرا گی شاخیں ئٹرن اورروہرے اوران 
دارا یکن ںی قا ٹرکردیکئیں : "0٣ِ‏ 

سلطان نے فان ترک نکی سیاسی مرگرمی للع ہمیخ یی تیم 
کا لاہ تک یک ہہ اش نکیل ورات بر ذظز کے اس کےیعلا طط 
سے سی دددائز گے گے اد ہما می پو ما وں پیک ینگرانی جوسہ لی تو وہ 
ترک وف نکررے یں جج گے ۔ 


۸۳۴ 


امن نے (خمارہ مشوررت * مارک کیا ادرمتددرساأمل پیریں ے ماع 
کے انی دو ری کنا یا اب و اب سے دکوائے گے ورلطان 
ککلعزو لکر ےکی موس نی کیک ۔ یہ اخبا رو راف ل فور سے دا ولف مخت 
دقع ہوتے۔ با فیا نر وق بی یی لئے جاتئے ۔ : 


٠ 7 ٠‏ نوا نت رکوں نے ار ہلا رر 
ماشہ ل امنور 2 
و یں ہیں یس اتا و لکیا تی گ ودای ںک بھی ہوا بنا یا دم ظا 
یس مطذت مان کے ازمقلا جو ںک اہک کیانریل اح ددرفاب ےکا زہرص ارت 
پیس میں نع ربھ ‏ یمیس میں عتان ان امقاددترئ ار ا جاری ؛:بردگا 
رب البای ادرددی یک یخیاں طرک ہیں ۔تھام مندویشین ہف 
امو دک با تذاقی را ٹیو لا ۔ ۱ 

ا۔ علطا نکوسعزد ل برا جائے ۔ 

. سضطن ت عم یہی سا می ت کا حخح کیا جائے ۔ 

.نفانو نکی گا میں نزادنسلوں او غراہو ںک کیا مل سادات مل ,ھڑ۔ 

۲۔ دعت پا امم کے تراما پ7 اگ راد بردسوری علورت ق ُ 

راسے۔ 
ینعی حکوبرت کے غلائت انج اخ کی ضتقت متوان ترکوں ا ڑا 
امام ہکا ےی مس میں کیا امک رض یک ام خیب میں بے 

بڑے نی اف یب ہو گے ۔بیہ ان نکچٹ رو عرش بھی رب ی عتی۔ پک م 

ہنا میں ہمقدردخیہ کے مرکزی مقام سالون یکا میں ا کا دفتزختق لک ہدیاگی ا٠‏ 

بقدای وی اس سے ھب رب وٹپوں موہ ا نوں میں میٹ کر اپنے نیا لاست 
اشاع تکیا اکر ئے۔ جو نرک نا ا کو بر ا رہگ ا تلکالگ 

اس بے جاتے جماں نطاب پش نلوا راو ٹول سے سح ہہوتے۔ 


۸۵ 


داں پا ام سے خرآن ید ما یں د ےکرمنددیع فلت لباعاناً :۔ 
میں ہج سے نفد نگم 1 اگمورت ) اس ہے عل؛ 7 اورثوان 
احوت وسہاوات کے اعترام ونقلبی می ئیاموع انسان .سس خوق 
آزاد یک تد کرت ہوں ہیں اک رمنا ہو ںکر یج ےگ ری مان 
ال اون کیک ضاراشمن اماد دق ہسے۔ائن مرکو ر مد تک 
خفلرواستبداد سے ہفنات د لان کے نے ہت ری یلا ےک میں 
یں بعصرقیدل شرب وا در ا ق رکرو ں گا ۔ 
گرمس مس جماعحت کے کر گرا سے امخرا کرو ں لوگ 
قررر کی ےئنس واردہوں۔ نیزای صورت یں ام نر 
٣‏ قمیل کا اختہا رم کا سله ٰ 
نخےھب رہ ےکم دیاعا اک لکشاوت داز برا کی جا حطرہ میں ہے اوراگہ 
وو سدطان کے پلئی با بی باقن لکرد یا نما اگ رک یروس کے خلا فکرا 
ا توا سک ویمبرکرئے د1ا اگوی سے ہلا کگکرد یا ۔ 
ٰ ئن وین کے آکران نے امس ائکن آک ےسیا مو ںککھی سر ا ایہم 1 
ٰ اماددی مرو کھردی ۔ 
ای ن کے ارکان میں مسب ذیل یت مایاں نظ رت لا :۔ 
نیازی بے ۔ نورالین با سا ۔غازیمودشولت پانٹا۔ ١‏ نورے۔ 
طالعت بلے ربص ہے ۔ دب ہے زخزیف بے نی بے یعاد 
مال یرک ۔ دڑف بے ۔ ٌّ 
سے 
: ا 


07 دس سا 
وسور 7 ٠٦ 5 ۲ 4 ٦‏ لے ہلا 
. ماما جایا۔ ملطان اےشروت کامظاہر کر دراتھا۔ مت 


+ 


لہ سار ان ب ترک سنا ۔ 


۸ 

ےٹیمی ایک دتیت نام رق کےا مکھا خقادہ صعی کی ڈیا اوران ےہ 
یں دہ یرس ۷1 بس ےےل وبوان ٹرکوں ہیں تو خوار سی سا راکردی۔سلطا نمعلافث 
سر اک کے دل مس حز ا تگ۷جزن ہونے گے َ 

صدرجلس جا ہنا تھا اض شون خراے کے دسو ری مک ومرت ا مو اور 
مل فک ون ورکر دیاعا 0ت :77ہ اصلاعات نا زکررےگرانورنے نے 
مجل سکخاط بک رک ےک ما بد ۔ 

ری فان میں مل سکیا در کوسلطانئہ لیر 

یراع رے۔ ہمادا ما رب لوا کی طاق تکا کیل دکرکرسے 

یا ۔ک ہدنک ہجام کی مار 2 ُا لے رکشل وفون کےا کک 

کسی عکومرت ںام لاب رونمائیس ہما ۔ اس لئے س ای 

ام مت کےفلائت اہ اق تکومیدان مک میں مکل 

دنا جا ئے او رآرج سے صن کےقوانین میں اس اون کا 


تقو ۶× 


فاکیا ما کین خوا ہکا ری با مایا یک 
لات اظہما ر اٹ ےکرے ا لکونو را تر نکر دیاجا ے۶ 


× سم میں. |آنرکازیبت ماش کے بعدیی اکنا نین سال بی 
ناریا رں و ورطلب >کراحائے ار اگرعلطا پ0 وشیا 
ھتوطاقت کے زور سےےسلطا نکڑتزد لک دا جائے ام علسہ ےد 
سے ام سکیاب ران مرگ ری سے مو جیا دکرانے کے لے اشتمارات ادرایردں 
کے نو رظ ےکم ہو ری دا رک رنے مگ خرف کواہ مہو کے ند رسیم ےاج نکی 
گی یکاخ ہوا نے زا پا اس لادسالوٹ ران نما 
کر ےن طرادد ۔ رون کےا را نک یما پور کے ابیادرکیسبنس زا رٹ 
کک کرد مایا معصطغا کیا لج کیا ری سس ےا دم ھکرائکن ےکا مو ںا 
عملح ےہ لپن زا مغ یدرس مککردہ موعکوم تکا یع ردنا اگیاتھا۔ 


٠ -۵۵6 


7 _‌ انار ہے اض مس رز یعحکومت کے انمشار 
ا میمت ڈھدی سر 1 رو کے 
فاری ادرالبانی تما نے نار تکردی سلطالننے ا نکی رکف کے ےم جم 
یاڑی ‏ ےکونقر ری ۔ نیایا نے ای عمتاکی وی کور باد با اس 
دوران دول اورپ نے مو کور تت کی ہے لن کر نے 7 سان 71 7 
ای نے اکم سے نا مر اعطھاناجا ا او طض مال اودراپنورد ےکو 
یل جاک راس دقت انن تو رکا مطالی رو کرا جاک امیا نی سے 
لان نے قیاڑم پیقورمی یئ جم تک یتوم روری قبام لکو دوبارہ بناوت 
برآماد ہکا جاسکع ے۔ 7 ٴ 3 
ٴ بی رات ام کی کیٹ یکو بی د کی 0 سان 
کے امام یرش نا تما ےو ہو میں یس نمانزی ےک ور" کے 
مطاب ق ٹن نےےفمیصل ہیاک ن ےشن کے پاٹ اب یچھھول ویو رک لیے اعلان 
بغاد تک دیاجان ےنارڈ ر یہس الون یکا کےمدردضت یج دباگیا ۔ 

انورے اور لونیکا 1 مکی بن نے ما تاد تک مسا کردیا 2 
ری ے او یلال لاح 2207 شی نمازی ے نے لقاوت 
نر دما ادرتلص دز باوں میں یہ( ہشتہارضان با او بیلطان اور"انڑر 
ا جز لاس ارت نو عکویچی اضابطہ اطلا تھے دی ۰ 

اصکہکرار 

امن ۰مقاد وت فی سیف ری ےطان لکن س ے وق وا 
1 کوچ تکامطالیہکنے ہی .اک را می عکست ٹا ہی وی ا سکابات 

کے اوج دسلطان ' رک ذا تک وک وق صدیرڑئع ہنابا جا گاوی 

۵م موی 1 طر چا مت ےکا لے وگ مھ 


|۸۸ 


ادا زیائے نے مان لکوا ےسا کھ 7272 اد رحب تےشرار ول ۱ 
اس با یا حمیٹرے ےئ پو من تلوہس فک ونب بھی اس ن ےئن کی قا بر 
روج تر روا کی الیم ری فو غ حب نما 7و ,کی نویٹھار 
اک ہلاگ ہہوئے ادریسلطائیمسکرکے بے نمارفوی نیاڑری نے ہے سا 
شمائل بھ گۓے وس جاگے انوں نے سلطا نع را مرکو نا 7 افیا موی طاقت 
کو میس مو سک دہ مے معرطا مور : 

ادھ ریا ای کے مجر نیا نی بے ن ےم رح ری تا میں دودر کیا ریت سے 
تمام خلاق رک خوا بنا یا درا اسلس یف انی فا کر ایا۔ 

ار ربے ئے (پنے عاڈ ا یں سط فی کومت کے خلا ف اعلان ؛ہذاوت 
کر امراف 1 لو رکا ریا دی ای وشم تما روہ ار کطرتسان 7 
کھد ‏ کہ تو ری عکویمت کے ممطالہکومان لے دوک ری طر ت امج نکش ورو را 
رجالربسلطان 27 جھارڑے )مکی کو اد رت دیا عجانے ۔ائس 
کے عاوہ وی ساان۶ب:؛ رص اکا تطیہ ام نک یج 7 ۸ گوا۔ 

صلطان کے سس سالای شالومنا مت ریا ا و عکومت کے ُوں 

کوٹ یانے دک د سی پااے من میں ار ء رو ان نل دکواورے 
کو لاشو ہہیا ۔اموں نے چناد بات مکیونکرعکوس کان تگہ کے 
انس لئ ای زنلرگی سے رام دعو ۔ اورالور ہے پرک ہک رطلازیاادر 
ینم سی پا شا ےی کر دیاگیا۔ ‫ 

چنایزمسی پا شا مامت کےا و سے لوٹ ہا اہی کول ی کے نشاۃ 
شر 27ہ لٹ کو ۱ یی وفا دو رک وم تٹدھانے داد راگیا۔ا رص 

ان اش ونام کیا رازیب ےکوائ۰ نکیاعک ین اراس سکوقی رک رلیاجاے- 
چنا رظان پا شاو ےس ہے ےہ خیاذاہےے ن خی میں ]مک نار 

ُ کی نوک ےا ے مھا با او رمنا س تر یسیا خط انس کے پا مق میں دنے دیا 


یر 


کی درع گاے۔ ت۔ 
1پ اکا مآپ کے پا رو الات کے نتی سے۔ اگ رب ا کو 
اشک می نان ےم کامیاب ہوجائی ںیک کے منا 7ی 
وکا ۔حنخریب مل ہو یعکورست تام ہوئے دالی ہے 
شفروسق کے ل1 پ کے یدرو ںک خضرورت بے کی و 
ائینی) اپ کوکومرے ۔ علیہ کر ہے دروزرے سے مطورمان 
اپنے با ر کی ک 
سلطان عکوا ان دومادرںۓ لکیلا دی لوا نوررےےکنشورہ کے لئ وا ٹم 
ا ما لک گیا ادرنا منکے دای خللوتےے میں ع اک رخ ریس با وت 
نک 
میک الیکا ؛ایڈر با فیلی ؛ خی منا مت سنہ ری مقامات بنافت 
ا یٹ تہ وریپ کو ویک فو نے 
١‏ رسے اور مرا ارکان این ےلات لڑڑنے سے | ھا کرد ما۔سلطان نے 
اک دی ک رر مل مرن میں وزداد ادراعیائنع سلطن تکاس مشاورت نعقر 
ای ئا می فی مد ریا رکشت سے شا میلس تہ ۔ 
معغفانے علانیکلاس میک اک دہ بذادت فرکر ہن کا ابکف ہی 
0 سے ضرف * اعلان یہس 2 4 ین ور راو اما س لت 


اس کی 

1 یہ یا درا نکوا طلا غکرد “تا 
۱ "دی تااعلانکردو ٢‏ 

۱ )1 ابن کےمام کرکردہ افادسا ون یکا می سکع ہے اور 


۱ 02 لان سے ام لے سا کول دا ریا۔ 
۱ ا ظا کال یا یفن نے نار لے 


8۹ 


۷ الا نہ ہوریت گردیا۔ ٣ا‏ ر لا سن رک وع رب دنا لور رد 
گیا می پاش اک موم تک طریت سےمنام رکا اک با مامت کاو رق 
11 گیا گھروہ یا رپوا توام لکومو یں کا ام د اکا گے ما مت ٹول 
علی باشانےتسط زایا ریا چناج ہمطان نے م ہ۲ رواٹ یکو رہد کرو ر یگوہ 
کے ذفان کا ارادہ ظا رکیا رن ہت ررلعت بالی تی ۔ 

سال ون یکا جم مور ت با صدرررقا ھا ”مم انقلائی دنک ہک ےکوش کو 
ےلگ لکرمرقروس وہ ہے عو کے ادرسلمطان بن اگوی کا ٹا نا ویۓ 
گے سلطان اس بھی دقمتگزار یکر ماما باغخیو کی سیا نے ة 
رکا محاصر کر لیا او راراکین ان نے سن الاسلم کے پھر خمان شاک 


پیعلطان ہے بج طکرائے اد ریم کیک ہوری نامک وم ت تا پ وی ۔ 


سعد پا ان عد بیردزارت مرن بکی۔. : 

. مس اننقلا ب مت کے سا جو ائن کاشیراز؟ گی اریہ ےکھنیء 
در بے وی فک ریت سے ہن جا ایا یی ہبے وائنائیں ھا 
زم رشموا۔اب صر تال رہ گیا تھا۔ 

دول/غرب کو اس حکھ تجح سسے ذائدہ ا انا منط و رما .سنا یراس ریااور 
نکی نے وسنا اورسرڑگونیا ادا 7 نو نے رم کے | ا کا 
مطالبہ دبا .نان ہہزسے کرٹ ظا دتورکے ساع قرع ہکرہینا۔ شبنرادہ 
ری نینٹرنے ارب میس دا دسن کردا بسرو ہرخودی ار یکادگوئیکرنے زا 
خرضی رت رکی کرت سے غلافف 1ی دا نآمزٹ ہہ یا۔ادھ راربا بہمورت 
اددیعکطان ابک دوک ےکو زم کرئنے کے ُرتے تد 

نشی لطان نے ویصمت لٹ ازع سے سازباک کے پاولیا نکواپا؛کا 
کردا ادرتما درو ںکا خمہ دارا راد وت رق یکوی یرہ توشاہ سنہ 
ہورم تکوکل دن ےہہرارگا ط تیادہ گے اور نرہ بک ڑ کرجا 


۹ 


ترلوں خلا ن ہنشحامہکی کر د گیا ۔ 
بجی ما نی یکن اشن ہوا ھا مغرفی شا طرنے الم مایخ ےٹڑھا 
دہا سن ایس برقب ہک ےکی یشکیادی ۔ دوک ت کنا نیہ نے بای ال 
سے زرقدنے کران کے دو ےس کے ِ 


۳× سلطان ا وڈان ما رن کے بعدپیرییک میں 
عزد لسماع فی رر یہد _ فی در بر ںنکرنے 


لنکا ینا تجرائس کے اتمارے سےفورج کےبعبض صےشسست میں خشرددیت کے 
نام سے دستو رک مخیائشت کے لغ ام کھڑڑے ھویئے او رہأُمتانہ مم امن اناد و 
کی ےدارا نکی لک ٹڑاا۔ 

مععغاکمال نے ا سیاؤی کیا ۔کیونکہ ینلم ترک ےزیبرف ران مق 
اما وی سیا ست داں ےر یوں ااررکوں کے درمیان منا رت پپعیلا نے کے 
لے روہ ور رو یکنڑہ سے مکام لی طف ن انس رر ملیوں 2 
ری کت مرن سی ش لین وی اطال سے طاقات 7 یی ۶ریوں 1 
وی کے کا مو ےا وراطالوی مرا یڑ ےکو موا ا |2 ادما۔ 
ادھرلطان اد تیارس ےمام سیف لگا ۔ ا۲ن کے ا کان میران 


سےہمرف گے تتے ۔ 
ای وت ]کش ون اد ہریت محو رب کے 
خعببت وگإورت إ "۳" 
صع ف؟داء ہے عیب تٹحود یہ نے طرہ بک یٹم ائن اس دفٹرقی سے 
اد ناف تکاننی ماد رکراںا۔ --۔ 
ٰ را رن فشک وہیں ہار شلام یسنروں نے اٹ ن کے غلات مظاہرہ 
11 بالر وی عکومت نوڑردی جائے عمار اشاےے۱ بفادد تکودیمانے 1 
شس کی رجھروءسلطا لی سازت کا ممقابم نکر کا آخرش شگہعورت سےبودئے 


طا سف ہا سے ہے ععا ہے ساسلارر ات سو ماد کا ہے ٠ے‏ چد 


۹۳ 


عکومت مان موا نام پا شادز یرب ےنیہم /: انا 
ک دا ھن کے اریمان اس وا قح سے یلت ہن ۱ ٰ 


سد پا شاکی میگ ہویدی امس لام با شا وزار ینمی مقر کیاکی ملف 
ما لوط ٹیس میں تم عو ریت سے انح کی گی دہ سط م از خف ورس ےآیا۔ 


اں ذنطام ڑا پا ھا ۔ ا نسیا یز ثچھ رما تھا لک ڑمععطیغا کال با ری ہو 


از کم رجیتنا ما ہنا متا نا قروں سس ےکوٹوانوں میں انا ہگ پر 


بمداکرردی رتو ےے دز بات اقوامم سےک ما تفاھ رکز نکی ۔ رہ میک 
شس کےا سے رکا می حیال ےگئ۔| ماق من و ملغ کال مھا ۔ 
پارڈ ا نے اطم پاش دیہش کا یرٹ یمیا مطالرکیا ئن وزا رن 


٭ 


خمائمڑ ی٠‏ ای دن کودس یک راب وی نادان وزارت سے سام 


مودا روا شکاىل باطام دہ ہار اوڈد زم فک یر نکر و یلرے _ 


گان دگیا۔ یکا با شیا ئہرنھانی ریا مہوا ام با ای م کووزارت ےسُا 
.مس کی نیما لاد وست برای بات وز راع مقر کی ۰ 


مدطا نکویا ل مز را دہ اویعت ۶ز الکو امقلا ‏ جماعمت سلطان بنانا ۱ 


چا ہی ہے۔ ام کو لی میس ھروا ٹڈڑال اد رقور عکڑ سا کرام سکیا علیں کا اج رن 
صلی پا شا کےےخلاف نمفرت انچ زنھرے لھا د یئ“ انح نمی یاشا نے وزارت 
جٹزدی مشمہوریشا سحست اد پاضا دز مقر وا۔ پک مکی بارکی یوکست 
وع بن شا نر ککرفین رہورٹے معلومت بت نیرک نا ایک سا اج قزر پاا۔ 
یو ابی ايل مین پور رام دا پبر ڑکا دہا۔کیوکاس نے 
و رکی ام تم مھا مین کی کجے۔ 

ان واق ان طف ہکمالی ےگس ط زط وٹ درا او رسا لو رکا یا۔ 


مل سا ئیکو ڈیا لان کیا یرب عمش ب۷ سر 


۔ سے د جس ےا ےد ےو ۔ 


۱ اك تاد لت لد“ کیا ۱ 
داں نیازی ےی ]گے ادرمننش راف اد اشن با ں تفع پھوئے او رق سط زطلہ رک لہ 
کی تما ر یکرنے رگے۔سلطا نک وہای کے ہا مات کا عم ہیوت رد ہو 
کی ادرسا اون رکا برق بھی ااحلومت ‏ وع وری نظ لم کر سے او اس کے 
قوای نکی پاند کی ا کی یگرارکان ان ےنرک لیا ظالہ :۔ 
ردشام سور ں کوچ ری جاے 7 بی سلطان سے ذو ڈو ال رون د 
خفپیک سدغان مرا بر کر مر ایا ا قرف ان یکو ریم ڑولت 

اس 22 ن د یکین سکا ا زنک توم دنا مما لجا مغازی طلست اتا 
او نزیس ےگھوجشموکت کے مامت ہے نیا نی بے منا مت رکا وا مامالا ر 
نا اگیا۔اپورٹے نیازی کے نل ستے ۔ 
۱ ۱ ا را مل س شی رک وسا ران ‌ئرب در کے سا نعط یبال سا 1 
فو خک ون ےک رو ١را‏ لام تک رٹ روا ہوا ۔ نیا زی سب ےکبھی مناستڑسسے 
ٰ روانثہ :کو گے ۔ 
ہت - ملف کال اوریھو وک ت نے ایک دن میں انی موی مسافت س ‏ کی٠‏ 
إ| نل ہ کے ہرتام برملطای سیاہ مقال کے نت ےہمادہ وی ۔مکرکھ وک کی ۔ 
طض مم تھرت پوگی ہف تک ابس طنطیہ او طف س ےگ رای 
. بچھا ۔٣‏ ۲۷۷ را ہیی سفنٹڈلی رد مق ون یحو شرنیس داغل ہو .شا ری کے 
)خی مات ؛قشداہت نک نے مک وق سلطا نی رن نےگولے رین 
وع کے ار لے بھی دنے د اکر ا نقلاٹی فو جگو ٹل ےکیاجوا کو نے 
سے دے نا سلطا فی فوع نےےنمقصا نکی جا یڈ الم دا .یراب عالی 
کک کرھ رما محاص ہک رلیا۔ 

مفاکال نے الاسلام تیأی وس لاک 
دنا سللطان جو ب گناہ رما کاقائل ہو اد رخ مل وأٰیٰ :ق٠‏ 


ان 


وقاسطت مز ۂ نیا دے ۔ نک کو تما 0 س0 
۱ ری تک رک سے اکر کے لن ےکیام ہے پ 
سر لاسلام نے مم دیاگہ :۔ 

و 7 ٰٰہہےے5یے 

٤ہو‏ را مرن لکومسوںت جہ با شاکی صدارت می تما اننفدا فی کیج پکویتے ادر 
۸ را 7 - 9 / یبا اسدیاشا ٭عادئٹٰ پانٹا؛ اہر ن] ننری ( 
کراسو؟ ننری او ہشام سراوں اد رٹوی افرور ں و ںکیمعیت مس انقلای 17 
میں گے لطان سے رذع اریم نےآنے دالوا خ رک ۔صسلطان 
شب انی کے ںا ابس یی ظا رٹھا۔ دی ےے لاح می لو لا ۔ امیرسےاب ب 
بریت پکووں گے“ 

اسر یاشان ےکا دا اشضل شا ملعال ے رسلیطا ن لوا _ٹو ہے 

کیا فص ہکا ہے ؟ میں ن ےتور تک باندی کے لقن دلا یا با ۔ 
کرو ں نظ رٹ سک گیا اکا ب کوک اد تنظام سن راگاے. 5 ما 
امس کے لن بھی تار ہدں ۔ ۱ 

ا رحرمت لوا ۔ پھ رخوم ا فیصل راو لا لئاز ےکر“ 
سلطان ن اکا فیصا سے ؟اسد پا شا اطلطا نکے ہیں دییا. 
مان نےےا سکوشرڑھاہم کیا .ولا مین کی ماب ملا شی ہے٠‏ 
سلطان کہا می ریخا بش ہےکیمع ملک سے ھجراطا ںایم ریوں“ ۶ 
ران ان نیکم ماد رای سویام 2 افش نک دہ کرد ران چان 
ارڈ ریش میں میں بک ند٥‏ ہکا روہ وری لہ مس ثوت ہوا ۔ 


٤ 
۔-.۔-۔‎ 


ا 


: 
ٍٗ 
1 
۱ 
"۱ 


۱ ھ8 
ضلطال یھ اس 
۲ اونب ۱ محیدرشادى ععمدا ہر ۔ 


ران عبدا لیر کےمعزدل کے بانے کے نع دآن کے عماڈ محیررشاوکو 
سلطانحی خماش۱س کے لف سسے عو ر اپ مل سضنشل ء ہطاان شاننھمیں 
بخت پرٹھایا۔ ۱ 

نز رخزالی :طلّی نظام ۱بت نع بے رو سامان ءگویا بایان قائ وھ“ 
اور ذتو رکا اعلا نکرد گیا اشن استاد و قرتی بر تا گئٴ. گگ راس می نوز 
ان قوت دخ یکفارجی طاقن ںیا مقابلرکسکؾی معوبائی نظام ہزرہ ا اور 
ان پرددل اورپ کین السا زی چ مکی گی اق تکودش کے لنغست و 


ٰ سی ۷ 7 1 
و ے نرک ںکی ڈربوں عاکی دک ھکر دول پوری پکشہ مراطالیہ 

۱ ۱ ب‌ جب پٹ لاح 7 
وف لھا اے تو بالی و ےسب پور 


ا سار اطال وی ویج کے دوہ کےمنوبی ساعل پرشھ از دا زہبہ ٹی ۔اس دقت 


کرت می شا ط کپ تد یتور تھا اد درا ہے پا صرت دس ہز ترک تے۔ 


ادھ برطانیرادرفر ہے فی رھانبماری یا اعلا نک کے مھراد را رك کے 
نے کی (مداد کے لے مد ودک رسیۓے ۱ 
فور سے نے انکن کےتھام ارک نکوہ کی درب سے پا سیت کسی 


ٰ صودرت ہے سپ الار اور ما قرب طائ ٹس تاج بائیں چنا کم انور نے 


دخیر ومن مہ ائس کے دیڈ طلغ کیا ل بھی اما سآ گے ریو ںکو ران 


۹7 


ےکم را لی مکی تی طرج مرم تکردی“ ماما چا ہت مقاک جن ککوطول 
در ےکر اطالیرک مز چاھا باجھاٹے۔ 

ا انیج یہ اکہب ان میں راکمتر سٹلڈاۂ می نی روح پوگئی۔ 
ور بے وی کو ام س کوک سطز طز عبانا پا ریب بے یاد ڑکا رزگ 
یبا حر اطم لوں سے لڑرتے رسے اور مر میں طراںٹس اطال یم ےش 
یس اھ ۔ 


مچاپزرلیٹس ہی پاشا 


اہ دا ندرا ئز ری کے نعل ام گی اش تھے۔ لی کے اعلان ہیک ىر 
امیر وت سام تھا و نے سدماان اد ےب بس سجانے ٤‏ 
امازت جا مکی ادرد رتو ست می للا ؛۔ 

*میرے والد لم ام ران در نے فلس ایس سیک مقا کیا 

امن فا ےکیم کر دوسا یف قوقی ط رم کیا کک 

۱ تھ سے چانے روں پک ٤‏ ۱ 

خض کے سلطان نے استدرھا تو لکی ٠‏ بیس تھے مھا رین می ہت * 
شحواعم تک حیاتھاذہ کی او رمھا رین کے سام ھکہ من زا ز وہ رم وت 


لاٹ تڈعیبل یہ ہےکریممیطن کال نے راہ لی سے کو بنذانری جماں اطالوی ان یت ے لہ 
دیاش موس یکا خرف بدا فی فیا فوع سٹ ے ہد ےکوالی کے سا مق ر پت ق لٹ رٹ یرتا 
کی و رواب مس اطا یر نےک وم رج ما زوں ےکور ارئ .خیش می نکوکس توف رط و قکر 
واپں ل)۔وا لو نار کاب داع یٹس رکا طایوں سے موی خری کا 
اما ماک رانوربے نے روکریا ٠‏ دنہ مراطال وی کاماب رے : زانقلا بت رگی سن ) 


وھ __ ۔_ سسہٗےۓےۓ!إوپجچج-٤|سج|ژىس. ‏ یت 


۹۰ 


ذو رکابحڑت چٹ کیا ے ام سکی نظ رد نی اکی ساد بیس زا سے ام لی ےی 
.ام سمسرک رمسا ان مان کے اد رای م ےسا کیئان مزا تما ہر 
ٰ لات ب رط ہے . 

امصر لا سی مض ری طر بی جماععت سے کین کے متا لہ کے للخ روا موا۔ 
.انا نے امم کےمین تن ےکردئۓ اورا نکو/وتع لگادیا ایی دن دو رتا 
ادرآ را اک یکا یک نا زا دق ت کان یپاک ٹاہ کن کے سا ا زین 
2 چا نگران رے۔ !ُ یلان سیاہ اس نے بو دیما ایا سس یئ 
نما زم ضغفول میں ٤وہ‏ شس مہ وک مآ گے سے فور چا ارہ ہے 
ان پرٹڈٹ بڑرے۔ یمان وع وشضوع سے نما زی کید یا بے 
ا نی]آدازوں سے کی گیا ہوں ستیاک لکرمیمنوں پر) ڈرے یراد ری 
کئگجئ 7 سض ہہ گے ۶ ر مو ستھے | دروہ' ینکر 7 ان صن ے زریادہ 

۱ کاٹ دتئے۔ خی کی مشادت امس مرک ہم سام رب کیا : 


۲۵ 
اد سال رم وف راٹس 
اوس روہ 
" الین ےت کی کےنحلات اعلان نف دی دم رر سا 3 پک یکنقی) ارجم 
سے ےکن پک یھن ہلال اعم ے دخ تی سکہینے اد کرک مان 
کارزارج دا شحاععت دسین ےکا مج دبا جرائے ۶ لپ سےا 
نے اتا اک وا دن فرت بے کا اھر ف ایس چیا بای ہے اور 
اس 1 رخ دو رڑرے ڑڑے مت انرنے ہںں۔ -- 
جب طراہس ا ےکا مقص دو ماگ تو نکھوں میں لس بجر ہک کہ 
رو رش اد رخدمت مل ت بین ننظڑے۔ان کے بجھا او بے 
انل کی کنیا لک کے و کا جم من ھریییہ سے ےکرا رارحا لق غاب 


' 
ٌّ 
ےینسکا: فسٛسۂ:: +2._ 


وم وو۔ ےت - لم _- _ 


۹۸ 


ھرمگٹے اد ری ما ماد راٹس میں مگیب ا ٥ہکرت‏ سی رہ گے عارت نا شا 
کے ان الا ا کوکش کہ ۔ ٰ ۲ 
در ندرہ/گین کڈ یک واگ بی ارادخ کا ولا تا وعنائیت 
اس کے کی الو رشردے دیجۓ کردہ ا ے ہاں اپ او رھدا ےیل 
بر گی این کے لئے دہ بہت مفرارھا ؛:“ 


فا ریٹبمت دا نی 

فا رکا اپ تن عم دا قمیلہ ام اح رکیاسردارجھا۔ائ نے نزد:طرایٹں 
یں ہک ےکا کے ۔کمال پاشا اد رافوربے نے ابی یٹس می اطم اطالیوں 
کےے+ تاب کے لت ہھاہمانہ دش مع پمدا کی نے عمبرائش نے ائے ون کے 
اہ کے لئے ہے لے ادرتمام ۱ ور رعاان کو ا طا می انوارح کے مال ٥‏ 
یس لاک کیا۔ ا خدائے الام نے ا یوار اوزاطت ولواع- 
کے دو مر ےتا لک آمادٹ ما دکیا۔ اہ تام مال وا ترک اضر ا٦ل‏ 
مال مک کوددے وا رک ومت ترک کی طاف ےترام عریو ںکوبطورزذڈ گل 
کے دوڑہ رد رانا جا ء ائں گے ینس ےکی امس ا نے انارک ر درا خضکہ 
مدان مق میں ری بعادری دکھا او لثم عبام شہماد ت فو کیا ۔ 
اس ےتا خانران کے وک اع کی خی کے پانھوں یا مک نے ۔ 

یک لک فا نایا می ںکی عم کبادہ* مسا یھی روہ مجا اہ گرا 
ہیں ماب سس اخوتیتے سی ۔ زوارہ مغام اہ ریا کی جماعمت اع کی فیک 
ما ہکررل یىی پیا یش پیٹ یا م من فک ندرتھ پیر مدان جن 
میںگونے بریس رسے ہیں گمردہ نید ںکو بای پلائٹی سے اور نر وق 
٢‏ بی ؛ ٹم طا دش نکوٹ کیانے لگا دی ۔ تا میں اورٹروںں 
نا یں ذظ تی تی یل ٹما تی مک ناک دن ام کیک وکولو ںک پائیٹس 


۸۹ 


ٹیس جھانے سے ریا این ےکا ۔ 


ددھوڑ دوکیا رو کک کہ اسلام ادرویٹن کے 7ر ٹرزیرہہاں 
سے( تو ڑررے ہیں“ 


کہا اورنظوں سے نوائب موی : 

۷ رحب ملا کو زوادہ میں اطالموں نے زبردس گ کیا.۶ رلوں 
ادرنریو ںی خَروفو کل توراد زیادہ سے ڑ یا دہ ین رر 7 برا نکوسلسرت 
سکپوگی۔ امم یں ئچوکرسا ع لکی حات پیا گے .۸.- اد رترک 
ِ بڑڑھے او رآ نکوعالیا ادر تا ہیں ائی رح زار ع کرس یکردی۔ نا بجی 
ماج سام متی۔ ایک اطا موی نشی ٹر ککو بای بلاتے دیڑھا ا سکوڑیا 
ائیانے تر یلوا ر ےک راس اکا تھا مبیا۔ چا اطالودییں لن ےکی رلباادر 
گول یکازیشا نیا گئحععلوم کو زا میا ۔ امم دنو ریبک نے ا لک اش کو ھونڈی 
اور دخال کی , 


مڈۓرث |آت انی ر ا عتوں نے اعلائنع جنک ےکُر درا : بمْاررے 
ٰ بلفال مس ان وی کوگھیرا۔یونانی مقدونیہ سے ہش رحعہ وم 
قاع ہھ کے رہ دی الہان کن کریے ہے مناست کے فی ا نے میں 
دانل پھوگئۓے۔ انان سالونیکا میں بے ہھدئے ددننے لیک ال طط من 
دول نے تر بوزذات لیا ل بھی ہے مور وہۓے ام سر1 مک کا وی گر 
دی کرت ری خرف شنورپ ے ما رے ۔ _ 

12 ٹمس سے ارے مس یل ضھونمتزں ن ےتریکوں جزوردہا مرو کیا 
گرا طائیرستےل جک جاے۔ ۸وراک مر لشا ک ھت ہکی اور اطال کے یلو 
ھا وا جھی میں ترکی نے رٹ سکیل 1زاد یما اعلا نکردباتواطا مس اچ 
مزع ہزرہ روس سے دالہ ہلا ل ےگا ال پیم سحزط کو ۓ .ترک امم 
وامیں بلا لے گۓ مرا طا موی خ یں | میں پٹ را اورروں“ ٰ 


سر رما اٹ رٹں : ۱ ٰ 

انور بے راٹس کےا سے وا 7 اشن اس رو تر الال 
عو مر نے رانتوں ما لپایصطا نکی ان سے وب وی ۔ 

ورس نے دی اکشکری پا شا ابر با نو کےمھا وی سک کیا سے اور 
خط وا نے ج ےکن دارالس نت برقت مکنا ہے رہنا ٹر 
یی ادر سا ماعرس ب نر لپ مکیامجانےے لگا ۔ 
ای کے ماخّت ری گے ۔کمالی ئے رین دک کیا جک او ٹور عکو 
ا میں ایا در ایریا فی کےقرب دجوارش مع طفاکمال نے افو ےکس 
رع ےلپ اکر د اکن نے ا کاسکست پیھو لیکی.أ خ کس ا پہ 
تر ٹوٹ گے ادرتردی فلوم ہکی کھا اک یی ہنا ۶ یی مکی ےہا 7 
طول دی ےترکو ںکو مز یدرد بی جک ۔ 

۰ ۰۰| سئ اد وآانشں مردیا؛ طمْارر ‏ ویان اور 
ھا یی نے ہیی مس۳ ہی وش و ہوکئی۔ 
ادرنع انی ء ران اون بدانے لگا اد رترکوں نے ا نکوشمکست دی ہیں 
کا یہب ہو اک نان دورد راکی ٹوییں ما فنص تک میتی ہنی ہہ 
ان ےھ زی مورجیں یا طرت پسا ےنیس ۔صرت ہخاروی میران 


بیس لے رسے۔ ۱ . 
یائل با ا نے ا کشم س سے ڈابر٥‏ ا تھا اکراممن کےا رکان کرام 
کرنانم رو کر دیا۔ 


ترک کے می ےکرمے ےکرلنس کے کرو خو یں میں شلڑ ں کے لیے 
اس دز دانمخرب کاٹ را٠‏ نان رک یکی ری تیم کیا پا ڑھایا طانیہ 


فو 


نے داماد مار اشاکے ٹور یھ نکی موق تےےحفظ کا وع ہکیا۔کاىل ۷ تا اور 
ا پا شاکو ‏ فل ھی برفائ کی لاف یٹ کی مار ےو پش رپ رکھگا. 
خضبلہ رن میں ع۶ رما مغ رب ہُو تج سکی رو سے تی اکوٹورسب کے 
سار ے علاتے سے بے یل قراردیاگیا ورام کسام اک ا نڑی اڑڈے 
ایڈریا فو کا بھی مصسطالب کبیا ا ملاک فان یو دا سک رکیکئیں ین ای 
امو نا مر کور ت ترک کے ُتخزطہہہونا باقی نے رس ما مہم رق تق نے 
کے لئے ۱۷ رھنوری لاڈ کی این مقردیخی ۔مائل پاشاکی دی خوام کت کہ 
مخ نامہم رت ط ہد ھائیں ۔ ۱ 
محدلنیاکمال کو ھا محلم ہوا وومطنطیہ بنا اد رکال ا ش 7 
کا کرد ایح نا مسر تتقط نز کے جائہیں۔ ہگ رکامل ۱ شانے ۲۷ ور یکا 
تصردولہ بای میں درا ھکیس خنقکیٗیس میں ددل نر ککیتصیرہخو ای 
کےسا مھ امرب حطر ےکافیصد ہر باگیا ۔ 
اور بے یش اک سے امن تماد دض بی کےا اث ا ریوری 27 
سط نہ یا۔نماز یودن موا یکو وزارت کے لے آناد ہکر لیا کال شا 
ٰ کے وخ لکرنے سے١‏ ا تال 1وب ارہ ریمعت ا شافئزراٹم 
ٴ سے علا اد را لس ےہ )کہ دڈارمت | پاصلہ پرل رے ا ستعفی ہو راہے۔ 
کا باشانے انارک دبا ۔طلحت ن کات وپھنون لرنزی اد راعلاس ب کا 
تماشا دکچنا۔ بک کر طاعت دای ںگگا۔ - 
۱ مسہکی۔ دقت اتی | رک ن کور تم وزارت میں ٹر بام م بتاک 
۱ کے لے الہ لے اور ہے کے انھ رن فور کی ؛صدطفا میکسا 
: .۰ ل بے اطاعت ے, ناڈ ہے و کے پھرا ات وزارت مس رائمحل 
پیا ۔مطدیف بل نے انو بب ےکاما صست دفتروزار کا دوک لیامن اک 
پیکوکی سے منڈرا بک گیا ۔توضق ین گے بڑھ ا عیچقولو ںکی :الو ںکو مکی 


۳ 


گرچہ ٹکیا الم پش نا ہکیاکستا خی ہے نھل مباؤ طط جیب 
ےکس اسڈرا کولیا ملیں اور کر اسًااوئرےے ار اق 
افو ر ول ےکیٹ یتیب درنیان یں؟ ک۷ فان وی ادر گرا 
کوٹ ا ا یکا تام 3 ا ۔ 
درب نے پتول نامگ جیا سکوماط کیا۔ یرد داد ا ب لو 
لان ےکی مت زکریے ا دی و مکا نما دہ پوں .یی نکد تاہوں 
11 تل جنگ عادی دعب شا ڈماوناز تککری خ ا 
کال نےفو را فی بی کرد با ادرئس کے انت تح ہیا 
نے دوک را دا ماك سب نظ رو ۔ 
مود با شاو وزارت سرد کر کے انور سیا ن تیفاع کے پائ سا 
دن زار تک یں ۱ 
پر ول باشا دز مآ 7 طلعت باا 9ز رما رجہ >ع رت ت۱ با اوزم 
007 اور |شاعا سطنط ۔ 
ددل یرپ سوہ ور کوک ررے کر ےکر کے ۸ 7 71 72 3 
یں بسک دیا ادرا ملا نکد کرجمنگک عا ری درسے 1 ادرای'ڈریاپول 
انیو کےجوا ام س کہا ال گا۔ 
ہہ ڑگ درک ھکگراسما دی مائمپٹس ہو گۓے 7 ۱ 7 
سس مس گور مس نے روج ھکیس کیک 
۱ ھا ارک اک وا وت فلس را وا ٰ 
دویعری رت ری اد ر مٹیا تھا٠‏ ازنککستتان نے ای ہہنوادد لکوآیادہ 
ک راچا اارو سے سفطن او ردب دازال دباجا گا سر 27 روہ ٰ 
اقاطیں کا گرا )اد 
باوہی 1 و تادلوں سی ےتعلمات رکا جا اس کو 


“۳ 4 


کیکزدری اوررمےسروساما نی ماعال دی ھکرائس کے جق ےکر نے کے کب پپ ہنا 
لک ا/نکستتان نے ہہ ہے ابیا :. : کہا مس کے ہماں کےکارخمانے میں دجما نے 
گۓ حقرا نک وضع طکر پیا درا نکی ٹیس کی والسی ےج منکر ہو ۔ 
۱ فی سس سی سدد نم رات لال کوٹ نی کے سام ار 
خفیٹروا رہگ رکے ملف میں رت اخقیارکرل ۔ ۱ 
77 طیاقت کے ب رس مب ی را ڑزےگردررا ال نگ 1ور 
گگریٹرکل بمادروں نے مراعلیقاعوں سے سے انی بے شا لکولہا زس یٹنیا 
ا زحن تما نآ اکر واہیں لہ ئ٠‏ ادھ رص وھی انکری یہو نےی فو ںار 
را قحرب میں مت یقن یک ت یفن نے بیہاں پ ربچ یفحویب د لکھو لک 
ٹاک ۔ ۱ ۱ 
آخرکارزلت وخاری سے انکریٹی سور ما ریت أ لاک رج ھا | درتزل 
ٹاؤنشین ادربقی فوج قطاالعمارہ می ںگرفنا رک لگۓ گے ترکوں نے انریزوں 
وا فلام ند کے کے گے نل ا نکیا رھ ال یکرد اکسا 


ہف مہ.9 ۱ ووں می ںکرۃ ضر سے ں اص می سأ موک ا 
ٰ ضف مکی بفاشت مود یں نے نادستگرارکربے 
رکٹ وع انم یی مل دبا خماکردہ با پی رڈنا لے بن فا تی سے 
اڈ ٹمس انور اتکی رائے سے جوراس وقمت ونزم یجنک تق بجالبانا 
:کی قیادات می ترک فیچ نے ج یو برھح لنٹ رو ںکردسیئے مک کین نین 
ٌ پہمال پا شا۔سے لاکھوں روہ ادراسلوہ اس رض سے سوا ےک دہ ہزار 
ْ رن کا لش رت دک کے کیہ کے لے د ےگا گرا مس موقع سے ان 
نماک رد ربپردہ املے انگ رن لس ےجمی ساز با زکیاء وہ ا اھر سے 
ممد نے ناجیہ | مھمرمیوں نے ری مردری ۔ روش ریف لص 


وو وو رٹ-اتں۔و-۔-۔ڈجننڈڈ تت2 رتستت-25حح٣٣۱٠حجب-٠-ص-صح-صح__۱ے<س___۔۔_۔‏ 


ذف 


شرگو ںکی ما ئض تک اد رت کی ہا ہک جھمجا زمی بت مقابل رک کے کال دیا 
اور ۷ روک ار ای خو دو ریا ا علا نکر دیا۔ ۱ 

ال نہ مانے میں دی معاذ رت رکوں نے مفرییت انا نس سے راعث 
تا رب ےکوی دا ںی ہچ یا- اٹمرنذردں نے ھرخری ین سی نک یکزدرکا 
گی مک کریسیاما دسلی ار ی سے اکس عات بخداداوردد ہر لن 
شمام دلبنان اویل ٹین ےویم لک سادا علق ٹرکوں ےچین إیا جس کے 
یلست جأا و میں۱ اد زمائندروں نے چس میں با ۱ یھو تک الا زونہ 
ری اناطولے استاٹادرددداال رؤ کو دباحھاأئے رحرفراو رای امن" 
کہ اکن رورز اورئوٹل فران سکوه مف رپ انا طولي' اطاليکواوذٰ٘سطین ؛ 
علبیفو ںکی مشت جات میں ریبے ۔ 
اس کے لام وی سے فرگوں کا اکنا رام کیا ما پگ ںکی کان 
اسان کے دی کیم ہہ یکئھی۔ 


ووات 


1 سبرئہسں' کا یس سدطان محم رغاس نے 
دعات ال َ‫ 


ےم 


۰۵ 


لان عو نان 


۲ زا سار یڈا‌عھ اس کے و رسس اھ می سس دلو کی حخ تم 
حخت یا عم لہ سکٴئی جبکہ| ساد ی/کہٹ نا ےت ریحدطنت ر7 
تس تی رک رج سن ای دویانمیں ریس ون٠‏ سکوت رک یکا بٹڑا حہ 
خما صک را ئا رکز :مز ےو لا ھاانررون انل بادرت کی وص سے 
ججننک سے اک اور !اکا دلروں ۔ے ماب وکیا 2 کادلوں ہے شش کے 
ون صددرام رسک رکو اپنے سامقق لا لیا جس کیم کرت جنگ کی وم سے اممازیتیا۔ 
وگ اد ر۵ گت سشلڈایوکولڑا مم وٹ ۔ ۱ 

اس وقت زع رہ تہ اتا د دن رف طلشت 2 ؛الور اتا ادرعال اما 
کی مرا سے دولم نکی نے | ماج کم نمرلت کی رو پوس 
وک رین مل گی اکن اار2 کور ت باشا صرر شر ےۓ وریروزارت 
بکرکے اب افدناگ اریم اسیا یو ںکومعاٹی دا ا درا با تا 
ُ ا مار یا اہ اھ ری کے ہف سن یئ تو دردٹظم ای کے مطا ان |اکاولوں 
کے سام ممصافت کے لے تا رس گن تادلوں موا دق سیا ورے 
ںات ای مین می کان ہک یکی وہ تق یب یکویبناں رکھا۔ 

یں کےدمکل جانے کے ری سط طط اور ] نام ےا نعل طل بر 
گا تھاحی سکیسبت خالمبخیال یہت اکر دول خا کی مش عبت راردی ا 

ہاگئے چنا خ نوم شا میں اما دی قویہی ںقسط نہ می ں٣1گئییس‏ ادرآخوں_ 

کے رفمتہ زفترحعکودمت کے ان ای میفے اپنے ہا میں لین ضوح کے ۔ 
ٹکوں نے جز لاوش دن کےتوسط ےج دن کےب ما ںک رارقا ہن یزوں 


گا ئ١‏ وأَُکح ‏ .کٹ 


۲ 
کے ساتھ شی کی سض رجنہا نک ادر ہیی ںکانفن سجن زی ہوؤ, 
اہناابک د دی ا مرکو کامیا نی ہ ول اور مل کا نف ےکیٹ 
دوش ملطنوں کے نرئمند رن بک تق کی دنت کے ےه موت کا 

وی صادرارد|۔ 

ارب مڈلٹ می ںفسطہ مان کےگرلشعبر ائ ےنوت جیادٹوں نے٦‏ 
ولشترد انے ام میں نے نے کی ماس مو ن کا خائمہ ہموگیا. انگ رز نے 
بازحا ا 7 مالطہ ما ئے ماک رذن بت کا اددرا ے٤ورروەراار‏ 
شر راشا 1 ارت یں اک نام تھا دن ری دزارت بت بکراد یا مادنا 

مامنروں کے اھ یں پشل لی ےے ھی ۔ 

و ۱ ونائھوں ہے ا نکر نے سساڑ را 1۶ ادرردہاں کے وزپرمٹر 
بیونان) شو ینوی کے دکڑی کے مطا بن تہولی البا :یا تھی تسطنطنہ 
دیشر زناطولی برلوزنان ک وق مکی تسا کر لے دارجون ش لیکو 
ٹھرنزد ںکی بپرری معاونت(ا لج یک فو محکف) سے لا زا ی فو ہوںنے بندگاہ 
حر کر 71,-7 اور ١‏ دروںلکیں بنا مرو ما اارتیں ری . 
ون کرک کے یں کو ں پر روارگ۔ __ ٰ 

تکوں نے دیارھاکہ اتاد ا نکوذ نکر بررتنلہ ہد ے ہی اد ردول 
مور ب وھ ۲ یما مکوٹھنڈرنے دل سے دکو رے یا اد را کیادلوں کا منشاء 
لاہ رس ےکر دہ ترکو یکو ان | ترام کا موم بنادیی گوسروں اک ان کے 
کو مت ری ڑل ۔ 


7 ملف انال ساغیو رف رک امخاددو ں میگ 
ناکما ل کا کا نمس کیرش می پچ ہوم ےورس 


ت یت بیدارکردی ۔قوم کےبکھرے پ نے اص ےک ویک زنام می لاک 
کک یں ےپ ےی 


دی ۱ 


7 معمطفانکمال وت ےکرانے مو ںکوسا ےك انا طولیرچنااور 
ضصسو ۱ 


جوں ڈلڈاڑس یق ری ندرک جس یسانش روم اور 
نا طولیرکے می نما ند ےم یک و ئے۔ ا کا ما مزب یل ھا اد رتا مقر 
جسکما ل نے ہشکامی در ہکیا اد ترکو ںکی دکوں میس ت اہی فوڑواعی ‏ اپ 
از +کر دی 7 
وورا یی وا رد ماد سیوا می ںہ وڈ ےط 
صمارت | الکو اص قب کیا سن یس اص ار 
گرفنا ری سے ا مق دلیرں کے ماخھوں بیع ر ہے ہے دہ سیناک با ککرانا طول 
ارح تہ دن میں شال ہو گے ۔ ٰ ہج 
رک 7 بادہ سال سے تنک می اٹ ھک تال 
و ںکی زی مال | ہومگئے تھے ان کے پا 1س دوش نرجنگی 1 
کین ی۶ با بے سے و٥‏ ظا ُ عمادیوں نف سط نان ےرہ کے وقت 
ترکوں سے نے لے یق اددرا نکوے دست و یا بنادیا آ۳ نگ رتریل ناکد 
ما ز و سے تراغ کے پا اہن شجاعت وہمادری سکےو یرب 
اب لونائوں ہے رو دو با کرئے کے لے 1 ادہ گے سنا یکو نے 
وو ےب نے ا لوہ نبھال لئے ادرمونانیو ںکا ہما با شرو د کیا ہو ا شنروں 
کٹل کریتے ؛ چو ںکون ب کرت )عو رتو لکی مزلم لککریت کوٹ ہے 
ےآ کے سے ۔ 
ُدھردومری طف ل۔ ہے را طولیہ کے وب شرقی دشا مے 
شا میں سلیشیا بر اش ا گے کے ال نترکیوں بن ےکھا 792-770 


21 ڈالیسبوں مل اول دی ادرا نکوشکس تنا ضریضں ےا رر 
2 ھالے ا ۔ 


فلت ماب ]|خلیزرراوعیراور ایا دنو دابارفٍپنأگرڑیں 


۰۰۸ 


کے دا ملاس یکا ڑا ورس نے ترک سلطشرت انرنوں کا نول 
کر لین نکیا دعد ہک لیا عھا۔ 
مرو نے کنب ول 1 مکی ال د رص دی ئن کو آماد ہیا الہ وہ 
رہ الا رر کےخحلا فا ھا کے چنا ہعلق اکرش ریہ بالا نے ١۱‏ رون 
سننہ کس الاسامدری زارہآفنری فی نےکر موامیان وطن وطت 
کو ا یراد ددیا اورگھرمزوں سے قر ضر ےکرم طض اما اکردی نا اش کان 
کے امحیصال کے نے ایک ہریت ری ااص لس سی سکیا پا طف ا ال ماہشاء 
ثواد اش اٹڑعدنا نک اوررڈت پاشا وطی رر ججر وٹ مت یک کےجارہ دار 
کے خا مات مو تکا اد رکا اوران سے |موالء سڈ کے وی امیازذات 
او رشب ری توق ضر کرٹ ا کیل سے میں خلیفہ او ردد رپچنلم 
کے خلا اک ابردو رک ۔ ٴ 
مصط ناکما لک وجب ا سیا عل وا موں نے اعلا نکردیاک :۔ 
7 می اتا نیت کی عکوم تکو سر ۶ اک رکوہ وہ ا ہی دول 
کے رر انرہے ۶ اہ 
شک یس میں لاب کے رد اشک کو رتنم 
التویوں ےہا ب٤‏ وک می جو ضرق مس نگم رنوں ےلان 
نوز بڑھانا ادداگرزو نک و نیا دھا زا جا یی رما حچر رک رومام یکو 
طزب دیانے ماسھوکوا مال پاش بھی بران سے دہاں گے ان ہردہنےترکوں 
اور ما لیک کومت ہی ا و ربارب لا محاررہانقاونھوا)۔ ٰ 


۶ 1 ۶ مب کے 
۱ ۱ معٹہا کال نے دو اتوج رب 
مععطشاکرا ل کا ڑاکارنامہ ٠‏ کیو یونانیوں رج یلک ہے 


کہ سار دواتا لعل یلع مو فیک مرک ۔ 


۱ سر نعل ت عل2 ن۱۳ ۲3۵ 


کے ہت قبض کے بے جے۔ ہراس تلم کو جک ردیا۔اس 
گی شر بروصہ اور سے ان 1 ا 771 ل ماس ریا :' 
سر ناپبروناٰہو ںکاالسی سرک یک یک یی ھکیس رک ہک ربدا گے اجوہ 

یونالی فڑی سن اکولٹیں بر ھیں. با شترش تہ فنا ک ےکا ٹ ا ترار ہت سے 
رفآ رر ہے رت کور ےترکوں کے ار سر راگ سک ۔ انا پک 
اما ہمادروں ےط ون اوں سے نے یا نا 097 تراو ں کے ےت 
یا اگک ریز اوران کے نو ادگیینے دہ گے تما لیدرپ مرکو کی ہمادری سے 
دنگ وگ رگا ۔ و رگگور کی در اکا راوں نے وشسطزطنہ انیٹ و 
سے ا تر ردس تقو تکو دی ہک اھرا ٹف رج کے سساخو جدائیہمیںکفنگو 
کی او شس طانطن ہک وا یکیرد ےکا عد ہیا ۔ کھت سن ےکہ اگ تر کلقسطذونہ 
لہ ]و رہہویئے و کیادی تو تھرویا میم ہے دہ رورسم 1 و رارقا لٰ 
تریس فرورا نسیامحاون پہ گا ۔ 


"0 کو کیااک ری دک ھہکرا تماد ی جاور ون 
لازا نبالفرس |ووے 21 ۰ 
رو تکردی :چنا سنیٹ لیڈ کے را لوا ن میں ۲٣‏ نوم رنڈ انف نس 
روج بوئی .تک زا ند محخمت یا شا کے محخمت نے امادی نمائیرو ںکی 
دہ خر لکہلا رٹک رز نج انگکستا ن سا نما دہ فا عم رک یکھاکے ہا ۔ 

آ نیٹ اعد یگبو ہو گے اد مت پا شا کے ما لی نظو رکےۓ اور 

)۷ رن تناک کان س خحت ہوٹی تسطنطنہ؛ رس ء ا طول اورایٹلے 

کو کال علاقہترکوں انس یمک ہلیایا ا در دہ ملعا جرد لاورپ 
کت کی میں ام یں ہی تنسو حکیکمییس .رانا متقصرت بنا کے 

آ. تیج ہکا متا۔ اشرتدافۓے کےتعضدل ےترک ایی ےآ زاد ہم گے کے نے 
ص/2 کے لماش میس تھے ۔ 


ا 


007 رکنش کو تما دی نے توخا کہ 
کے سطنطنہ دیا۔ سلطا نس عرداموصیرغما ںیئ اگ زی چمازسوار 
پک اسطہ یلت ہے ۔ 


020+ معمیل ناکما ل ام یمتظیالشان ارنا مرکا مر 
احوع یت نیس ا ہیں کی ہہ لک افودیلا موا 
وقیار ایس لگا .جنامتمہ اس راکتو رت لاک وضحیت وطنی نت رک لطنتن 
کوچ ذو ر یی مممور یک رک ممعت فا کال با شاک وصدردنتےد بکبا اددا اتل 
کےخحطاب ےڈواڑا ۔ 


وت قسطنطزہ سے دارالسرطزت اکر انور ہک ست ڑوت 
امت اتور 


علطا نک ایرغان۔ 


ر7 سلطا نکب ای رخ یمکوعاموحید کے فرار مد نے کے بعر 
2ي پیر وی ری ایس دو 
م رادم ا ارات اک یک مس س رہ سکےتے۔ دورےےسا 0 
کومعزو لکم دما۔ یی خ یی خخلریفہ ی۶ا ن فاٹس کے تس میں تما پر ری 
نظام مر رآباد ران علی خماں ہن ےگراں قررر سالاۃ مو اکردی او 
مول اموک تی رود کے ور بے سرما نک دوٹادیا لَ نام کے دوبیڑوں 
ہت سو بکرادں : 7 ے :۰ 

٠‏ ہ0" ت کیم مو رہہ نے حطرضہ ہے سم مخ خلاضت 

اس خلایت منص ب گی کرد ا۔ ۱ 

ِا شر تال اون ہ 


21 
انرک 

027 

کال ,]تر سنہ می بر اقترا رپ ٹئ تو ا نکی تویہ ز یادہتریمضری 
محاضرت کن کے اخدیا کر نے او رسھسملا نے کی طر کی او ں نے لیے 
ساختیو ںکوانے لاک بعر کی شان راگ لی مصورت برا ام دہ ۱ 
گئی۔ طہب ہںکپشت ۶ ندردہ ریس جک صدرگ مور ترک ررے ۔ 
یر وا قعہ ‏ ےکہ فور کو مغ رفا دنک میں رکف دیا۔گگرشہروں سے تصل 
جردرمات نے ا نکی ش کالما نرہ حالت کی اد روہ برا نی غگرسسے نمس 
کے بب دمامت ے ےتک اکسا ن مشش کے دوصرےے ایک کےکسان 1 
طرع اگیردارو ںا خلا ہیں ۔ک نک رکال اترگ ن ےکسا و ںکی وو تال 
آباد کنیع ٰاکی مک ربچ بھی مکی اصطاحات سس ےکسا نو ںک زنرگی 
یکول فرق نہیں پڑا۔ 


۳ |!ن ری نے مھنحتوں کے قیا مک نے سب مس 
۱ صنعت وعشضشت٠‏ رر ےو 1ے ر ےتا کر ےی 
: ھی سے .مل موی ماک کےےت کی علاقہ ‌ساء۔ _ 

مر ج٠‏ مال !نات رک نے کو ںکو رڈ ن حرود تکوگی بنانے اور 
میک کیا با من داع اختیا نے ری یں عو یکا کت 
زان اخرزکی یضر عجل لوم وشن سے مال مال رز ہو یمم ہوک 
لی یترقی تی ہنی ذنظ اد کر نے کےنا ہل میں ۔ 

مم مو رك سس پرکنظھر | (ا رک کے سانقیوں ہے بامریں سارا 


۱۳ 


زن ونس مھا۔یہ پیل ار ما تی می ”مرش سنرسا لی مم تو اس جاععت 
ےنت رکا مکیا. ا خرم بی امس پاٹ نے ہمت نم تگیرکی نیا کی رخوم میں 
ایی عبت ان سے من ابی ۔ چنا تھا عکومت کک یک کت 
اخبامیں شا نت ہوا مہ ایی نی سکی شض بامنموریس سے ڑکا یکئی ےی 
نیت دک ےکر ما راگ مات و | مختبدول کے ایک دا ٥کس‏ رنے طنرا لاتردے 
مخاطب پک وک کیا بر 

”بے ارہ شدبر با زی سکی بین ٹ ڑھگ “ 


۱ .- ۱۹۳۸ء ے٭ و 
“سط اما لکا ختال سم تب 


صہرت ۳ اڑا 

اترک کے و پل یا رن عھیے ۱ شا اکو درگ ہور ترک مت 
رادم ا وتوخطاب دیا ۔ ا9ل ان میا ععدراسی رف م راج اک کال (نائرک 
کے ز ران میں ما گرا نکورررے رہب سے لگا رو را سب سے 
اکا رمامہ آ نکا بر سس ےکردولخرب کے وین جا سے ںی سے 
قو مکو ام جک سے الک خنف دھا۔ 

جھررکوں میں ایک لی ٠وہ‏ طس بک رت لوڑنا راس ڈ 
اوروہ کت رر٥ط:‏ ززڑندری سس ےکر سے گے ۔گوکھی ے١‏ لولو ہے دور 
عکومت میں پان ددابا یکاہ رجا ہو نے دا تقا؛ ماع رتححی یں ء 
ری لٹر بی رپ رسس | ہن ری نا لکئی عھم مر فکچچ او رجھی دکیدنا چاہتا 
ما .نا تی علال ماک رھ ای حر نک وم ر٥‏ گے سے ٢‏ موں نے 
میرک ٹیک اد تتعلق برداکر میا ۔عوام اس جھاعس کی طر ت یکن کے 
او مت انوز کی ججاعت سے خوت ہو گئۓ تمہ ؛ امت اب صددر 


تک 
ك۰ 


کے خر رکیل یار یکا ما ایک تا فلس مل یا ں'! سوہ“ می ںگ کا وہاں کے 
اکور ں سے یات انا ا نو نےبڑی ب ےی ےججاب دیاجاڈ اور 
اےے ھن ریرسے پائیپی رو نام َ‫ یم کے 2 

عبلال با مرتی لہ یا یکی متں 
جو لپائأعربٹورب ار ررش بج دہ کے بے ادرہہمانشل نوزی 
مان ق ناشن یادنی دب مخالف | کےا یھی رہ کے ژیں۔ 

منشڈاٹرکے اساب صدگمودیرمی موک شیک بار ین ےععوت انوپو 
کو پانکلی زنط نا ام ازگردیا ادرعلال بایا رکوہست ڈیادہ دوٹڑں کی اکتت 
سےکاجباب بنایا۔ 

۱ یاد نے وع رکا لور تر کواب ے ہہت نادہ رق 02 
کیا جال ےگا اس سے بڑ ھکاس جماح تکالہ حور نے بےکرانزادی 
روا اورثوی لکرمت کے گت رعنا شر مایا کرد باج ا گیا۔ × یبرع رورے ً 
ا جاعت کے مشترہنا رطق علق رکھتے ہیں اس لے وہ رو 
دی بای ادرانفادی سا شک زبادہ اہبیت دی گے۔ 

ادھ یلال با ری نے مرف ببان میں نماز شش ہک جات دے دی 
اور زس سےدل رگا گی ہے ۔ امیدرسہ ےکہ مرا یخرا ٹر ںکی اصلاح میڈ 
صدرکے پامھوں ہو تی ےکی ۴7 روصت برعا کور یرکیب ۷ 
مسققبل روشن وا بنال پدادران میں اطلای دو ازس ہو _ 


ں 
ہم" 


رو 


ینوہ ل7 


لیا ے۶ سے تروع ع یسپ یکرگوں کے کٹا ل دائرٗ اسلام یں 
و لم وک جہ بہمادری دکھااتے ہد ےت فی کے مدان میں کامزن ہو ےت نما پی 
ترگو ںکا اقبائی ج رات وخلافت فی عباسلا اداد یک اؤوں میک نی کی گر الثان 
انت جم ای خلین کے ماع تھی مر ےلککڑرے ہلوگ مخللف خوا:دانں می ںىٹی چھ 
سی برس کالہ سے۔ رش تھا نے ا نترکیوں کے تھوں ےےل سلطنت 
اسلام گوس راک رادیا اوران میں نے سے ایا ان ری اکر رشن ا ث۲ 1 
یادتا زہ مکی ۔ - 

گو لوگ اہ ریش یھ نورد نماد اد یرب تتے۔ الام نے ان ۔ 
یس با +لمۂ گی پہداکرد یہی نے املائی عک ور تکوجیات ما ز ہش او رلانیں 
کیا عمرع جومردہ ولا ما ا کو ایس زنر ہکا کہ ا نک نوا تکا دن وا ایشا 
ےاورب کے حدرودد کے اند رہ ذڈرکک دیج 27 کس یل تماد سدطنتے ئل 2 
کےہ ناک ایک اد ہربھےہمایۂت می ترک کے مباسکتے ہیں 

ئ نے بت نے مل میس 
شس نے دوک تع کی ا سی سک اور گ٠‏ 71 اولاژن ہلال کت 3-7 
لطان کموی]گئے اوراص سے | لاف ےت ےت نت رک یہو ہکےعدد رہہ ۔ 

اڑا ن غماں نےملومت ازشا 7 کے علا تے نے لئے رسلطا نأورنا ل 
نے بردعلہ او رکاش رکا ا ھا تی ہیا ۔ ہسابہ رماست قرزس یھی زم نکی نکی" ۔ 
اد می چپری رائمکمشادی ) خوج تقائ مکی ودای ں کا رفتوعات کے 
راوطا ت ہنشت یش اسیا جو رک ےلیپ یکو ہرز ناک 


۵ 


سلزت پازہشائی کےبو رین خبدونا تک نک ارد عکدیا ۔سیندرسا ‏ سےاجد 
ار رب ولا ورگلیو وہ ئےء مک ردجی نے لئے انا مات سے 
قسھڈززسےخوا یش کےسواتام نیہ ائنے بان مرکو ںکاضبضہ ہم گیا ۔ 
مو کی ہویش ےم سط مان رک ں ےگ رص کے لٹ کا با۔ پا اور 
- ہنس رکال بھ ئے۔ ای :اکام رکرا یر وک عد کوروا وا گے 
شی راو لکی بی دائمغزارد پالیسی سے امس سخعطنس تما پیر اٹ سایق رد مب پچ 
ت2آ اکچ عیرت انگیزرتیں ۔ 
انی کے ہہولی ابی (دلاگی کے فی ناف لو ںکو ہار“ 
روکااوگلغ یبا روں کیگونٹھال یکی یں سسے نا ل سے وی کی نکومتوضات 
ترک مر ہق لد رہن ےکی ریت مز ہو اد رآ ئندہ دوصدلر ںکی ما دی میں 
تر کی فا تک طول طول فہرست کے ہوا الو کہ دکھائی :میں د تار سمش 
ششہکے یں سلطا نح ای دی قسطنط نٹ کر لیا۔ امس کے ام ىک طنت 
از شا نکیا مجراں گل ہکا .۔ 
شعثت کشا می ںکری اکا الھاق ہوا جزانراسیین حخانرقلرشئ اخل 
وٹ بت کی ہی سج رک یحینڈ اقلداٹرنمرابرانے گیا صلیطائن لی انل نے 
ےا سا یل رورعلورت ئل| را نکوشلست درے راس ند دبارط 
کڑتریفارومیں طالیا تل میں شمامم :مھ راد درب کے بات وچ 
ھن گے اوردائر مک وم ت لح مان ریا بت کیا یلان مر نے تم 
بالشا نم وحعات سے و کے کا دنا مو ںک وی دلوں سس ےمد دیا۔ سلغا یں 
ملطان نے وہہ ونس کےا مو ںکموان کے معن یامورتوں‌ ےکا ل دیا۔ 
مال میں کرٹ رف مس روا تر شائہ می سلمان کٹ نے مدان ممکس 
ٹف الواق ینک سباہ کول ال ۰ 
ا نکی شیں مرا طیساٹ ملوار رک ےگُوا ا ضرے او رماہ ہنگری 


2َ 


نیس بی ول 7 دی رھ صریگکف نکی رک یکاایکصورر بِلطان 
مان کے تشم و نا کا اص وک پیا کت نک ر سکیا لس نے 
ارح د ول و منڈکونرا 3 اداکر نے ہیور : 
۱ مرن ین پل ا یما رر رت فا نزوایایاسلام“ ی کت ہے 7 
ظ(مان| ماما نے کمادق وی رف ا1ی بات میٹ یی سک روہ بڑا لاڈ 
7 بل اور روش نما لئکران ط5 ٹاش نو بات مال 
راس لیائل ےۓ |۶ ہنا اس کا نے پچائا اول ( 
ضس ول الزجھر دوہی ےگل القْزر بادمًا ہاوں اور 
امہ ںکور اورا مہ کے نامورمارنن کے ران ںا اجرگ 
کوتا مد برق دکھا۔ چا رس نف کی یھو ں کے سام اس نے 
ہنگر یکا لیا نک لیا ا در اش ناکھوحھاگی را او ری طاقت کے کو 
ہے رمائزجس بک ردوںا ادرڈرک سے ارب کے ہیر 
موم در ےمان کے بی جم زدں نے ؟سبا نہک بک رکی راس 
کس وزاغالہے ال ؛صاٹ کردہا اەمسلطا نع ےم ار روہ 
ال اد راگ کے نام ےپھریدم س ےکن رر ےکیسلعنں ما 
۱ تسوں نے اہی سیا نیہ کیرب ریا دہا سوں سے ڈکا می د انا ئک 
یل ہرک لٹ ائی میں ایپ دومااورڈمنٹا ٥کوشکمت‏ نواٹ دی ۔ 
سلمان کی سلطزت بویا یسٹ روا جح ٹخوب) سے وا دانع 
ا شادنیل ال دفرزت ےآ لاٹ لح ےگس لک یکتی ۔ تی 
کی ماد ری میاسلمان افغ ما ہدیا ا کی منج ے تر گا 
نان تا 
۳ 09-7 , 0 اوس اھر ام کے 
2 ری سان اکا میاں ز بیادتھیں رکشل میں پان میں نر نے 


تع س“×ۓج گے __-.۔ 7 -ے_سحسمزۃ ‏ 7ت کت 


٢اك‎ 


ینرک یک ےبزی ہو ےا تل ضروت ہدگی ۔ بد یکہ ہیی مبگوں می ترک سے 
مود رخ قوات مال لیس یلششائ2 مقر س کا ا لیا یک کیا سنششلٹ میس افو مایا 
ٰ کور رکز شکست د یم تر کی طاقمت کے لوا بط سے او رب ک ےفحت و 
ر7 موجب نز رٗہے اوران عنفدت ونک کت ےسطوت بل ورپ کے ولوں 
میس پیل نشی ہو تھی دہ بای رن ہی ۔ےعلطان مرادج مار نےسش تس ناد 
یا اور شا اگل دا نیشیا ےکینڈیا اد رمزمریے کے لے .ریو یبمل 
ملس تکا من دیھنا بڑا۔ ۱ 
ےا میں ون یگوھ ٹپ یں اہ ہی چو زم می شی ںیل 
بیں مان سو ہی کے مرقابلہ م ٹر فگھونکید فکھا گے اد ماب مق بلر رہ ما کے ۔ 
ادریتفیاء و نان راہ اسیا اددراہل وی ٹا لن ےکئی عملے کے یز میس 
کیل نمی شبزادٹ لوج نے صدشحظہترکو ںک وہ ا و از کن 
کارلوونز اورک ٹکلڑے با مر کے مع نام ےنگ ریہ ووویا نس لوشا 
کرو ںات ماک ا : شراہا۔ 
یئ 12 دای ےے |اول زڑ ےگ وو اورا زدوز 9 لیا۔ 
لب گی 2 الوڈعنہ ایا ادردر ما ]ےو کی ملمؤں رٹ مل سک 
رق می مھ رکوھو لی نے ت کی سلطنت ستےج لآ زا دک رد ۔ا بث یا شڈ 
ٹیس شنشامۂ ہیں | زاد ہے تھے نل میں فخووپنس نے ا بج مار 
قرو کیا وین ب سارہ میں تعرف پیا ۔سلطان مراد پچ ماددرنے افنے 
مروف رن ا دکوا ران سے وائپں لیا۔ ۱ ٰ 
مکش میس برن کے دنام رک موا ف باطوم رویس کے بات لگا اور 
7سس ر و۰ یر ییا۔ دوس سے دمباڑے رونا رواہ ٹیس 
ذ سو می اد نی نگ رو زاد ہُوا۔لونا نیل ما۔ او سنا سر ری لو ا 
۱ سط را کےسرد و ہیبشت میس ا کب می اذا رر یاصت تی ردیایا و ٠‏ 


۸ 


ول میس کے سب سس ےگوہ کمن سے شال م نکی سلطنت ای دی ۔ 
عب ھی کے عم دی تر کا راس ما کر ماپ رما را لس ای نے مےےلیا۔ ۷م 
لان میں ہل بغاوت دن ,نی ۔ اخادلو ںکی دن مہ ددانوں سی کت کی کے 
سے ےبررۓ : 
محھودفائس کے نہانےمیںع بکٹھی مک لگا دہ دن فآگیاکہ موا نہوں نے 
یں برقبع ما ۔قسطذطنہ انتا دی فا عن ہجو نے در نجبا نرک نے نان 
کو پاٹا۔تادی ال کڑے ہو ئے۔ سک نت تھا ہہک سیت و تے دک ک رکم لکیہ 
نے یرہ میگ ہویدریقرکیکاشکی لکی اورفلاففت ماخ رکاخا رک داہج مو 
تل کے ود ما رٹ ی کماے رر لات ۷م اد ری آے ہں ۔ 
بای ری 
کو میں مج زذات شا انی ےک فی ادادہمسیاسی رز ما نطاب 
فنس ےمان عدیسائی رعایا اث پرمی ہپ ھک ہآزاد کی عبدرد دی کک کر 
کا میاب ہے حر ہکیطبائع راس الاب کا بس تک راربا سب سے پل 
ٹیس نےنرکوں می ںح مر تا اض ہس پداگیا وہ ہنت با شا اض نے 
سط نٹ لیر کشر عمریں طوریعلو ہس تا اعلا نک را ۱ رگرسلطان 
کےاستبدا دی رولت د سو ری جل اور ملەست انا طائتیں ذظنرڑوا۔ 
اراس کےکہنوا شی بر رک کے .راس واتص نے چاو می ںحرسی ت کا 
یز پرا ارد یا۔ 
ادھ سید جال الین اضنائی ل ‏ ےحم اعم کوا مات کی طرن مت کیا 
اد رجا ریلور ےکو ام کیم ش تر ہیی تقد ےکرعا لہ اسلامی می ترک 
تمیق او رتحلات کا ا ساس پپچریلا یا . اس سے نجندربپی سدطان نے سی رصاح بک 
ھا ےگموادیا۔( تی دنوں شخے عی ان انکوای نے قرکیوں میں اصلاب دی 


۹ 


بجی ٹپ یی۔ دوک یں طبا الا تب داداد رام ال یک کشا ی٠‏ 
رکوں می ان ای /قبولبیت ہہت :وف" سلطان داشرا یر نے استبد اکسا 1 
سے کوک یک۷و دک اصلا سے دوک دا. پل دوٹوں رر ہکنایو نک وحللمت 
تم نر میں تو الاضّاعت(اردے دیا۔ : 

تک میں اس کا را ۔کیددنوں کے بعدٹی دی رک ا مرکڈی رو 
از یبا ورک ممودط وت ام فقو نے تن تر قکاشکیل 
کی او رکا ائے نمایاں گۓ رملطا کو ہز لکرد یا ۔ کما ل پا شانے گے 
لکرخلافت بی کا اما ءکردیا اد راس کے مھا ےج ہریت کیقائم ہد“ 
می حعدرگمو رب مال ما ارہے پیٹ صمت انونواورنش لئ ہلال ہاژ 
ددرت مور آرکیہ ٹییا۔ 

وریہ کے ججت میں عصرت ایشیا ےکوییک اد راو رب میں وا 
ساعلاقہ تے۔آبادی زیادرسلمان ہی٠‏ یلیم رای ہب اسلام تھا ین 
ست رس ریہ بک حثیت| راد یی اد رت رک یکو ےکی یں 
ایک مود قرادد اگ ۔ت رک یا رقاب ۷۱۱م ۳۸ مر عکلومیڑہےحس ہم 
زادہ تم ہا زی علا در سے۔ درہاؤں 17 واداں‌اوہا علی علاے 22 21 
مث ازمیں اص ول !نے گمریں ۔ 

سلاشی نع خیہ میں سے سیل موس لین نے ان سے را ں فلت 
صجوٹی فماں رو وں ےط زگ ھا گ ےےل لک رانا کر ىا وو 2 
ط اسمات سطنمتیمں سلطان فریا نوا ےمطلق مات سک اطاعت از 
بھی اد رك رط رایت ٹھموی ں رآ نجیر سلطان رعایا ےمان ومال ١ور‏ 
میک وفوں دہ سام وسضی ہک اپلی اختنیار درکھتا منذا۔ دوا تعتا نزک 


۲۲۰ 


سب ہکرے دوطررو‌رارہتے۔ الک مدرم ۶۷ مکی وی انیل کا 
ھا۔ دوسا ےج ااسل رع صرری تما عائل وم تھا صد رآ کےےاخت 
بھ ورام اورعلگی دفا تھے ادن الاسلا مکی رای ,2 کم حیات شرع و 
قعناۃ یع الاسلام علادہ ذرآی امو ہما ملطنتۂی اعلان ہلک مواب رہ 
مع زی ونصب سلطان یرہ میں ڈیم لھا ۔ 

تی الا لا کے بد یمام یخس روم ایی اد رای ۶را ا طول کا 
دص نما ان میں سے یت اراس شاباعانا ےطان الاسلا یلیہ 
رن ےکا اختار رکا نا پرریست شس کی ور سسے الیساخی ںکر مامتا اور 
نز سس طان ان تی یک سخالض ت کا اختیا ررکتا سنا کے الاسلا مامت 
اد رہز رکیلھ نی ایی ہی عنی۔ چناج سلا من عنم خیہ میں سدطانسلب ناں بے 
جلال او ریب تکابادشاہ ہوا سے ۔ ا ک+وقح رآ سکوملان شی نم زان رقعہ 
با اوران میں سے ٹوس وآومروں ک پل مماعکردمے د یا مولازاعلدرالین 
77 ول 0ل روا سنا وان 
بس مطازیوں پر آ اوریلطا نک لے کے اب عال یکوننشرلیف لے 
گے قراعر٥ب‏ تمالم صدر پروںسی عادظ عظب کے اب عا یماقصرتیں 
کنا پیا .جب بالوان و راع میں دائل ہو ٹےکوسارے ابی دلیا نتیران 
رہم کردا کر مق صاح بکی کش ریت لا ئے متعضوریسدطا میں ان 
کی ا للا )مق درب اعازم تم یک تا ٹس یہ وبا پیئے ا درسلا مکرکے 
بے ٹین کے ہو لس تق ریرلوں شر با :۔ 

رد توخا منص بی رکشت ٹا ا نما خرک بج ےکر سدطان دقت 

کی ارت دریست رھ رک یل ردکیھ یں ۔ میں نے مناہ ےکیسلطا زی> 

دہ ہآ ڈییوں کےقن لیا تک دیا ۔ے حا لا من ا ہجو نابز 

ہے ڑا میحورلسطا کی امت اک رتا بیو ں کی 


بب 


ملطا نکو رف ح٘ کی رر وداغلت بات شاق ادر موا رمعلوہ ہو اور 
قبرآلو دہ وار کرت کو این عدراختباررسے بڑھنا اوراموریططنت ہیں وغل دنا 
تن جیا گے نو ےج اب دراک یں حا لات سلطنتیں رگ لیس کا 
عاقبت مسلطا کی عاغیت پا متا ہنوں دی (خیل سے ۔ 

اںعنوت فلٹ الزجاة والافلٹ عتاثٍ عظیم ۔ 

مدان سےبدل ماس سکیلا مکی حجلالت اشرکرگئی اد تق فرش مہا اوران 
نام ملازموں کی خطانیں موا فنفکردل۔ 

جب شی مدروں نے ال ےکا قص کیا توفریا ایی سلطا نکی آخری تکے 
معحل ق تین تھی اداک یکا “اب اہک بات مان دیز کی كسبس تکہنا 
چا متا بہوں ۔سلطان ےن ےو جع ہیا ؟ تد آتھوں نےجواب دک بر سب 
یا رے پکے غلام ڈیا یا اسب پیا لام شماہی مور در پا رر 
ماي]ئے پپمریں ؟ ۱ 

سلطان نے فرب کنئیں اموں کہا تھا نکی کمن یک وعطاذرأن 
جھائے سلطا نے انز را ہم ار وانۂ ا کم قب لامک ری ہک اکا نکپعور 
کی مان وردی جائے گی مھ لانا نے ف رباکا میں اب دک وححی کا یں ہسے۔ 
کوک رحزی ری مزا دائے سلطا فی تحص سے ۔ ا تنا رسلا ادرھم 
ٰ کو لئے ىِ 
.تس ایک دنم نے ان سےہ یپاک ناک مکنا ءسترسے یاقویو کل“ 
ہانا ین جا ےہ اب دای سان بناہے ہیں زیادہنواب ہے۔ 

سالطان نے مدرم وم کیا ال سوسشہی اعلا نکر دبا ہانے 1 
الام لا کات کرد را حر ےکا 


لہ علاۓے سمل ت' ٹوا موی بے لکن تھا ہوا لس ار کہادرمنو ذِ 


۲۲۲ 


وخ توب کوٹ ےکرصلطا لی مکے پاس نے ادروہ می :ا تہ 
لسن کیک کے بعدسلطان مھ نے زصاریٰ کے ساس کے تھے .عق بجر 
یا سناب 7 یناب سے جزں لے رہب میں آدادگوڑد نا جا ہی ہم 
کو کے امشادیر پان چون پٹرا اد رنگروامےں۔ -- 

7 نظ وس کے دخ کمردلوان ددلات سی مجحطا بکرتے سے ۔ 

وزراء 

نا دزراء مقری رک جات ےطان اح دنمالٹ نے امک نیا و ڑل 
کی مقررکی ادرا نک اس صرر) : کوشا ماء ابی یا مشاوررت سام و لطزت 
چاتے اعدروا تخت دذات نیت رس طزت سےمویوں اور رباستوں کےمعام مال 


کی و زرا : نمراں تے ۔ .- 
تپودان درب میادہ عمدہ اتل کے ست میں بھ وی افوا نع خی اور 
بب ری حرج صمدر ائظ سے تمس ےچ ۔ 


رھایا 027- سیل ۱ 
مسلا ینعی شا ں تی عمت مس سب سے مایاں دصت رت جے 
7- جن ,کی رداداری رھ اثوا عوا ملس نے ننظ سے ۔ : 
ترگوں نے پلیہ درعا اک سا عرل وازا تب ہنا کیا ۔عیسا ل اور 
ودی سب 2 اد ران سے زند رت تے۔ مر رپ ٢‏ ہبوداوں کہ 
پی ےل دا ورک جات ےےمکرتر لان کے سا خة مین سلول ہے پیش کت یگ راس 
کسی وہ فی ھا تے نھرانیوں ےس لک کمن ری ان کلم کیا جا جا لہ 
”نادییب ہرد رکردی جال رگ سلمو ںکو بر٣‏ سیآ زادی یہی فقسط مس رط کے 
عہید ہکا ٹم کھا ادراشں وی فو اکردر ے ۔ ۱ 


۲۲۳ 


رہب 

تنگ اسلا می داشحل ون کے میں سے اسلا کے ئے فداٹی ہو گے 
ور ش الا ما پھ دیشر اتت رام رکھا۔ رہن کے بے ا ماد یداہ اسلا رای از 
قماکہ یک طرت ام بائی شباعمت کے تو ردکھا تا ددم ری عرت ابنے اخداق 
در با سرت اور رواداری ے٢۱‏ 0 زم اٹ ریو ںکوگروی روک ر لت ریا 7 
ربا ملارلے ء روا اورونان؛ الباننہ کے ےمان اخراد ملا جس وک راہ 
عسائیم تک یحراذفات سے مے زا ر مکرعا بش کس ہو ۰ے ۔ 

مشار فوع می دہ ذھر(نی فوجوان لئے ہا تے نے جنسلیان پہو ات تھے 
ا نکی تودادلاگکھوںم ککےکگئیعی ۔صطت یہ ۔بےکہ ان نووا نو ںکی اسلا اور 
علم وت می تک عجائ کان کے اخلاق اع ہو تے او انی لابا ۃ 
رر پیا ہوعاتی ۔ 

ماز دوڑزے کے بے پا ند ادرادھ دظائت کے عادی :فآ نمجیرڑے 
یش الوال سے پڑت نیک کان اسی ال ےکہ پاکیرکی ان ےو سے 
عیا ںاھ تی ۔ ال نکی اعم سرت کے جم چے دو رفیورنک تے ۔ بلقان سے 
میسا روس اٹنے :لیو ںک جح وی سے لاکرتجود امکشا ر فوع شی محص ہی 
کراۓے کے ۔ 

نی اود اہر در رنروض ور نے کے سراف دی عفا نکر کے گے 
۱ عیادت کے یا بد درا یگ ادئرمرہ کے ما لات ادر اغلاق'ر٣الص‏ 
سان اور با ای اتویت رن والنے خی تخب یگ اوعات سے 
مصت ۔انخررں کی دعرے ان کی سرت بازربنضی رسلا انمت شہ اور 
2 تی مزیہب کے پا بندا مس وم سے اختلال ی کے ہر تکم برا ہوُے۔ 
می الاسلا مکی ری اطع ت کرت بج چشکم دا و- اودا )2 َ‫ 


۲۲۳۳ 


یو ںکوتصتّفت سےبجی دی رگا نی ادر بی مر ری کیا لی رای با ۔ 
٠‏ خانقا یں ؛ کن رکز تھے۔ الہ نام زمادعصوفیر ںکی وہ سے تنوں اظہو زا 
تا سک اشرٹرلو ںکی با بی اخحوت اورآ نکی سیاست مکی برا مھا ۔ مو رر 
ترکرہنے م مرو ا اور کے برا ےہ ۶یا رسرتشں ے وقا ری نما طس 7 
عون سکرنے لگ مس ماا رومان رساں ھا . یہکوست کےا لکار ہ نگر 
مت نوا زقو مک وخلط اتہب رانا ا ہے نک“ امس کے علادہ ان خلا د می 
لے سے سور ای وسعت نظر .ا وم سےے کی رہب کےنا سے 
مفیرونا وی علوم وٹنون کے تن سے رو گئۓ۔ کک یخلاح کے لئے ور الاجا 
می کی عیائی ںت وا نکی مخالض تکرئے ۔ 

نان ترکوں نے ان کےا قد سی ساس یکادری رب زنکائ یکرت 
7 گے را نقکا اکرث رمالا عال . 7 ۔البت عاےۓ ن کی رزاۂ 
توق ومن رلت ہیا ۔تمام این خی ان کے ساٹ شیک ہے ادا نکی 
قدردرومنزلت این شا نکریتے رے۔ ان علیاہ احناہ تکا ہی اٹ ربا سلطانم 
اول م رتہب حلعع یسیا سب سے بٹراعار دا رقاج سک بنوا شی شی گرا رھ 
میں اج زطغیت کے و دوراب رہب ٹر یسٹے اے اور سس کو رسسڑش 
ٹر اسیا بھی بہوئی اراس کے اخلات می مر می رر ہے٠‏ بش کالما 
ےج وی اسلام سے پی کلاس اش خت دہ وصغفی ت کی یش کرابت ۔ 
تفر لمبھی ب یکرمداتے یں ۔ 

مہ ۰ 
مل رو ںکما ع ہر 
نر ہل سے ضس دای ادرد دسر نیا و ہو نما رشاگرد ےکی 
خلا رف یحور یمرن ری ذظ کت یناد رجونک زمض ھی لمکا مطلب 20 نا 
سا لیے اسلای دہفیات کے طا مع رکا موق بہت علرترگوں 0 


۲۲ ۱ اریت سیا 


وع ع میس کی علما میم ورخصبت جینے ادد ےب یکیکت مج سک 
دا اد یکا فان خا ںکوہتھا۔ ان کے پ ھا ہیں دنو فاقی ‏ ندال 
تر خر یلی بیانش رد رکا جے : 

سلطان آدرخماں نے منیسہ ای کف تا کی ہاں کل ریہ کے 
بے ہڑرےعداصرٹپحنل وکا لیے سلطا نکی نے ادد رہ می شی رشان د اہ ٰ 
7 ە22) كیا داراا لو سلمانی نا سرت رکتے ہیں۷ ہاں دوردور 
سے با نے کرع یی لکی ۔بہسہاں کے اسازہ میم سکب ے لی مال الد اور 
ملاریعدال رنڈ زأ کی خاح ص خہرت سے ۔ 

2 ررال رین نےتعوت زس لقن 007 200 
کے م۲ علان ون ےکنتب خنقہ کےمع تع کی حیڈیت سے خما نام پا 
ا نک یک تاب“ رر“ او را لک فرح ور ز“' ہت رت ہرٹ٠یں۔‏ نیل ؛ 
ھی حا او ری : ار تع 
نل ویرال سک ےٹو ہوا دسیئے۔ انا کے بح ماک یتما عاطم الا میا 
تب ۔ ۱ 
٠××‏ سدطالصیلھان کے زمارۂ میس قان خلا مل جو دآغنرینامور 

رم تھے اہک ناکما ل ناراد رمالیات میں بر یرت 0ه :۰ 
و نےےا ری اقل باب شا ربھی سے رر یک ما مع امعلوم اپ 
راز ےک ےن 
لے تک علاد نےے عیب لوا یکووازا اد را اف با ناش ا کیک کو 
مب | ختق لک کیا مشایراطباء می کم ما ادریائی پاشا ے۔ے 
۰ انز کے عاع رق اتی زاد٥‏ ء اتی او وھ ا کے دص من [خلی امم رجا 
راہ کیممی شی رت سے رن می یھو کیا لک منرت ۔ سے 
انکی شبر ت کی ورپ :رھ ول ٹس ۔ 


۲ 


0-3-7 ملطان پاب ےےل میں بروصریس شوا فا کرام ھا ءا 
مات | کے ساط ب بی حاذق اطب ما اواب رونا 
جع درسیات کے سام طب ب نال ہالئگیادریں لاٹ گا۔ -- [ 
ار عاشق پاش زاد+سب سے ہلا کی مرخ جا۔ دہ بان بیٹا یس یبر 
ا دا بے اوران پعد شر کی جہماں نماک رح ا سیت 
ہی یکو ںکی ڑا و ںکاعال جمات ےکس ادرصاف زرا ںی ےسے۔ 
سعدال دن مدادنافی مت فی مشش گنن ی۲مانی خانزما نکی )من لمہارج 
ترک نھریں تک ہیس مین ادا سے نکیا قد لک کے نا عالا ٹا 
تھے۔ ام سپا زا ارح الما رضح“ مھھا۔ انس سا ری تصذریف سے ےت کی اد بی عمدہ 
سوا نماد یکا ا جو اتی سک با حودک کی تی لمات نے ارس ع مال 
کےنام سے ایک اد کنا بھی ۔ ا کان مارز نیش ما مشش ھا جراج 
کے نر یانے میں ای جو رت کی اح او لیانے ای برےیاحمت اعا لاک 
مف را می ری کیاے ۔ ٰ 
طائص سک ری زا دہپھ یترک نبا اسم مو ریا ونا ضل .اس نے فقماء 
ومشائ کی موا مات کی ۔ اک دوس عالم عطا داش یھی 
الب بت 
ری قد میس مھاج یلیہ ا مو یت سسے موی هی ای ترک سا 
زروستعا با۔س نےےکشت اطنون کے ام ےو کی ؛ہاری 
کے عفن او را نکیتصنیندات یڑ ہعو کن یفن کے بل نع لہ 
ہے .یی ذیان می بے ۔ ال اکا تہ یتال وا ۔ 
۱ تین اہ کوں ور نکی کن ب“سسےسے زیاد مس رے دوسرسے ۱ 
مو ران شس یں ععیل ما یمان وف امم ججچوی ا سلائیک لعل 
فنری) ان سب نے ماریے ترکی ہے انقاا ب؛ ف یی واقعات پبرتنظ ٹوا 


۲ 


۱ ےئ فی اش کی ماج الف حوات اد رہطا ےکی ا مد نی ما ح٠‏ آنندی 1 
ٰ نا پبنروراں ؛ نأ ری الوقو وا تمس عرف داقعہ زنکاری برال نذا مس کے 
ا سا زادہلحم رکاج ا فی مہ ور سے اددرا مہ مرا بن من نے 
انس میں کان اھ ریچ کے عالات ہی مستر ترک زمان یس 
کے ای علیذہرنےیھی جیہاں فا تصفیع تکی ۔ اطلا خر ا ترک تھی ای 
ن ےکیا۔ نٹ کسی چنب کریٹی افو ںکیاسہرابھی ا کے یا ص ےہ زیت اور 
ےون مویہ ہر شگرنری یں مرقالرکھا اد ایک اطاس مت بک یطان 
بای کے زا یفن علوم ےتاج کت سصے کے درا عمدی ارت 
کے بڈے بے کصنت وم لت لے یرک لد ت تک زا نکیا من اع 
رھ ےر 
ریا شر 
تر ربا ن ان وٹن ٹواکر ھکوں میں ا دو وی کرک سے 
ایشیا ےکوئچک میں انی ویر تتائ کت ہاں ک ےیک اک امیہقایاں نج 
تنم ہکا عاکم اد رشن نول ین من یخلت ایشیا اکانے ان علاقمیی 
ترکوزبا کپ کپ مرکاری زان بنایا یڈیل می ددم ز ان ہنی ۔رکاری 
زان نے بی اس علا شر سج ےآ جک ل مل ت کر کے امم سے ےکیکا را جا ا 
ی ےت رکی زان گیل روح وئی۔ا کے لجدنماندانختا می کے مارک 
زان ےکی واد زبان نے کادیی بلڑھکیک ایا کنا مرو 01 (بۓ 
نیہ .وہ وس 
ذر تر اہب یں یں موس جو رر ےون 
اب ]ا د لق پیزیھیں رپ تھے کزان کے ہیں٠‏ 


وج 


۳| 


لئ ول دن طر نے کے بانی سے انموں نےلعز اذا نمی ابی کی 
زان یں ۔ان سے ہو تسلطان ول رہماٹال ری ینعی کی ہوام افو می 
یں ۔ یز رگ لوطانا جال ادن درویی کےعراحنراہدے تے ۔ ۱ 

غضیک کی شا خر یکی بزیارایے بزرگ بانتوں سے کعمون برتائْ ہوئ۔ 
اس کے دو راہ نے بس دنک نیا کیا در فا ری ۶و کے یلت رای سے 
نا ئم رہم اکراہوں نے ےت ری زان یں سلاست دروای؛ ال 1 اور ما نما یٰ 
گی قد یلوس شاع ‏ موا مکی بل ال می نٹنیں اس ذ ہنیت سے 
مرطا ق لیس ج تم کی اد بکا مر نام ابر ے ۔ 

اعد میں عائق پاش معنمو رشع بتھا- ابی ادر ماع نما زی وائل نے 
سامان ی ناآورغاں کے مکی ول اد رد رکا رز موں رز کی ںکیوکر ترک 
ینمی زی شا ع یک نیاد ٹوا لی سی کرمیان نے نار یک عاشتا بدُروں_ 
کی زم مجوداذل ادرمرادکے زماےمں وی یضر ر2- :' 

مع قط مو رے بی اونمک نے وریہ کے نو ان سے خعن نٹ ام 

علل کی سرت پاک او رن کی حامات ما تناد نو یاکھی۔ اس طرح 
مض مشتوبوں ےہ رہ ت ری شی ریا دائرہ دح ۷و ایی فزل کوٹ 
مر جکما یمک مت بھی کت ص راد ای :تا ما ریا ہوالع شرزراداعلی نے 
بہت رت مال کی ۔دہ نام ت عم دز لک اع را ریس فنص نے من رکی 
خز کوٹ یکا نترب عطرلیق کال دہ محوننانیکیاد مرا با شا تھا زی ہکی سے 
ترکی شاعرىی سلطاق درا رکب ادرامراء وسلائان یا یر کاو راجرین 
گی ارتا دنا خلمان رشع داد کا زمامیت دو لاق کت تھا ڑا 
ور یہی ن تو یجی اھ رکمت جھےاد را کی ردان کرت تہ رہ 

لان کے ریہ میں دافم یوما رفا ا کے ایا 
نکی 1س ال ے/ولوی (٤‏ می ( مغ اب ر) دو ر کے مرا نے : 


ی1 


یی ا رو مایا ےرہ نما عیبر ہگوثی میں اس نے نما ںا ہت ئل 
کی رسلطان احمراد لی کےجومدیل کھا۔ این قدربت زبان دبیا نکاٹبو تنا 
ے ان ےکلام می دا ہے۔! گل ند قی مع ےرام مسر سے دوسرے درس ےکا 
شمائماہے ای بے ...ےر ۱ ۱ 
ائی کی زبان ما مشموغز کوشا ع اجس نے ای شا ع یئم ب کے 
تی کس طز لکوئی اختیارکی۔| اد ےئ کےکلام شی اش ب مارگ 
لمات نمایاں ے۔ا سیا ےس لطان اما ؟یم او رسصلطا ن کر را بح دونوں کا 
مار دیما ھا ۔ " 0 
نر اعمراقول کے ڑمانڑے اص غا نیف رات جک انل انا مر 
اتکی شی میں ا کا بت مان ہے اص لیب اس یلق کھتنا ے :۔ 
ا کی شراع کی می نشاط دع بک روپ عالت تک ت کٹ یی ل2 
ینوی سا طا لی رما لٹ کے عو مرکا نا ع نذا مکی ںقوستف 
ہوا سن ٹر ا کا لیے ب رہ فوع رہ سے ترک نقادوں ہے 
الات وزات ینک دکھاٹی د ٹیاے ۔ 
تق مرا مس ایک شما ہیی کی یر درکگت تی .سدطان ماد داع 
کی اح یی اد رقدی شاع ات می دای ای خا ون ےئیں ‏ ن ےترک 
دی لا فا شرت عأم لکی۔ تاد مرکو اس کے تعل کو ے ۔ 
رد وہ الس یش رتجی ہس مس شان دشموکت و شر کی ارم 
منلاٹم رم یمھیں کے 893331 ِ 
موہ بالا ماش دم وی مویہ کب یب نوا ی بھی ابڑعوں اع 
موی مت کنل زاد ءوڈی الو ایت ےا تر یس لثظر 
تی مان ان کات اد رات می یکو تل تما ہیں ہے ۱ 


۲۳ 


انرک معز عکی بی شماع سی رزصرت ون دب ری درو کے اذ سے 
بھی قد رخالزی شع کیا کے شا ب وس کےمام ر نے حات اگل مع و کے 
کے۔آن دو رمیا حجب مخز خوالات کے ائمے ےترک میں می ذہفیت اہو 
قا نکی خر ری نے ھی زیا رگ بر لاس کے مل دا امن :کال ؛ عاہ وق سک 
دح نالف وہہ ہیں ۔ ان مع راد نےےشن یق اور ,ڈول کے افراے 
جھک رش جِنندگی ادر ذو گل کے ےماۓ اوعل دنر کی تاد ئل 
تر کی خل مان جو ٹا ور زاون نر نے یس دلوںی عائزن 7 
مت یتور اہو ےگ رادکتی تہ کے حبدبا تا دارے رھ سر 
بھی ان شع رز دک می شکورہ سے ۔ رس 
۱ 1 اترک نش کا 1نا زی کے وج دٹوا۔ لے ےکہرانی کیہ کے زادہ 
2 نپ شاک تصانیت اکا پیا یا مین زاد ہن ےترک می 
“ا لیس درم یو ںکیکرای ؛“جری کی اہ ای ںکیا بکومرادخایٰ کی خدیدت می ں پٹ : 
کیا ء سناب پا شاب حھ فا کیا دزی ہت نٹرٹں ای کنا ھی جونن اور نمو 
ہے۔ امس کا انتنقا لکشم ہوا۔ ‏ ۱ 

می ین ان ایل یکا تیگ کے صماوں کے نام ےہا ناو لکنت 
ما ہی کیا یترک ریبہبتہ طول جوا ۔ الس کے بعد سے ہس تک یاکیاہی ری 
مان می اھ کئس اور ڑرے بڑیےمصنت پیا ہوئے۔ دغبیات :مایا ا ٠‏ 
یں ز یا دوک یکم یمیس بش دگ لوم خرن میں خلا نے عم یہ ےمد 
کک یس بکمال پا شا کےعمدرم اٰ سک بڑیملانی ہون ریب فی 
ای افخ ط میا سے کمال اش ےمم وا کرد مث می افو نظور 
سو یہر یتر مجدو کس 

بص... فک نانے عم ,لی می عنعت وعف تک حتف 

ٰ مر کر توق کی .یمور ہ ےکر دہ ہررژن ما کی تر 


22 


نذترقی درے سے تی ممنعتو ںکوعنرورفرورغ دیا۔ البتدکمال پا ٹاکے ری 
کادخواےبڈڑے پھانے اٹم بد مجن سے اقتحدادی عالت مسب اھ ر 
راع تکویشبروں میں عدہ یطرٹے رت فی دیع یاد ہکامیا فی دیما تما 
بھی میں کو .راس ویت نعل ہ یکمیس زفٹی ہسے۔ 
'٠‏ نامرا ن۴ا ی سے ڑزاے مس ترک کی ارت یا دہترلوناییوں اور - 
امت |ریری ْ تلیؤں ہے انی رک با رت کے موزوں ٰ 
رر سے وہ ہار تک ان کے نا مونروں ما لک ئے ے ۔و جن ےل اادر 
عکومت کیا مور یگ کت انے لے پاکلٹ اھر ھتہ تہ جرگ مور ترکر نے 7 
ترکوں می بقادت سے لاڈ بیدا دیا- ادراب دہ ارت پت تہ ہگ ۔ 
او وڈڑرے پ یرم ےم کچھ ےکھد بد گے اب تل ا را دخ ترما یت ق رنہ 
ے بھایا ہام سے ۔ 

وا وراستنب ول میں ترکو کی زن گی کے ۳نا درا تے یں- ہنرزروں درد 
حور گرا موں لم ہوں) دیاویں میں عل مم کا ما کور روانن و ساتے ہس ۔ 
مٹڑ ہیں ان ےگ ھائیے ری ہو ظا لی کوگوں کے رک لاس اور 
اداب ے ۔امراڑزہ لگازا ما لے کہ و مفرزقی نیورپ کے پا ٹثموں سے 

بل جہاں؟ لاک کیہ بادی سے۔ہا ںکشرت سے مات لا میں 
یں بب ےکی کے اش ءا ن میں اور گنی امری نہوںمیں ایا کر 


ترک مغ رلی معاشریت اخ یا رک کے ہس .مر داد وت ابا سس یتحلن 
ام ت اط ی۰ا نکی ہ ریا سلیقہ اد رقریدہ سے ۔ت رکنش میں 
اف سب یہو ںکیتفلی کرت ہیں .رع لن میں دو رکا واس ازم رکیتیں 
کی اور اکا نہ ال نانوی شعاریے 5 


ٰ ۲۲ 
"7 ح ھ٭ - 
ری لوان 

ینوی نبا سرزماندنں یراازز با ےک وت مت اپ 
لب نخان کے ری یں ۔عام طلاق وع کےاسی خی ات سنہ نی گن 
دیا۔ان می بھی انےمردو ںکی ,ماد ری کے عذمات ڈی ٠‏ انکور اس کان 
کھالی با شانے مق کی خی امس میں خواٗی نیش رک ہوک ھیں مال پا شانے ان 
72/4 با الاب لو لکھزیں بین 2 یں ے۔مردوں کےبھلوںی او 
خلوتوں نک لکرنین سے میک وو نکو؟زا دکرا زا ےم تنا اس کےجد 
ریگ یں تر ککورتوں ےے بے یرس ٹا ماے نمابیاں کن تویڈ یٹ 
لاس مین یردوں کے سا تی گل ہآ و رکش ٹرم یی ٹکیا کا۶ ام دش ۱ 
ہیں یم کو رتو ںنکابھی برا رکا با مد ہے ۔ نھالدہ ادہیب نا کی 
تار شارسے۔ 

قیامموریت کے حرج یک 2 شی توق عورلوں نعل وتمیت 
کی طرف ہبتر یادە دی یا رعروں کے اوہ لو 26 ریم 7 و 
سان می حازن ایں۔ تل وڑا رت تلم کی رت سے بک ریسا ادن دائ 
عرمیس اد ریما دا ریا کے نام سے زرکل نس سےیس میں عو رتو ںکوابائ اد روا 
ما نے یریب دی ما لے ششعحعت ان وو تےمنعت کے ڑنلے 
ادار ہے کت ےکھور نے 7را ں ماروں ترک 2 اود سز ارہ 
مر تکرنے ؛کیڑڑے دیعو ئے اور لے فینشن کے مطاب قتطع دب رب رک ترمت 
الک تی :کا رکھا نا کان ےک ترییت دی ماق ہے ۔ 


ریو ںکامنفظر یی فلافت 


لات داشدہ کے ری رہب ادرساستکجا اہ سے نحلیف نا 


۳۳ 


ےی دوفو ںق رک فرافردائی امن ہوا تھا اگوہ ےکن" 
ادلیعرنے عدددش میں د ٥ک‏ رکومت کے راع بی یتین طورر ےنام دیئے 
ان کی فانروا یی بزرادشرعی و کرت کطا ان إدروہ| می تک نان 
نہ سک تھے امس تفرفشت سے اکا رن کیاہھا اسلن الہ ری خلاخفت جوما روط 
اورئر/ روا یپ کیا ر3 بی د می شت سے صرت اما نے ارلتہ 
کی خولاعت تقئتی۔ ام یعاد نےخلافت داش ہما وہ زطا عسرائینضت کر دبانزا 
کی ہناش و ری او رنہ بی اصوول مرقارکھی ۔ اس چان کا رنے مدکی 
زا مکی دارغ یچس میس سبیامیصلھتوں کے مرا نے جذ‌جی امھ ل وی 
در ری ہتتے۔ ان کے نشین عالم اسلڈی پب رات رسیںہھلی سے یرنہ 
لوم تکرئے رے ۔ ۱ ۱ ٍ 

امر ما وہ کی وم سے تل ف رت حر وٹی دا نرائی بنا کے راو می 
رق بی عبائس کے بہاں در ما الا خلا دا شید نکی ط رح مع تاودزا ,امت 
یلیر را ریا گوخلاف تکیگلوک رت نے لے تی رر سب 
اد شاہ ہاش فا سے با ےخحلیقہ بچ یکہملاگئے گے ۔ با وت دکہ] معز تل شر 
علیہ پیل فا گت ےکر خلافخت میررے بر یں سال مک رب ےکی حصرصرد 
اسرراد لوت کدڑعائے 1 ا حخزت ابوکڑنے کرت مت سی میس 
تس سال پورے ہوتے یں ؛ اس کے بو سر ادا دکی وک ری بادور 
شر بک ماب ہے .کک سلما نو کےندمپنوں میں ماگ زم متفا خلا نت اک 
اسازنظعح ےج امطارع عالم درد نیا کے نظ مکوی ج عالت میں ر نے 
ےل پا زیر ہے اور اس نظا! خلانت ادراگ افتزا رکاملزاور 
او اس ا : 

ایا بنا تھا امیہاد یئ عباس کےخفا کو ون تپلیاش حا لم 
کا جا سینا بجھا عابا تھا ادیواموعوام؛ بے سے ہٹڑے بادڈابہلظا مود 


لامی 


کے نے ماع غلیف مق تی با ای سے نک ومت ونخطاب مل کر تے 
اورابےخطاب وج ایا رہ سے مل م یی ےےکھھا ے ہی 
دہ لمت ہب نا امن نے بت ومراکش کے ارک ومقتدی لاک خدییت مس 
با تاکن الک پپ کان ےق کہاکرے ان پیلکو مت کر ن ےکی 
اعبازت ال کے لا حکرفہ سے و لک ے اوران کے سدطا نہ ےا 
اعلا نکر ناف نے اہ لکی ام خرن شرف یو لی ہٹا اوراس 
کے پا نحلدت :مان ادرفرما نیا ا را کوامیالس لئ کائتے 
عیڈا ف مایا اس سے اما خی مو ادرٹش مقر ب می حر 
کرورہویۓ 6ک نے 
مفطان لاح الد اد ہس لاٹ یرس ب ماف نے ماک ند 
یابت اٹ کون تھے ہیی دی ای ریخا ٹ براقا لیم 
گیا ادرھرکزخلا فت میں تر کرو ںا ان دنو ذ ہمت برتھ یا اورجو فا 
میں ؟ نئاس رواپ ملین ہو عم دان مل میں ردام کب 
لی خی رل؟ زادلللت؛ اسان می مھ رین ا عمدرسامای یوقن رلطنت 
تا خی ا کے سخ بچی عال اسلامی میں مین خلا نمی فا ٹم یں انی 
ام خحلاقشت) لیا دی خ لاف اسیا بلا ڑوکغریب ٹیل خطافت فا لیے 
شش ھ میں خلافت ماظ تہ ہه ول او رشن میں خلافتتعباسی ہبالاشہ 
تل بپکرمرد مہ گیا اد را کے سم من غلائعت کے تق دم مظا مکا انم ہدیا ۔ 
اب راقو رتو حرف بن بیٹھا مھا ا درا تی کومست کے رک ہوا کے 
لے خلفا دس فان یا تر ٣ومت‏ ا لکرناعٹر وریز مجنا ماء گی وبرے 
نغخلوں نے سلیان ہو نے کے مو ہا سرہ میں خلا ئےعباسیز ہک یک وڈ ڑا 


: 
لہ مار اڑا سا گمالٹغڑی سن : 


زا 


7 ریفس میں نما زان سلمان ہورنے کے سدمطا نعل رظان لاس این 
ی نیا۔ شاو اد رس ما عاک ا یداش ھی نے ےی نی ہک اقب (ختبار 
ٰ کیا۔ الو ن فاریں راکش کے نا نوادۂ مرن کے اک فررا وریلطا ملا الد ای 
ادراو زان نک رما ئی بی خلا ت کے میس ۔* ۱ ۱ 

لاد ماود انی شی ں مہا ل ورمع سےا نول سلا ین ائورای اور 
زانصومفوری یی ائنے لئے ام تما جگڑی کیا ھا۔ ۱ 

مقو ما ناد کے ب نیف ےجود کا ارہ عالماسلای کے رواٹ ادر 
>بی قاروا رھ او کراب ام کا الاپ رطاشت فیا دا یر 
سبراانے دا مھا مگ لوک فرمائ رداص ریش نے نے اقت اک لٹ کم 
غخلافت بی ما کےنڑھا ری نک رکی پداک نا چا ری ۔کیدنکہ ارگ مصتملولو کے 
کے لئے رکرتںہلی اختیا کیک یت باصعہ خاددان کے ہیک لک نعکڑعلر اپ اوم 
ٰ اكن‌کاتا نہیں نے ام سے یلوا |۔ادردریا امک کےلافنت ]اب 
ےسیا نیاہس کی ند ادروہ عا متا ناک بفراد یں پچ نے سرے سے 
خلاقتکی بنیاد 2 ےد ۱ ٰ 
تل و ہکو نکر رو| نز ہوا مگ شی سے لو گآیا ۔علیضہ سرسنا ا ریکوٹ 
7 بے اوردہ تید ہک ڑگ خ؛ بای نا ران کے دوبررے فردا ہوالع اس ا 
٢‏ تا وں کے مق سے پیک لہا ھا ا کونل یڈہ بنایا ارہ رص تع ا رین لطنت 

سےکرکی رھاکم با نش قب دیاگیا۔ رتبا یتعكرف کیا دائر گل زی اعاردداری 

کار وط رکھاگیا ارت میں ا سکامطلق ڈنل نز ھا ۔ تو ری ری 
ا ہک میذیت صن ایک ذظ نا کیا ی ہوع رات یکا رن دک یگزارے ۔ 


۱ 1 مسلانوں کا کات ق‌ لے ا جوم الزہری جا دنک 7 


٠: 2 ۹۷ 


سی ںکوا ائکیکسیدائی جال سے بڈرا نار ہنا .ا کووسع تہ ون 
ادرا س کا دائڈ اہن ما رعای دن کے بردے میں ہہت شب و ریا۔ ممصرڈں 
خلاض تما ینام سلطا نل اد لک قائم رہ رمدطا نید سط 
امک رنے کے تارف عبا سک انے سا مل کیا حلطانہملوکوں کے میک ہ 
عحس میں ج رین شر نکی داخل کےا اس کےأبض ہی ں کم ئے او حرف ےت بات 
خلا تھی سلطا نکوتفواین سک ےش مرا سکی اہ می لیف ہکیک وٹ یقیت نر 
مت کہ دہ اپنے ام کے سا نل رکا انضاف ہک تنا راس نےببت فی دانسا ملڑکے 
سام انے لئ غاددا لوڈ الب اسقا لکیا اور پمیشہ نے لئ اع ثمدڑزت 
ال کر 7 وٹ ےل وہ توددورےے لا ٹین 0-0 کی ط ح خلرز ۱ 
کے اتب سے انقساب دکھتا تنا ادراس کے1 با احدا نہیں ے_ 
سپ سے یاد گے دراتے ےر مرن مص کے لچدیلتب ِ می کے ام کے 
سام زظرضھیں؟ ا القرا لان ہنم بلک موک العرب واج اس کے انقاب 
۱ ہے ںوابتگا ن رولت کم ن رتس ار دکیرو" میں 0-7 ےطان کو 
ادکررتے رر ری علری“ نے "ما خما میں ہے۔ ۱ 

سی سے ںیھ یی سان نے حر ؛ مام یا ام ثتی نک 

سلا یا ن نا نی نے اشھاد دی صدری میس سب سے یلاخ کال اکا 
اض کے لی استعا لپیا او یریت خلاخت سکاستعا لیا سدطانمو کرت 
شی اناد کنا وت مم وع مین ںآ یا رسلطا نان یمکی یکو کال اد لال 7 
روعا قوت سے اناد سے نا رس کام لا كت ٰ 


۱ 


ےٰ سار بی مھ جل ر٣‏ صصعھ ۷ر خه مسمائو ںان مت صصئّی ۳۲م] 
سار الرولت العلت العشاضر ۔ 0 ٰ 
ْ أ ْ 


۲۴۰ 


درتہسلی تل کے تو سل این ۶ا خی رخ بب دی کین کے خادم 
ادرتز ة۶ ب کے اف ہم ئے کے جوا نکی سلطن تکا اک جو مھا ء فان 
خلا تا خیالل نر رکی تقراد نان سلائان نے ھا اسلای اکیکوٹ دی ا 
دای پر کی ؛ تر نکی وحدرتکناکوٹی ذ رشح دا کیا مت کنخلغائے بن عبائل 
کو جات تئے مرکو ئ یع نی معلطان بی سےنرفت انروتغ ہوا۔ الہت سیر 
جال الدین اغناٹی نےسلطان رد مرکو متا دوعکمت کے لے ا ماد ہکیااد راز 
رلورے یت سے عا ا ۱طائی میس پر کی حلفرادرخلاف ت کا اص اس لیا ۔ 
ہن رصان کے ملا ء بای مہہ نا وں سن ےترکو ںکی خاش تک ایت ظا ہرک 
اوراں کے زرے دو ل ورپ کو تقو بک را 4 ا ادرد2ھ 1 ورب 22 تی 
خلا تکونط ھتہ سے اد را کے ماتمرکے مر ےے چتتے رگ مال پا شا 
م یتسہ می ست مور بتک راف کرک ےنعلافمت کیا ال اکردیا ا دنع ی خلقاءو ڑا 
رود کے ہرفردکو ا اب کے ند داد وریہ تن ہا م رشع دا۔ 
یرہود امب سز تا رک سے کال شا کے ید 
در مصحممت انونونتنب ہہ ئے ۔ درا ناب کےم قح رعلال باش کور 
عھدار تکانمدہکشرت رائے سے المو ڈو کے مرخ لیے مر مرا سے ۔ 
ان رتا لے ۔ے دُعا سے 7 دہ صر رعلفا ۓ ران سے تارق 1 
فی صدارت 7)7 ام دں۔] ین ٗ 


ٰ 
ٰ مان یراول ک ےق مص رنڈ ننشی سا فی بیا سی ماگ ۱ 

ےہا دفو ںجی مع رت کی سلطنت کا حوبہز ہہ ما کو زم ہو ت 
ارہ ےگگرڑملوگو ںک یکول کے ساستن ےنیس میں ہے شیا روگ شمائل نے انکور 
کااقتزارائے نام تھا ریش می کم وین نے ھصرشیں وارد ہوک رسس 


۸ 


دو 717--2 کیا : 
7- مور رفا نے ہس 2۰۷ ولی بونا ادٹ نیس پا ری 
6222 خمصر ےئ کے ےکچ با اک امک رم ت تا تی تعلوات 
ہنرستان سے رکید رے ےو دامح ہے مولین نے با اعلان ہک 
کے وئے لے بالطہ سیق ہرکیا۔ توراسکند ریش یی لاک باررل۔ 
ا ۳ ا ادرمم ادف مرا دم لیک وددل تک ہر سے م| یھر 
یہ پالا ملا لوالب سم ٹف گے جھے موللن کے مرتا لہ می سکس کواکیے۔ 
ملین نا ان رطورہے تاہرہ سراغل ُوااد رمع رنساعاصل کر لا دواتِ 
خ کو طلا ع ہی )اس ےننس سےارڑرن ےکی تیاریکردی ‏ انرم یھر 
سے ہل نکو ڈیا نت می سترکیوں کے معاون ینہ تاد ہو گے ادر رڈیل نے . 
بھی بے سور ےصبگی جہازوں سے ترکوں کے دوش بروش لہا نے کھلے, 
دن و|ا ست 11 : ۱ 
اب عالی نے ا٣‏ ریت الاڈ لی ایل میس فلس کے سا من جن فکااعلان 
یا ادرٹٹق میں فوجی ہم عکمیں یی مل ےگ ترکی جا زوں کے سا ری 
اد راگ ٹر یآ اکنا لو بحی رف روم یع گے ۔ 
ول نتیکوں کے ہایے کے نے تی ہار فو ےکر یی سے شام 
کی طرت بڑھا۔غرہ ‏ رہ ماخ کر نوا کا ا مواصر ہکیا۔ 
دای کا ام با شا مزا رس نے بداغ|دتسیاممتول ات نظ مک رکھا جھا۔ 
ون جور سی مواعہ اماک رما ہر٥‏ لیت آیا رو وٹنم ےرس اور 
ادھ کی ہما زوں‌ ہے رو ے |ہمارہ بنرا روس یں ملین فوع لیر ۱ 
مال پکوا۔ ت کی فو جک گی فک اکٹ سس سال رتویج ممعلغا پا شامعہ بست 
کی فوں کےکرشا رجھ و گے م موی نک وخ کک یکر فلا سمیں سط جا سے لم 
کھانے سے ری طواو ا مک وکیپجے لی سے رہ سر می جا زوں سیون 


سے وومٗسسىسویویْٔےید-.ے معے- و 


٣ ۲۱ ۹ ۱ ْ‏ 
موا سخ طوریسے (سکن رہہ ےنیل ب یاگگا۔ ام سک فو جب انی نی اسکندررہ 
77 لے ا لے لے 
دا سے دویرے سال انگرنزچھی ہصرےے لئے نے مین نھالی اک کی با شا 
ےن ےشنشا می مھ برا یا اتا رججایا ا نے مھلوکی افرو کو تر کاو رود 


کی رٹ وت 
تھی اڑا 


یلیم تھا ۶77 ر۱۶ ا کے لم میں سا مو ۔ ون کال 
مع ری جوفوی ج تی ون کے مرقا بل کے لے یھی اس ہیں م یش یب تا 
خم رو با شا ے ہوم رکادا ی مقر ماس نے جار را رخوج کا امی ئل یکوکر 
"'دیا. رغتہ دخ تہ ھ کی ںی تکوقروزرمی لایا۔ سدلشامغ میں لی ہملوکی اض یاخت کم 
دی کے او راورے طوریےے مض رکا ران بی ا ادر را سے نام دول رگم ا 
ہے تعلق رک ۔ 7۲ 
لی کے مدع یا س| ول ز شیلھکا نپوا ء اس کے ںاھی یکم 
ت نین ہوسا کیانے ابننانخطاب دلو اختیا دکہا۔| می۴ نے سوا نکؤ سک ریا۔ 
۱ مگ رششکامز میں ہن یمکاردن کے مادے حجانے ٹیہ ا ببپوگزد کیا٠‏ ار کے 
دوہار گان ٹ کر ےڑل ار نا انتقام لے لیا۔ ۱ 
تھکشارسے گرموں مُئے اس رام ا ینوی بخاوت فروکرسےہعریر 
'ناقۃار ا لی اش یکچ شا ت ۳م ال ریں۔--- 
اسائیِل کے ہدارا ہے ر مم ۸یع) ے۔' رم ۱۸۵ر توشنق(٣‏ مہم 
کے یں )ےا جدوگرے مرمرے محکران ہو ئے۔ بر کل خر و 


ؤاروق شا یں : 


۴ء۲ 


حْ ارا 
ابا نین 

کات بس شارے ۳۳۶ل< الام یف وی افزان افٹاں رر 
حالف نا ران عکرار ن رہے۔ 

سلدطن صفورے - ۔ [کعی ل صفری ں :و طاسب (۹۰)ہلم 
(۹۳)کررا رہ رہ۹۸) عباس اق ل ر( +۹ صمی اقل (ەم )ھا انی 
ر۰ھ) سلمان ال ر ۰٠۰۷۷‏ )صن اڑل )١١۰١۵(‏ اع ما سب خال )۱۱٣۵(‏ 
عمامسں مالنۓ (م ۱۱۷۔ ۱۷۸) ۔ ٰ 

امغان تر یسنہ ار تونفیتھ 

افشام یه :۔ اد )۱۱٣۸(‏ غادل )١۷١(‏ مار (۷۷۱۔ ۳۸۰)-۔ 

ری !کرک اں )۱۱٣۳(‏ ابا (۹۱ا) علی مراد زر ۱۱۹۲) خحص ری 
(ر۹۳ا۱) صادق ۱۱۹۳ علی ھرامکرر ر۹۷(ا) مر رو )١‏ لطتنگ 
ر۳٠٢‏ ۱۲۰۹) ۔ 
_. قاجاہيه -امھرماں بین ین قایا ہے (۱۱۹۳ہ نے علی ۱ا 

راہ ۷۵۰ نامرالین (۳ ۶۱ ماکز ن۸ ) ۔ 
ارت ار پر مو نی اہ وید 

اس گر دوک ت ۶ڈ : سے وب- مر ےکی سم 7 اداوں کے رو در ل" 
2 د ہے ے یں ۔ ٰ 

للتگ: ڈنرسہے؟ ناف نا ل ناعارہے کرت اران وت ئل 
1 لی( کابرادرزادہ مقا اس کے پویتے اھ ادن سے مانےمیں 
حکھوزرت ابان دوراس یداد سن ےگزررب یم نا ونام اور رق ہے ہیر 
کا ڑا ال اس ےش رتے پک اعت ےش ہق اکر 


7 ایج علمت ل۳ کاٹ ۷ 


ر-- 


سس قرضر ےکرک ورت پرا اکا بادڈالا اد راد ماعحات سے ائل کىورب کے 
لئے اران میں ف وضہا دکادروا زم تھول۔ اشخب نے ہاو بیا رن لوٹ 
گھسورٹ کے با گی عاری کرو یئ یس سس ےکوام میس ےئل روضانٗ 
لئ ۔ ا از مائے میں عل مسی"عبال الدن ا انی اما واردرہو ئے۔ 
ٹیو ںکی زاگخت برعالت دک ہکرٹٹراائ رکرا محتری نکرام شور ہ کے ۔ 
ادساہگورا وأ ست برلانے اگ ییسشش لین وہ ہہوئ) دک رواش 


ٰ 
0 


ھا را ہو تو نا ری پا سولڈل زی عا می یی )زا زجوا۔ 
الا اد ربرطانیے ون یں برد با ا لکر شی وٹ رب کوفائمش 
ادا شکرس یس میں اشتردی الا بآ یائس سے رد یٹوص اران 
مق یراس موق سے فائرہ ایا کیا مگرارانوں نے سر گان 

ماراٹ ابی طرںح 7 م دق ت امران کے کات ران رضا ا وی سک 


۲۳ 


ہو روا 20]) درس ےط ار ن طض کیا اصررضا ر لر نکووز را 
ناک رتخودوزر ینک 4 کن کو مس کا سسنگ نیاد رکا ہ زا تل کا ھا 
کٹ رو رس ضیا دالدزع الران ےا ال گیا رونا مال بے وزارت لوالا 
پا ران کے اھ رازہ ہا شاہ اقب سے تخت وت راج نطو ریں۔- 

رمناشاہ ہا دیما ٹا کارنامہ یہ ےکر ابرا نکو نار انہک فلا ےآزاد 
کرابااورامیا نک ویش لوم تفآ سٹ ایا طوا ٹل ئک یکن ریا اد رسب 
عملاقو ںکو رز کے اتاد کھا۔ فا اہ نے اران کوسا یىوءست سی عریلر 
اصطاحات ناک رکے سے من ملک نام ےکی سج یکی اد زس تج کامیاب 
بھی ہم ئے ۔ 

تھوڈڑےے تعرس ارا نحی رس ےم ہیاک دو سی جن کت ہنی ورس لم 
کی۔ : وا قمات اشے یش ےم کی وہ سے دضاشا جات الیران سے 
یف ری شا کان ملف اش داعلیصعض تید رونا شاہ وی کےقی می ہار 
ہہوئے ۔ھٹا ج ا لان لحھ ارجا شا دع نا نک وت با تھی یق ہی مل کی 
مالت 72 وہی۔ امیا نت رقی کی زا م گیا من سے |دراپے اسلات 
کے وفالہاد ندرک وقائم کے ہے سے : 

ان کا تو سر رمریع یل ے “ماد الک رور 
سے کش رٹ یتور جیب کالہ دوطن سے ۔ جاگہ داری زط ہے راع ٹکو 
,۶ تپ پے تعل یکم ے رٹ مشاہ خمام لطورمیرائ رت 
پوت درے رے یں ِا 


سار - سس -سوسسسوت-ومدووروسچُورے۔ 


اراتا 


س72 


۰٠‏ ےھ ہہ جپے 


سی روہ رٹ برمت ےگ اٹ روا 2 سی اس ےکور کیاء سار چیا سسل, 
(مقلیم دیز لم ہک شل کی کل م می ےن وب ہیں وع ہے 
ادرا نما مبزیددای ں7 ات کی ام کے ماخت جس ؛سب سے ٹا اور لکل ٰ 
ای کے سام گا کے ۔ ْ 

متققن کل دی ماخیال کسی زمانے می شی کے را ہی زا 
وا مھا ء ۸تار لوں ےس سل کی م من مہ سے باتک ب لکئ یت کی وم 
سے 1 سکی ٹین سے حجدا پموئی درا سکیہشکل مز کی سی من کئی ۔ 


تک او زآرہ 7 وکول دوش 


ا ئزیر ہک ساحت تما دیس ہنرا یسل مرح ہی ۔ژ کل سس مکی 


ہے 


' قعیرونوا ینا یک ہے ۔ 
ٰ ث +ھ>< 
سے 

ارت مات انس رخع) زرای نم 
کش نیننا ۵۸۵ ۳ ۲/۸ 
تطانہ(۷ایا) ۱۹۰۰ ان تۓت۷9ََّّْٔ٘ 
۶۶ لئ ۳ 4 

من ۸| لا )۹ . 


۲۰۰۴ 


اسماأحمت مساعت اتی رضح لوا علطم 


رر ری م) ۱ ۳‌۹"ٰ۹), اڈ سے 
1 اوس )َ0م ۳ ۲۳ 
سی ٰ 
رما ی ۳ ۳ ات 


: لے‎ ٢٢۲ 
مقری)ب موا اکیزہ سے ۔ زی نامیالا کی کے ےو ود‎ 
ےی و جس سب سی‎ 


عنفل کی وو صییہ 

رسس سےقدیۂ اشن ےےہتوں ئے | مس کو ادکیاد سیکا اوریک لتویل 
یس جب انی تد ۂز مم سککاٹی ادس یل کسی حا یکھ١یں‏ ۔ امت ارز ماہ سے نان 
تق و تر لکی دج سے ان کے دی ےک رک ومسی یس سلا اوہ کے 
نام ے بیدا ان نارماک یی کسی می کے نا سرت یہ 
ہو مخ سکیا رما عم بم می سے مغ ا ذ ہلوس اریہ بل ر کی 
تع انی یئ کے اننس سے قد پور ےت ماق تو یحقلیہ 
کنا تےکر نک وی کے مات تم رکا ےی لیہس 


کیا ا 


منقلِک قد رزا ری ۶+ ان ککتتقیق ہوا سےا سح کاخلاصہ یہاں 


سے یو و ى۴ 


ا داڑة العارت پر تنم یں الملران صفر ن٣‏ 


می تج ہلان حطر صفی سس ٣‏ سَ 


۳ 


مسیظ زور نے تما 0 2 کا الک اتمومو رین رن ےا کی زار 


سے فا ئنتیں اوران کے با اف انس ود نف دم تی نی ںکران ہیں 
بتکم اکم رک بھی ۔ . 
سیک من ماقم 

سس رصقلیہ میں کان نا مک ایک وم 27 ای ادربیا نکیا اس ےکہ 
گنی ایل تے ۔اس ز ہے کے واقات نا معلو مم اد تم می لنا 
چا ےکا نکی عالت ش ایی اکا ز ما کے پاش کیا نان دل۔ 
' مم تق نل زشت اضان سےا سابا تکواپنیے شدو مرکےما مات 
کردا ےکر دہ تما قوی سے ےقو یمرن جوا ب ہم ک کنیا میں پا کی ےی اور 
وپکنبالش نت رت جھ انان نے ز مان یھ ل ےک رعالی ‏ ےتا یچادواتع 
می کک ہے دودسب مور تکی بنا فرع ہے ال ال کے مرطالت کے 
وقت اس اصو لکاخبال ر نا ہت مزوری ہی ےک ہاب ک فو می ےبد 7 
کے بھودن ا شی س کا بجر تک رما نااورا نے لے یا حگراوددہا یٹ کی خرن سے 
تلائ کنا ادرران موا ش جک دفو رک نا ہوا کے را سے میں مہائل ہکوں ؛ پچھ رم 
تخت ای کتربان انم رکا ان سب بات ںکی وہ سے سبجیز یا اتی بے ٠‏ 

اس ہام مر کا ول 'رقفعیلی بس کی عروررت میں سرسے 
اد پماری نی صرت اس رہ ےک ہراس عزدررت کے تقاعد ا نے پت لہ 
ہیس ایک وم چنا ری میں ویتردسکیون کے نام تن ےکھد ےی 
یس نے کے لے بھبو کا ۔ ْ ۱ 


کہ 
کے کپ 
رک 7 
۰ 2 ل یڈ 0 5 
بس سو نت 
۰ کے اھ 


4 
ٰ ہت 
ایر کم 
اسم قو کے بارے میا جوا سک سک می ںاکم رس تک اتضلا تفر 
گیا سے اورڑس طح سیلبا ن نے قد رانے کے ریو ںکاکسبت یہ رائے 
.دای ےکا میں ا اق ےآ باد رات زرش مد ےہی مع رق یرس کے 
اوران کا ئریرن ا علی در یا ہھا۔| نکی عمارات د رت جرد روز رما ر ہے دث 
نو رک !کیا ا دیس طر کہ بابل ونوفا کے دلاو نے ول انمظا دییا۔ 
ییہھی ناقری کے یق کا اضرظائکردی ہیں 1 
اصیطے تار یی قر مکامعنف ان اتی یوں کے بایے میں یہ ران 
دتاس کہ و ہین کاموں نے دناکے قایر سےےقرد لزا ت کے مارے میس 
ناب پٹما دیا اھ ری؟ رگم اد راص یں سمانخط پدیکا یس سے جاننے 
دالے گی ائ طرح میا ٹڈھی کے تنس طئح و١‏ ٹوام .ان علا رک یککششروں 
1 بردلتتُھ لیاجاے لگا)| تھی تک ان نے شا ۳ رر ےتا ےر ے 
: تھے جس درا نکی زبان ےتآ لی 1 یا د رق کی زان ےکی ماب نجین 
یکل بخریں؟ ےر 
٦"‏ غو کم حاکن ےکر اسیو کان میا الشان ہے چھ 
ای دقت نظاہ گاج روک مھ رما ریہ ان کےاصل یگ درے ہد کے واقوا تکو 


ھرڑروں ا نما ل نے 7 اک ہھاررے مات ٹج کر گیا۔ 727 لوا یک 


: مم طور علوا و ہے ادرجن رن ےلیم میدے وہ سے لہ او 
کی اص ان ر0 میں میں در راۓ را 0 2 بج کے ٹر کنا لم ا گا ر9 
کا پہلدنام راس یار سن قوم بھی سی ضورت سے ما قو ما صلی وین 
۱ نے جھبو ہو ادرائس تن الس ک ےکن رر ےکنا رر ےلت ہہ رےک رر و 
یادادی کے تر بب اف ےھ پیے ترامے ال رابک رہ یی ری یھ رہ 


أ۲ 


کے بعد ایک | در مین یکا دالوں نے ان ریم کی ٠‏ اعد ہھورہوۓے کہا ں 
سے گی پا زمرہ مھا فیس اب وہ مو بک طرت کے او رہل سیل ای م ام کیہ 
ین بجر انت یک ما کای آمتا مب مایا ارد کے :ام ٹیو رسے۔ 
نوں ناس قو مرکو سےا ایی اورنر کے نام ےنور نےفلو بک 
گی دیا ادرٹررا نکی ےکی مرز ۵ درا جح زیرہ نائے ا اگ یکا ا ل رنہ 
بے او رکوہ این اد ند رک ےکنا دس ےکنا ر ےتنب میں تنا شی ری بر 
اکٹ ی ےہ ابا بے ۓے اوں کے زیررم ن ۷م کو ںا مہ یئ 
نکی سای یی مسا برقم سے اسیک ماصکی ےیل ن ابی ا یوق رنزی 
وا لی ادا نکاج شی اھ مرو ہا بک سی دنوں می ایر دریامس 
بیائے امک خاثہ یدرو تو کے امیس کا وم ضرا نے لا نے اک حد ْ 
مک مز ن کا مند ریہ ا لکریا ھا امت نےببت ےیشر اے رجا ٠‏ 
سے پارہ رت ی مور ےہ ان کے مھادے پا لڈیم 2 ریا 
۱ کوایۓے انیو کی یاد دلارے یں بِ 
تقررت ئے بہت جزر | بروسلیوں 71 پاکر وہ اورک ےۓ اہ در 

ڑھائی اددا پناس لیس کے سے درا کی مرزمن اب نک ہہونے گر 
تی او کوٹ شیگہ ذو رر حا 7 ما 1 ۔ ‏ میس بن کے ملک یقرب 
تھا ار گے اد رحویگرسل 1ے رٹ زین میں اب ینک انا نکیاودغلف ا“ 
بدا ىۃ ڑا تھا ویک شعبدا ل کا باعمٹ ہ اک رما بے ۔ ال زا ہت جلہیال 
اناکے قدم؟ سے ۔ اس زمائز شی سسل یکی عالت دہی سادہ عامتئتی جوتں 
کش تق فقو ںک ہُوا کی ہے اد لاد ہے ےاضان] زگ مس ا ںات 
زور تیب وق نک بذیادقائ مکرتے ہیں ۔ 


لیس بر رت معارف تال ص٢۵‏ 7۲ 


جررو زےیسیس اک یو آیاد ول ران فوٹوں سے تو آبپ 
مس سس اک ل را ایس سے ہت ند رنیک شامککے رے دای“ 
پرٹو کو زین کے نام سے پکا راع ]سے ان تال می ےجو مک 
شمام میں لیت سنےرکنھایوں وم اور ٹس میں ہی ات مکا اہین 
سی ک ےکنا روں ھا ہا ں رکوس کے سکونرت اض 101 بس ادرغا 1 
رن ان امت ھا ہن درد ےکنارے در پور ئ ےی مار دا ٹیا نکاس ت کا 
4 رنائی کی او لی ےش لل کریباارے عا مس ا نکی دھال بنا رج ھک کی -َ 

زان لس بے میس جدبکہ ارک ادزقب نے ا نکی کر ناشر و کیا " 
روگ ہے ای ون سے یرٹ کنےےاد مل بھولیند کی و ستتتقڑآن کے 
تمس داعل ہوک کی ۔بماں کہوا ح لک مکودمت اختیا کی دہ دق ان 
ق ضس س تھا ای ای مقرارست سی کسی ادرڑەعرت ڑے رر 
یم رددتھا. بج زان امواعل کے تر باڑوں ا ںیمز در کے ما ین داع سے 
اورن مرل۔ بن ھی ۔| سیا دق کےک رپ ن ےکی وی سے دہ انمناغی امورڑل 
مہو ربز ہو ئے ہش رکیمکدرت جداعدامیین میں تن ےجورکلور ؛ عنیرا 
سیردت فظیرو میں :ان کی تو رت سے وہ ان کےبج ری مفروں اد رش 
اػات یرس ین یس کے دع ام دنا مال ن کا ذس کاچ اما اد رسا ریدم 
کی ارت ان کے مامح میں 1ک ۔ کو٥‏ اب ان اقوام کے رہ می ماع لک 
گے ہی نکومورت ہے ردست اھ نے دنا سے ننا اکردیا ے با نکی 
بھریاطماخقت؛ ا نکی مہو ارت اورا نکی تفر نکی ت رقی ا بارخ 
کیخوات اب داب کے سامح ف۸ بی سے بت کہا نک نات 
سارے عال مںپپل ہف فی ڑا ا ا اٹ می ہست لد ددم ارام یگل 


2 


ہا اد ربت مجلدا نک ین وآبادما نی فا یی سکیاعضرور تکوریک کے 
اق ےکم ]ون نے ادرز باددکرد ما تھا ان لوآبادلو ا ے ر7 طاحنہ 
رکای) کےہمواسب ہیں زیاد مہو ہے اوس کانذک ہ1 تند ہن ےگا قریں 
رس و یىی سور ۔ 
صلی نوں نے نہر سائ اکا کیو ںکا نے 
بس تی سے اب مرز ینمی ےکی اعجازت دیایی تی اط حع نین 
تک ال ن امیر مز حمت دک ۔ اھ ن وھ کے زمر اکس سلی ھی مت 
علرنر تروع 7 وی ساد ھا یں مزورتوں سے م بل موس ولف 
ٹوا ملعلا ام کت نیکس ا در ںیک رن ایت ہ ناسل نےاب دومر! 
مز یا١‏ درد ہیاس دقتا برق میں شائل ہہوٹ یس برتما نیا سے اقوام د 
7 ار سار سب 
تج 
انال 
قررت کب وطتقاحعروں سیمطا انح بیقر کازوا ل رو ہوک 

تواا سکی مگ دفضری ام نے مے لین میں سےلوان زیاد شمو ریا ج 
انموں نے بھی طاقشت میں فنیقد نیا منقا بل رک نا شردم کہا ابوریہت عل مظان 
نر" 1 سی صورتم من تم الہوەتا وزونستواٹوا دمالوں ,0 
تق ہیں دونانیو ںکونپش مذ میں ٠نا‏ لونای یجبو ہس ےک اس بدا 
انیس سس یک رت اس دقحت ںا قد تک یبض یکن زخذاک رونا نل 
مبعروں کیا اس مہ نے سنا یقن سے می با کا نمکس یس 
او ڈلئنس فنےسسلی کے شر یکناروں ادرکدہ اٹنا کے قرب جوا بتک 
سمدوارد بای سے خی قد مکیا کرت تھے اما زا ارئے او ای متا 
ایم ریسایا جولونا نیو ںیا سی میں سب سے پا شا اش رکا 


٭ 


٢ك‎ 


نمو نے اپے صلی دط نکی یا کا رم کن رکھا۔اب یی نانیوںکار تک لکیا۔ 
۱ دوصرے سا ل در نے لو گآ ےت نوں لن ےم تسا زمرقیہ) بسایا ۔ انس شس رن ےشن 
اپ لکرسسل یکی اد ہیں برت رت ام لکی ۔ 

٥٦‏ الیل سال کے بعک لوا وآ یجس نےےت ودب خر یں لن 
. ان اور لا سایا 2ء2 )گی توراددن برن شک ادرن 
ء ہی ےہوۓ ےش سس میں رن کے این ہب مروں مل سب ےڑا +گم 
سا متا ا کو ایانس ناریا مکنا یا رے ۔ 


: 

روس کیرات ۱ 
منوس الو نے ہہ تچ ھت رقیا کی او ریا اقاعدہ ہمت جلدانموں 
ھا او ا نکا تو اے ا زدرمے بر ےسا ردیا شش لج 2 وا ںو ضا 
رت ہیک سس کی سید می یو دض یا تچ جوتائ و وا 
ھ و و 7 ام نے قدم درکھا۔ امس عکومت نے بہت جلرا نتمامینایرں 


این مو ہرقب ہکم ایاکیا۔ اکس ی نے ندرا بھی مخا مض تک تو ا سکو نے 

اکا ٹر دیا۔ یگو یا لکی اک وصات تین میں کی حون رن یی تی . نان ول 
٦‏ رولت یہ می ککبربی کےےنخرال ےل س1 7 ادرت بیتوں کیےن٭مال سے 
ےطان انسا نر ںکیبینٹ در ےگس سل کی ز ناک ند کے قایل بنا اگیا۔ اس 
مان ےم لی دوزانخزو ںتم کی تی .می کیزرفز کی اض کی نک 
ای ابی زاعتٹم رو نکیکئی ا امیر یرت مح نت کے ہہ تآسال ےسا 
نکی پہدادا ھا اک رق یکقی ا 


و ے تو 


۳م 


رتو ہک بن رکا ہار تک ےلا طس لور پک انی اتی کے 
ام ماکان کے تھی ماں ہق کیاساما نآ اکا ھا اور سے 
لغب میس ام کی فخروخت ہوک کی تی می فکاا نا یی ہوری اصو لا 
جن لوا فی٣‏ لکرنے تم رک اف فرت بای میٹ کت یک رما م گی 
تھا مم نامرا کےا ء ان کے علادہ ناج تما رادرٹنارشن سے رق تے. 
ےگ رک ا تام دن تقرنشت نما لوکوں کے پا مق میںالہپاک را ھا وریز 
نے مدیوں پرٹ بی ما مو لئے کے ۔ 

یں وقت لو نمان می امراء اد روا کے دسصیان ضا دات ہوئ کے 
جنر روزد یش لتقم بسلی ںایب ضادات ان دونوں فرتوں میں روا 
ہو ئے ۔مواہم نے ا زا اک کے امراء عاووشگلست دری اوران لوگوں نے ماگ 1 ٴ 
لوک ےپاس پناوکی جوش امام جھا۔ رر ابیس×ت لال کاربقابت 
1 یی سے ا نکی درو ست مظو رفی۔ روس لہ لک ۷ ادرامھ دنک میں 
1 کک گر ون تو رئا راس ت تا کی ادرود ماد شا ٥ین‏ مھا .2 0 ار 
سے تواب پا ھا لد ت تیگ رمق اترام لاف شرو ںاد تراما 
گیا ادری نشسردں نے ماد تل و١۱‏ ریت ری لی سکئے او رم رقو سال لوت 
و وت اد گی ذیادہ کی ۔ د لے 

اوھ اب فیاں رواٹ ےم رق سا نکی اک اعلی درا وخ سنا 
ا سکی ناخ زی یکا شمرت اب ران میں بھی ےلگ ادرا سک یھر تما اازہ 
ای سے پوس سے یں وت نع قام میں ایر میں نے بوان یکنا 
یا ما تو نا یوں نجوس مدد مانگی جملورنے ام درواست سک ےججواب 
میں پہنکی ٠‏ ْ 

!ا ےب نان فوع با لال بشزہ جمازات میم در ہنااحائ و 


۰۳ 


می اتمماری دیو است تو لک رن ُوں ؛ٗ 

ُ نا رو نانیوں نے ا سک وکما نر بنانے سے |زکادکیا۔ انز جو ےی 
َ نیو ںکوک کی مردزد ی۔گرتدروزرے بیدا سکو انب درز ہے 

۹ص رط فدہ مرا ا نے ۱ 
رکا پا یا ھا 
سے 
مادتی باقرطا ہم و اک مھلے بیا نہ جا یٹنڑتیں پ یکا دابادی یجس 
ود انہوں نے منللشرقی م می موجدہٹیوٹس کےےقرب دچوارمیں بسا یا ھا ادن 
قررت 0/0 0+ لوں ےر 2 اد رکرا گا زصلطنت . 
کی زیڈ یج اد یا میں ایک متاز برای سے ای الو ںان وت 
مامل| فےیق رک لا بے ددم کیج زیروں یی وہ انادس تع ری 
گے نا یہت سےا مقامات آنن کےتبعفہمیں ا گے اکن او رکو رس کا 7 11 


3ق ا ارت لیقع ہیی ۔ 


ٰ 7م کے رو 

انیو ںاودرش ریا نو ں کی وارات 

پک ہت سےجحزمروں برخضہ پر نے وہ اب صلی کے قرب یم نے 

لے با نکر ےی کان دق تل یمکی عاللت مس یو تھی مر سکا 
لہ وفع پبرڑھ نا ءال لک زنک ایی نز یھی تن موں نے قرطاجنو ںکو 

ٹچ اس میں اننے فل جھانے کے لے آماد ہکیا۔گراب یسپ رذ رب یی 

ہو رنوواردکڑنی کے ماج ات ےآ وش عاطخنت میں ےےلماک ری تی .اس 
رام تام گیا ا ا درا ےت لحکومت تائ فی مس مرک زبرھت 
نس بردا یغ ڑھکران ا 'ُ مل ےترطا بی اس ڈی اس میں قدم نز جما 7ے۔ 


چ اہ 


گرا نکو دیس ہیں دائل ہدن ےکی مزورت ہلوٹ نات سنشگ رق 
را بی ماما یکا زین ماک ویج کے سام بیوزرس میں1 زیر کے شی 
ھا وا اقم مھا .و سش١‏ بنا بعد جما نے کے بد د٥‏ آ گے بڑھا او رکا 
کمرلیا جوا نیوں کے ما مت میا٠‏ غرم نہ ا مرقورساچیاویھی راو انےے 
لیے اپ چا ہنا رف دج کےےکرقرطاہجنوں کے سای را ۔ ام دق تہارتچ وا 
کی فرشا یس نل .ہیاک حرت میں یکاپ کم الشان انہپ وگیا کت 
نے ا زم رضم ت ‏ و لسلست زا دےدی۔ 

تی ہکا ار دالوں کان بے شارنفتوکی کن می ا ن ما 2 
بھی شال جھاء پھراکے مان می جو کرس لی حا مک دب گی ۔مچ سیک مدرت 
مک ا نکاجوجلہنہ پو اک سل یسا کری۔ ملک ٭ائے ال کے امت مرا 
مصروٹ ہم نے جہاں لونا نوں کے سامخان یا مریگیش ابی دب ۔ ۱ 

مرچمظرائشا نق کے بی جملو نے ہمت نز یقوت پبداک ری ا کی مان 
کے ارادر ےک و ان ز مانے میں انسا نکی اعلا سے اعلی تر کان زنر رک 
جائے ےا ب ہب ت کچھ ہا ردکواتے ادروہ بجی اع “ہو رفا یں میں سے 
جا ج نکی رتچصفات تاد رآ مک فی ےہگراف یں ے ‏ 
گی وت نا کو ہلت بدری اورا سے ےکن سا ل سٹو کے ۱ 
زبردسمت امتھوں نے اص یبر ا بنا تمعن رکب ایاجس کے جج رسے دا انائے 
سے لے ماد کے تی یی حوال و نا غمن ہے۔ ٰ 


جیپ ہے جائنجن 


۱ 

مک رق م می جیلو کے م نے کے بعد اہ کا ھن یر ا اما 7 
دیس سا لب در اس تکی ۔ج کے ورای وانشی نکی ور تک ہاگ | 
1 تام کیا رن 7 سیت گر درتسم ارکر کے اوران نت ا7ا کو نے ٘ 


تی ۱ ۲۵ 


ر ےنیج نے دقوں کے بج ا از ہم کک دیا ھا پیر ای 
نس ا ورای لے! سس کے نے دم بج کون تر وضا د ہما ہیں مار میک 
یت رت کی رفا رای طودیسے ماری دی شس کرس با ان مان می ںای کی 
سی ےر ضیمق م کا رٹک م انگ ایک ایس انس جانشین وا 
اق ص زحیت نی رکھنا حا اس لئ بای خنن وضا دکی بذیاد شک اد رججکہ 
الس وقمت کم حمرن سے ان مارح میک ۃ جیا نان میں شاب لمت وھ 
شوات عدسے بت عبات سے اہ لے ہپس این جوت زوس نام نت مور 
ات لاق ززیادہ دقت کے مک سے نار جکردہاگیا۔ وہ با پھ یفن و 
ضادھہرا/وگ خا سلقہ5/ یں ضف ہہروں کےا مور مت اعوول 
نے نکاس تق کی اورقوانین دنظام آنزندہ کے نے رت بکیا۔ اس کے 
الا راس اک رما گت پکوکئی اور مک کت ہت یکی راہ رک ک گیا ورمنل 
رو رکےےہزی روک ےت بی سال برن اق نے بی تق کی ۔ 
ال مق سک وائ ںیا مرو کر زی اد رکشت یق م میں امم پککسویں 
کمن لییقی مرو ںکو درا گا میں کے پیا گر ہاں کے باضنروں نے 
الیانںیے مردعچا/ی ۔ا ینس والموں نے تیگ میں مقو تم رت سا کو 
مفخلو بکزلیا۔ اب دنا ہ لیر ال بد سکیمکو رت میں داخل بک برق 
والوں نے لقاورت اردی رت فی یں ناوک طا فش تکزو کی 
الال متسر مقا لہ کرک ادرا بن فو سکس سی سے ٹیا لے گگۓے ۔ 
قرطاہہ مورک مت ظط ہے ست دوارِوشعلم رععل ہو ریہ رے اور 
نیکست کامتریریس بد رلرےلیا اد امیا لیم کی شیجنس رقابات 
فان منرت ہو گۓے۔اب گو یا قلہیس دوکڈین س میں ء اک سح تیم کی 
درا تدع کی ریا سن ےر یک علاق رجات ۔ ان دونوں میںہیشہ 
غاد بچی بر پا موط تق مک ککقائم بی ۔ 


ك3 


: گی 7 و کے 7 
۰٠‏ ںَ 

یں مات مو ںای 

کی لہ مکی مرن ان د ضا توٹوں ( رما بی ء لزان م ننس یی جر 
بالدگی باری سے ابناٹز کا اتی ری نیف اس وت تما نا کا * ما کے روں 
کے اندی ری انکر ادرسا مان مر پاتھا ای ک می زہردست طاق ت جوا ب نک 
لکل ضعبد نیا لک ع ایشا ء دنیاکے ا لینددا موی ت نے بہت جل رن 
تمام اقوا ماس وخت ُخیا می اما پا باارٹ اداکرد پی یں ایی رر سے 
ادادراىی ام میں ایس کی الٹا ن یادگادقائم نیس ےے زار 
یس :امن لیا اد راب ھا ےقرول نج ککةتادیغ قرو تریس کا 
بی وم جرب پا دی رشن کم ۷ ۔ ۱ 


اس گ 
77 و کی اب]ندای مالت 
رؤ نٹ نے عالات کے ےگ ھی ےہلادہ اوردورا زکار 
رای یا نیم بی ہوق ریب قرجیب ہر مکی ادا ال ت کاب تی 
کس اور نکوزا ھا لک تق ق کے الک ٹخوقرارد بر یا سے ۔ 
خرن یک کاب ےک خابت ہوا بے اس کے لوا ظط سے پ کت یل 
گہ ام وکح مرجماں اب (د ما آبادسے۔ بی ضف قرائل لیت تا ھنوں“ 
رفیت لاف اتاد رما کے ا عٹ ا ما کو ارت تی رکرل اور 
صا ان خوام نر* دکی 1 سی بک ابی دای عا یدماغ او رمررعا ام 
روما کے نام نت موچ ئےے ٹمےے پی عو کے مجعد دو مکی سلطنت نے 
سشنش تلع میگ ہو ری رت اخق ارک لی اوداس نے اع تا تن تال 


ه۲ سای عل تحیل کا ۹ 


کوچ وتزیرہ یا پل میں مت تھے ؛ ایک ای سکرکے مک ماشو عکردیاادر 
خرببت نزاعوں اورون دیزریوں ےش کل تق یج میس سارےے ملک نی بے 
و ںکہتہوری صلطنت کاپ را ڑے لگا ادررکنی کے بردہ ےک لک 
اس کیا شھاربھی دن اکی مور طاقتقوں میں پکدنے داش کا ا نعرازرہ اس .سے 
لوکس ےکن طظلموں و و فیس ریا روا کے مھ رن ے جوا وقت اک ہور 
رو یں سے ا ءا نے سی قوم رک اس بے ادتھا ہش طاسر کہ 

رڑ کن وھ ا سے د دسا لعلقات ات ۔ ٰ 

ٹیک زبرہ ار لی ررش ن توم کاقیض ہدیا درا بج زی بھا ہیں 

وکیا ی تقوب یز میس سے لپک رین فائج قو یں کےےد لی خیلات د 

جزباتیادرہاپورر ےٹوٹ کےسا مو زین تھا ۔ ات دل ک یلو“ 

کرےوردست اون قررت ے اصلولی کے روح ب ہمت کی عنروری 

اکر وہ ای سے اق ا ہرزنکانے اوران اقوام سے اس کی ہز 
وتھدنازریں اہادنکا می یی . ورجوکرسسل ا کی بی قرب 

تی درا ی کی کی مزورتوں مک ےلیاط سے | ب! سس معن ر2 نام ور می تھا ۱ 
امذامہت ملررشن تق مکیتوعرا طف میزو ل ہوک ادرلاس نے سسل 

کا کرد ما۔ 

فطل قل مںلنای اد رق اص ملف مقامات درا مل 

کر رہنسے ےا درا نس دہ ما بھی زا عات او رما جیگیا لے دن ار ری 
یس نت ےریم داخ لپن امت تراصب ب ھا ٹیا 
ٰ ان ما ہی مناعوں ادرعا/ۂ یں سے ری نتو ملواس با تک روح 
۱ 24 گیاکردہ ای تو نو ںکوہمرردی کے ری می ظا ہرکررے بح امس 


۔ کال ھم 


۲,۵۰۸” 


وثتت نادالو ں نے رٹوساوا لوں ادرقرطاجیڈوں ٹوا 727 ں ےن ک کر 
نمی سے ہم را اس کر ائنے دنران] زی کے مور نے مھا تو سے مدکی 
دوس کی تاس نے فو بر١‏ تی اوت ف رج بنا سر مس رن مسانا والیں 
کی ان راورا صل یں لی رقمض صانے کے لئے بی د کی رخوم واے اور 
رط می دونوں اب خوا بنحفلت رس ےجورکے اوراہےۂے اس سے زرضت من 
کدف کے لے ایی ىا ھی ان گیا ند روز کے ےئم یں 7۰ 

مرقورماوالوں نے رئیو سے مھا کی اک تھادد مرا قبوعہ ور 
7 کے الو رقرطاجیفووں نے اس کے موا وض رم در میں سے مقابط 
ریت اوغا ہکیا۔ میں نے قرطاجیذیو ںکوا طلا حا خرجیج یک یت ےتمسانا 
کووزٹنردواو راطع پم جک می کے“ قرطاجتینی نے انا کیا اد ان 
دولوں 7 مو رطافتوںس 72 موی مرو ہکوکی َ 

رڈ وں ورای یو مھا 

رڈ نوم نمی نک عم توف دپینے او راس میں ذفاقی لا نے بے 
مرو ری تا عدرئے کل لاس ےم یا پان ان دای سے من مرا مس نے 
ھکرؤں سرقوسا سر وم سے جو اک دورائش اورہداؤغزما متا دوک 
لبائس ہیدہ تارج ا دہعل ما آ|ہ موی ے اددے بات ماہی کہ وہ 
ترطاجیذیوں اوردرڈوں کے بای مقا ہرم باسکل ایک تھنیک ےا ودای کے 
موا وج مس رن قود امس یق قکمو یق را ر رج کی بلس سے قطاجیفیو ںہ 
جواس ویت میں دنا کی سس بڑیطاقت شمادک عا سی اوس فاظ 
ےنئےمنددکی مال کت یک ولا تر ہوا ۔ ۱ 

رون قو مکوقرطا ششوں پر رع لان کے لیے یل ری طاقت 
داہن عردر ینمی ورس سے بض را کا ممقا بلہ دج ی نمی 


۹ھ 
سیق“ ٰ 
اکر دوہلویں جب بوران ٹیک کوشوں 1 رولت مشکل بجی 
رع وی ور سن ہق لس میس د_یں نے قرطاجینیو ںمواس مب ریا طاقت یں 
جس پغیں با ز اذا مض نشکست دی ۔اب قرطاجیڈیو ںکیپھ یھی سکھلیں اوردہ 
بھییزری اوت ری کے سا ردیں امہ دو کے کے لئے تح دب گے مان 
کے دونوں دنا 11 مو رٹویں ہے زوشور گرا ای اض اگف مت جک 7 
اد راس عزت میں ببڑے رٹ ے/عکے اود ما مان یا ت یں انسائی اعت اور 
بہاد ری کا اعلی نمو کس جو اسکا سے شائع ہہوں ۔قرطاجیعیوں سے اقبا لا ود 
۷ ہوحکا ما اوران میں دہ ۸ا اں 277 زردستطائت یح کوکھی 
گرد اکر ر5 پ دا ہو یکتیں رج 772 ن‌ 231 یں ہو حرت روک کی یکا : 
یت یڑا ریا گیا۔ 
ان سب باتوں نے رشن قوع کے لے رات عداد تکردیا ادداس نت ز رہ 

مار فا رج تقلیر سے قریب ٣ی‏ واشع ےکن حا لک ری رہ اج زمرہ تاج 
پریژ نام ےنت بائی۔ قرط شنی دشر ںک ا ئے ہربست ہی کڑ ےگ بھور 

ا در داعت ہیں اکررہ کی رووں نے بڑھک رح ز کور یکا بھی بے 
لیا وراب بح قل يہ بارگا؟ نٗ۔ 

شرما جینموں نے مین لیا کراب یں سے مقا ار بے مورے وروتودہ 

عالت می مقار ےب زننڑصدان کے ادرک وٹ ذاٹرہ مترتب نہیں ہو سنا ۔ 
چنا نتیراخموں نےے گی کے لے درخو اسم تک ادرشم رش ط خی سم شی 
میلو موقر ہوک ۔ 


لہ روس توم سیبیانرں اناد کے خدادہ جن کے نام لہ بیانکرد نے ہی نز برتا لصیف 
ایاعر از نول )ری طرشی) ہبی مدع کی سے ۔ 


۲۷ 


١۔‏ قرطا جن متقلی اوران تا وٹ چھوٹے ہزیو ںکوہ ھتاہ ےنات 
ان وشن مب ا بتک ای اما خال یکردی گے ۔ 
۱ فرط ئینی رین و دک اپ یی قرادساوان نک دی گے ۔ 
۳۔- خرطاجیی (عضرات ہے ا کش 
ایز وں ےئن ہق یطائننموںکولڑای رن کاکو یی نہ گا ۔ 
ام ۔| مس ےہا نرہ رشن توم قرپاچییوں رمث کرے ۶ اورا سک و نوا 
کے دوس ٹیو ات سے ےکوٹی تعلق نز کوک َ 
7 رنشمک ٹور 
۱ م ملح رس ےن روز کے کے رڈمں اد رقرطاشینیوں کے مواربا ت٢‏ گے ا“ 
7777 ےہ کے بھی 
ہنم سکیا نظ مک ناب ا نکوہنردری ما۔ رید نے سانو ڈیا ایا 
01 اورقتقلہ و اگ لب واردیا رم ریسوں ےب ے ا ئۓ٤)‏ 
ہرک ملی ےہایک وا ی بُواکتا اج سکم قمو ریا رشن ل کالقب دابآ ھا 
نمور مرو فنص لکو اما ان دوین نڑادوں رے جہرانلولوں یکم پک 
اس ہق تم باتوں میں ادا تاحمل منذااددی کو ای اضکیا سے :ا ذزے 
ہی سکوٹی رو لوک گت ۔ : ۱ 
مو ال ہو مر ہر سط 
رق لکانزآئ راو لکنا ڈو ں کاصس کٹ 
مڈل تل سے میں پسروخا ماک مرقو ا ابس ےآ خر دقمت مد ابا 
2([ء مس وی سے تی 
کے وقت امک نیعم وکی دی میس ہد بموعاقی سے اد رس یکی مو کی دی اس 
ا ت ہرد ےک راب اکا خا رکا وت ق ریب ہے الی طس ا 


تغ 


از مان جوا بات گاردےر| 2۳ اکراب امس کے نز کیا وقت شری بآ بنا : 
اراس کےم ا ےےکے بایان بائی مذ دا جوا کی ا فی کے لے 
صلاحہت کھتنا ہوادریل کل روڑا لزوں نڑظی ادرتا کی کا دا دکرییگے۔ مڑڑی 
ٹیم کئی ا در جینوں نےےیجی خلات معاہدہ ہوسا کے موا ما ستف ہن 
دست انا زی ضوع گی۔ 
بکوئی دع ہمت کہ رو صلعطن تھی ا میں عداحلت نکر ہے چناسچہ 
اس نے فنص لی ںک وکیا اک دہ مرتقواکی ریاست بر دوش سدطن تآ ات 
سے تر کرنے ۔ا بے توسا کے نما رکیاشدشم ت ےسیا اڈ با ہش گا نع رقوسا 
ےت جب نم ام 7 کی زاری ٹا مُ 22( اوس سک یک یں 
ک ےکی وہ خ رکماراعین ا زاددی میں کے بیتانے کے لئے جو نے بونان 
اد قرطاجہٹرسے متا بل انتا اددا میں ون یتس دی تھیں؛ رون توم ے 
سرد 11 سی ادرا سط یس ا یح فا ریکازا فرح کیا اور _ 
سادیے ہزرہ بسن رش لج میں بلاضرکت طہرے درومی ملطن تج ہوری 
یکا قبعنہ نظ نے لگا ۔ 


ری یں کا اٹوا ۶ 07 


وی الشما نک تن گی رولت دوہموں نے این سے لہ گز ریا 
دن تووں می کش تا ل دیاءا نکا کادج ان دو ؛ .ماع ) 
انس ونٹوگرا مس ہما دک یتقوبی سےتوی طاقتوںک لو بکرنا | 90 
بساناادیرو ہا اہین والو ںکوخائس خا ماق ما یلاک باعیس کے ینتج 
کول ور ار یسل مکرنا بک امس میعن وی ےل لک مار ماسے ہن نیک 
تھی اود زظاما تام رت بکر ناج اسبتے بنانے والو ںکی عالی دما شی سے 
شاپ وی الد مین پ رج مارے اواب کے انظا مات دتوای نک بزباد یئ 


۶۳٢ 


سے برسب میگ فی الواتع ات پک ویش ہیں ھمہددشیوں میں کہ خی اور 
امیر یکا مصےل رتا ءمساواج نشی ۔غلائیککاددااج عام مھا ان کے سان ہے اْعمالیٰ 
کی عاتی اوران ہرنظلھتوڑرے جات ۔ رشان و /کاسلوک ایی مفتوحہ (قوا کے سماقھ 
1ی ہا ماسبے اد رجوسلول ا نیم کے سراتھ رکیاکیا بے | مسکو دو ری تو 

کاو سے سام ند دا بھی مناصیدرست نیس بکرس اس نے مفت حقو یا ماک فلح شع 
درد ناسے ابو دک دا ےکا رتچ والوں کے سام ای ادرک ہی ں یں خلام جا 

ای ریمع کو اک ت دنک ۶1 ری رگن ادرما ذد ناد سی قو مکوود رن توم 


کےتقوق دے دسٹئے گے ۔ 
مرا نے پاک نع ریف ررئے 0 رت 
نیہ ہی ٰ 


وۂمغتطقوں کے سام دڈشویں کے اس تح نطو روط زگ لمت 
پورے پورے وقویات ا بلک درس ت ور لود یں ہو ےجہل ۔ 
نوریب را حا کیا ےک نقووں نے ےئ ےےحنت تاب کیاھا 
اور اط ع ٹیو لک لئے کے بی دح ربا وت 1 ادراں یڑا لن 
سےساز ا زکر یم ؛ ان ے امس نے سحنت ہ رتا کیا اد ران کے 
لے سحت توا نی ن مقر رئۓ “ 
رگ ا عگاب ہت بی دوست ےگا یل بی سے کہ ریو 
کے مدہاس ا رکوایطرع سے عبالنت ت ےک رشن سلطن تکاقیا ای وق تھا 
رس سصےحی بسک را توافت اھ رنے نز مائم!یں ساد پی ریش نکی سے 
امت ی بھی رڈی۔ اس اص و لکومد ذظ دک ےکرائس نے ضا نے وقت اد رق 
مخت رح کے مناس بع لک ۔قرطا ری کہ رو نت دیھن نے ورس کے 
زئرە ىا ٹی ٹن ے ہروق ت ۷اخ و رک رتا مھا لے وہیا کل تا وںاد: 
رد گیۓے بونانہوں تینکر اس با تک سی یکر کی با بھی درا :میں 


٣ 


س١ل‏ تررا نے 1ی گی درییا ۵ 7 وہ رین توم کے سا ے؟ میس ا اس 

آزادی درے د یگ جس ےےخوددڈیوں کا ذاقی نع جھا خنز ںک یتو جرگ ہلل 
چیا نرعالت می پتییں؛ بززاوہ خلا بنا کس خر ضیک رس نے اتی اصواو ںکونظر 
رک کرش مرا نکی سصطن تک انی جو کی فو تو کے الو ککرا ا ورےی 

دیج رش کی دم کامیاب لگگ برغ ۔ 


صنف کی عالت رڈ ودرک ےن مانے ٹیں 

اب کو ہصق کی حالت مو رکرناے .جب معاہدہ کے مطابق را انا 
نے منقل ہک ا دا اورا کا امقام سط دا لے ہا نو یکا 
ہےتوامس میں بہت سے رشن ناد باش نر ے )کیم پک میں این ہلل 
وق وامبادا تما لبق ےہ نلوگ کی بہاں زہین ا رہاں تائم 7 
گنیس اوراس طرع برہت سجلدمصتقلہی ہرطات دڑعیاہی دوی نظڑے گے۔ 

نقوم یلام اوران اک عالت 

ان روڈوں نے انی مامت فرداعحعت ویر وک ےیام ان تقابل ر“ الم 
انسمافوں سے لے ہو رشن قو مس مطضل رے ال لور یلام بنا لٹ٠‏ کے تھے 
تیم ےا نت انز لی کے اعو کی دنام پا کیا“ یی 
فلاٹ یا مم الاو ںکیسبدت ایر پرنےبہ تچ دا وا مات 
اد ےپ الزام لاٹ یی ساا نو ںکی غل یس ملا یکا طلا نکیاباآ 
یی انی ہیی کر وکس عرہ عا لت میس نان کے فلام دی ٹن کے اوریںس 
طرع رد ومہتمجدرفلان یک یی ےس ےززاد ہہ جائے اوران کا دی دتب ہو 
ما ھا جن کے مو ںاھ ا کااعترا تتخود رب کے نے 
جلے مس ادا اہم وت ممی ےک راد کیا |)ک سکیا سے کی سٹاو ںکیار 


وھ 


میس خلام یک دیس کدف بادتۂنیس بل فلا کی چوفخرا و وی رب نے 
ائنے ذ نم اشن ے زکفلام دہڈی جو ہیں میں یڑ ہوں۔ راک مگ 
بل ککرارے ہہوں۔ مان ےویم تم او ںمی مک ہوںا ۔ تھی ا نکی اعت 
نکی جانی ہو ایک ادرک ےکی رک جھائی بے اعدداسی رح کے وہ سارسے 
تعقو رات جوہنامیت یا ری ک؟ من ربورں ‏ عددری کے ری م الو ں کے سام بے 
س فیا ل میں جن ہیں۔بیتعمو یسلا فو کی خلا یکیانیس بل دہ بضکسی مالغ کے 
رن ق کی غلائی برصارتق!ٴن سے جو مود ور ب کے ر سے داےہژں ادرن کے 
می نکاسردوقت دا گگایا سے (ددران کے چو رس رت رٹ یقمکرنے وا یق کون واخواہ 
کین انکر یکا ملدادران سی کےنعیالات فی تایا ابا ےب وہ 
بارےالزامات ولا کی مسبت سے یں در نت مکی خلائی برک اک 
ڈیں ۔ ریب پالسکل موا زا تک طر نے تا راو یا حامل 
زا ادرب 20ھ772 کالقرت یخلت بارخلوٹی سے زین کے 
ۓےکدٹی ندرلعہ دای سکیا قا۔ - 
ساد یڈیا او کو دید کاکی رغاددت فک نے کے بد ہاں کے پاشنروںے“ 
مجسںہ کا اک یگیا اک ڈ ی سے کی و ھی ام سے زریادد خی ںک یق ا 
کاعیسائ مت ا سکوان الغا نایا نکرتابے :۔ 
زرے لو لے گے جتی قریال ھا9 سب ٹین اگ تام اٹ 
ُا ناک رج دس گے اش سک دع سے درو ماہیں خلا مو کی ام رر 
کرت ہو مق کر وہ سای پچزون تق ری جن عال سے 
جھاتے سے ۱ 
انی یوق ور اٹل ہہ گیا تھا۔ سال سے ز یادہ مق یی ظا 
کا ط لق قاع کی رولت دوش سدعان کو شد مک رٹری ٹریم ش لات 
پ یس ۲ہیں رسلا لوں کیا ا 7 7 کے رغلات(3وں کی تار 2 مس جوس روخ تاد 


۵ 


رر فلا مو ںک شویش دبا و تکیٹیسبیوں نظ یلق ہیں۔ ام کی دع ہی 
یکہ مو ںکا مل فلا ئوں کے ماجنا بت را اورلفت ان ھا تی اہ 
اہ یھ بی عالت ذظ ےکی ۔ 


۰ اھ ۰ 
خلا مو ںکینقل یں کی بغادت 

جب دومی صقی میں خلاموں سے نفرت اکا م نف گے 
لن گے وروہ ہوا نک مفظاہ ان پرتوٹرے جن ےےل فی ب نم رواٹ ےکور 
اک زی ی١‏ بالہدہ 7 نٹش یں د1ہکیعورت می ںکمورا لوڈ تیا کہ 
ستاضل 7 مس ججبکرجزررہ مس خملڈمو ںکی تعدادعد سے بڑھ لی نوا ای 
اد کیل پر نے ماوق ت آ ا اور لود بس ماتی 7.- لیم ہے جوسو ربا ام ) 
7770 اما ءا ںآ فاں ما دہکوبمٹردیا ادردروی مدطلنزت کے 
برفلاٹ بماوت مرو ىك : 

وس کے امھ کوڑڑے ہو نکد مھ کہ ہراروں فلا رمنے مان ےک حد 
بے اورصرف سا اگنام رے سے یں سکع ڑرے کے کے ور بح ہے ۔ 
اشبرمیا نا گے ہک ان خملڈمعر کا تو ادنف ا درد لیڈ یو بلاشیہ درس تک 
گی ۔ ںیک یکراکیا ہہ ےکرلوز س نے اہن کا میا ایخ رض سے مز تکابھی دنوڑی 
۸ تھا۔ جک یتوڈنا اک با وت کا زورےل ہو 1 رو ملطنت 
کی بت چا طاقت ار کے خر کے می مر تک ری رسب سے پط 
ْ اک دوش یتواعردان نوج ای یئ ران غلذدں ےب رت ری سے با رج 
۱ کی ہمادری دلھائ یک یں کے چنا ےمییوٹ کٹ اوررونسلطن تو 
اوہہ تی فور مجن بڑی جب غلاموں نے ایم مردک وآ ہمد فوع 
ْ کو کس یں ا لدا وپ ری دن رت یتزارر روا ہے روا 
ہو اس دفھد یقدرردڈش یں نے میامیان حا لکی اد ردپ تریغ 


ھ 


رویوں کات زب رن پرشرمان ہو گے گر مو ںکی کرش ط -7 ابی 
رڈپٹمیں چو ہیں ا وی دئی رو یعططن تک مسمسوربنزل ریس بی 

ماش نے عددر کی خوننہیکے بوق ماک لکی ٠‏ خلال نکی ناب ت تی کا نرازہ 

۱ یےەسلنے کضبب میک دد لاکھ ملاع لکی جاعت میں ےکر ے الک 
ہنرا کی فقربافی مز بپوتگی ٠‏ ال وقم تک متا بلر نس ےممتہ نمور ا او رکا تب 
یشید کی ارت کے سساتت ان کے قد مھ ےتور وک رہد ںای ہوا 
گی ہم سے میئے 7 رتا ھی )خر میا دم ٹیس مس اب لن کے لے 
کوئی )ان ماقی من ری تھی رخص تکردسییئے گے ادرا سط ح نت سس وت 

وم زکوں ہے بس کس دو 1 رڈ ں لی 2م تر سے وت کےکھا ٹکار 
دیئے لئے ۔ لاو ںکی طرف سے بی عم ناوت فر ڑپ کی اد راس طر رح سے وی 

سدط کیل یسل مع بوطا و ہچ اون قدبرت ک ےتور ن ےکا خرودمعاہرا۔ 

گرکیااسی قرریمنرا ا سک ھی بی بج یں کہ بست بی ملدال سکوائں سے 

تبیہ راد حم تآشت میس مبلا وا متا ۔ 


خلا مو ںکی دویسری بناوت مدقل مس 


گذسشت بفادوت فردکرن کے وقت الن جنر دیو ںکوبھیئزنیوں نے 
لو لک اش رکا تی تع غلام بنا لیاگیاتھا وب سنٹف زیشو کت 
ے ا نکیاعراخث ا نو کر دبا تو اک ںکیانکی بی ہکا تہ ا پیا ہنی اکر انوں ےہ 
اداوہت دی | درا طرح ای ہے ہہمت جا صقلیبہیں رئاد ت بل یئ ۔ 
یو نان سے سس سا ردوکنش تھے ۔ کتوانیذوں جاخں نے بوٹس 
کا طرحع عام لوگوں پر وو ںکو اتا معتوقہبنانے اد رکاءبا یڑ کر ے کے 
لئے گآ نن ےکا ڈو کیا اد رییزطاہ کیااک رکال ہو جیا ےس ےن رد 
ملطز تم لمکریی ےکی ۔ ددم زس الات لین ا جوا ماپ دالا تھا ۔ 


2 


اب کا دٹو ان 7 داد 0 ناوت ہے ز یاد ہحعت نی اد رجزر و کے 
۱ ایک بر ے تع را نا شبطنگحی بک گی درا ہوں نے نل او دہ حوار تفکہیِں 
کی بداوا سے لئے صصعقل ہنس زپہ مانے مس بت بی مو رجا راس از موقوت 
2 دا ۔ روڑھی سلطنت کے لے بب ہرست کی ماڑک وخ ت تھا تودردوں اس 
فاصہ او رعام کے دوڈے کوٹ یتی۔ا صا سے لہ دو ما میں شضردوں 1 
او تشم یک | درب ے بژڑ کر گرڈ قڑٹوں سے مت مفھا مال 
ود ریش مھا “ا ام ہس نے لقادت قرو 9رر نے کے _لئے سمل 7 
من جچردہہنرا رو چی٣‏ ال اف ےکوی دی بیکی داوم تکاسی حوالت یش 
در باؤ خر ےش یج میس متددنویوں کے ایام نے ا در پا سال 
کیمتوا روش مزیویں سے رحب مادویس دشسو ں کا مشممو یز ل ٹیس نے 
وی اتوا لسلست دیج ادردویے ںکءا لت کین ھا ل کا اس اہ 
کےفر دک رن کے لل ےمج یاکیاجھوا وس داوم تکاماغم وا۔ 
اس بعاوت ےکک روڈ ہاو رت مقلی ایس ہو نی درا طبح 
مصقل اب لک فرش سے یک رش نا لدفی زم وآبادی ام سکوزافت 
ے لیا نے امب جمد 9 نی ہو ال نما اد ہی حالتف اص دقم تب مان 
ریا کی کفکہ رشن تو کا ستار۶ر وب ند کما۔ ےہ تھا واثوا ت۶7 
را نسلطنت برگزرے ے ع بُہو ری سلطنت اص فمشاری ہو مم ز٤‏ امس کا 
دارالسمطمنت دروم ےس طط کو برل جانا لی موی مہب تقو لک رما : 
یس بپتفصربلات ہما ار عون تی نمارع ڈی یناسل بران کے لا ط سے 


رو علطم فکی برمادی 


من ری داوس م رہ بدا پاش نےاف کاررؤنگ رو 


خلا 


ملطزت ک وشن دن نشیک ہذیاال درس سے مایٹردرے ممانے 
کے ہچ کسر میں باتی وکیا سکوہنسلس نے بوراکرد یا اور اس 
رع شش مزشا ینام پک گت ملعا میں وا ل؟ زاش دنع گی 
ففات سی اصلاحمصسطذطون نے نتر می ںکی ۔ اس شممذشام نےیکلیروی جرب 
و لکیا ا درایس طرح اپ ظماغا نف رشوں گی عالت یس پیا بہویا۔ 
ای نے دد ما ےو تسطسطی کیج انی ا ساب با ھا با ام وع سھ ہ 
و ئے سے وارالسسطشت بنایا ۔ ۱ سے 
قاعدرے کے مطائ ١ب‏ رز دال؟ نا مرو وکیا ھا ریش سک 

رم ستتددری ہے جوم لی مس مخ تسین ہوا من روز کے فنے یرحعالت 
سبھ لک بعر وہ یس کا خیال س ےکی طھرالشان لطنت کے لے 21 
مھ شا کا یسوسیا اور اب نس واعدرسےاوری مر یس یرون 
ملطنت کے دڈمیین ےکر دییئے۔ الک لت شرق یش س امت قطنم زتزا 

ا ۳اس نے۱ نے لٹ کے اکا دلویںکو ۳۴پ ادرددعرری لات بیس 
کم واراشاطشمت 7 7۳ دی 1 اورای گی عنا 7 عکورت اب دوہہہے 
لے نو سکودی بکرم سس سھےام رہم ادن ا طط کا وا دن ملنا 
رہ تاج ھبھی انسدادنن ہچُوامکہ ام سسے اوکھی عیل رع تشنزل ہہونے زگا۔ 
اقوام وت ہک وت ا تے نوا تروںہسے رون سطن تل ری بل نوڑرے 
کے ا نے مخاصدرمں اد رزیاد ماما ہوک ۔ 

شمرقی ملک تتوخیرتو ں تو ں لی ری مین ملطند ےکابمتبھی ہل 

یو بیس کےمرنے کے ایا سی سای بدا سب سے کرش اقم کے 
ےے در ےمم وں کے اع سلطنت دن بر ن٣٦‏ یت دی بی نا مدکی 
اد نشی اق ام نے( سی ربج سک ا ری سیلاب نے دفدا ہک اسلای 
خلافت کوک نا سے اکر دیا ا اکٹ یس اس رژنسلطن تک میں نے 


۹ 

نما تضرت ا گب ظا لان رق 1 بی ۔ سی نام مارک ای چشکل 
داجس میں اس نے اپنے داع اد در اقبال کے وذ دریی یں ری بی یں 
قارت سے ۱ 

ال لیر رووں کے ژوا ل ک 7 شرٹ راک ودج کل گے اوران - 
ماج یک تو ن جم کی مض وی ری اکا ۳ ترو ایی نمی سکیا 
اکس سےاق می ںآ گیا .طض صقل کا لوم ت ما ایک جزدی نکیا .پچ ر 
رہیوں نے شس شرۂ میں عصقلیہ اعم ہکیا او رکش شمۂ می یکا یک اق رصقلیہ 
سے الما الد ران کے مائےمی رب درد مک مع اه شروع پک وک ۔ 
2ھ ومتنہ میس تم نا وُسطنطس دورعقليآی [(صلط رھ 
حل مان میں کرد ماگ ۔َ۔ 

رو7 کی دات برا س کا ہا میلس صقل کا ارشاہ بنا۔گرا کےے 
بھی سطنطین چمالم نےحلو تھی نکی اورصقلیہ کا ادا دن کا زی اہ 
مر مل ورموس 1 نسل1ڑے؛ن سے۔ 


ں 


لہ تنا یصو رہ 


۲ 


فی کے بڑرےحقہ یلاو ںا قبط ہد اتد ذقہ کےقیہحتہ اور 
اردگرر ےج زاٹ رسیسلاپوں ےت ہکی .زی صتقل کی ان دفوں بڑی ایت 
تا ہاں کےےلوگوں نے ا اف رہ ک ےب ات نا رک کے افو ںکوم رش 
کرنے کے لئے ایی مز مر ےکوی نی چھاڈ نی بنا متا ۔ عکومت بز نا ا عق 
رک مل اقتارھا سام ادیص زرگین سز ہے اوفردرعلی : صعلیڑں 
اکر ناہگمزین ہکویگئے ر سی فیساد یک سد نوں ن ےئش جک ا تویہاں تا 
روش کور پا لرشقلیو ادگ گا۔ -- ج- 
۱ ٭ ے کے م, مم 
مشش نم مسلمانو ںی نیقی کے ہداب برا یووم ین لم 
تو لان رر ےکی سلانوں لو ہوا یرس اباپوں ‏ ےرا بلرسے رت 
کک رتسطنلز یں جوائے نے ممتقلیہ ہیں قیامکر کے شامء مر اور 
اذ کے اسلای فو عضات ئک با دم تکرانے اوران علاخوں پیم اک نے کے کے 
ا لیب راد ہکرنے می نھروت ہک کیاوک سی بن مو اسلانی وس 
ا اور ام کےکو نے ا نکو لے کل ب خی ل 4یاکہ اس مز کو زلم 
لال کے بر سے رووں کی ے٤‏ دن اک ار ادرظا لان الہ 7 سے تبومنات 
ال یکوخیات عاصل چو ماب ےگی رنا ملیف دح ت شعضر کان نہ 
سے اعبازت ما لک کے ام رھاوئ نے مہ میں ارک بی یش سن ناک 


الم انان رل٣‏ تو ۱۹۱۷ ٣‏ مطو مر 


۷٢ 


راز کے مقر کی گور تل ے وا سار ےۓ سور طلب کیا دائ نے 
گ۶ ہو نکی شیاعت اوٹِدا 0 ہے کو اکا اد رما اکران ۶ وں وھ درے 
دلاکہ دشر تکرد وت جان می مان ےک .مک رود کوا بی طافقت لفاون سلانوں 
سے مرتما بل کے لیے تیا کیا 7 ‌ِ مت کے لے سای ماشہ او کوربڑن ےہ 
سر( سلاٹی امیر کے پا چیا ما ء اس کے ساحق دا رکیااس نے سنہ 

وت فو دن اصلام قہو کو اد رہمااری وم دادی میں جا ڈ اد راس 

کے موا وضہ مس جب د راکر جس الہڈ مالک لرا ما بے فرط پت 

ری فرص طوارے ہل وگا “٢‏ 
تر میں1 گے عصقل ا حخوطہ اور مامدن تل بے اور ہمارے یا برق 
ترمیت با فوع ے4 انل و اگردکھ ک ےت ویش 2-2 ڑے اور 
کیو" روم ےکی کی زعم ت امس کروے افرجبِل طر بے علق اکا 
ام لی ہے ا وی زیت ہکوتوداد اکن سے کم 7 کرس 7 

اہن مس اک را ا او لے کر ا سا وج سے سان ٹکلا ا در 
دحدت مبازذرت دی ر ا ک لو ہنا بل کےلللے کا اد یدن میں مز کت 
مرکو ےکراپن گر پلاگیا۔گوددز نے ہیر نک دکھا تل جیاکا جہن کرب ہے ؛ 
توب ملاخمیں راف رای موی با نرہ سے چو دا ٹر اسلام میں داخ لوا 
ہے اوراہ کی م دای قبولي اسلا مہا اك نمو یکر سے مور ہابت زردت گیا 
او رح لکوفور ٹگیا۔ 

رسلا وں نے وا مل ہکا ظا میا ما بل ددم فوع ص فآرا دوگ ئ۔ 
جن ردکھاٹے ہایس ٹروک تر ادا پیا گور سز طز سے اددادطلب 


٢٢ 


گی دہاں پیوس ہداز ںاہ ظا ہکی حزاطت کے لے روا نوا ۔ 
اسلائی فوع نے ما زیم تکا کیج ےکم ایا ھا۔ دع یہ مھرو نام ای ودک 
ور یتوشع می ءاموں نے داتوں رات سا یل لکوت ا گیا ۔| شر ۰۲- 
قیرلوں او رما لَ بت کرت یر گی اورا مار نعل عادات 
بین کے اخوں نے تما موی الات حعزت من یتس رمک رون بععزت 
عا نام یٹ ےا رن۰ لکو :رف او ۱ 
اس دا قعہ کےبع رنہ مخ کٹا ہوا اد ما ری ون ہوک امام 
خلیفہ وق تعفر ت می کے خاف !مج رککڑے آہویئے اد ریش یوں ےی کر گر 
رڈ یں نے ال مو قعہ سے فا نر ٥‏ مھا اکریمقل یک ڑب ماک یا اوراں اتل 
بی اف بایا۔ ۱ 
تفر تل ی ایس ای کے إخھوں ڈیکی ہوک رداصم لبج ہد ئے ادرتعض تن 
خویفخذب ہیئے.مگراندں نے امیر یعاد یک عق می خلع خلاطت فرایا ادرایر 
امیرمعا ئک ہل ہمالیکف اسلامی کے ا دشا ین نے نون کے وا 1یرس ہے 
یس کی طر ت تو ہکی۔ دای افرلہ امیرعائءئ کی طرتف سے مماویہ خ دک 
اککنری تے۔انموں نے مشش میس عریرد ری نتم ںکی مرکردگی می دنگ چماز 
کابڑ مق ردانگا۔ ' : ا ٰ 
عردادیکورکیحرن مکی مبگوں کا کان پیر فا نامقل رجمدکیااور 
ا وترو)تسطنطین با تم ودصقل یرم ںکما 2 بنافئیں نے مایا ںکا میا لاح ۷ل 
کی اد ریما لیت سے سا ا قرلقبہ لو ٹآئے ادرامست یا کواں نعل 
لوم ت کےئبیت ا ال کے لٹ امیرتا نہ کے پا بیج دیا۔ ز رو جوا کا فی 
تھے میم سونے چان راکے سی ےکی ےہ امہرنے ا نک وف و تکرنےے لہ 


لے قح الغام دہھراز وائرگق ۔ 


۱۸ رخ حم عیل د۳ کا‎ ٤ 


ہندوتانٌک دی ٠‏ ات کی سا وں نے اخنلا تکی 2ووهە‪‪۷/1ءم0) 
می کی 

امیرمماڈرے بج یا کا مالین انیس سک 9م رخوم یک با و 
داقوات مل اوری طح نظ تی سے اس کے بعدھ اقب می ںکٹ مو موا رکال 
1ٹر ہو سشکیہ نے اس ک ظا وع روا نسیا ات کیا۔ اس کاب الین ہوا۔ دہ 
بالیس لوم بادشاہ رہکر داش ل بن ہوا قومروان اشک جوصغر تا یا کاہجھازاد ان 
اوران کاامیننی مات کی رولت عحزت متا کک باخیوں سن ےش می کیا ۔ اس نے 
تام گرا ہجت ل ادرری رآ ای ےححکومت اسعلامیہ ہہ گی .اس و ےن 
بجر خدرا پل کفتختشین موا ا کے نم مان می ا فرلیق میں باخہوں کے پا مس سے 
مہنع نا غع می رپویئے توان مکی کے لئ رہ سری نقدمس مو یکو نٹ ہر 
اف لق کی ومابت پجھا. برق میں تا مکیا: ‏ تی دان معرلٹ ر ردان اد رکاممائی 
177 ہلیھ میں مھ نورئے۔ شم وق سطزطن ا رومی اشک رصقل سے برق ہیا اور 
وا راغ الا ز ایریھی ددم می سک رگن دیع اہو ں کے مہہ ےه 
عی دای کک وعلوم موا وس بن سان من نوا نک وو لی مقر کیا اورما میں زا ای 
اورنم رہ را اس کے پا میق میں دے دی اد جم ٹرسا زی کے مارخغاتے تائم 
کر ےکا تک دہا۔ 

مان ئے اف رلقہ کیا ں کے عالا تکاجائزہ یا رحکموی مت قرطاج کا رر 
اسلامیملالت کے لے سفت حطر مھا اص دقت ای اف لق میں سب سے بڑی 
ا قت تی رحکومت بیز انی سط نطنیکی طف سے قرطاجن مرکو رن ر بک ہا بھا۔ 
نا نان تے ا حکوم تا اس مع رہم نا ترک د ا ۔ ربا کے لو اس 
ا مات نےکریقلی اور انس سیل گسیٹے۔ اس لق اتی یکچ اکن رسلا 


لو لہاان با نو ری سنہ ٣۲۳۵‏ -ملہ ابن اتی ریلرم صڈ ۔ 


33 


۱ اگ اور 0 نکیئریوں کے مسا دی تضنوتی ع طا لئے رط ظا نرکی ہک میں صقایہ نے 
کات لیا کا اب خئرورت شید کہا نکی قد لکوشھا کی جرانے جنائہہ 
مس میں دارا لصثاعقا گیا جا ماہبا نے او را تحرب خے گے ۔ 
قرطاحزے زوال کے می اوہ 1 اسلای موس روا گی ۔ اب مان نکادورلا۔' 
2 ×5 گا اوروہ شون ا ایا ۔ 

ایرپ شیب نمی وا نے مقررہوا کیا نےعمان محکومرن ہوا 
اکاکارغا ‏ ہاڑسازی ای طرفٹ نہادہ تع ری کھت م کال تیداد مق سا زتار 7 
گی ت وی نے شڈ مس اک اسلویی بٹرہ اپتے لے عبداد کی مرک دگی مس 
مق روا کیا جوا یش رادان رکے دالیس گا نما ہد یسنششیی ول 


بن ایل ن ےق رمک ۔ص روہ مہم رک ہوا ا .نکممان ما ل غیت 


ےکرائنائیل ای می و معزیول سیل گے ۔ 

سفن دساف اتب ھا نی ول ی مق وا ام نے متام ہی نین 
اوس انضاریکی قیادرک میں نی بشراروا ہکیا۔ اگ صققلیہ عو یڑپ میں 
ہاں دا یق لک درا گیا سم ۓ فرب ادص داب س|آ گا اور ز,ا لو تَو(ٰماں۔ 


کی تر ہش رین ملفوا ںی وا ی ہوک ر1 مس نیل میں مق کی و ۱ 


ایل سنا مس زا ت حودمقلیہ پا و جوا ےغمت لک 
رو وان دا مس کی من 

یکر دای اذہ ام قرو تا متا سک طرٹ ےم ہوا نیس 
نام ا خلا کیا ما ہآیا نے بجر رو رت نیرک ادریا کے 
ہزرل آدریا کے لے ای کی ہیا رتا رد مای کن مع نمو مامو رکا وہ 
فیا اوی ملا ھی مقلیہ روارۂ ہُو اگریسا علی مقاما تک ولا سے 


له الہبیان اھخرپ ارد و صراڈ ۔ 


سا لت سم سس سے سمل سسسصس-سٗ ٗچٗ٘چی۔ر ہے ہے سے یو ہے 


۵ 


لٹ1 ٹلا میں کین مسب رربٹ و ےکریمقل کیا اور زالکاع دالس لوڈا ستلاث میں 
دن بین کبیا یرادغ بنا نا بعر دطاببت مر فراڑ ہوا۔ ا 
نے دا راصنا ٹھوٰس مر توق ہکی .کٹا داد :ماد ن کا بث نیک سای سن 
بس مل روا کیا۔ نکر راہ برویو۱! اکردوی بے سے متا یہ 2 ڑویوں 
ومن ہک یکھای ریم 

راو نے ش و انت رب بن الا عدید ٭جتق کن نافع ہی کے خائ ران 
نا اہ ا کی مر دگی میں لشک رم رای مقلیہ روا نکیا ۔حومیب سیا لم ما عراش ن بی 
وج کے ماق مھ میں صلی کے دارا یک ومرتمرق وس مل ہو ہوا ۔اور 
ام لک ور چکرلراء 2,7 کہ می او لی زس دن کے فے آمادہٗ ]و گے ۔ 
لیب نے کے بڑھناجا امکگرافرلنے میں فلت رونا ہن تو این اجاب نے 
لی بکو ملا لیا. میربھی ہنا وت قرومز | تو تا میں حنظ نف ون سی 
ولابیت اف لے مر مامو روا ادھ موی عک ران آخری ورس ےگز رد یی ۔ 
ٹل خولسا نے می عبا سکیعکوست کے لے داست راہ کرد باممھا۔ اما رز 
میں اہم موسر ٹااٹشن من ریب بن انی عبرددنے اف رق مر مٹیا کرد ی۔ 
اورا ہیل ٹوا نلوعزول کرک ےو دض ران نی ٠‏ 
صقان کوف رم اہن خلان تکااخلا نبا وس نےییھی اطاعتتدل 
کرلی اد رفا ع کا نام خمرمں ڈھاجانے لگا۔ اس سے سائظ ہی تمام اف یہر 
حر و لک کے تو صقلیہ گی طافت نعط تکی زس ایگ رس عو لکتیں 
اذا ام لاس نعل کردیا ۔ اد ما نیرت وا فرب ےکروا لہ ںآیا اور 
ادا زی کے لئے خیا ابد وک ہآ یا ہس میں ع اکن نے مرواخی ہپ 
کی او زس ہک ادائیگی ِیمصالحت ہیں سح" 


۱ ُ 
حا اشیلرد عم اث 


اه 

معمورجہا سی فا کے ہودرسری آ را ےخلافت پنوا اس نبا نق کو 
یور روںرمبت اف لق مرنظائم رکھا رگ رین وی رح لان ن یوقن ری ما 
الا نگردیا ینتا تح اس کے نانرا نمی ران دی رس مہ حون انحٹ 
غخزائی اف دہ 1را ۔ ا نے اف رق ہکی دطاسیت اپ ےے فعض رم کی مگ ررکٹلیسں دنق 
وامس ہو نا پیا ہیی بن نیا سا نے ولبیت کے مامح می ںکی امس کے 
درب الاو لئے میں ال کرمی ودایت اراخب خاریہوال یق راہ 
ك- ور کو وکررتے ہے میدا 7 27 ا نام آیا۔ا تحلف ‏ سے نا ران 
میں اقامت اخڑمابرکی ۔ اہ شق ا مد یکی حرف سے آل یسل بکوبہاں 
کی کرت پر رہن ۔ 

707--0 خانران ےہا ت ذدلاہ مرو ے7 
وا رین مت انل اصکی تھا ۔ امس کے اب باج مر دا تما ۱ن اتی نے 
ردان برق نک لیا ۔ من مرفمائل نے ا و8 1 مار تن ول رل . کے بر موالہ 
پوررے ذو میں اہر یی لکئی امس زم نزیس | فا بکایڈرال کا ایر 
7 ےکا ما اوہ ٹوچ ےکر قردان 07 2 اوت کرلااوگرم 
یں رن 11 او رتحھرن فا لکوزہا رحلومت پر دا 7ا 7 
انا ورفرپ انی تام اخرقرھں امن ع اما تا رب 
یر وزاست! ور بر وس ا0 سک یتو ما رکا خلا مت تے| ر٠‏ )کوطلب 
31 وققت مرا رآ رائے تھا ت رف ما رون الر شید یا می نے مس 
الا یں الب کےسین خر ما ت کےعلہ می ا ری ہکی ہا دکلوتا 41 
کو کی اہی ےگنن وق الا ون ری ا خر ےر ےےل 

اسلائی علق کی عالت بین ہگ درس نے سا لا جالییس ہا ردنانلیف 
ا رع ہے 7 
ام ؤی رک دا نائی دش ریا نے نل | و تا ہکا کور ْ 


ۓ۲ 


و سش امس نے وفات یاٹی ادراٴل کا جا اشن ابوالت اس ال 
ابا کیم وا 877 بب واج 
کیک ران ا کے نا ران میں مور و ٹی قراردمے دی کس 

بدا برع ا نحکوست میں بے ےکرحکومت کے وق م سک کک ۔ 
ال معقہنے یں بریس کے لے عو جا موا برہ اس سےکیا مرا لت اس کیا 
زندرگی نے وذا کی رسلنیلئی می دا بی ماک دنھا بم گیا امس کے بدا سا جا 
زبادة اشن ام ڈی سر رآ را ےحکویمت اڈ دق ودب نما بت بردا مخ فیانزوا 
تھا۔ اس نےتھام انررو لی با ول ںکیا ات عما لکرس کے پجرییا طاقت برڑھانے 
طر تو کی یم یپ رشان بر تیال ہہ دکیا۔ 
صقز کے خدسائوں نے معا ہکن پیک انی ا سال میس میا دم 
شہذنا و سط وازنے ا نکی معاومت کے لیے انم ملس بط قکوگو رز 
:ناکرمدنل جیا مس نے آنے پیا نکی رام رت بکیا اور لی کے ارز کا 
بھی مکی کر دی میں فور سےا مع ماما تکو مار تکرےے کے لے 
ھا ا نے ایک مدر تی کہ رپ انال ہکی او رسلا می ما زوں م رتبا 
مارے لا ہممافرو ںکی لکرد بای نکومقلی ٹ ےکرفروض کردا 7 
مان میں وہر نکیل ی ہوا ف رق کے نام اد یو یت وقے تن میں 
اق تحص ہک طات ایک اشک کے سا خف حماریے تے رصقلیہ کے 
ری لکل نے اوران جمازروں ریکل ہآ ور ہو ئئے رما فو کا اہ 
کرت پٹوی نے شھ می گے لن میں بج بی نمحر یھی تن ان ماخ ون اض 
رک زالئے نبرا ۔ ۱ 
ِ9 بی بی بونمواعل رزناضت ادا کہ رہ ۳٣‏ د٥ا‏ لوتوان . 7 
الا یاخھاء یکا نےکہ دی اکہ ا کوقم لک دبا ججاٹ ےرس یکوفت لی وہ لے 
انیو ںکوٹ ےکر نل رہف ہآد رہ کرام پر ترت پ گیا ا ورشا اقب 


۲۸ 


ایریا یکائل کے اشارہ ہےکورنر بلاط امی ےراشا نامک کے ساس 
بی ہک دیا۔ ددم قاع ستماس کے چیا زادہدائی نے تل کاکورٹتقآ 
ا۔م تقو یتیک لوٹ می شکس تکھاکیا ادر دا ذاراخیاری 
اوراو لی ملاک اور وا 2 اک نہ بادہ اش گی خدیمت می ا 72 ہُوااوگعلى 
لق اک ممحاٹی چا چی اد ری نقلی ےکا مع لا تکوش گزا ری اورلسلای 
و کٹ یکی خاش ا ہرکی ۔ 

باداش نے ف مایا کاب رواخبان سلطنت کے شور ہکے بج رواپ دہا 
جا ےکا رجہ تی سا نے ہے ادہاب عل وی سے ات کی اورٹور اس کے 
سامے اہ ل ہمقل ہک خودس ریا کے وا نات کقیاوریرھا دہ کے خلاہ نگل نا ۔خشل 
برک وا تما القضاة اسرن فرار فک جو رائے ہو وہ ذائن سے۔ ای کگروہ 

وت ٹ_وس 

فا رمعاب ہکا مو دفاء ادن فرات کا دی بیت یک ماش ہوک ے 
اہ نے تما شر شیا کو زنط زنر کی زا ان برک نا جا ۔ 
قردان کےاعبان د امرزء اد راکش نقما ۂدنےتاصتی اس دک نا خی ہکا ۔ اس کے 
بیرے زبادہ اشنےجن کک تادی شرو کرد ى‌ ادڑی اک ولا گیا 071 
مس اسلاٹی بر ےکا ام ظا رکررہے۔ 

مقلیرے جویمفی ان نے ا نکوعداتجواب دے دیا گیا سحب برک 
شر اظام یکا او نا رن مر فرودی کے لے 2/7 نک 
ونےے تمالا ری کے انتا با ملسا سے آیا۔ مر یادق انی نظ 
انا ب فا ماعنا ابو داش ادن فرات بن سنا انم شی رای نت 
نےکھی نز با اد کی دا ٹن ےک ما ئی رک رب تاصی اس کو اٹ ےجرد | ارت 
راہڑر کی خی ری وا تہموں نے بر عورہ اہر رکیا| ونصب تما ءکوکھڑنا ٰ 
سب ا ور ز بادۃ ام ےےل رف مایاکم دن منصب ےت ہد 2 مر ار ےے ۱ 
وی کی قیادرت دی عاقی ہےے۔ اص یف یادۃ این ےکماء فاص ععاح بآ پک , 


اد 


انی کے جممدہ کر مد رق کک شک کی ا رتس دکتا و ں7 فسارے زبارہ 
و سے آ دہ سے اپ امن امسرکے نام سے ما لے جامی ںکے۔ 
ائرکے بورمزمادۃ ام رے۶مر |مارتِ وچ فخنص بقضا لسر کر 
اع اسر کے جوا ہکی امن حا بن ےک یمان دائہیں آآئے اورصقل ہی 
روان انزطا مکرنے سے رعلماتے قیدانہی ماعفا اس بک پرکا ارت 
ال لکرنے کے نے فویج میں ش رم کو گے ۔ 
ناد شرنے افررق ‏ کےہساعی شزوس ہک مو پٹ یک 7 
دا اد راخطا نکراد پا اک تما الرکان اطنت اد یمان رش او راربا ہگ د 
لس مات وا نا مخص ام فوع ای اس رک مشالیعت کے لے لشکر اسلائی 
کے ہما ڈمعوم جج کت ریہ رنب الشان اشک رمرے سان سادا لن سرن 
سے مہ دوار ہوا ال کی اک بٹی ہا ععت فی کے مسا ھی “اہ ٹون 
ےجو دخرو شیا ارہ اس مو تمہ مرک رے کت ۔ ۱ 
نیک رشکری لو سسوس ہیا ما نہ مار تھے ھا وین اس میں واج 
وی ری ےکھو لیے گل ہار کت با ا یمج شش رہماز کے 
ابا نکدارو ںکووی اعت میں با یرہش دسیقے کے ۔ 
٠‏ ۰ ہر٦‏ مم 
ای اس رین ات دا کسحمطلبہ 
0 شی ہداب نے ح مرجم ز دو افو زوا لودا 1 کی جاڑی 
گرائریت کہ نس آبدیدہ گیا اد رت عنفل کی دخائیں ولیک لگا اھ ھا ہیں مازلا 
ےےمکرا ماد زیادۃ لٹ ا کام ران مینسرد ھی ٹر من ا زو ںاما 
اید مات “ونمواراوردس ہزار پمادہ خوج تی ۔ اس بڈر ے کے پیج ٹسی لن 
با ز اٹ ہو ے ممقلرہ روار: موا ملا ' 
اہ ابع اشی ران رہ ۷س٣ ۲۳٣٣٢۷‏ زخلاہ) 


۲۸۰ 


چا ےر الع د نف میے کررنے کے بود یم س ش۸ر ری الاو لام 
کونتد رک ےہا زم لفک را ز وکیا اشک راسلام چا ژوںہے 71ا اوری فی 
سی ک ےش مض ایا امیا کے ارام اصدتنے ما زم اچ مود رگ کا ۔ 
یناعم یں کی فوع کیا انا مھا بدگن جن وخ رٹ سے نے بے خرس 
فائی ادن یتر ےقلح راسلائی پری مان رکردیا اەرالونرکنان کو ماز رکا وا تر 
ما بیلی اس یحو رت منقل کی وا ہل تی ۔ اسلاٹی لک کون ےرتا میا سد مقام 
مرج بے یہماں بل سے دی فوع ماب کے لے تیا ھی مھ ری نکرام نے 
بھی وہ اب کراد ئے۔ بلاط اگو رن رم مق رن ےا میا سد ے بالات مر کے 
عھومت بز نطب کومط کیا ۔ ۱ 

شھزناہ ماش یکل نے منفل کی طف فور تی ہکی او ںالک رد سنہ 
سےمقلرہ ران کیا اد رحکوممت ونس سس ےھ اعداد جا :ھی ۔اىص نج ماع 
کش سک دیئے نا یٹ رسلا میں مق سن وی ات 
اسلائیلشک رہ مفقابلہ کے لے مررنے و رآ جع ہہویی۔ ا نکی گی نداد میک اھ 
اس مزرا یمان بل ط تی ۔ ام اص کے پا صرٹ یس با نویس تق الہ 
271 ٹب یکی اسلاٹ یشک رکے گر کاب تی یگ فا اسددرے ال سم ےکس دمالگں 
تہمادری مادخ تکی مور تمل) رپ رس ہدارہ سن لو ۔ 

مسر 0 ۲ 
ے۸ 

ترائتی اس یکنا ا نے اسلامی لشک یا با زا لے اےکرعمت بندگا۔ ایک 
جماعت عاا کی انی وہ یسا ہیں کے کلوب نکھڑڑے ہہویئے مق وا 
اسرنے لوٹ یک نود ات دست ما رک میں لیاادر کے بنڑے ادرڑی براہ 
جونش درو ہےسرام بن آوازسے سور ۂ سی نکی اوت فرمال“ رپا ہیوں 
کجخا طط بکیا ا ورای کزرد تقر رک کہم ربھا ہرم فروشی کے لئے تبادہوکیاپور 


۲۸ 


تو داد رت نتوا یکرتے ہکوئے ردمی فوع مرخ مکح ٹوٹ بس سے کے کرے 
یا ٹک رکھ رٹ فوج امنیس ریہ زیاد ہمت عبت گرا مھا پر ائنظمادرآِت ار 
کے م تار سے عا نی رمبھا ین ئے انے امیر اد را ا مکا ہہ رنب تی عمستاو ما دی 
میا دکیدا تا نہموں ےک بہادری کے نوسرد دکھائے اوردا اعت دی ٹرزدل 
نھرزشوں کے ہا ہے مات میں مخز شا اد رڈ ڑھ لاک توچ دں سزار کے قائل 
برد رم بریم ہن ےگ اور یں نے داو داحتا کی ہزادنا ل ہز“ 
ون ری سس .بج 

امس کی مع رک ےآرا ۶ گی طلاغ زیادۃاشلو روا کی ای ہے ا صا اس رکی 
کاگزاد یکا عتزدہ خغٰ ما ون المیستہ کیا ء ال جنگ میں بلو طگو رمق ار 
شس کیا ۲ اور کین مقل یرک کرقلور یما اہ بنا ہگزمن کیا مہ قوسہ مکی ہا ٰ 
کر( با ں سے وا بطار سے رہ اك اور ال مقلررے یادولد‌کار رہ 
گے قاصنی اسدیر ےکا اتظامکریکےلی نی کے کک رکوئی جماعمت مرا بل کے لئ 
نیک یت ] کے بڑ رک رکنیمستامقین میں ]کرنش کر اسلا می نیہ زن موا اصنی اسر 
کے فائتما نایدا م کا قرب جار برا ر7 قلح مکراٹ کے لوگ | نے بطارم 
کو ےکرقا ياصاحب 1 یت جم ںعا رموٹے اورامانطلں 1 ادرہشاء 
وزنظبت ہزنہ دییئے کے کے تیا ہم گے انی صاعب نےا نکعائ کر درا 
مب کے یدرو شست گید 

یت امن اس دک یسام فی دب یتوشنذ لور سےا ہمقل کوو را ور 
قا و کراٹ کے ایی اس کے دا تزدی می1 گے قلل تک مبیاا قب وجار 
سے کرو ں کا زد وا ری فک را س لع میں جک ککیقد تن یک کی ۔ 

انی اسدا یئز ہکی یکن اوت ی تیارں سے پاض رت می یراز 
کر کےفویج کواطا|ٹ ماب صلادیا او رم رتو کوکی یبا اگ ہزرہ قلم ر 

بے ھے شب بنا در ے اکر ےے را کا روس کے نا طرغستٹ ئرر 


۲۲ 


ا اک طرن لی (س نے ہما نم ند نک درئے۔ امیس افر لے اسلئی فو 
گی ۔ادھرٹم سے رومینشک رمیا نے اس دک ور کوک ریا. اصدرنے اننے 
۱ اد رن قکیروا رک اورروں اے 27 بادیا۔عاصو کی ے اب وراہ 
مور ناب مکی وھ اک ہطالب امان پہھدئے رگ اضف صاح بفکوا نکیل 
مرا ر یکا یہب تیا ا اش کارزیا دہ عری در سے دووں ون بہت 

کاسرامنا لور اتوں مرنے گے : 

دع اسلڈیلشک کی دومی لشک رکی ورس رس سخ میں دقت رون ےا کیہ 
ول ا ترک ےکراذ نع نا ا تھے“ امن قاداس ججاعتکاسرگردوتھا. 
امنی احب نے ہمت مر دا ضے ےکا م لیا. ان تماد جوہہہت مڑ انا اس کے 
ور ےلکوادئے۔ اس حطر ع تما فوج م راع یکی ہت چچھاکئ کک موی کل 
تی یں اس میں امک یھی یی کے تے نا تہ یی ےپ رہ لمت 
یس دی پک ۔ 

رت لَخ تل میں زاجح قداص لکن ہیا ای سر زین ا ہرد 
لال چا ریس مرا سکع یک یگئی .امن ادا فر یہ مس بر لت زیت گور 
ستت تم چوک ی فیا دۃ ای رکورےعرصدہہہُوا ادرڈدوان مس جم ان 
نا موی رکیکئی و لک مجرسے ۔ 

قانتی اسدرکے ا تنا ل کے دو داشکریویں یدن ای اجار یکو راسلائی 
مک کا ام زا ام لقن کر ایاعس نے خکوممتہمطرقحہ خلا کی اوراسلای 
ز لد نبال ۔ 


محیرین انی لچواری 


ر3 صھی ص کے ہیا م یتب ا ۔ا سن بھی م تم رکا حاصر ہا رھ : 
دی اداد اکا ئک آرانے سے ہمت پا رآ یا ۔ دع راسلاعی لشک میں وباد 


۸۳ 


چیک کا رم فقوم رکامحاصرہ انا ایا اد رج ہا زوں میلک رمعہ لق 
تکرے رو روا ہوا گمربنلطدی سا ڑکا اک مودا رہوگ اوراخوں 
نے داستن روک ایا مل پوں میں ىک دم ضا عمتٗو دک ہآ ٹی ارہ ماع لکی 
ط(تك لے او ںہما ڑوں۔ے؟ ٹر کرات اہ ضس لاد ئے اوربیھن قاط 
کے لۓ تیادہ ہو گے ا وا ف کے اتد شیں پرزمردست کا رمیا رن نے 
ہویش وفرونش ےت میناڈ ہی دکردہا تین دن بع رفا ہگ قب ہکرلیا۔ چم 
بعر ت لج رلیا۔ ان دو و ںک سی نوں سے آا دکیا۔ 
اب ین شقای کے سا نوں کے ہمہ میں تے۔ | مس کے بت قصرا 2ک 

مماصر یک لیا مس زما نمی یکو ا سںکی قومرنےقن لک رد قسطزطنہ سے میکائل 

: 7 ۶ یر وٹ 
ای نے بطرى کیو وو 7 0 وج شص اہ یئ حا ہدیوں ئے 
اس 902 دیدری و کیک 227 با مرن سر 
کی بماڑی کے دامن می ےت مان ہنائے اد اد 2گ رد کے علاقہ ب روج کے مت 
بج ون ۔ ا ددران میں سک  ]‏ ہکوا یا ری تنے وفات یا فی٠‏ ان سیاانشین 
مبجھامر نبا اک رین زسری ںن تحو تم کیا اد آزمودہ ۱ صص ھا ادِيُانات 
“جال ٹیا شی کی تر سر میں یک یا مہ میں نے لوری طماقت کے ما 
مسلانو ںکوگ میا ا ضھوں نے متام کیا عگرشکسم تکامن دمکدنا مرا اد کو یتر 
کادگر مہو شر فص ربز مہٹ رم ینا و سے زوی ہاں 222 و 
رکا صسلسلہ نو ”گی نگیڈسلرانویں نے ہنشت 7 ۱ دی اوریاے و زگھاےے 
بے رہے۔ کیک زلیس ےل میں اسلای بھہ روہ کا رسک ا ہوا 
ہق ییکے مرا عل می ہکنرا سان خذاریکاتنا کین ۳وج ماز نے ورس برع لین 
انی ا میا مھا ۔ 

ماد اش را :درو بفاوتوں میں ابی لھا مال وہ سا رن تل کو 
ای نز مانے م کون عدردمنہ رے سکیا ہمیب ایی کے لا قر می امن وامان اٹ رک 


كک+۳۸"۰" 


چچکاتو امہ نے ای کیب مان بن طرطوس یکی سرک ردی می رمق بی ررہممن سو راز 
میا میس ٹیس ابا یھ .ےی برا صلی یتھا۔ ان سکاہٹرا مت دمتفا یسیا مار 
انا نے اس بر ےکی فو عکیاکمان ما ءق می لی اد را سے ما رسکی ما 
کے ےئ رواتہ ہو کے ۔ َ 

روڈسرں نے متام کیا مر نکوی سخ ربکت وی ردی ہس تاد 
امس کے پور مرجم کرد ما یہ نقل یماش فی دارللکومہیں مت .گور ری نے 
ماب رک گرا کور جا پا فرفوٹ سی سامار از سس نے السا الہ 
از سداہل قل ری نر ہوک عم دی اوس یت وکے مرئے گے۔ جب رہ وک کو رمزنے 
قل يکا|دروا زہکھول دی ادرشرونل سے کر عل اور اما نک طیالب وا خی 
کے انس کا مان دی اد ری ریہ رک لیا۔ آباادی کا اض یھوکوں مرکا ھا سار 
لیا سے عصر تنا ہار با ثرہ گی سے گور )7 فسطنطتہ و بنا مسلاپوبے 
رمک کے ےم را ام نا کیا ۔کاادا رجات نے نے ےتور 
وا وط ریمسامانوں 7 روزامروں 7 ہورنےکیی ۔ ری ادرا فی حا رن 
بس ہسدا نگ رز‌رسے ا ناب می یڑا رو گہا۔ ا اٹنا ہیں ز یادۃ اشرنے 
شا بی خما نان کےاک لیکن مین بارش رین الال بکومقل یرک لئ زا شب 
ااسےطمان مق رکیائیس نےعصقل اکر نام ولابیت اپنے مع لے لی جس رے 
نیا اد راغ تی مھا ہم کی ما ھی بدیزگی رف :کوک ۔ 


رک سے ہیں 
ھی رمع سانش اما اٹی دوات انلم تنا تھا اد رز اد ا رکا 
تی یا .سن گنی میں یکر اضر کی ۔ اسلاٹیحکومس کا از کی 


لہ اہن اش یل مث ؛ اب ظرون علب مرأڈ! ۔ 


۵ہ 


جار یی ہسول ادرفوجی زا سے دوین فا نم کے ۔“ھ لیااشزظہام ہے ما عق میس 
لیا وروی جع کا ایک ام رمق ہک اج کو اپنے مت یں 7 لیکو پا رت آرار 
دہ مغافا تک وا رین فو عکوع وط کیا جو مینداراس علق کے بین گے ۔ اس کے 
لا وہ امس سیجلے دالی نے تر ی تر یکیحرت تو کی ۔ 

رومی محاشرت بے ٹیگ ی بھی ہ ان کے | خلا فی راب بے عیسوت نے 
ےط دی د۰ل سے بت رسب یکو ما تکمدہا ما مسلانو کی سرادہ نگ اوران 
اد تگزادی 7۶ اذ یکا ال بر رٹ ار ٹااور و ٭ یلاو ںکو 
عزرت گی نظ ۔ سے ون کے وا یل امب سے دنس یکشی ۔ا می کے سوا تو خلا ات اسر 
کے مامائے ےآ ک یکس یکن لگا ۔ 

بعک وممت پا ممتول ان رظ مک رکا نار ؛ لشکر رکسآ انارواۃ 
کماہگھمردروڑی متا ل ہک رکےولح من ربو ‏ ے روج لوٹ آ : ادردوہہۓ ل 
رشان الک تع اب ددادہ تھا ۔ بھا نخودد وا یھ رین چب داد نے ابنے با 
ءال فص ماہڑنے زبردستمقا بلدکیا ادشکس تکوارقلع ‏ ر ہو کیٹ ۔ 
دای ا لمت لےگ برا م لوٹ آ ادا مدکی دست یھ رایۃ سکار کر رد ثوں 
پردوا نک ۓجنموں نےگز رم نیل کہ ادر با شزرو ںکو امان دی حھ رین 
اڈ رای نے لت میں شم طاریہ ہما رکے لے محبدین سا لک جیا اس 
ےط رر سے ےکرط رد عتقلی کہ رقی اعم نام کیک کے نر دنز علق کت 
کا رکا مال حاع لکر کے مال یغ یج تکا دا فحصدلن ٹج سکم کردا ایب 
ما حم تد یکن سا ار ےکک وریز وق یکردیا۔ ۱ 
فیاد امش رکوخ وی ۔ اس نے تعقل ب نس تقو بکواس عمدہ زکرکے 
ٹکرک سای قلی ہروا کیا امک ےرم ہت بی دالی لے فوامی مق ہکی 
مع پر دکردی۔ا نے تمام علا رونا دا ۴ک را ا ورکڑھا وت ےکر رم 
لو صلی وروا یش ررے 01 ھا او رکاسا 1 توم ول کن رویوں 


۷۸۷٦ 


کاءال زیمت ہمت پ|م گیا ٠ن‏ لوگوں نے ملاک کیا ھا دہ دالی تک یگڑ 
گے تھے نر یادۃ اشے مع رو لے می کے ملڑے معا نی اوالاغل جو 
ری رکاشھ دہ ا انکور کے ان ظا لوم ت کیٹ ےگ دبا 
ا ٰ 

رمعنان شن کا ذر یق سے ا بوال لب روان ہا اوریمقل .زا وت 
ملماکی ٠یہ‏ خھامیت نز رنتھا. ا نکوقودمحخاراکرز بادۃ ارت مہا ںچھوا 
نھا. راسترمیں دوش ققزا تق نے ا کور ریما نکی مھا ا نے نلیا نکی 
لاف یکوخت رک رز جا ا جنامیراس ےینب الشان بیرہ تی کیا ا وٹ ککوٹؤں کے 
بر ےکو لیا ورای یت ما دک یک دی وناب متا وممت تز لاسکا | ور 
اکسا وں کے ام گرف دب گے اسلامی بر نوز اب ٹر لا اب 
اس فا تو ںکوشل کرا دیما ۔ 

اڑہ اد ی مل سے درمیان میں چو زائر تھے اہوالا دب نے ا نکاس کی 
طر فتوق کی ادرٹح تیگ بٹرانے ماک رقرب جوا تی ر ےمج زائ ررق مین رکرلباشس 
کےساخف ب وم نشی فنٹاں انا ک ےواج مس اب فوع ٹ میس نے نود طکعح 
ر2 کے اورعلاق ہک وتبا دم ا دکےدیا اور ا پک شر ق سمل رب 2 
0 الوب دشا کیاجماں ان 7 اہول روڈی بہت سےکام ات مرش ول 
سے ہم مر شک کردا رم کے ھے ڈر۔ى سے 27 یئ ۔ 

تنا میں (سلائی لشکیلہیم ےھ ابد ھا“ رکوں سے مرتھا لوا گھر ری 
قاع نر گے ۔رات میں پیل مر مدان تا بعض ہہ وگٌۓ۔ ڈوم فوں ری 
محصدوریتی ٠‏ خر اب شہرنےامان طل کی ۔ ام لشحرئے (مان دی او رعاش 


لاہ اب ن ان رطلرہ+ صظ ۹٣٣۳م‏ 


۲۸4 


ےکراسل یل رہ دا 1ا۸ہ قع با کے و درساع یش لی ب رسلا فوں نے 
علر نول دہا.مگرکشت نون ےش کہ نہ ڑکلا۔ ایپ ماش ۱۴ر رحب کن کو 
ڈرچر ادتقا کیا رارف رما دا یادةا لق روان میں وت گیا اد رام کا 
نشین ابوخقال لب بن ارامہ بن الب با کھت رعص راخ رق سےا ظا 
میس لگا 2 َ‫ رر س ےےعقلم کی طرف کو 1 او ریلم رواٹ 1 
ولا لب نے ٹول ای لیکھد چوٹی رباستوں سے تعلقات قائمنا اج“ 
نپلس ن ےئ یمک کی ادردرت کے وققت ہک دوس ےک امدادداعا ض ما 
معابدت لے 1 مس کے لی ری 1سیا نوں نے | - کے ش رق سا صعل کے شور 
شھ دیزی بجی ہک قرع کبیا د ری ند اہ بای بت تہ گے ۔ 
ا مان اعلی سے عل اق مس مات رز داخھل ہو گے او رای 7 راسموں سراسلائی 
طاقتکاتق تک : وا لب کے دیج زمرہ سےتہما کی مہ رسب 
جوا وھ ہی 
۱ اف ل ال٣٣‏ ردیح الف نے کوفیت پگ وا ہاؤ حلب ا 
از دا ل اوالعم ھی من اغاب الشژن ہکوا۔ ما کوبت امم مار 
نس نے بک لعل من ضف ردان کیمرکردگی سینا ےکرنے کے لے 
جا سے مھا کی فوع کوٹل و دی برکمو کرد یا گی ابا مہ وک رمیتھے۔ 
بھی ھی سردو میں یما بلہ ہو جا کرس نخنل نے خیش مسی نو کبیا ۔ 
ابمل ریس دوملوٹیں منکئییں رمسیبنا کا والی نعل ناداگی ۔الوال قلب 
اویل نے بج کررنے عزدری تھے دنس کے سط یک من اکے 
عم یک ےر وات کی اف وع کی۔ 
خر یڑکل نےمسینا سذ طسق کے موی کے مب وجذا ‏ کی طرتف 


سی این اش روہ میم متا دعب نوس راواردو ماگ ۔ 


۷۸۸ 


تو رکی مس مت می کیک اسلای ٹر وی رازوا ادرفارخت بد ہوک 
ا کش کیا و راسلایآبادی قائ کردا × 


009 - بر 
اب می سںملفون اونفرح کی میہاں 
7 زاون بی ہچوقبیلہ دیع کے گوا یمیس سے تھا ؛ من کک 

ور لٰے)| ور سے اک جا عم ٹکو ےک کل | د تر اد مرمل] و رگور 
قائیخ :وکیا ام کی دیھا دک مفرح من سا انے ما خیو ںکوٹ کرای ہنا 
وی تی کر لۓ ۔ سردوجا عم ںم یس إویفرج مردا مان لاک انیس تے 
ا کوصد تام با اک تخت ری اسلامی ا مٹیم ٹف فا مکل او روالی مصرے 
ز اث مارکا اق سے س نیک وممت حا مل لی ُ وررسبےۓ ۵| میس 
اننس ای ےکا ۔ ' 
۱ 7 کی اس الام کور ت نے اپ موحا تکادائرہ سے شر کیا۔ 
۱ کےجھروں نصبوں برا میں ضروں اکردں۔ اك ۲ امم گنی نے 
مصقل اور افر کچ کےلوگو ںکوممعا وشت ب ]ماد ہکردہا۔ اسلائی بٹرامدددتادا 
حرط ملف بھی امس مک مرت کےفبطلہ میں ےئا دردریاٹ مجارلرن مرک 
قل وت ٗیا ۔ 

28 کے ور سز بی لٹکرۓ ورہا ای سے درم ائررون 1 بر 
دائعل ہوناما اون ہا یکاطت سے عخت :نز مت ہو وپ گے 
مرا مل کے تصازر زیادہ ا وے ریۓے کے 21 بن اس تب ڈرو ک۰ا در 
وٹ ) ساٹ مرا ا ورسلینٹ بال کے مو رگ رتو ںکولوییے ,لیا اد راسی طر 
چندادریھیشبریر بادک رد بی ےگگئۓے۔ فا ال نعل نشین نمیم ناکے 


ہہ انان رعلرء ص َِ 


۹ سار علت ر٣‏ ۶۵۷ 


مفافات می یی تی یکی نی شرب تح کیا ء یہ رق سے ہیں ل از 
ففن 1ے زوین نی یک قریا۔ - 

ریم سے | یک اسلائی لشکہرنحوس لحمند رس مرارتس لم ہنا رھ میس 
اکا محاصرہ کیا دیزی تاب متا وممت بز لا ےا دش رک نود تا ہکر دا اور 
خا یک گے یکر مم ختقلہ سارک یش سلافوں کات دای کڈ 
جس سے ایک طف لودرا لی علاقہ اب اسلام کے زان ما ۔ 

گو یتما جرب نعدف یلوم تک طرت سے تم ا نے مقر تک ع مار 
داالیمو مر تق لکرد با جس سے ارم اد رق مان قریب قریب :نیٹ الال نحلب 
نے ش کت میں قھ ما ہکولدنایا الگ اکا لوا امیا دا تع کے میک سال دو ریب 
کومیا را وا لب اہا ہی یداش ہن دفات پل لہ سا یھکر یکی۔ اس 
ارد کنا فارطا فتصدادیجیڈیت سے نمایاںترقیاں وم ۔اس نے 
تیذا ران کا یکی ۔ امس کے رک خدوحلیت اسلاٹ یلوم ہک یت رق یتتی رات مد 
کے درس یا لی شال تم رد ہمو تھے می دنم لوم کی 
در سا 275 سس ۔َ 


ماس نفصشل 

وا حل بکی وخات کے یسل زان عتقلہ سام لشکرجیاس مر ضل کو 
اناوا لی مننبےکر لیا ا ورالوااعباس انحلبی سے سضر ولای تک خواہشی۔اظر 
عباس نے زیا کور تھی شش میں اہول ہیاس نے سذیرو لات لک کر 
گے دی ۔ اس فر مان کے بود یراس ےفوج کل کی طف توع مہو لک یری 
و بھی مفوں م سس کیا۔ بر یف ون انل چیا با رح نا نقھو کی سی سال رل 
دی اد یو کیا شی اہن ایل بن فعن لوم ترک یاتنموںے روڑی 
لا قہکوا ین مگلوں سے پا ئا لک دیاتقلہ ا یگ رہم ںہ گا۔ دالی یق 


۹۰ 


اکس کحپدین اخحاف ن٠‏ انح رہ شک ونات بل ادرا ہوا ا ہرا مر 
وا مرا ھی نےےعبا سکو و لائیتہصقلیہ بیقر دکھا ۔عباس نے دق تہ 
متا ت لے یی .آ خ رکا رش میں تع ا نکد انےن تربسرے ےک رای امرائے 
زی اس مع کی ںام کے سلانو ںکو ریا ددلت پا کی رق قد ان کے 
بعد یبا نے بہہاں مجائع مسج کرای می عیسائی مور سکنے گرم ےکور 
نااء گرا نکی یہ ردام تکزب اتی سے مالس قدبربا یغحغہمت طباخواں 
صن عکورت ا غاد ےن رکا اورکیائٹٰ بطو رر سرت 20 ای 
اموک پائی کےمعفو رم بندادارسسال کے گے ۔ ان مال یں وبچوان 
1 ادا ں یس 
فسلنادے پیٹ انام می آیا شس تکی اکرلو گی با انے 
می کے دو اکے مفابلرکے لٹ تیادی نمو کر دیا۔ سے اث 
اسلپی منہ کیتو تن یس دروم یفاعوں ب مم ہکردیا۔ ش مبلا ءابلا بط 
قل وعرالؤ نم ہوگۓ۔| کے لچم ردروعی بش راو رمقابلہ کے سے یا اور وہ 
بھی لی میں نمکس تک راگیا ا دوہی دویی ا ہگزین گی ۔ 

عباس سو دہکام یق اط دالیس آگیا اش رقع رای کی ازم پ مکی رفا 
فا متقابا تک لع ند یکی رشن میں عھائانے مر رقوسہ ک رم یا ادادہ 
کیا ۔ گرا بھی موا م روز فیران ق رق ہکونناخت و تا دا کیا ای عق کر 
دیق الموت میں مبتلا گیا تن موم ماد ر ہکا راد ی ال کیہ مس دنہ 
کوجنتالفردویس سردرھا رای سلاوں لازنا زذہ ٹر دکر یلا سردخا لکیا اور 
اما اش یرم وہس لوٹ ]یا دوی عبا کے نام ڈراتے تھا نی م کی ۃ 
الک ؛ رک وقرے لاٹ زکا لک گی میں جلاڈالی ما ٴ 


لہ امن انھرھارےصمف اپ مه ادص 


ا 


جم 7 
مین موب وا یلیہ 

راس کے ہرہام ہہ احم نع من اخلب نے لاو ںکی ذظ سام دنا 

تقو بک وال یم رک دہا۔ رام ککاچھا تھا اورعبائ لک لْ ا ابر وہ می 

ولا ت کا مھا اس سسے اوران سے با ھی لس کی ۔ٗ خریس اب نا تقوب نے 

اع عماس وا سیت قایس دکردیی او رداق ہکی ا طلاع ابد برا یرام یک اوہ 

بیج دی ۔عس داش رن ۶با 1 ار ماہ والی ما .قاع ازشٹیان ادرقلعرمشارع لئے 

تم سک اخلبب نمانران کا عمتا ز کن خفاحرمن سفیاا نکووالیع ا فرئ مرن 
ماس کے ہجائے وا ىصقل دی َ 


تا رین سغبان 
خحذاحہ ا ن سغیان بین حواد ہی سفمان راد لب بن سا لم ئے ہاریالاول 
مل میں افركیقہ سےجقلہہ ]کر حنا ن مک ومست نبا ل لی ۔ نے ہش ےممو دی مار 
کا او را لک یکا ن مس اشک رر ےکری و کبیا مگ کا میا نہ ہو ما لمت 
ےکرسمود رم ملا ا ابھی/بی سال ناج ہک وھکر( یرت ےگمڑدا ماک دای الہ 
وا اہ ام رن رین اغلب اشھاعیں سا کی میں بہاہ یتوہ یتم کوت 
گیا رام اع اشن ابنھرزہ اد ایش شا یبن بھی رین اخحلب ہوا ام ک ریس 


پا ےکر یا شر پداسلائی مر زدیاگیا .مال ی یت بمت ہ 2با ءک ام 
7ے 2 ری رر 7 اگیاء ای نے امس م رھ یفمعفہ مرکا : ادھے داقداتگزر 


ِ البیا گرب رج اردومنشڈ ےا اش۲رجلد ڈ٦‏ ۔ 


۳ 


رے تئ ہک ہاب سد باداش راس مال جو دن ونیک کے و رنو تی وش مھ 
کوا نت لکیا .ما اشن او دا وین اھرین رین الب ا ساس وال نے 
ھی خذا ہق یک دلابیت پا ق رکا خفاع ے رق ہک رین رنڈ کو کر 
ملاسلا یراہ وی مقاول لئے ایک پڑر ارک ان کےےما می واقھ 
ار کا سے : 

اس سے دوس ےسا ل ٹرین 1 اسان ی اکر روارز وا کراب نے 
تار سے امان طلب اورخود شب می دکر دا 7 ہماں سے |١‏ نا کے ہت فا رکا 
طف متومہ ہہوا۔ بدفط یمور تا راع پیش کے ےک ےگل ہی نے کے اسباب بدا 
کے یت ری ریدم با لکوا خطررے نے چیرنکادیا اوران ن تو اش دوا نل 
اوریمازٹو ںا ال بات اسلائی می سا دیا۔ ہما کے عسا ئٴ باشزرے ہفاوت 


2 ادہ گے شر رن می لفادت رونا ھی رخ ہرئے جمود کیج کرفارکافر 


یمر یکاه دع مشم کو ھا 6 سس یل ہناد ت کا استبیصال پک گیا یط ا 
7-7222 تھابا خفاہرنے ا کیک کوشا لاکردی سض لان 
گردیا ادرتمام کس رچر کا مل نھرٹ موی : 

دڈصرے مقامات لی بال کے ا مھا وٹ ا نے 9سب مل یت 
ردیٹے گی رگ باسل ممقدہ لی نے اک تی بط عق یی ہیا خخفا رک طاارع می 
توامران ےج ایس بی ےکا مرکو می مق کے کن کے یر ےکیکممای رد 
1 اد ود اع رٹم سے نشتھمس رثا کوگ را ریب شک غ۶ہ 7 اورانک ن2 
فوج رہ دواا ہکی ۔ نی رو اع کا مرک رد میں تی چا مارے 
یج ساعل برتری فا موق بیو لٹ کےجے ما . ریسیں ےج تل قابلہ 
وا اہن نے ہرد باعیسانیوں کو سے گر دا ۔اروٹی نیکس تکوائکنمساؤں 
کوما غیت اق آیا خقیمافی سے بجع مرقوم گی مگ نا کام رد لوف آیا 
اور ما ر تلم رو اب مم لان 072 حھ کی مرک رد مس لع وا نکیا 


ٰ 
ٰ 


"۳ 


قوش فی بنا رماع وک انگنام بارمغاذات سمل یرت ہمت با 
رگا۔ ما ز سرک ے مھ ری موا می ںآ گیا۔ 
یس اسلا یہو مزا ت ہر بن سال مکی ری میں تتتے گنس لاو ںک بی 
۱ مخالغفت مس کت ون بی موہ تی مفر جا /. کی نرہ گیا ہام بوضات 
صمقل کی سلائیعلو یم تک انی میں گے یل 
ٴ نعنا حر رقوسہ بر ری الال سس می مھا کی ری متا بر رائے 
مت ودای کے موہ وس کیا ےک اسلامیلشک ککوارم والی ںآ زا را خفا با 
مق رف رآخرت تھا .نا رخ رکوہ ررر شت ا کو وا یبن میں ف لو بن 
. زان ےنت لک ویا بیع رہ لاک ی کی ادرنشن 7ر م اما اشی نمس لان ن 
صقارنےاس سے ٹل کک وکردہا۔ 
مر ناروا ی ممقلیہ 
داع اڈنا ۱ اب کو نظ ران 7 ارڈ ناوات اور 
خلت چورکے زا یا نے اپ چیا اش امفیا نکوامی یش کی نے 
اح مرو کٹ کیم یکا لیا ۔ 
عکورت بز زط دی تے مالا شی یلا وکیا تیض ھا لک دم حون خخاج 
نے ریخ خیفتے بی ا سلا لٹ ری را عںہئے دڑڈمو ںکو مارگ ٦‏ ارانا نی 
الام یحکورت برقراد ری" 
میدن نفا ہک و انزڑا حور تمہ ال ددبریں ہو ئے سن ےراس ایز 
نے٣‏ ردص ب ٹہ وا س کا رکا تا مک دیا یسل زان عتقل ین ےحورینا !سن 
کوعارینی ابنادالی مقر کر ایا گربوالی اف نے ان ایا لمسین کے بجائے با بن 


0 بن زش حیصف .ء۳ ےه ایعنْا عطر> سم ١ء‏ ه ایا 7 


۰" 
نو بکو در لمت مقلیہ ب رمق رک کیا ۔ 


ا یا )بن توب 


7 کے مھا ڈ عداشرن عو بکومقبوزات ایطا ا دا ل 6ک ایروا 
امک اسلائی بد اتک وستتصقاہ سے اک اک مر کور ت کے | ات سے 
گرہپردد ھا یمج یھی مکرزنی یدک سے مکواغ فو تیاغ 
یداش نے فآ غیت اخ دکیا۔ اد با غ اع اط مزع من رباج نوا درالوال رام 
20 توب گن بدا ینف ای حومت (ن 27 پی گرا ک یمر ن ےی ونا ل 
گی۔ رع الاول ساد ٹس وہ کی قوت وگ ا یکا اٹ تخت پشین ہوانگ 
ےسیا ل سا 

انی شاہ ا کی فو تین سال ہے سلافو ںککاممقابمکر ربیخ ہز 
یسل وں کک نہ ےک لک یا اس کے بیرف بھی پا سے ا ریا شک ری 
شس یں کے لے طارمنت فادیایا ا 


می ن سن را ن 


تی نک و لاىی تک صا وال نے بی دی ایا گی مرو لہ 
کی رشوں ےی وک رسلا نکقزیری لہ کرد یئے ۔ یک کک دالی اذرے نے 
می نکمعزد لک کے ہدش ری نم کووا ی ایق کردیا۔ 


مدالربن ور 


عبا ران ای منقل یع ٹین اہین اخل بکافزدا کچھ 


نے _حےححہ۰ڈ٣“٣“م‪م‪م۔_۴۔_م۔٦سحمے‏ 


ہل جار کر تر 1 


۵ئ 


یقاس ر| ہیل اف قرنے شس الخ ب کا یکردیااو را کے با زنک 
اص رن رین عراش رین ام 1ر للعدوت بی والی نل مد موا۔| سن زیا وروی 
ارم لی امس (شزاء میں یشحو ین اح دا لی اف ےر نے دیس مسال پا ہوا یت 
راز رمک بوجادی اادلیٰ سلا کووؤات ۔وفا ت ے دن ہر 
ۓ :)لغ لیڑسے ابوعما لکو انا بھاشن مق کیا ملاس کے مما نے ا کا زنک 
میا وعتال کی تصرف کرد یپھتی .رک ابوعفا کو د دک رکےتو تخت ومست ہہ 
گیا دا خزف ہا رو امت موا تودمماح سمل ونعضل ما .ناوت 
کوقا ہت سے لا 2 اس نے ممقلیہ را ونیک اع نی گور وا یکو ار 
ھا میٹ یکی خ کشیاں نالکام دی - ال ہے اس مومع زد کا ورلا مر 
انح دکودال عقل یز دا ث 

۰ حم 
بن نم روال یمتقلبہ 

صا را 4ی وا اف ہکا ما جب متا :یک شک کے سا عق تیب می سکعقلیہ 
بنا رلشگ رسس ز بد ہتریوالی الہ تھے یموالی رٹ یش رہ لیست ادرک مت کے 
7 ہم بی رہ کے نے ۰ 

ا نے ہر غازدان اف دک وم الف یا نکویھ ہمقل تاغل ا 
مز خل سو ن عابتا لن اد ماد ےچ ل میس ذظریند رجہ گے ۔ 

اک ام ےکی وص کت حرف وک شر 
مرتب کہا جو ٹس کے مات جک تی دیو سے ھا یش ری رازہ 2 
ابی بات کےا ہمشہرو ںقطا ہا ط رین اەرمل ےنت لکاماء ہ رجہ 
سےدرامان زرل کیا ادری رت وس کا حاصرہ کرلیا راس کے علادہ ریا شکری یم 


کی عق حل اصض ۳٣٣‏ 


ک۲ 


سن گیا بیرق نے ےم مقاب ہک اد یکر لیکتی سیل ولس برقم مراسلائی 
اشکرنے ور کیا نل تماما جات مفدیں عبادتگائؤں میس میں 
شیم وک اھ وک ایا نکاددردائیا ںکی ہا یں ۔ 

زین ےکر کی درد کے لٹ بھی ہیا رص سے ہے نے ما لہ 
کرکے رشوں 7/1 وہ کما اد رکل جمازوں دنہ مک لیا پ ٰ 

تمظ رو سر ماع امل اننظا مک رک ےر یا .ائی تہ زادوںنے ا 
کے لاو ںکوبال وز رک لحمع دے ےکر تیا کر رکا ما چنا رف ازس لٹا سے 
لا ہی الام رٹ پپرے ا راک باعل ان يک ٹوا ادا ما کہا 
یا لب ا نئھ جو نظ بن ناس نفک ومت مرق مجن ہکرلیا۔ 

۱ بن ابس فرع لہ 
ٰ ام نے نے ہہواخواہو ںکومع 7 0 00 

یدگ یں قفا کیا ۔ اح ہے ےج روا وک یگرانی لی پا می ئےل۔ 

عحاصہہ تو ما و لئ لہا ۱ رڑ/ھنا نین کور رتس نے وکیا ۔رڑیوں 
نے بھی دا دشمیاحعت دی مگ مھا رگ نکی اما زی کسام اض یاسل ڈ ا نے 
ڈرے۔دولتن ش رھا؛ امت سلانموں کے ہام1 یا ۔ ھا ا نہ ےک یل لاک 
بززلیٹی سک ہک عالیت تی ۔ 

ٹن کے نشک رد ومسلے ک2 شھرے نم ا ضندے جنگ سے کے 

ہت تر ون کر کے تھے ؛ ہوح نک میں رک ھے وہ اہ لیا شیا لہ 

ت. ہوئے۔ ہہاں بجزدسملان ڈاموں ےش رکز یسک .کے 
رع سے اعدائے رق کوک ہیاک یک ومن رد مکراد با ائے ‏ نا چ نس 


لہ این اش رعلر: ےمد ےک پر (تقال الاعلام 


۲۹۰۴۰ 


ینتک شک اززنٹ سے انز ف با دک 5 

کرت دز قسطنطنہ ہما بی بش رق ہکی بازافت کے لے آیا۔ 
املامی بٹر یارمرا ان نے رقاب ہام وی ہار باکدیت رہے۔ مار جماز 
مسانوں۔ےےقرضم کے عاٹی گے داہ قر إخ زا رک کے سارہ 
کی خر یڑی تی جا 

اس می شک رب کم یی زنشیک یس سم دا یں ا۔حھز ما ۃ دی قوہ 
بی مسیالوں نے پا دک راضرون کا . دنر ثو ےلوہ آباد ہو گج رش رغتائج 
خا ےکی میقیت ا خرا دکرگی۔ 

فے رق یک ددما ہج یی نک زدرے تن ےک پاشزکا ن مقلی نے مامح نل 

بس خال بب نکد اہ عفال کے تام مامخیو ںوک را رک سا فدہ دیج برک 
تر کےملسلرم انکور مت دی مکی 

اما ال ی نے نے یٹ اہواو خل بکو یش یھ می متقلی ادا بناکر ھا ۔ 
ری منقلیہ نے مس کے لاف مو اٹل یلا دی برا ابا لاحلب افرلیعتہ 
والہی گی زوین بن ہاج مصقاِ رکا دای مقر نوا امس کے ہر مائز می ںکرومیرں ا 
۳ 1ی۲۸ زوں کا عمل ہاور ہوا _ تفم یی کے کو سس نو ںکو 
شمکس امن دکیعنا بٹزا اد ر الام بٹڑرے ہے جرمازیع گر نا رک کے سطزطہ 
نے جیائئے گے ۔ 

والی افررے | کو ولا مت ےۓمعزو لک سن بن عما س کو واشر 
کیایگراسس کے دی یہی سان دد میں کے مق بلہ میں انام کر ١-‏ 

فرش ابوا یی حھ رب ن نف لکومدفای رما وا ی مق کیا اون نکوعزو لکردیاء 
این شڈ یں عسقا یہنا اس نےطبرشن برح ہکیا او قتطانی,کزباخت 2ھ 


اب ا رح س ف ۱۷۷ اللہ البیان امشر بترم راردو ئ۱۵۹ ۔ 


۸ 


ادا عکرڈڑالا۔ اس اناد میں سز طز سے بش ا آیا امس سے مع رک ہہُو اء رو کت 
اب ہوئے بن شی ایک نیاداافکو رت مقلیرٹی ہناد سے تھا سک یکنا 
شعن ن ےئ رما ال واس اٹ مسلانوں کے ام رگا ح پل رورری رت 
آ انز نکررنے بایا تفاکہ ریا لال نشی یہ نل معزد لک دیاگیااورقروان 
ملین رین ال یامفوآر سمدقل رکا وی مقر موک ]یا رم تر روزہ ا نکیکزت 
کا دورد سالم گی درا ر ڈو نا ہے معز کرد اگیا۔ 7 کی بیائے ین من 
اعم روا انس تے وط فو نمی 17 گن کا ایک ہما رم وکیااور ماوشجرا 5 
لشژ رم ا سک وذات ہو لٗ ۔ ٰ 

اس کے دواد ہن مھید ولا سیت مقلی رگا اسان عن ‏ حلومرت مخ 
جس لےکرطبرٹین سر لک حا رین رر +9 سے مدکی ۔ ماکز رن ےک 
فو شش یکی. مال اورقری ےکر ردرلو 1یا بی دہ ماد یف انی سے 
دو اسلامی شب بای حکوبرت ےق رطزہ میں لے سکنے۔ یہام لبج رحیفو کیماوگزاری ۱ 
تی شی ناد نہب رہز ار نے گے ہمسدان شبروں زی لک 
ممقلی گے ۔ رما نمو تشگ سنروں نے وا ی کےخلافت ہناد تکر دی .ارلے 
مدتولی میں سے توب بن راو ردا یک وگرفا کرہے| نو روا نذکروا۔ 

الہ راع سس ین علی نے وت مارینی لور سے الا ۔ الو ایک ا عمدی نج م 
الووں بی کنل مس والی مقر رہ نوا میں نے جن ا خقطاشہ ادررمط گی 
خو کت یکی کنا کا میاب رپ “من ای ب وع ہکی ہما ںکھ کو فاٹرہ کل د 
ہوا۔| میا (شنما میں ا یھر فردائے اف رق نے ذھری ن مصاع حا جب کو 
مال نماندان ےق کید ہا ادرائس کے اث ےجس ن بن نا غز زاب مقر درجوا۔ 
اس ٛے! وی کو عزول کر کے او سن ا ىس‌ننق للودوپارہ و یتر 
ما٠‏ امس نے ےجیھی دددنی عطا ق ک ما رار جح کرا .-.-- 

رتشن مک یہ داد با۔ اح ربن زار نے ام سکوممعزد ‏ لکرکے 


۹ 


بے لئ نکصقلیکادالی مق کردا ایک سای ہدارا یہ ننیا کون ل رک 
الوھک کو قررکردہا تکرقلہہ یس بای زیو ریٹ کے سے .آووں نے رم پش رعفہ 
کیا. ابویک فرا نے پریبو ہوا ۔ خیش ارد یمم نے ا ےن وا ول باس 
کو اف رق سے مدتقا ری بھا مہ 


ولمس نا 7 2 70 

ابوالیں س سن شکت میس لآ یا او رآ نے کی دلایت وا ا۔ نے سار 
با فی نشکرری دیزی فرش سے لا تار بیایط رامش مقر کیا ریم کےہعاب رد اہر 
واعفی ہمقل ہکی مرکردگی میں ابو الع اس کی خددیست می حا یک کیائل ا طاعست د 
شاد ۱ وروذادار یکا لن دلا ار لوا نما سے وئرے سا َ یر رورنجدر 
راب دو ںا : 

رن ت کا دز رآیا کو متا موافق ھا اد ہاظٹوں ےہا کر را 
بھا۔ اح نے سان با رد رکے مر دکینسھ ہ گا ہک دیا۔ الپ وااھبانس نے جوم رظن تھا 
ا نلوگ ترا رگا او ناش یکوجی کہ دوس ےلوگ ںکوا طاعت پآ دوکررے ۔ 
جھریورٹل کر بذاوت رآمادہ ٛ گے اڑوالعبا سنا فریقی نشی ے اید 
کی مرکو پکرادی ‏ متا زافر دم ال وعیال کے رٹ کے ۔ رکون ہوم روہ 
ا دہج الما عمت کے سا سنہ پلاگیا ش یرم می امن وامان وگ یتوھ 
ابوالعما٘س ربرضا نت شلھ کور میں دانع موا رک ابوالعا سس نے دز وضاد 
2 کرنے کے بد رین کا نظ ونسق سنبراا جا 

اس کے بی تو اھ کے و قبون ت و کین اس کن وہ ہچ 
تفم سے تھے“ ان کے والیس لی نک یرف تقر ہوا۔ دیع ا زسشمنڑیں 


ےہ اب اشریرە ذ٣٣‏ ار 


۰م 


اشان را ندرا رم رے روا گا تقلیہ کے رکف روم شر د میٹ یکنھا۔ 
کراہوالع ام خو دم مود ٹوا دہ بڑ ےکیٹ ےکرمس دنا آیا ادربہاں سے رن و واکر ۔ 
ا سکا ماع ہک ایا تومط رت نیک کے د فا مار مان مرش دا مل ہہوگی۔بیاں 
لی خابرت ہہت مامتہا ع یسایس ؛ مخی )سال رف نکی در ف تو ہرک. رژوں نے 
می کم کی 31327 ا اِے اروا کے عدو کورتم مسا نم سکیاوالعاس 
ۓے اسلایی شک رکآ کے بڑ ایا شم رد ما کشم را ہکا در وانہ اٹل مظاک پوپ 
گی امت مالوخول کیا رلوب لوا نےےگنزیہ دس کی رط اکونوٹی سے مورک الہ 
بیس را رٹل یا ری سالا دا لیقل ہکی خدمست مک اکر ےکا ۔ں 
طر ابوالانس فا سلطن تکاس ور پکو اکا :ناسنا لوٹ گا سیہاں 
وی برا ٹرلا رما تھا اس ےھ منتوا بل کا | دیکست د ےکر ہیاک 
مع مس اہی کا فان یکر اف قروا یں لئے ۔ 

ڑا برادہ ہوالع اس مفل کی عکو مت اپ دونوں لڑگوں الع اور 
امیر کے پردکرمے الو روانۂ کماء أہلاٌّے الاو سے یا انا 
اددا رام ای یی میمرت سے ڈممیردا رم کیا ۔ :_ 

ای نے اپنے ادا دی اہن ملک ت کات را اننظامکا نار 
انس کم ٹیم لت سا بموئغ تی .ا مس نے ڈ ار سے ٹشو رب نوا راررکان 
لوس ت اق لکرازانشرو کرد یا۔تمام مککٹیں رک سے ملا می شر و 
کی امو وارا سس بش ہہ گے ادرااں کے ری کا ہے تعلقات 
منقل نے رو کم ددیئے ۔ اج ذ مان میں ہرم راہیں می می نمی یضر ون 
وک او اش ری نےشمیعی تکی (اع تل اور مرردلت| نا رے 
ے2 دیا۔ مہےٰھ۶ ۱ 
لور بای خحلیفہگواس ری کاعل مہ وا تاس نے ابراوی کو 
میں سے وست دا 7ئ یا بیع یہ یکر کےا رارہ ے ران 


ے کے 


سے رخخص ت ہوا اور ہیی ںملوفہ لباس نی سںآما وہاں ےم لی ملا 1 اء ا ِ" 
نے ا نے ذا یغخزا ہوسا سے ایا ھا یش میں یا کیا ہما خی 
وج تما کیج ہزات مرب سے 1را تی ۔ ۸ر رح بے شی ھکو رد م نان 
وشوکت سے دائمل با ۔ تھا ٍئ انعام واکرام ےتال کو تک ومالا ما لکردیا۔ 
ترام باشن رکا ن لہ سےنکو بتھوررے اد فوں میں سق رک لئ داد وڈ سے 
ین ناس الا کے رشاروں بے رگا 

تل کی ا سلائی فور 22 قیااد تی سیل سے میادکھی جا 7 
روئخوطٰات کے چس سو کین کررنے کے لے اسطامی شک کواسی مرکردی 
عو لیا ادر رس شا 6ب7 سے ارود اث کہا سے اصع دک رکا 
اور ند ین شس دا شحل ہوا ۔ اواب کے سا خسن لوک سے بن آیا۔ 
ہما ں کا ظا مک کے طرتین ک مت بڑھا۔ ا سکوسقوسہ کےجکدڑے رڑیوں 
ن کت پک انا رکز بنا لیا تا لشک یت درت مو رح سانے مسابافں نٹ قا اہ 
کے لٹ تیار ملا ا ین ےن اسلئی لک کم کا دہا۔ حارین نے ای 
مرفرش یکا دہ اہر ہکیاکہ ددم کور ککڑ کی طرع کن کے ۔ ۱ 
خر ڈنی شب رکی عف پا ہوک جاک ۔ا میم بھی دمعا شب کنا راچا ً 

کن ےکا ا در تما مھا رن طرشین میں داخمل کو گۓ۔ باشندیوں نے یدلہ 
سے راو فا راتا رک می رسماعل مرکشنہا ںکیڑی تیم تع بات بی امس 
سوا رہوگ یز موہ پا دا رگ ۔ وہای رسکی تن وہ لع رموکرمق لہ بر 
ماد مرئے مکی م تھا با کے بقل رت پ۷ یا۔ ان میں سے بمت سے تن کر 
گے اد رتونج ار ے ال نکا مار با رکیش رامش لوق نملائی ا نکگردوں 

یں ال دہا 77 ورقل دی دولت وٹرورت سانوں کےفبض مس 7 . ین 

مرش نتقا یں حلوزمت بن عفان سط نیا سب سےا خی با زان رتیا۔ رسک 

تدم کے سام یکدتقل ریفکت بز نعط کیا جناز ہک لگ ۔ 


٢ 


یہی قاط ینک خرس صن ا موک جم رر نے رر 
ماع ا رکر ینک دا نل ان ضفررے متام رین کے کے مرج 'لفارگ 
مر ںعکردی ۔ابائ کو رک یس نے خہ راد یکر سلائ یل علیہ مرج کے 
آدہا سے تزھرنے انیم رتو کی مفاطت مرفو کو مامورکرر شب وروزیریوں 
کے ہیر ےکاا ظا رکرنے گا ۔ 

لیم نگیو ےید عو کی سرک ملغ نے پت ایر زادۃ ٹڈ ھا 
ینس رں عمت کے ال ون مر نیہ کیا اود ابے دوسرسےلڑےے| بوالفلے 
کروی ل .اس نےے ہیا ہلادقت کشم س رین جاا اک طرحع دم ط اج ار 
سعددنا ویک وکیا ابی شر نے مز ہکانموا بی کر نایا گرا راہ نے تول 
٤‏ اورا نل نوں ےا سرلکال دیا اد رٹل سمارکراد نے گے ایاج زوموں اک ۱ 
آمری اشن تھا٠‏ اب ھوست بز ری 7 نام ون شان 2 دا سے چم مب٤ر‏ ۱ 
الا داات لم انے زگ ا گیا اس دنا فرات کے ھوں سس ےگ تقلل کی سکم 
شون ہو اواب یمن اسب ول افر یی کے پا عتوں پررے ایی 
١‏ امو وی : 

اب ابا اہ نے توف ای کے خبوطات اط ف تو ہر نعط تک ۔ ری 
سینا پنیا ایدو فو رہ (کری) روا ۂ مواء ماں رع گرا لاٹ یلک رکے بت واکا ٰ 
یلا پٹ“ ماس جماں نان یں مقاط ری ںآ جس پیا وا لکسنت رر کارنار 
کشم ہن کراب کی مین امسسالی میں مبلا ہہوگیامجب ہحالت دکرکیرں ہن ےکی لوزن گی 
سے والاس بہھ سواہ معز بارۃ ۱ شک وو 0 فیادت رد 1 اوروا ی موقر 
اب شفبہ ۹ا زی قود ہش کا ہی کی دو تن کنعری سے برولڑگل۔ 
ااو فلز رکےے مھا ہکوکی و وکرناجاراء٢ش‏ ورگ نے دوب رڈ کا پا دی نے 
اط پبرد نو است نطو رک یک در باضرہ الا ایاگ اوراسطای زان“ _ 
انب سے عکرکے دا مو کی اٹ شک ےکر ویمعیل مھ آیا اددامرا زیم 


۳۰٣ 


یکین ےم زس ا دک ادرای شان قب وا 07--074بپب 

و رعزنےقو روم تی رنگ بیطیاں منا ناش و کردیں شب درو زاب 
یت رہن ام یش دشر تک وا اھبس فریا نر وائے ارک ھی 
اس نے ابو مع کو فی اک رق ا رم کال دا اد راٹس کے بات حمدین م فو یکو 
مق کی ولا تسد کی ۔ 


مین سی 

نا سر ۱ 

می مرقسی نے نت می مقلیہکیکورت یھ الی سنہ ماہ ما تگزرے إ" 

تکازن تی نما ۂ میں اینے باپ اہڑال اس سےخلاف سان کر کے لیخ 

کے نو ریش بب جمارشن ینعی ںنٹھ ئل اکر ڈاا| و رتو عومت ررقا س7 

گااورسب سے مامتا رکوس زد لیا اد کے با ملین مھ رین ا 

امواریں تل کیادالی مقر دکررا درب دای دہ ۔اپوم ےا محمد ال مین 
2 و نس ری ٹلبی ابی اب تہوا۔ 


احمی نلیا ینان ریا 
او نے بر روم ت؟تے ای ال یسکشت دجو ن۷ پازا کردا : 
لیک ا کےعلات ھا ۔ اس نے ےن ے حص رو تار بک ک کول کرد اھ 
لس نکڑےے رگا برا مولع ب میں مرا مھا ۔ الکن عکورت انس سے با رت ۔ 
ادھرکو ا ای شراب پیک گی ی۔ا الہ مکادستِ داست احو لجواس 
7 2 دباے یئ تا ا سںک بھی مر انم یکا تھا اب١‏ سلا بکو زا 
وا کوٹ ن تھا ۔ امس ہمان می دای دعاے بویع ہدات بی نف رقہ اسما یی کے 


السا ن٤خرب‏ صرا٭ر مل نات الارسے ص٢٣٣‏ _ 


۳۴ 


ابا پوس انار یکوا: رت الا اور ٠‏ ا سکوہارں 0 ہناکرہبروں 27 لاک 
دواتِ الو کے ممک کن لئے وم ماب ہکا طاقت ہبوت ہہوئے وہدزدل 
دک ای ادرناج وت ت ورک جہادی اخ رنش اہک اما ہکا 7 ری اور ١‏ 7 
شع رای ےکی ں ت ٹرردولت وٹرو تکا اہارس ہن نے حا ۳ اونں م لارکر 
۱ شیا لکوش وٹ یکر رقادہ ےرا ہوا : 

ٰ کے چان کے ہو دا نا ایالب نے باشن کان قی رون سےملعن 
اطاخت یپا اورا می فو کے تار کے بن آماد ہکا پا روہ لویل لن پگ 
ا زی ےی دا زان سے رک و نکیا دراو مر جاطا۔ 


ری ای ماد رکا انام 

ابو مھ الس لوا ہوا مم جیا ہا لاکن علا؛ بر گی ساںفنا 
۱ میس ٹس وی چاکرسور پا۔ ددلتِ (غالی کا1 فرب کام لج رابک سوگیادہ سال 
ان یٹک رز رڈنا لم کیا نا ا ددرفذا ی ےو رگ رتا رہ تاد یلاخری 
مل کو ہش کے لٹ روب ہی لے 

تل یی ان عا ات اور انقلاب ا ان لے لی رہا۔ ال علیہ 
اعمدرن اٹ الین بن بہاع نے بہ ت گی رعالت یل کی سزھازناعا یل الغویں 
برای سے سیل والی امس نے عومداشرہمدی سے ساز با کر لیا اذر لے 
:"مھ لی ک ےگ کوک رما ا درد کے سے ےگرخن درک لیا اور 
اس ماما و متا سب لوٹ لما۔ 

کو سے ےصوپوونففبز 
اق یج دیا۔ 


ری مر ہی تم - 


"7 رے نج 


لیب یم بین انی الڈوارس 
لی من ھی رنے اہ ممقلیرسے الات کے لے محعٹ یا رک راک بیدا ری 
کےا کو ورا۔ علیدا نواس ظورکرل اوردول ت نا ۰:1 7 یں 
اسب سے مہل دا لی علی م ن موقر ہوا وی سز رد لاب یت کے ساخ راد کری 
عملرما ریکرنےٹامکردے دا کی بی نل اہی مد عا سایق بنا 
توق دکرلیاگیا و رم یداشرہدری نے اپے نامع نیشن بن ا رگ ای ا نی کو 
صقل ہکی وا تہ زدا ہا ۔ 


07 
مم اب 

ما ےجو عماس مے ا بی سای توعرصرنٹٹشن کا یرف بھی جا ۸ 

شمووا کا :7 وس اورگ ہے ؛ انس صقل دشر و کی حتف دی وہ لو 0 
۶٣۴‏ لا نکی ویک سیادت پ راکنف اکیاھ س اسرب موائے اس کے او رکا ہو 
صا اکر زس میں ہشام رین ”الیک ا موی یں لن ےت ع یکن 
الم اکلنے ا نیم رح ومست قائم رر کےرمعمی بی حر ہک یلائی ینمی بل دقارادر 
رت میں اضافہکیااو را نکی باد ا زہکرادی ۔ائس لے وعبااس نے ےہول اکا 
ین کے ہد سیام ہکا سیادت سے ماع أ ما ا دراذر رکب حا انے 
یہو رکھئن فی تق یقت بنی با سک یور تبادائ رہش وخ با تنا شیع 
لوک ماک اح لکی مال مت دشا ریہ ربھی عق عو کک اس و عحکونت 

ک اک زاس ےت کان 1 وہک تیب خی ہیں ے۔ دروالبےر 
آمدورقت او توبات اطداعات کے ڈرا بح میں ہودعواریا لتقیں وہ خاح 


یت نمابتالارب ملگگ تہ اب شریلرہ صدشگ ۔ 


ض۳۳ 


ان میں ۔ 
نک موعباس نے ٹر میں میمقعا تک تھیں اس ئے وس کرت لت 
وج سکاشہ یہ اک رخ رف نول کےینکر نو ن ےو داد ی/یا طنقہاظ زار 
زارد کیا ابق مہ ونطی اف کے نا کا ا تھا یی سا در لی کرت 
بد اندد وی طور سیا وسفیدسے مایک جتے ۔ 
زی صعورت اریہ ےو ہکی خلرقہ پل ون الرنڈر کے ڑ مان می بھی اس لئے 
لغ باون الریشی رن ہمترن سیاست سس ےکا ےک رافذ رمق کےٹھو کول 
مطاِ سکنش میں عھوم تخوداختیاری د ےک اہ یم بن اخلس بکوا لمات 
پروکردیئی سکع ل لات باخبائس اددارغ مع نی بائکی سے : 
نات ا یگھرانے ک ےکک لگیادہ ام زس پرٹکرآن بے نموں نے مورے 
بادۃ سا ل مز یی بی دہ جلویست تی جس نے اسلا یی ساد تکو مل 
بت سے نیا یا شس نے زائ ر2 خی صقلی ہل ادر انا 
نرک لیا مھا ۔ ٠‏ 
موی نکاہسبان سب کرمسلمانوں نے ہی فقوت کے اع ہار تسیز مانے 
بس دسر تتئیں مل کا جوا نکوا مھببورں کے ز مانے ہیں ھ0 اس عرش 
لام را فرنےےمی سکوم رپا موی ن لبون ا یت یکر محر ددم ادر 
و ایی شیا مان اور مدان ہحلہک رک ےی ام ڈح مانب مو لک ای 
ریس ابوڑف سکرانری وی نے ری کید عمکو ان یرہ برا 
ہي یک تب ماناویا۔- ‏ 
نے میں جواغل بکی تو دخخآ ریا 1ز ادمنوممت ا بک جو ہار سال سے زائر 
دی امس کے ن کت مطابق شر مس منواخحلب کے خر یجان نشم 
ناد اش کی شراب نحوری او رڑ یاد ہوںے| لس وں کے مس کیا ہد کے لج ۱ 
مات کرد با۔ ادا نے لئ ہ ےکم امس زوا نے میں چیک ا وا لن ریا شی سے ٴ 


۳ 


سا کرو یادتیاں بھ یک مات : ٰ 
ابو رٹ بی مخرب کا نا کی حرف سے من ضرف لوگ ںکو دتو ری اجریت 
دے رما ما ڈگ ا نک کوبت کے ہنا بل رکے لے تار یک را ھا ۔ اہول کی ور 
إمھھیں اس وق گھلیں جب | ہوبر ار دا عکی زار یعمل سوج یتی. کان 
مکل پکا ھا کہ ایک طف تمام مک اس کےامود امب اود ربا دتہوں سے 
ات دویری طات بتوذا کا اتی نا طرے لئے تار۔ از کی نوہ ار روا :7 
معزخابت ہوئ او را کون کوٹ یک ماگ پرا۔ دل رر مار مارا رای یمان 
سے مدد انی جویی) لکن ذائے مراب دعیاگیس نے ریت ہی کی سا 
نچ ڑا۔ لزا وہ مردئ مفیر رٹ ادرا سک یبور یش کے لت تصرف 
نے لیکو ادن برا کا فلسلین کےتصبہ رم میا ےکر نیا بھی وٹ می ۔ 
اس وق الف ماج 72+7 ط کی ط یگ تل ہولغ۔ 
لی نا ران بب لی میعداحب اقتدارر مسلالوں میس ہما ماوق 
را اد رج ٹھذراادے ماں دای ہوک نے ان میں ری حفةحمات ما شائن ہوا 
اوراسلام چا ن ےک یش کر رعتقلی ری تلفیت اد رواکی یہ بکو فو 
اہ سک یرد یم فا عق جم منی اسدرن فلت کے ذربی نیادہ ہل ۔ قا من 
اوران عین کلام دخذا میس ساٹ مان سے سرن ےس 


دول ےا نال ارہ 
۱۔ اہین الب ٭۳۷)] ۲۹ھ 
١‏ عبدا رت جن ایم 


کہ عالم ال بیان جل رہ آغن 


٣۔‏ ماد ال رن ارام 


٢۷٢ 

کے رف یٹ ۳ 

۵۔ ابوالعپاس ئحیرین الب زگ 
الواہرا؟م اع رن شد ر2 
7- و-- ادڈ شال راب ۹ 


۸ ابویصدااش جن ا ری نمح ‏ اغب ٣۵۰‏ 
۹۔ ہس سھو 
٠‏ ۔ ابوالع اس ع انان 
١‏ ۔ امزییا دق اش نال لاس 


وإغصفلر, 


فا می اس دنب ارت 
رین ال ایھواری 
مرپسری نحویرٹ 

ین حر دا رین الب 
ا لوالا مل ا من 
رادر بن ِا لب 
عباس نعل 

اج رف نع لم قویب 

فا ےن سان 

ھی رین تداع 

شر ماج بین حفوب 
مین بن درا 


۲٢۲۰ 
۷۳ا۲۳‎ 
۲٢٢ا‎ ٢ 
۲٢۱۷۳۶۷ 


سشالغا 


۳م ا۷٢۲‏ 
ناک 
۸ا۲۵ 


۲٥ا‎ ۵ 


۲۹ 
۶ 


كا ۲۳٢٣ھ‏ 
رھی۔ 


می 


۷ف 


ك۲ 
۸ھ 
٣‏ ۸۰۹| 


٠‌۔‏ عرائّر نع مر 
07 

۲۳۔ اخعلب ی ن ور 
س00 
۱۔ح رین مرخونی 

٤‏ |صمرینا ا مین من رہاب 


ادالد 

تن بن اعحدر تا یی 
سن !نا عو رفا نام اکن کین نا ء اذ سے ردان ہوک 
:رڈال ڈیہ کو ماز ربنھاء ارم آیا۔ لی و ای تا ا ےزین شلیہ 


کون مولووں می اس کیا رم جرجذمت ۲ھ راز ا درس دنا دی وضوبےقرار 
اگئے .میس سے وحرت قوٹی ویھکی سیا خائحہ پک وکیا یت رمنست ہا عاعل ابفیا مخننزریم 
کا اث ھا ۔ ہرخو اعد حدادال ی مقر کیا اد رم یادی مسب یی راز دہا۔ 
ماب یمان مقل ]نزو لکرکے کس ا نع بن مال کرٹ قعنا سرد 
ام ای ا نے اس اندا نکی ھک رز سے ےدام میں اس ودای سے لزت 
کی ارد وٹگئی بک شش میں رق مقلی رس اہل وننفر نے ہفاد تکردی ۔ 

ال انی انی نے فو طاقت سے مفالدت فردکی اوررت ےت نت 
با شیرو ںکویدگر ایا میں سس ےت مو اکم سد ان عنقلیہ ا س کوک کات 
دکھن لے یں رتیکوام یی ال مرو رہوگ ۔یکل سس ےلودا 
707+00 نو ٹک" اورٗرنا 27 ى ام عالا ت ہری ویج دیئے 
گے اس نے ا ںکوھزہ ا ٢م‏ ۔ عل م نع ریا لیکو دای مقر کیا رہ 


لہ زىن ارہ ص2؟ ۔ 


س2 


وی اھ سے شک تی نی شی رکا کٹا امن لیا خننری یا ں اکا 
ا جوائس عدیگک اڑب گیاکر دولمت فا شی کے خلات علا یل بناوت دو او 
ان وی ردپ مان ہا ل ےگس زان مق نے فا طف رون سک 
مقلی سے اتیگ میں ددلمت فا کا ا کرد یا اہرا پا ال ی تل یرک ےیک رس 
اص زا ۃ ار نتر بک مل رلیا۔یقانماب اقالیرے ا ۔ _ 
۲ ہف 7 ك4 
امن زادہ اشن ربپ رت 

اعمنے 21 زاد ڑج دخ رفہا نرداکی مقیتسے مت ا ہیں لی۔ 
عق کات وس ا سکیا ماع دم نوا دب کیا ۔ لا ام کیا فلیذہ وق تقر 
اش رغباسی سے ولا یت قل ہک ا حا زت لگا لی ادریسا ع ری تی زکافلیئزأم - 
لامانے لگا۔ ان قرسیتنے اے یٹ ھک وی ب راد ےکر افر نہ روا ہگیا۔ ۱ 
محھرائ ن رہب نے تقلبہ کے بٹرسےے (سا مل مرط رم نے ہے نس اما 
کیا با مویشو مھا ) امس پیم ہکیا اورائ ںکوشیکسس دی ۔ فا ھی ٹراہ وگیا۔ 
نا لیا ررقم ہوا ۔ امیس الخ بک اب ام رہ شی ارز 
1 دوہ ایانم مور جا تم و جرد مھا اس لے رما زے لوا مس علا/ا۔ 
امن قرب نےج نو أی رنامخس کی رفلو رب ا رکا میا لی ہل در ما لنحزرت 
ےلات 

ان حمات سے انا قرہب گی ہمت بر ادروہ الہ 1 پ0 کے خواب 
دکین اطم امن بل اتیک کے اق ردان رگوا۔ او لس اغالبم رکا 
بی جیا میں نظ ہ اتان تا ہمدری ۶ ےےتبھن ری جھا. اس بے ےعقلیہحابڈرکیا 
ماب ہک رتا مگ فیا رم۷ کا ۔ 

ادھر قل ابنا رم ب سہےکوام با 21 ہہ مگ .ابا لففارکوا مر ایا 
چ رہ رددمیں جک بت آ خر ان قر ہم بپکوگرذ ا رکرر کے دی کے پا 


7 


گے دہا۔ تا عفی این حامی سا مق ما عیاش ہمد نے بن ابی ا نز کی قریاب 
سر اکر ام کیا کی لو بککرادیا ۔ابلت قرب عدقلیہ بین را 
گیا ر٥‏ ماہ ان 7 : 
“زان عقأٰیرنے این قرب کےا تال کے بودالوالغفا رک اطاعت 
تو کی او راس کےت رکی درخواست افریق یی عجدی اش ری نے درقواست 
سد 7 دی اور لوسوں وی گن مرکو مع ز ر وت اشکرے ول ری ەقلر, 


وہ ا موا کیا 

وس دک زی بن ائمہےر 
اوس ربیل کا مہ ےم اسیا مو ں اکر راغ نیا یلا“ 
قلخ رق ری ںکیا۔ اق ریہشت سے ایک د فآ یا ا نک وفلعت ھ 
اتعامواگا و زا۔ اہک مقلیہ| رکت ناد ہویئے ۔ ایک دن افو 
گک رق کر گی داق سے ساریے تزبر ہ میا کی .اس مامجان 
امم رجرعنم ٹبیا ادرثرتع 1 1 نسے روا یسعلررے مک ر موا ہرز 

ائیاں ہیں اہ رد نے می اد تکردی : 
جن کا سلس نکی ڑا 1 ہو سی نے خبلہ 5 مر ے نیما بل وید 
کمو ران کے نا نات 2۵ یھ دا ا درم قلیم 7 را فآ با دک یں مس سےگو و 
او رو ںکوکڑیاااہحورتو ںکیکعیت کرای سے اس سے اوریناذت 
گی .گر باخیو ںکیقور تکمزو مہو یک ؛ ھب ہوک نقیارفال رئے۔ 
۱ عمرا دوراب ن گی دا دالسعاز 0 مہ نے 1 ۴ زکرادہے گے حیک کی 
فاتمہہوگی ران شکی ہ ماد یکو یش غکراکگ نان ماظیو ںکوجمازمیںحوار 


یلست س ری 


۸۳ 


کراکرا تل روا کیا ورام یلو دیاگیا َ 
شام ا من‌وزمان کے بد ابوسعی رقروا نچ گیا اور ٦‏ سا نان 
شرگووا کی مقر دک کیا ان ےکا سال امن وادان کے سان 
کی۔ تن لام کی رت مقرق ہوا نراف سے ایک بی فا توریب کی 
رک دگی می ]یا درا نے دووم امسلائی ادا رقف مکیا۔ امس کے رھ 
میں فی بر امالصیمسعودکی مرک ردکی میں 1با اس میس شی جیمازجھے۔ ھی 
کے مم راء اٹیب مد ول موا اد کامیاب پکھا۔ جج منری ے ہد دی علاگیا ٠‏ 
میا دس مہمدیائے اپینے اجب الب ا تو فررین ہکا مرک دیس زب رت 
اروا کیا ینا موا ی ایی ام کا رک مکی -. 
ْ ہرد نے لصا ادرٹھروا ری 7 رو باج رسای کرفارہوے۔ 
ہے فمروضاب دولت نے پا ک 1 رر غرمت یس پپی شک یکئغ۔ 
لم میس نووا نمی صا رب جوا لیس ند ں کیا برا ےکرحقل ہہنھا۔ 
ے و بے“ ت کے سے 
ہیاں سے اش کیا یرابرد کےا کشم ت ری مرکا زرا جوا ۔ متورد 
مویہ دایاں ہیں ما حررت ادرقی ری ںک ےہک پلاگا۔ دوپار۔ 
ارب ےنت میں طارمنت ا مام کیا ادرددیارہ رخ لیا قلوتفران ادر 
صص اف عکرلٹ .قل ہک ا ملاک رق ریراقت کا ماع وکیا: اکا لوڈنا 
ا وم تق لور ےار سا لکل ما رکریا۔.۔ 
ترک مہ درومی اض ریس سے مقاب نوا اراس مرن با ءا کے 
ریو کون کیا رکنش ےنسا کی ان سس ل ٹیش موس سے 
الیم کہا با لکوت فخلو رر نے سپ رٹ ای دی اد رز یک ادا 
و ۔ دا ردیح الا ول سکیٹ رممدی اضنقا لکگیا الم 


لم ائن اشرططرہص۵٥‏ ۔ 


2 


اٹم ام یراس نشین پا ۔ اس کے مایا متقدب بن اش کی مسر دگی میں 
یخزی مہ ند اکےتعدد سے ددارز ہی سمردا یکن کیا درک ماکان ہا“ 
ری جما نز اشگرا رات ا نک وی شس 1 دورٹبووا ک2 اک محاص و ےکر لما ۳ رس 
یھی اسلای اقترا ری سآ کماء ايک ران بین لدنٹراں اەررول تک اارہاڑوںں 
ارک ےاع قب ہم دہ ھلا 1 ہا رقلی یں سا لم نے ہدش ا زادگ مک دکھا تھا ۔ 
اس کے خلا مک میں عاع دن و تکاس لگکٹے ۔ مرجنت ک ےگمورنرائی اع کو اموں 
نےدال دیا لوط اعام ان ران می بل و کرد با ۔ 

مال لن ےک یمک باخیوں ےکس تکھائی می شود خوج مر بک کے 
.اہ عنت جن میں یسیا گے بہاں کا ا را مل ہمھو ن پھی نبا ھا 
کرٹ می اعان بتالٰ اد یح نمو دیوئے سا م کے خلات بغاو تہسلادی : 
ما رکون گی دہ ال طف پان یت مقابلہکاسا ناک رن ٹا ۔ اس نے تراما 
کی اطا ایج د دا دی ٰ 

ام نکیل بن ا حا کی مرکردگی می ارگ فلی کوٹ مکی کے میں مگ ردوا: 
رن گیا دا ادع اق رتا نی نے ایک دخ دم دہشت کےتائم کے 
پا ٹا میں سا مک یکا ات ادرقائم کی ا ماع کا ذ رتا نان تام نے 
لی لکوما مکی معزد یکا ردامد دیاادشیلیکولایت مقلیبب رد ۔ 


اما سیل بن ھا می 
اراس اف کے نی اش رما زعلا و می جا حلھ ادب اد رع کابڑا 
ا رھا۔ القائم کے سان مر ےرم ش رک دب مھکرخماع ماف ہہوگیا پر 
اق راد ری رکی ریخ کا اق ایا گیا حجید اش ہمد ی ما مقرب ب نگیا۔ 
اک ان تسا میٹ گی یمر یس کان مو 1 ۱ قائم 1 ورے مان 
کدف کو پکگی تو ام نے ہمقل رکا ام کروی مقر رک ردب یاذ ہت 


2 


مس یں روا موا رایت ما و لداع لہپ ماف سے ترا۔ یبرم نے 
قد بیاادر اطاعت دفرمانبردار یکا ظا رہ دکھا یا۔ وریجرحجنت سسےکیی 
ود1 اون مل یع وہیا د رین کے عل تا ما لہ 

یں ن ےتا ا لس رک وبعزر لیا ادورہٹۓۓ عاملہنشورہ سےنقر رک 7 
ےی رگ دیکنلبیل ےلات اڈوا و پچعلانی رد کی لویل کےہوال ف ہو 
نل نے بھانے با فو ںکوس رز شکرنے ےم مکےقری بک نا تر 
گر نے دک ال ال را د کے ما ات ؛ اپوان قکومرت قیرغان ادربرکارق 
دنا 7ر دارالص نا ء ہا ھی ری ادص ل رکوس کر کے اس ےلیم ساس 
شہرکے ارد گر وط نوا رہُوادی ۔را کے یا رافک ارول طرتف 
لائے گیٹ نم ماومیں می دسر شحمہ تا موب کیا ۔ عبط رما در 
روا تع ای فا ہکس تا مھا ارگ عبت نے بفاد تکردی رما 
ھیا بل وک ےک رجگ ناوات 

ال کا حر ہمقل ہے ارہ -- رٹ اور مازر) اطاطنو؛ىلٰویااور 
فلع ا یٹورہ وخرو با خی ہے ۔ان مقامات سےغکورت کے تاہما او ر فو 
ام کال داکٹی خایل نے ہ رابک منفام رفونع روا زمرہ رگن ایام ری اڈ ر 
کیا قطہ گیا رح مقار کی سلمانووں نے اسلاعی مک ہمت خلا مت 
نطاب قسطدطزہ سے |مداوطل بک ۔ ماد دبکہ ا کی بز نطب یھو تا تھان 
ڑہحت: ینتا کے کی ہوا وہس کی اک قوم ولک ور را رطیلہ 
ضطزطنہ سے دی برا اکٹ رع درخ ےسا مت اا۔ 

یل نے تائمرکوہاں ا تفصیل سےا ءکیا۔| سن ےمم لان اشکر 
سس مر سے رر شر ۲ 


لے ا ں رون عم من انا رجلرہ ص2 


۳٣ ۱‏ ۱ 
200 گی توخلییل نے مظظ رط رین سے ما شی شبروںادڑہوں 
راخ ت شر حکی ۔یرفو کٹ یکامیاب در ی۔ بن اشکرکی بیٹ پناک جن با ۔ 
کےاچد کرے تمام ا تیر و رفلعینکرل نے ہکر گے : 
می مین تک لت تو کی سفتمحاع کیا ا وکا و کی لفن 
۱ اردن دم ےگرنخود طرء طاآیا حج ب جرججنت کے لوک محامرو 020 گ تو 
ارد فی ز زان فی راستوں ےک ل ریا یگوں داہ لادردہ ں ہاکر 
عیسانبی ت تو لک کی . ہلوگ سیھل شع پدٹے پچ رمیسالی ہے بھف ریا کے 
ھوںنے فو کے ساٹ اٹول دٹئے۔اہوخلفت نے ھہو جن رک وگ فا رکررکے 
فالصہ روا دکردیا جن تک اطاعحت کے بب قلیر کے ددصرے شبروں میں 
علور تکااق نا تو تو تا رٌ 6 گیا . بیرلذادوت جاد رش لیے مز رو ںی مین 
ےکا کے ۔ ۱ 
ال برڈئ با زناترنے او تکمردی ۔ اپ وس ای رکوہ تھا :قام 
نی لک فطل بک ایا ما محکوت ابوخطاشت رین اشرث ےکی 
تح ں اعم رکا ھی اما درر]۔ حب اف ان ام سم ن یں کوساجے لیتا گیا۔ 
مس ماززمیں دہ مو اد جھے را وم ا نکوت را بکرا با سح" 
الوىطا ٹن نا نفلازدی 
اوعطاو نےعنا نعکومت ےی مھا لی۔ ارق ٹم با ین ےیل 
کی نامزدکی وب را 7 مک یشرووا نے ہا لابا ی ضح رو دیدان سے 
ما تکردیا ھاء گرتیری؛ اکہ؛ لد ری ککایا اریم انیس سے مک میں 
ہرطرت پرانس طاادی گیا ۔ اب رعطائف نے صن جم جس سے ان عالات ب را بھ 


لے ان ا بلرہھڈ؟ 


۳۷۱۷٣ 


م کم نیا جب ئل طرت ہے کان علا می انف وق رت کیا تس ےڑک 
یں ان ووامان تفاغم گیا : 

انام می شال تح کوائم دا سے رخصت پمیگیا۔ ا اہین 
اسرائیل ہوا جوامنصورین کے نام تئے مو ہوا ینتک ریس عحیسائ رھاہانے ما 
تم دابندگردیا تج سا نابز مشرا۔ ابر عطا ے اورفسلۂ می کے ند 
مززن سے ان بن یت تمام قور نے ما طرے دن ابوعطان برح رگ دہا۔ 
الس کے اد دگر دج ڑا فا ۂستر ظا ںکو ہن کمردافا۔ بعبان می اکرقلہ نز ہوا 
ای ری بھی باخہوں کے پمنوا مہ گے ابوعطات نےا لمعو تما عالا تک اطلاع 
دی انس نے ایآ زمودکارقا ی٤ی‏ نک یکصقل یکا ول مقر ہے 
رورری ی* 


ون ہنی بن ال صلی 


صن نعل اف از زقبی ول ب کان رین تا ورزما مب ت نان 
ایہم عرانے او زرفاری ےق کون کیا ا مو را کی ہڑیا رر 
کررنے اما بسن اف رو سے روارۂ کو کہ پلا ام 
- زذربرتتھا۔کو آحص سوا 1 کو ز1 اشب عکومرت کے رونا دار 
شی ون کے پا سآ او موا ری کے فقنہ ہ ےآمکا ہکیااد قاع میاب* 
کے داز ےلت کے ساٹ ےکھوئے“ کے جھانے کے پجدی ری قبیل سے 
جن او مع یتیل ججاعمت مکل بن عطریاکسن کیہ یہ ان ےی تال 
ہھےطار ا سای ن ےم بن طبری او رمھ رم درو نکوا ود بی مانشد وین 
گوامپں بلاے نیہن ریو نکومل سی تی ہیی دہ ممادات ےج 


ا اع ان یرم صصفیہ ز٣س‏ : 


۳ 


گی و رشدر تی کر کے لال م نیا : ان سب نےنزقل مآیا۔ ال ے برحالت 
می ٹیش ہی گیا ۔ 

تزع کے بو لعل نے ایک فیذراد رک کیا رن کےفلا مرکو کر سے 
دی فریاد ین کے امس نے سم نکولام کی نی گن یکا سے گرا 
کوشل گرادیا اس کےعدل وانصدائٹت کی شر ت تما لی ںای اد رٍ 
نے مس یکو اللادی ٹف سے جوف رآ ا ے ا سک ویر ال د راک و لٰٔ 
اع کے ساممبو ںکاعلرفا مکردو۔ نا ترفن مردا زوں‌نۓ رواب طرّعا ارک 
دنس ب کال سی ونس دبا او را نکانا لواہا ب کرت ضا ارگ . 
امب مان کےا ست سال برا طیاع تگزا ہو سک ۔ 

بزنطل بھی ہہ عمل ہو رہ اصن نے ا بجی ہے سے متقا مرک رکے 
مکوقسکسرت دی ادوششنش مزا مات اع کے نے قعد تر لئ ان مس دلو 
خلا ےننب ضعور تہ ہر راحرکھ متا اہ لماع سج اعت نو لکری۔ 
دوما رہ وریہ ری :ن یرم نطو کے ےکی 2 نہ سطضطیدن صشےع 
رق وین ٹس نے منصوررتتچھادٹ یھ کلت سک وع ےن در کیرات 
دیو یپ سی نع کیک م7س پا ن سقلم یش عان تک اک ان دار یادگارا سک 
میں مائم وک ۔ 

تب مرا منوریی (نتتقا لک گیا ا کا لیا معدامع زین دیشر کے 
قب س ےک عکومت کین یمان ئن کزان اھ کو! بنا انم مت د ول علیہ 
کر سے 1 ۶-17 ما لَ تی اور امداد یف وی کے سب سا ل شر تُ صلی 
کو ےک سیت ت میں اف نیا“ لن نے نک بڑی قد ردا یکیا ول رد 
کووال یممقلی ہن رک سے فرمان زا کیرک یج دامےط مص نکیا فی کات 


لہ اوالیٰٰاعطلرء ما۹ ۔ 


۳۸ 


گغرات 76 دورد یل ۔ اڑراتے مس خحلاشت پ سا کے والمرے پڑ 
کی سیا غیرکا ریا یم نک مدکی ماع اٹہ اہم رکا ھا ہر دو میں 
وزرگک ون دا سیل ان و ے۔ ۱ 

سننے اف سے اک پیا اش کی ۔ دومرا برا اف کر ےکا 07 
عم امہ مھا ۔راہمیں طونا ن1 ایا ء رہ ما٥‏ کیا ۔ 

02 کا اراد تنا ارضقل کیک وس ت ودو تی ہو ہا چا تیر اس انے 
ارک رم مقلی کس عا می اس کے سما تھے“ اع اعت س کین 
ک ےتسار سےاعز زکی نعدیست میں ماد باب ہوا اد ملا نت ا یکیبست گی ٰ 
۱ راک دلو را ۔عالات ت امن وسکون ےگزررسے تھے اوک و 
ےق رع فو ںکولینا اجک ای ا سک وکا ماپ ت رط ین 
یسیا کرد سکیٹ روہال لی بای قا کردا رلومسرتف 
وی ن ےم مان ہر“ یجامس اور ن تما نے ہر ےکونے کرزنقابل 
ھئے دو ںکی ری قوت ا می ںک رٹک درائ طرع صقل یکل 
علاقیمساماوں سرن گی ام کےے اشک نکی ما اتنتال پیا ۔ 

موا ٹیس سا لکیاسلسل کک د دوکے دص رج امس رون پک 
وت اکس لکوی غ۶ کیی۔ 

نسائیلو یٹ اہ رن یکا کا منفل زگ راکتشاے :۔ 

داب دا جز یرہ یپ ول یرہ اص نے ماما 
جمقیت ختاررل > ٭ 

حھورت ہز زی میں مرقا برک طاقت باقی می توشصررو لقٹوررٹاں) 

ام سے دوستا عق مت اکر ن ےکا مستراگ' ا کے فراع د یت 


لاہ انائریکوپڑ باب نا نیکاطارہ٣‏ ۷ڑ ۔ 


2 
ٰ بامدا یمج اہک لیا ا توافت کے تہادرے ہہدیئے کے ۔ طیرئین اور دی طرتہران سے 
یا کال ین گے نھے. اکہزنے ان ش رو ںکوحدسا نو کے سی دکرناعاا اور 
احیرکونکم دہا۔ نے دونوںشممرو ںکو بت کیا اہ ناوارکمز درا درس نے 
ا بای اہو نامک کت مس یں سسے غال یکراۓ او ما رکرا اک گیکگوادی ۔ 
امرے' عمرکذعزول کر سےاف دق سا اکردو ہے اعلی ہے رم را کی او یا زمان 
یہو لی شک ومصفل ادا یق کر درا میمش نما فلا ا مگریماحب افٹار 
نامقل نے ا سک مخالملشتکرفی ضر و عکمردىی ٠‏ امن دامان خر یں گیا۔ 
کش ہہوٹی :لیللن لکومعزو لکرکے اعودرک و ا کی شیب رفا ئک یاجگ را ھھ رھ کی 

نے رکا ہوا متا الس کے با ے ام ے٤‏ بھا لی انا رک ومفلی ہی د زا جا ا۔ 
اھر ےک فاٹس الام کے سال پت می وفات پالی ا معز رن بواظام 
کوڈا ن تن رگج دا ورومم تع می رمق ہنا َ ٰ 

ا ہے ا رتو لی نے مرک وٹ ےکر نے کے بی ہا ہر و کون کاورالعز 
کو وڈ ں با توامرنے افرڑ ےکی د(امبت سےحقلب اد رط( ص2 لْپوگرہ کو 
کرد ہا اد ر ایک ماد درم علو مت لیم کر کےا مس کو تل طوری رآ ناشن 
لین کے ہدیا دا نی مگوافی میں عمق ]ا نود فیا موا یراہ 
العزنےاار دہج الافریشتتتھ میں (نتقا لکیا۔ 


سج مھ تچ یہ جپ 
وا ا رن نڑی فران روا ےےمقلہہ 
اسم نے ستقل فر یندا کا غا کیا خلا مع رس صری ناس تدر 
لن ھا بس ا الہ رکا فا بوخ اس سے الا تھا س کا عسدا کے زبانے 
میس کون وا نان ےگزرار واج می ننزارالعری بل ہوا ۔اوتھو دوم 


کارب صترعلا ص۵٣٣‏ ۔ 


۳ ' 


ےکو اتی سکرا شر کرد اود ٹک ریت پیا اہ مبدناکے عیائ امس سے 
ام یں کے ادرشکرکو ان پائس مل ایاگ راہوا ام ئے بے رف دک یک رجماد 
کا خلا نکیا سان چوقی درت وی تمادکی کلت کے لے فوع میں داخل ہو گۓے۔ 
جب ب ہمان کا دیس لشک رر ران میس مس دنا بٹھاء ٢ور‏ مادوٹی اور ف جو 
-.- ٹیسلانو ںک یمم کی ین 121 نان ےمسینا ہو کرکے ھی حل ہو مے۔ 
گرا وا اس نے سینا مکرعنا وع اف کی اف تکی ورکس تب کرام ما 
محاصر کر 1 یلست نے ز تم کر ۔ابوا مم نے دوسرے 
قلم مل کوشھی امیطح مرک سکیا۔ براولہ او ار برمیں دتت ےجیتن موں نے کال 
ال غیت موم لکیا اورخیسا نو ںکو ٹر لائے ۔ 
ری کا مال کے بداو ناس ارم دالہیں گیا اودر ینکش میں 
نے مرے سم رکاش ایک فوع ریا مھ نکی . و رابوا سح حا د کے لے 
روا و شزت ؛غاثرکافلع اع زگا۔ ا کے پجدلا رقف لیااوڈم 
کو رپ کرکریباٹیوں کےےفوجیاڑح ماخ رکردیا ۔ رٹم راو رعت او ق ا 
کونا را کڈ الا اور ما مشذرے اطاععم تکگڈارین گئے۔ جع ری لو گیا ۔ 
دروم فان لک ےک میلو ہرمک رک ےت رو کیا مسلمان را بل کہ 
سے۔ ا دالوا تم س تو مرزار یی وہ ایح تح رروی یو کے 
اھ ںکی کیہ کی یگراس کے ساعتیمساتوں نے وشن ںمے امیا لے لیا۔ 
اوراص فررعہا تن سے کم یک درک را دنق دودنے دہ زارغیاری 
او راس عدیمہ میں مشیر ٹیس ت رہا۔ و۹ 
وحم سے پادہ سال ا شا ایر یک ۔ یک یرت مو 

/ردار'عادل نعدع تم را رج ء ام نم رڈ اروا ئا دا لنننا ٹل بس راد 
یا ۔ علما ۶اورال ما تر دان۔وفات کے لیر در ود ہاا ا بروں 
کے ل ےکی رز جوا او رلکوفی اتی مکی تھی ۷ نجونتی داز نرگی میں یاء .-. 


۲ تجارری لت عد ماپ‎ ِ ۳٢ 
.مم‎ : 
: ما اکن کے لۓ وئٹ 1 زا کے اما لکاا لععقلی را ص ربکا‎ 


این ابوالائ مکی 


جارانے باب یا نشین اسیا ہی امک دنب درا نی اس 
میس تھی کر ککو نز ضٹجھال لھا ۔ فوع میں ہنا وت | 70/20 درار 
مرکو یکا ت یس ۔ العزبزنے ا سک زی لک دبا تنس ےک جک 
مق کیا کی ۔ اس کے :ا ا سیا راد حا ئی تع نک یی مقر موا 
/و ھت مع میں شب وڑا رتا سیاسی رر روز کیا مقلی رع کرماہرےت 
عووورت یا ا رم ہے لا . 


فی ن نم تی 


وشن می رتذاعکوست کی تھا مرا مسظامیو ںکی الا ں۔ امظام 

یی مھردف ہھوگیا۔ امس کے زا زم ہتل ہبیش امن وامان ماس خود بر 
ایل میں سے مھا ماد وضضلا رکا قریردان جا اہم وو راد سے کا 
درا رع ارتا تھا ا٘یں انعام ارام سے الا ما لکا۔ امس کے می ںی 
ٹمناء را ہوک یم تع یں ا کااننقال ہدیا ۔ ان کا بنا عبداشر 
نب کسی تو عبت مربیچھا کو نت بسراورمال |ن تی مس داز مھا امک ار 
ریس سر کر ےنت میں فوت ہپ وکیا ۔گم امس نے ا ملین حا تل 
نے لڑےابوالقتز تک ابا الخ بنایا۔ 


۱ 
۹ْ 


لہ اوالضا۷۶ ص۴ ہا ى‌ظطرون ۲۶ مرا 


۳۳ 


ب : ۱ 

الرولا ات یس تن می 

زین با مرن ےت الگ نکردی ادرڑقۃ الرولہ لق ۶و اکیا : 
عکومت سیف وس کو د زیت تک ر کے می کےےخبوحضات لمت ہکہوا ۔ ارک اک 
ریا ستف سے نر دا زما وک رسب پکو زم ریاء| یک یتما عیسا یلو مس کے 
سان نیا ز مان ےی یمیس سنےسلمان الطا لی امن د اما نک ین کہم 
کرنے لے ام کے ساخق بی ان نکی سقارت ادری ند وعرذ تکوف رورغ ہونے 
لگا ااغ تق رباب علم وشن لیا تقد ردان تھا انس ےرم مل شن اور 
داد بکا رک زعصقل نکیا مھا الع زی نے س لت میں ام تھا لیا ۔ 

الع کے مانشین ا ناک نا عم نےنقۃالدد زک دلای تک تصلق/افان - 
دا ۔ اک امس مرفاسکاجملہہہوا۔ ہے اننب ص نظ 
پر فرا کیا ادرتودلوسشہ مم و ۶ ََ ۱ 

ماج الدو لی گت لہ رنہ 22 ھی 

ا عبیری ےا الدو تنک دلا یت کیتصداق کےسا موا 
خاٹی او تاج الر ریت الما کے قب ےق کیا رشییلث ہیں عنا نک ران 
امن ےکرک وڈروان شک تکے سام ولا مت مل ےفراشن اد اکرنے گ٠‏ 
وا لے ا م صنقلی یں امن داما نکی ادتقا ئک کیا ھا ام ےےئ ہدام 
ایا قکادَور تھا مشش کو ےرم شی برق[ ط ہیام ناقری راکادا 
مسلان مقر ال ہہ وگ ۔ربرات ونران گی مسا عدرسنمان ہوکمْ اور 
1سر دوصاشن نے اص دارفا سے رحل تک۔ پا درد ں نکراک 

صتقلی ہکیطرت رک یاس یتما لان ا لرولرنےا نکی ران یا ۔ 
کاو ںا عردعنقلہ کے گے زع مدتقا۔بہاں زراعت اورشنعت 


ب۳۲ 


گوس ےر ۶1 لک نا دا تھا جج ںے رولت وفروت ات موی : 
گل مریچے بونے گے علہ داد بکی روزاذرو ںت رٹ یگئی اس کے اکن طقہ 
کے جو د کر اوردادوو بس ن6 روفلا ہکوشغ بلایا کیا ۔ 
ماع الرو لت تلم کے سو سا لہ یشےےہ میں ائس سےا علی نے 
ٰ ربرڑوں اوریوالیوں پک نوا ہا انل ہے اعد رح تک ری کم درمیران جنگ 
ٹن یا ماج الدد لن بھی کیج دی مر ےق ریب مر ہما رز گرم پا 
ص٠‏ یگ رفا کر اگیا او ماع اللرد لہ سے ساٹت ٹون سکساگیا ۔ائس نے فا ا سکوقننل 
کرادیا۔ فقزالرو لٹ اق دکیع دہ مھا اس کے بعد مریرلیرں ادریموا یج فو 
برا کے ا نکی طف مع ہا ۔ ریو ںکومعدابل وعیالی کےع لاو نک دبااور 
لام ںکوش نن نکر لکرادہا۔ بر ری اف لے گئے فرع میں ول دانع لکرلیۓے 
0 ا ں۷ (ٹرکگ تر سر ۔ جا تکادا رومث! لز ربردں او رو ببوں رھ 
ان کی ہیس بت تما یسا نہیں پر ۔ ...ےر 
اس کے علادہ عررے دا راش ری ےس سے ائکیں کش رو ہولئی. 
وزارت“ " سن کنب اخائی سیا ۔ب ببر دا اد ریغو رانمان ما رام لوک 
اس ک ےم ول سے پدردل ہو ہگ ۔| مس ب انس سے ریلطی ہر نک روابی تا ون 
تم مل سر مرکردی مکوٗمت کےجوام لے سے ہنرا رھ امسںیے نع اعیاد 
لہ دوک اد تع کر ادس ت کو رابا۔ نوج لہ سے ےا وی اور 
ہتحعل اگمح کور وک وال اگوی سنا : ۱ ۱ 
نشترالرولہ ہمت جوساحب فرش جاء وو ینس میں سوا رج وکلوا ںی 
سام ےآیا۔ اس سے ہہ راک کوبت اد رشخر تھی .چنا ,سب نے ان کو 
کھ لیا ادرخنت واحت سے لوا موں ونحطظا بک کے مطائرات در یاف تک ء 
اخوں نے متفقہ جوف رکا معز یکا مطالہکیا لویف نو ہک ایا۔ ان دوگ بے 
۱ انان کوٹلپ یا۔1 ص٢‏ کیہ کل ر8 کردا .و جو انمنقاممیںا می کوٹ نے 


ول کے لا ملا ٹڈالی ۔ ۱ 
ان لوگوں نت اللدع لے لے مروف ب راک لکداپنا ام ینام وکیا ۱ 
اد ل نے اگیصقا گی عالت دک کرتارجع الد کوموش دو طورے ایق روا یر 
درااد دیج مھ جانے کے لے تار یک نے گا ۔ 
نائ داد ول اعم !لال 7 
ھ* 
مکی مری رآ اٹ تحت امارت منخلی لوا حمنان نکی ام میں ےکر 
مل ککی الا دد تی می مع رت پیا ھا مکی طف سے مزا طاران ولات 
مع الاب کے عطا وا قترالدو لمع ددلت دمردت سیک تی لکوت ردنا 
نق ریکتھے ےکر مھررواد 7 و و2 ےکواعی کے عو طزاستف 1 
کے لے فوی جک روا انیس نےکامیاب فقعات بل لکیں اوربا لیے 
ےک رلوٹی ۔ 
تا یدالو مموں پ رگ ازع ا حکومت انے ا ےججذ کے سک مگراس 
کی فور دنا راد انے مل کی عالت دگرگو ںکردی سب ہ خری مت 
اھ لان ٤ے‏ وا مس یا مو دکھا اکر ہما ں کا تام بنا نایا ل کٹ یکا تھا۔| بھی اکحل 
ا ںکی سیا میں مھا لم کہا ئی دنت قوم ناشن نےیعو لور ںکی 
سلاآباد یکو تباہ دب بادکررکے | نا قتاقال مک لیا ما اد لہ ان کو 
ارد زکرس کا ۔ ۱ 
نان تقو مکایشن نادیمنٹڈڑی تھا۔ یہ شی ات یکرت یتے۔ ریہ ال کی یسا ی 
عکڑمتو کی وج میں ملازم رٹ اد رحب ا نکی ھا عم تکاٹی ہوکٹی توانمورکے 
اسلای؟باد یکجاضشت ادا ںاکم نا شرف ہک دیا ادمرا نکوبہت ساعال راج 
گیا ۔ رتا موں ےے ئن مقامات ٹیک ا کہ رکڑتراردیا اور ین مت 
1 ایلیا ناشنوں ےلج راد ور کے پل اکا یس نان 


“۵ 


ریم اوت مقلہےتوین مز ڑا مخ کی الاب یت میں سککزر ٹن اہ 
کے بر ازیغخزاونٹمورفریا رد ااممعھزنے ہاو مازرد کا ایک برا زا رہنوں کے ستیصال 
اورٹلو ریہ ورڈ الا اتا رکوروو ہار تا اکرے کے لے کیا 27ھ فوع و کےترب 
ندم ں٥جختلوفا‏ نآہا در بٹ را رقاب گیا ھرینانی کے موک مان بی کم 
اذ داہیں ]کے ناج سی وقت فور کےمرمان فمصی بس لانو اذ ب 


اقرال نیع میں روب وکیا ۔ . 
لوب انکبدہ کی نظ اسلامی عکورت ہا الاو ںکی بابھی زا ز جن سے 
نل چا تھا ۔ 


فقاو مار سلانو ںنکامبقا رق مکیادوہا رت تی بذمیعالت ہیں ناا ون 
کیا شا رن وت ومغم تم س.رٹی مات موس متا زا .نا یں کے وح یا کول 
نے سلمافو ںکی ایس بی جماعمت یس میں علرار ادرصا ین اد رکلم : ھےللوں 
سے اکر کرک ےتفہ سے نے اوریموہانکی رد ہی ین اسلابی؟ با یں میں حل ہگ 
دہ رہ گ ےھکر ادا نکیا ٹیس اسلام سے میگ ز یٹس سا لال دانے 
نیرون یٹم رن کے لئ لی فی ٹیل میا سوا لا اک راف ےس انوں 
کی سوا اک کے۶ در ےا نک سریے, 

وٹنوں رر گل اک وا در ادرتا مرالدو لی کی حکومت کنا 1 
کررنے کے لیے اہک مقل ہکا ایک ون ال معز دال گی نما بجی ہموقدعرے سے اب 
گیا اد رج یرگن کے مرخ دا سے بنادجا: کنیا اورا مع زکوصقلی کی 
صورت عال ے) کا 77 اد ریا مد تواست 01 ۱ تومکورت| 27 0 
مق کیا ںہےآزاد اکر اٹ ممائک ٹچجروسرس دا ٠ل‏ ار ورۃ ہما 
کو لاک رام مزب ہکوان کسر کرد گے 


ےه اع ا ر٠‏ صن ٣‏ ۳ کْ 


۳٣ 


نے و رکی درخواست پان لراڑکے عیاش کی سرک ردگی می جو سونفوس ۷ 
ایک دس تا ےہ سےمملر جج دماء ا بل مصطلیرا مس کے نوا وگ .بر کےقریب 
الع پرتائیدالرو رس مقابلہ موا ہا ئیدالدو ہکوشمکس وش ؛ فلح رہ گی ۔ 
گھرمیریی حبان نز بنا سکھاا در افریقی مساانوں سے با ےک لت مین لک روا 
گیا ہراس واققر ہے اب تل بھی کے ٹییھے | در یداد رک ما معض نمو ہ وگ 
نا تچ رلک دک وک رذن رات ممامقیو ںکو ٹب ےکریعبدا دشر اذ یقہ وا کا 
انت امس ہما نمی انطا رع زا ہین اد ناظھی نے شعرا ن نم مں وفات 
(ؤ۔اللالکااجاردلتبیدی۷ازراغایا۔ _ے 

یدالو تل سے دوامتکلر اوال رونا وکیا۔ ہیام 
رو وی لور تک ارکب وا رع( 2 اوشُورہ پش تکشرنے اک اس 
ش کی ئن تق رک کے نی دالدولہ ےو نے میعا تی نکوصرسا مالددل کالب کر 
یی رم برا ےنا مککومرت کیا کے سرفکردی۔ 


۳ص الولکٰری'ن تل وزگی 


سام الد نے عناننعومت ام مل ےکرامنظام کک رت تا 
ا پروی کن ان اتی جماع تکوم ہہ اق رکر کے مسیاہ دسر سے مارک 
22 ادرسابقرعما لکڑحزو لکردہا۔ ال سے نام دار وگ ہیا کیا ہر 
کی زرکووں حالی دکیھ کرس رخ پ ہکا مال رتو دخ گن ۲1 عقلے کے افضطرا با ا 
مع دھ انل ارم ہف ہک آمادہ کیا اکر وہ اپ پاشرو بر نطلیٰ 
شر زوا ال دو 721 رزدل کیل ریٹے مجنا بر رہب ےنام یبای 
عو رک نا 0/2 و لی اد رابک بیٹرا تمپا در کے اہنے ب ہسے 


یہ اب نامرا صزا ۔ 


۳٣ 


ٹڈ جز لکہبان جار نک سک مرک دگی میں صقلیبرروا کیا یہ بڈ وشن یں 
دنا ا وی ھن مت کے سینا برق ول کرک یل 
اس واق کک اث دول یکلہ برا یڈ او سے میں ]خر یی ہاعبا ری 
تخل تعکومت سی مرو لکرد اگیا اورا مم ردولت لا یا صتاررے نا تر گیا 
یوار شک ہس نریوں ن سام روک یھی عا نا ےکی ادرا لو تل کال سس 
12 2 لۓ ا وادہ کیاہ ےکا 2 کل و را متسن بن پھلی وت 
0 موا اور سام لرو لن تخت عوس تگچا تنا م٣‏ نکی اوزاد میں ہے 
را نے میں کک ےخنقلرہ کے ریا روا رے۔ ان کا یت وی زرں موا ۔ 
اس جھیدکی تانب وین ؿوھ یتٹی ہا ات رب کے بے ححضہ پا .ین 
کے دو ہماں کے کی جوٹھا نڑے ا بل اور بے اسیادہ ما 1 کس ام حر سے 
اکا رہفاہت ہے ۔ 


7 
میں 
دوا کل کے نا کے و رس روب داع ال کر مدان مس ما اد ین 
نز لپک س کے م ںا لی لیٹس عباریتے ۔ حر ت۲ تنا فا تم رتو صس راس کے 
نحرت میں کے لات ہے کے کے عالوں س اقترا ر ےط 2 
ادراجوں ن ےی بی مز لی عاونت گی۔ 
کی یسام ول ےل کے بش یں نے اک ےل تو ری عکورت 
کی ان کی .یوب داددوں نے ا نک اطا عم تی ںکی ۔ 


یں ران 


رر 7 دائرن عونت 
تما رشر داش یم ناشحوت اڈر ٹیس ؛ شاتہ ‏ ھ ری می 


ص٦‎ 


علی بن مت دبا نجوس ے تھریارے۔برحبہت .تم ویر 
مین ال ای من نر رہ 

اہ ناکلالی قطانیہ 

بل و یبرم یم اور کے ما ذات 


ان با ہو ں تج دیضم درد لم نا نی مرو وی ما رق و را نکر نے 
لیک طف بی دم کی ۔ دا اعت نے ا کاخ رقد مکی ایب 
اس طرٗرتنے ا سکوجالز فا دامان لیا رین ےر کیعکومت اق میں کہ 
فطائیر کے ماک این کطا کی سے ددددد ما کے 9٭* جک یں من ہکرت تھے 
ککام آیا او رصوث لا خی ہیا لا بھی مرکزیتکورت سے ہموگیا۔ این توسس اور 
انم نو کمزور نز تن ےت آن سے سا وبا تلق تفاٹ رک لن ۔ ان انکلا کی 
ود ای نوا سک یم ن تی7 نت پر تو رما ڈحدرت تم وت بی انس 
سے زکاب اک لیا ت 

۱ ن تمہ (و رای ن ا مس کے ام کیش تسس ای ن نم کیا و مار اد ی٠‏ مر 
کیا سوریوں میں اما کے ناما خطلیہ پڑھا نے لااو رب رسےامن وامان 
کی اشنفلیی دوگ ۔ ینوہ دا شیج تھے اہوں نے خلا خت فا ھی ۔سےکجی 
ساب تاٹ مک لیا ءجذ تنا میں و اورا ن من سی ات ہک ررنی و 
1.1 ادرہہہاں جک لہ رعھ کراب عمنہ شراب کےکمنشہمیں یو کوب ہر ت ہر کین لگا 
ٹ کا جواب ائس نے دا بی دیا۔ امس ےلمیش می ںآ کرام س کے دونوں بات" 
کی ذصرکھلواادی مخ نکافوارہ حبادی پل ھگیا۔ ای عالی مس کوک علای ۔ امن 
کےا ٹر ےک وش کی ا کے اطبا رک ملاک علارجع کر ۱ ادردہ تنررستوئٰ۔ 
ددسرے دن ہبوت سے موزر تقو اہ بُوا رام کیا دی ات ھی پا مموق ہر 


مل این خلرون طرم صدلا ۔ 


۳۲۴ 
7-7 ص8 مھ 
نے بھائی کے اس میک ورام سے تھا حالات کک دہ گے 1 کیک ولہو 
.اس ن ےسیو نکو ملا ما۔ اب ن جوا نے جانے مد ما ۔ ا نکھمن جو س سب 
یس ابی یمیس لےکرقع الہ اب ن اس متا پر کے لئ ڑھا۔ ا فلکت 
وٹ دہ ضط کی طات زار موا قعص انی لشک عق بکرتا رما ۔ اہ نم نہک فرج 
مت کا مآ فی خیش این تر مان بی کیسینامیں داخل گیا ہما ںعیمائ یت 
تھی۔| مکی اہ ل۔ ُ ۴ ۶ 7 
ایی ی 
صفْلے ےس ِئ مس ٹف تا مہ 
ممیدناکے علساٹوں سااو ںکی فان مکی کو یکا نو ںک وت 
دی۔ ا کے لئ | من متا سے کلرں زع ری رات و اوڑیٹو 
پٹ یرلیہ ارام ٹکو کا کو عتقلیہ عم ہکی ات رعا ‏ شکی۔ اس نے 
ر 21 ک فا کے ما ابس تن وسے ۔ 
9 2 ۶ رن 
مازی نع ہسا اکر سےا شا ہکیا اکا بے شا قب ش لوک سے۷ 0ئ 
جن داے ستتے ان ےی مم فرانس ب مل ہکیا بعتیکہ پر کو ز رر 
ے افو ۰ڑ ا نکدے دیاگیا روص درا نکاسا سی دوسا کر 
ایا ۔ایک با ذارہ ماست ناشن یا نارمنڈ یما گی ۔ 
ناشن ددالعت قدیم بت پت گیٹ رکرییسا پ پکوگیاادرشاٍی انان 
1 سس ےئور 28 ائیغ۔ 
۱ رک ان ناڑنوں کے ےا یا کی اوراسلای عو کارا مرے 
ای ریاست تا ا اگےل۔ا نس را ریگ سیا رذ ادولوالعز مخ تھا 91 
بکا سای راج رتا تس سے ادرائ نتھرنہ سدق م مم ذکرنے کے م۹املاتٹ 


۳٣ 


ہوئے اد رعبپ یھ میں دیکن ہلک وت اب مکی ر ریما ہر 
کلبریر ے فوع لب ےکریمقلیہدردا ہام او سرن ینا عیسائوں نے ہس سکما 
تقد کیا ا درد نادا ہر فی فآکما اوران نفد کے خرى لان 
بطامزاعمت کے لا کے با م2 ١‏ ہا .یق یا ھک طلی کی یا ادریا ئن گن گیا۔ 
یک ایک برا لیتق کے شمالی علق ا ان کے زی ہا را کگیا۔ این تو شس 
کے اہ پیر انل سے ماب ہکیا یکس تکامن دکہنا راقو رہ وگی۔ 
اہ رنےماصرہ میں وفت نا لع س کیا مکہ اکٹ]کے ا دش 7کیا اوں ہے 
فا سی ان برق کر ےل یک لیے : 

صلی روعیا نے مدافعس تک عورر۔ جس دکھی تووہ اسلا ی لو ںکو 
تک رسیئے۔ابلیہمقلیر نے معز سے داد ا یئ سس نے بی برک ہیر 
اکم رتوصرہ کے قرب د کی رقاب کیا ابع ای راورفوی ری اک مگ ےک 
ماد یکا زکرحسب فہ یکرتے ہیں ً۔ 

بدا یڑ ےکی رباادی سےالمع زبس تکزد رہ گیا ا ورقرب جو 

عیدشلن کے نرمتاد تےعماح کےنمرٹیں لی رقا مین ہمد نےے کے 

ادرای ے ہراس دتت ون صقلب ےا ڑضروں ہِبِتی 

دوک ٹوک کے تا یں نے 82 و رو کے ١9‏ 7 ود رئیا 

کوک فرابزو نے رق مریوں ہے مس ربکا . روک ار دہ 

گئ ں وؤوات ا 0 

ان نم پر رف ککرتے ہت عدقلریاسں گے رھ ریے تے۔ نیم : 
کے لے یق سے مر برک طلب گی اور راف رٹ شود | 21 ترادت افو لے ر7 
ش تق میں موی اور" حر ٹر ےتلعوں را ٹیس گیا۔ اب سا یں کے 


اہ ا رون علرم صلاا ۔ 


۳ 


ٹیس م نت اقم ماۂ رہ 0000م طرانش ایی یٹس وظرہ 
زائی رہ گے کے او رر میں نام زمادمکزیعویمت تا ری ۔ا 20 اض ارہ )2 

ریاسرتپتی ہلمآ س مغ میں ناو ں کےیقبعنہمی اکٹ اد ریماں سے 
دوات اسلائ یکا اکلہ نماتمہ وکیا مسلمان 1بجر تک رکے لی کےیتسردں میں ہس 
جررہ گج وہ الام کےدا ر ےےل گے ۔ :_ 

تق نامع زیاد شا" ہما یہ نے سم نا نحمقلکی مر دکے لہ ا نے لڑگوں 
بب ادماکد نوع اسلمی کے کبیا ۔ا یب بر مرا لی ما شمنو ںیا باسرید 
رو نے کے لن ےت نت گیا ای نواس سی لمیں مل ایا اد ری ا طدکی ۔ 
الو و 1 گا۔ دولوں ا یوں کی سے ارگ ممتقللہان کےکُرو ید ورک 
انوں نے مم کش رازہ یک فی رد کی ادر ناینوں سے رقاب ہکی تیار یکر 
ےک امس جو ام نے دنن او مک سے نار یکی۔ہہمانوں سے مل نٹ کر ہیھا۔ پر 
دو نکی فکےآرا وی میں میں ان علا را مکیا۔ 

اب لی اد تھل وی سلماٹوں ہی بل 0 ۔سرد و زارے اف لیر عماےے 
ہو سا امو ںکوان کےعال مخز گیا عبانع وام اےے دشت نے ر 
دکچ کرت رک را ائدشی ران ہمقل کوھٹ یک افركقہ ]گی 

بن السا عاخرئ اب ارصقلبہ 

مان صقلیرنے | پا امیرابن الرعہا کو نا لیا. ام نے ائینوں سے 
خوبفوب مقایے یئ دولت نا حر ھرے ٹر یس ا ک تا صن ھا 
ہتیخرا کی وقرطل بکرنے کے لے بوامکیوک رخ ٹاو ہک او لو رر 
کے ومر بعر فراع اداکرتا مہ اہن الما ما نےتراصددر ےو زرت چا یا۔ 


لہ ان اش را رما :- 


سم 


نماصدنے در با یرک صا مکسنیادہا ۔ ای خل یذ نے این البعبا من سےخلات :انوں 
کوک یی ایمقلی مال علا نمو دیا بآ ہے پماددے پا کال با رکرو 
تھا یی کا کلام ر‫ 
خر یک فا لی سے پل نا ین با ل ےگ راب الا کو زا نے 
کے ماعل پچ کے کک ما ںکی ام ورپ ھی کیم لک نال 
ٹر کات یدب کے یلیگ سے حور د رتو عیساٹ ویش کی من سے 
_ کے اریم الوں کے مس دارا اس یل توم ایا : 
ادھ ارہ ےسا مرا" یا کا 7۶ ہہ گے رام شر انے ا تما ضر ار 
ا مں سے معادن ین گے ۔ اس کے علاوہ فت وارا زع ام دکوا 2 موہ ى ہوا دی 
7 0 0 عحت یسادا نوج ری یىی الام کے لے جاہ 
تماد ت موی شیک نے کے لئے رکعت ا 07 کان سلانوں کے ناو ں کا 
جا ن تو رہن لیا سک دج ےرم کے با کو بای از ریئو کی 
امستا یت ہے گی اد رکاشرہ ے دمتردا ول لے ںا 
نے زاڑ نو ںک تہ جا یبا کفاڈعصی لکارغکمزورے ناو ریقوت 
سے نا لٹیکنع اس نکی ریس1 نوں کے لئے یا دک کون یا ره کا 7 
تھا انہوںنے مہو ریم کی دنقواست ٹرش ط ف ہل کے ما ناو کیپ یکر 
دی ےس رر ا تل بس ٠‏ ‪ 
١ہ‏ مال کمن سلامو ںک وکيائل یآ زادی در ےکی ۔ 
مم کی تما ہدیس ا2 سک مقر رر ریئی جا می نکی ۔ 
۷۔ مسا نووں کے لئے اسلایوانونمافۃ دیس ےکا 
۲۔ مل یں کے مق یارۓ سلما ن نا من فیص لکر ےکا - 


لے تر آور ارد 


ّٔ۳٣ 


ا یں نر ڑا نظو رکۓے مسلاپوں نے اریم پرشبعنہ دے درا . عسائییوں 
نک یں پیل اد رتا کوں بیجم اس می کے ھا ے بحاص تب دز 

رس کے بعد مازدو نشی سار کیا ہدش ین لکوت نے ال رد 
کی ط رح بایمنوں س مھا ہکیا اد رتو بادب نم مع اہک دوعیا لی کے افیے نما کی 
فما مز دا پا پلاگیا جہاں یی دہ میا کیا رداق سس ے۔ 

خی عنفا سے اسلام یتور یا خا رای اہتنا ا ن من کا وہ 
وا ک ےکی مھا اد را ن جوا سج رجمنت میں نی رکا شا بنا۔ ان السا جع 
ررکونارینووں کے سیر ہکیا۔ اب ان شکوت ننعکومت سے دستبردارری نے 
دی۔ نا درنواں 1- تھے رو سےمتقایہ دا رام سابع رب کیا اور راگ 
لم ادریسیناشیں نع ت تفم رکا ری دا ۔ 

0 بر تو ار زوا اشت یلوس ںکا ۱ شقن درست 
1 رم ای کے ری یں ےس مو ا۔ 
ا کے بعدجرحفت رشع ) اور تھریاید رسشک ےم سے لے لہا کے 

۱ 
مسلماوں ہے محو جو بے مھا ا کیا۔گرشسمت سے لاعا دے ۔ راجمر نے 
یں اورنوٹس م گر یقت سے ےحل ہکیر کے مکرر لے مرج رط 
کیھوریت می پت ی۲ی رہ می نگ رم کے و سیت تم زیر مق سے 
مسلانو ںکی]خری را زوا کا شک میس فا ت ہہ گیا او لے سبان 
علیسا یلوم تکی رعاا قرار یاےۓ ط'٭ رے 
صقاسہ وت زان ےۓ سلامو ںکا امام 
راہراول ےےاورے نظ رنہ ۶1 لا اور وہ 7ا فرمانر وا یلیہ 


ہہسے۔ 


س : : ۱ 
ےم اہن ل تیر حر ۰| مصتی سوس اما رالائرس علر م خر وٹ ۔ 
کہ .سرب 7 


اما 


نی مکل یاگی تو سلا و ںکوزی کر نے کے لٹ نی وناردے سے روا 
او یدسا نر ںکوتقلیہ لا اک سلمافوں کےل وی٢‏ با دکیا۔ انس کے سام بھی 
ہب اسہل 0 اعت یا و موم کرک او تما ندت وحربت ونوا رت 
اووا ١‏ سے ما عو ں رسلا نو ںکوعللیِ ٥ر‏ کے مسا نیو ںکو سور پت 
او رزہھنراریاں چویسازوں ک رنہ یں ؛ مات رط مرن ےن ےمد یکر 
فو آبادعیسا نیو ںکومپر کرد می سلوائن مز یش کا شت ہا رکیمیقریت سے 
ری ۔ یا شرہ مز زمساافوں ن ےم زبرہ صقل ہک فی ریا کہا درا لے شھر 
دیس ہیں جاک راقاممت برک پک کربت سس ےکزوزسلما نآ وش ملس وی 
باکر نا ہناش سے پیا دش کو با 2ک یا۔ 
ارم :ٹیٹس جرح تی ماد ںکوکحیھ آزاد یہت ادردہ رکانب 
اداک رک نے ادر مرا تی اسلالی الو نکی رد سے مہو تے بے قدرایہ 
رہ من یرم مسمان ممترعالت سے زےنم مکی گزار ہے کے 
لگ سنا معززمسدانووں سے نال ی بہوگیا تھذما۔ ھری ںفایو ںکیحیڈرت سے 
رہمٹ تج ىہ را تمرال نے موادہ با می لی سام او ںکو درا مق ٹرسٹشٴ وہ 
ا رتون کل ۷ 72 او را کان ال گکاسا من اشن ہُوا و 
دو ری ے زیادہ نوہ ژڑ رہا۔ ای سے مان را دہ ن ‏ حخقت ‏ لود را۔ 
لف میں تض رتشن ہُوا مر زا حکومتسٹنشت میں میں کی٣‏ ا کی 
تو نل ان لیف ہام تکیطرت زیاد ہم ۔ فرانس اور ازکتان سے 
مک آداء رای سکی دم ہسے بل فراین نے سلعطن بیس سے اہفی یلیم 
کرا یٹس سے نے سےب نار ڑہا زوا عق شا سے لب ےد ٹوا 
اوراورب کےمماز مادطا وں مس ما کی ۷ :۰ ٰ 


اواشرارمر 


(0 


اہرنے داجراول ےنالم طط ہک رھ ؛ نہ درکھا کہم ککی عالت کا امہ 
تاس نے ادا هک کراب علیہ بادومی دی کونویٹھا ل کن ےکی صلاحی ءا 
0 اکر ے گے نے دہ اعل تیرب وش اکستگی نے تہ 
ا ن یسل و ںک وو ا زا اور زا رکومرتں مر “کیا ارت اورشلوتے و 
مت میں ہوم سلمان د 1ے اب سلا زس رنویں کی ند ,02 : 
ر نے دیس لو لم بادشماسی اعت کک جوسا یلان زا ترواے 
قلیرکے ہاں ای ھا ۔ ۱ 

۱ مل نووں جک وات سے کال 127 کیا لم ا نے 1 
فظہ یق میں برا رکا تل ہیا بک رف وج میں مز زع رے تب لکرکے ان قوت 
لودوا اگردیا۔ ان دوں ار ۶ں پر 7 رو کے تام روں من ضبوط بر 
نکیا اور غ یھو ںیا مت مرو اکرری ۔دوکری۔طات بھررد 
سئ روا تکسلانوں س ےھ یچچ نکرنا نیمنوں کے زیم لا نے ےب 
الا یئم اد رما لی افذرلیقہ ےکر رق زعلاتے ما ہموں کے قرع میں لئے 
ملمانوں کےیاشت یل سے رام رددم نے م نل2 ؛ مکش میں ٹیا وشقدرھ 
ابیطالیہکا قب رام لک لیا اورلعطن تماد ۔ ای حبانب سے اس کی ماجیی 
و ادررا گمردشغم مک لوت نے ورپ کی منا زقرمن رت مر وں 

ری لک 
بنقوق و لکرلیا۔ :_ 
باہردو رش شی نے لاک وا مر ےصق یسمکومت سےکقرردا موا 
وین بی یم ڈلاز یں نثوت گ مکی -٭" ۱ 
دا اق ل تہ پاپ کےتی ‏ قد ا مسانوں سن سلول روارکا 
رلوب یو ںی و ا ی۷ می نے داد تکراد ی۔ 


لہ ابن ات رطر٠١:‏ ص۳! _ 


زشہ2 


لم نے واقا تکویرک رکیپ سے کی و سدانوں تعانق مک 
0 سم یب ا اورا وا کائ دم رس کوبت آا۔ 
سکی م یور (سلائی ما جو ل میں بموٹیبھی۔ وڈ سا انوں سے ما نو مھا ام نے 
٥‏ نیج می میس :سم تو ںکوہت بڑھا یا تڑھاہا ۔ ا کی زندگی کردا 
سے منابرض ۔ ٰ 
نمی کے ید سانش تہ میں عتقا یا او ہار ماش را ۔ 
اس جگہ ہم این تس کے فما مر نس وقت کے الما تق لکرکے ٹہ :۔ 
ود قل کاخ مان و اعلیام ردام مز سلانو ںکونوكر نے اور 
ار مراؤ ںکو ا خدست میس رکا سرک مزا ہے .بہاں کےمام 
ملا ن ہو رے بعد ہک وجورائے ہیں ول کس لوں رہت 
اعم درے وہ نے تما مم رر یکاموں 27 درد لیت ے؟بماںگک ٰ 
1 کے باورتی غاہ رکادا رو یلان ہے ۔ہت سب 
مسلمان غلام ا کی ندمت می ارت بی الن پا ہیں سے 
نک افص ہے جوا ہر :ہی ا کےعداحب ادر دز می ڈیا ادر شک 
ای سے وربا دی ادرارکان دولت یں ۔اس کی ملطنت کاجاہھ 
مبلال ا در زسب وزیض تی سے سے ۔وہ مات پان لاس 
سیف ادراصی لکھوڑوں سیوا رہ تےے ہس ۔غیسا فا زوا ' ریت 
ادریاہ وٹردت کے لوان سے ول مکا الو ممرتیںرے؛ 
یلان این ہرہب کی شع ت نی سک رسک اور ہرد 
عحشرت ان کے لٹ ےمصیدرت ۔ےمسلما تنا خی سے طانذات 
ہوئ اس نےکر رکھلرکھ اسان ہد اد رت کا مک راچا وآزادی 
ےکرسیکنتے ہو مھا ری حعالت بس کہم اپنےعقدد هکجپرائے 
اودا کی وا ن کاخ تکرتے ڈیا ۔ کم الام کے خر مو کر 


۸- جا دییاحات مل کل۲۲ 


با تے مس رعلائ کیا طوتی ہمادی ردنم سے رت زمر دع مق کس 

کیا ما لنک ریم برقت طاری ہُو > 

مسارں کے قرب تی نکیا اشرہاں لک عقلیہ کے عیسایوں بداو 
مسلیانئوررتو ں کال بائس اور زاون یکمیں۔ 

اک انیس ہا عال بی سے ےک ججر این ے کیا ےکہبہہاں کےےسلمان 
اب ۴یس ون سان گرم ری دسہۓے پیل مغ ریمس نو ںکیما لت ناگنڑ؟ 
وگ تق ۔ ۱ 

ور انی کےمرنے کے بع دق ا ران رام لم مس 
ایی ہو زغم زیت سےا سک جک کجی کی فرص یی ں ہوا رہ 
یں ام کا ان نا لی ہم گیا۔ا انا و ال جمامشین ہوا وا سک پیش 
ہے قب ہراجا ہہنری راجراول ما دآماد جا ء جا تیر وہ ال مس دا خل ہوا ناؤیوں 
کے وفات ابطالیہ دصق کا ماف ماک من بایٹا۔ ول الف نے ا پنا مج ان 
کے ہی کرد انگ ربچ یی کیا نے اک اندداکردہا اس ہمقل رسے این فکوبت 
کیاخا مہ رو 1 : 

ہنی نے ٹا یی خ یرک او لک کا زا سے مل کی عنان 
را با میں نےکر مل کی عال تکویسدہھار دیا ھتہ ز ہک تی لگا دی 
بی یکو اتنام ملک پر دک ر گیا گر ا نے عم او میس را کہوں نے ارہ کے 
نید لاو سےخلات ہو ڑیاا اہ پردد می ہن نک ہار 
مان ش مر پورئے کو رت نے عیسا نیو کی معا دم کی جسلمان یہ رک کیرک 
رم ویو ہیک لکربگلوں میں مجاسیے ادرا بی اط قو تک مایا او بباڑدں 
للع ناٹے اورشم کےزمرزنیوں اد رکوس تکافجوں میم دقع پاک جا حا جے 
کرت ایی میں مالیۂُک ریکل دہ ۔ ۱ 

ا اننام یہن ری نیٹ میں ت گیا اس کیا لے اذ یٹ رک مالٹی ن ھا یی 


ہے کے 
را 
۲ 


نےسلانوں عافد تک رک ادرا نکویابرم ا دای می ل٢‏ ماوکی ۔ 

ارم وت خعمی اف ک کان مدان ابو 00 
سے دوتا دم( 2 اسحہ مھ کے ہہس 1 ےلم ان لم ےسا نز لوم کاملول 
پل ےکھت رہ مطان کش میس دای مک رتا او زیو نے 
رم کے سلانو ںک وت شی کنا شردغ یا لان مان باک رم ریلوں مس لے 
ک٠‏ کرف یٹک کان نےکھرڈ ا لکمر نک لا اڈ میدودکردیں .خیش انوں 
نے میا رڈالی در ہے فرم' فرررک نے تا قلوی لاو ںکوںرزہ زڈن‌ضفارے 
ہلاون کردا ما۔ یلو (اوہارہ) ماما اع رآیاد پ وگ لی 

شریور رک نےعقلیر سے سلانو ںکوزنکا لک ما لٹ کہم فو ںکو 
بھی جا وی نکر دہا .دہ ھی وعب را گے ۔ 

سور سٹری آف دی ورلل“ یں سے : َ 

یرک دک ای سے ما بیکش روس 

میں مخت لکر وٹ گے ؟“ 

وہ کا خلا قا اد رر مسلانان مصقل یکا سب سے اک 
خوا کیا ما 

خرضیکہ اراس دو نے سال عکورت سسے رط ہک سالوں سے 
وڑے وس را کےسلمان چمبری عیساٹی بنا ئے کی نم میں 
اس لا ےکی لام نخصدت ہوا ۔ 

ال سل زان حقل ارت جک اقام ہا یو ہلوگ بک 
اعلافا نے لورپب میس ای مزب وتھژن ادعلو دگژ نل | اص تگ۔ 
ان کے مس لیکو رک گرانس اسان کا بر ران کےا لاف سے نیک انمانیت 


لم ان رو طر٦‏ ص٢‏ مل ”ا رج مل علرہ مز _ 


۴۳ 


مبردایان انسا یت نے یہ لیاکہ اي صقلیہم طط کے کوڑے اورا نکو 
کھرسے ےگھ کیا ان کے یآ با رما ہصق رق ری مج فکھددادی ماک 
امو نٹ نبجی این مق یسلمانو ںکا تد دسے ۔ 


۰ 


لوٹ :۔ اس دوم شا خرس و کا ھا فی تھا یپ این ہد نے لہ 
یهت ما با دج ت یمن ےےگچی نکرچاڑس ںکوعماگ ۔ 

رک نے کاڈ چا کے لے وصیت امک درا مق اکم می اودیقلیہکابا رام 
حر ہو۔ م نا تھ ور ےئ رض ھک رای کر سے و لثم میں گی ۔ ا سماحامشین دوسا م 
ہکان کن ہکوا۔ 

راس کے موی ھا مین رذ فی ال پإ میں ےل نیس نے 
ساتو ںکی موا د مت سے اواب اد نکونحکست دی ۔ می دیھ ہک کہ نے مار 
بات ہذد لل ۔ 


: 


9+ 


الکن 


دوات فا 7۴ کا سب سے مہا ران ال رای اش دی نک موا ۔ا نت 
کے تھا میں صرت اب وا او راپوالعا 3 سو کی ا نتوڑسا 11 لوڑا رہل 
ہے وط کیغبرراٹزہری ادرا کےٹیوں 1 زندگی کافائ یلان (ا فی کے 
قیخا نر فیس ہو یپا مھا جہاں ام یبا لیو نام نے اہوصرف يادۃ دش رای کے 
اشارہ سے یوغل ہما ا نکوقیرکردیاتھا۔ قدیس ت کی تر بی کن یاد نیا نے 
ساس ت کالما ناد رتما ہکن اصع لکہ امس ہددریی نے اےے ان دوفو نو ںکواقتزار 
لے کے دو ول ان١‏ کرو بن خ(کان اع شبرس اوہ ری کے خلاعت لامک ڑا 
کر ری ہے مت ے پت مطالق نأ میں ضل کردیا یک ری نے اتْداءٗ انا 
لئے ے٦‏ رقادہ “ 7 ردیا۔ 

یداش مر نے ا ران کے مات سال یودیول ابوالقرا مھ 
مطاق لے بیس اتے ہائے مخ تکوساعل ک مل رج فی ہزرہ 
تق لک ےا س کا اد ممدیہ ۱ رکھا او سکوہ رط حستتکمل او ھک رکیا۔ 
ایم حر سا ممدری نے سنس تم مطارق لٹ میں اسکزد ری مرا سے 
تحلہکیا این مت ریما بش فوعموں نے جوراس کے مو راد ونس کے ز رات 
یں شرب مقعدمان سے ا ںواپ کیا ام لہ کے مادمال بج رت شمطا بق 
لئ ریس ہمدری نے پا حا نکیا اد اپنے ہش قائمکاقیات میں اکیف 
زردست نر سمزرررکے رات سے رو ار کی ھی نے ابتدااء اسکند دہ رقبطہ 
کیرلرا مین تھے بھی رح ما ممحمف ربا ری ینک ین کے پیوس خا دم 
نے ان رکشت ذاش دی۔ اک شحکست کے بی رد نے معری رحلہ 


اك 


کی عمات 7 1 اور ہدی گل ر ہک رر یم ےڑا ترصقلے وط" یک اٹ یکر 7 ا ۱ 
یں سای کرای کے و نما میں رٹ سال لیس ررامنی با نی رعاسی سس سا 
اتقال گی را سا ٹا با لاس رٹ داملقب ب تا تم پاھرادش ال کی سیگ پھ 
مخت مین وا۔ 

فا نر نے مخت تی کے اک مال دی راسنترے ال لی کے مو راع لجزروا 
پنھرکرے ا نلودغ کم لیا ٠ال‏ کی مخت می کے ما دو مال یرد راک ے برا زباد“ 
کے ای کن ابو نر اہی نے قیردان میں اک نے ہہ بک میا دٹھ لی سج سک 
بادی امول ین اکیلرسلا نکاف راد ران کال اورون علال ۔مرلزت کے تناد 
کو 10 77 ىا وقت اک مرک طوائ تال کی کے ڈور 
سےگز درد ماما اس لے ابو مہ غا کو ان مک امیا ہن ۔ اور“ 
اک ری جم عفن کی ےم پیل لکردیا اا روس ؛قروان اور رقادہ برقبع 
ک لیا اد رقائم“ممدبی* مس حصو رہم وکا ای نہ مان نک وجدا لی ادریتار میں 
تقائم کا تال وگ ادا کا با اسمائیل ممنصصور پا رش ر مسا میں مت پر 
ا۔ اس ئے اب مزب رکاہکھا اکر ےہ فیک ریکل میں ام سیا انم کیا اوریک 
کو )کی اعنت سے با نا۔ 
منعدور پا دش کا ہھمرا تا لییں سال یلیل میں سرات سا لعکرانی ‏ ےبد 
نال پمگی ودرا س ہا :الج یں سال ابوڈ و د التب ب/عزالزب پا شر 
تن نین ما ۔ اط کا ماکان ماٹس بے خلا ذت کرلوگوں سے ہو ت لی ۔ 
وع با سکی مز درڑووں سے قائ ا ھا یع زالزیننے اہے تل ا وسر قیارت 
یں لک را وبا تیا رک کے اہے برداداکی ٹوا ی ہوٹی دانغ ہہ لکاگمی لک اوٹشژو 
شک مطابق شی ززددف پور مھ ری قرع ہکیااکہ ا م بین ک رکا ادس 
حا روک ریا ان دنم ا ناخطد ای ای رح امم رشن نی ںی 
ما۔اب ان دونوں“ولووں ےنام اگ یا امھ یا ۔ 


۴۴۳ 


مرش حلیف ہکا لتب اختیادکیا مرک وجمو رم ل1 اد رتا مرکو ٹرخت 
قرردیاجماں ول ابوالداء تجاد یہ ردمعنان انث مطابن شر راخ ہوا 
درا فریق زوس ) طرا مس الخرب اد یقلیہک و سا ت ارد ےکران اتیپ 
یی قوی یماح ےم موا ں کین بن فہ ہیی ؛ ع داش نل کرای 
وک 020 ٹ..ب 
وا یہد ے کید دگرے دی خلی ع یز اک فا ہر ستنھرر 
“لی ؛ عاشر حاضظ ؛ طاف ر١‏ ذائزہ عاض تحت خلاعت مصری گے ۔ 
سط ہنا مہ کے تیردہ ران پٹ نمو نے سنش ہما من ششوک 
دو ترما لی مرا یکی ۔ دای شض ام رسلا ئے۔ الد حر کت عک ان عزال رن بر 
ے خلا فم کیا ص دس عڑا ج ےت میں عاضضدال ناوات کے نانمرے ند روز 
لے بی تم بھگیا مھا ۔کیواکرنتول اہوالفراء صطاح الد نے عرکی وزارت 
کے بعدبسلطان ولا دی وش ک ےپ رکشت سے لے کنا ریا 
مسا یھ ری خایفہ ھی منرت بای کے ما میا یدارا بویا اور ریس یا ززامہ 
اخطی درو دکیا۔ زا لہ کے ] خر ینجحلیفہ اعد الین بالنڈرکے عالاتِ ز نک 
کا مخت فکرکریتے لئ این ارکان راوی سے :۔ 
امہ کے (بندائی تکران نے علرانے ومّت سے درتنواس تک یکروہ 
خلائے بند زا عم کے لئے نیوزوں القاب ایرد تا ]سفلیفرا ن اتا 
یں ستاس ایک لت بکواختیا رما رہہ .نا یہ انہوں نے ہن اط 
مکی دیٹے “نشی می عاضدیھی ھا کیب اتفاق ےک میاقب خر 
خلارذنے انخترا کی لغ تٴں امس کے ما و ڑرتے دا لے کے ہیا ء 
گو ہا وس فکوتوڑےنے وال جا یہ الیہا یا ہوا اورعکزشت 
اٹ یانش کٹ > 


۴۳ 


۵٤۷‏ ۵ھ 
عم رالیٗر ری اھ صذنمر مھ 
نام مھ مستعلى نو ور 
مضصور ٣۳٣م‏ عم ۵ھ 
معربادر |پس ھچ عافظ ۳٣ھ‏ 
7 ۵ھ خاور ۵۴ء۶ 
یمم ۷ھ از ا727 
اہر ۱ھ عاض الین بالئْر ۵۔ ٦۵۷ھ‏ 


بقول ان نھکان عاضدال دی ما رکا دوشذیہ ا محر رشن انقطا بط 
کےنکیسرے دوز انتا ل ہوگیا اوریصلا الد سلطان و رالدین دالی ویش نکی 
رن ےسا وعقم کا مانک ٠‏ گا ۔ ۱ کے دوسا لَ یت ےش شس جب لان 
نوزالدن کااتنقال ہہ گی توصداح الین یش وخیر کا بھ یجان وکیا اوراس 
(ح‌سلطاںعلا ‏ الرن کے کب سے طتب ہوا ۔ 
بقل ابن خکان سدیطان ملا ع ال ین کے نگ یکا رنامموں کے مات مات یھی 
کادناے بھی بے شھا ہیں ۔ علادہ ان ہی اد برا وتافٹ کے سلطان نورالن 
نے ےشن ویر میں عاری یئ ےد سلطان صلارع الین نے کو ما تلم 
ادا زا۔ اط کےپنکرانوں نے نیز یادہ ام طفتدےتخلت بی متوا ای تقر 
اس نے ال طف کو کی ادرببتدے ماریں ادراوقات او روا نا 0ت 
اموں دنت القی می قائسئے ناس کوانے ام تنسو کیا۔ 
ا فق یت رتا سیک کیہ ہں۔ا سے سا ظاہرارتاے راس سکوا 2 
راف تکاخیال م لد یں تھا٠‏ بل غیت اسلام وانسان ائ اتک تھا۔ 


اا2 


ان روج ادرا یح 2خ ری کے روہ اۓاورا با لاد کےلے ہہ تککنا 
تھا۔ نا ول این خدمان :۔ ٴ 
بد نے کے ہا س مدان کے وا خزانے میں سموا رسلا 27 
کے مز مونا اط چان ریفی .ہت مت اپپنے دارٹوں کے کے رز 
کوٹ کان ںجچوڑاء نز بامء مز زيین ء نعل مہ 
مفص لم ات٣‏ عق ود رتا ر صص ک٠‏ کے اجک ر2 ََ 


سر 


7٭جھ 
اخا لہ کے زروال کے بود فاعیو ںا دورمقلے ] انبا یں اشماععت اسلا 

اورخ تا کا دائرہ محدرود کہ رہ گیا ۔ اذر یں نفایوں نے ول دجو ردوے 
ذرٹی الام روا رھ تھے انی کااعادہمصقلش ری روارکھا شیع کوبت 
کی ہلا ا جا گرنواہ می ںوی کھیں ہو ۔ الب قا می ہفق معز لک دسیئے 
. دیحوت ال لتق پرنتھا ۔افرلے میس نذا با فا ہے ولا 
مقایرنے لا واصھا پل ابوا اسر طز ی: تا عفی ہمقل | راو الع با ن بل 
کوکوڑےکواہئے ۔ اہن مڈرنل ادرا اہی من مردو کیاکی رفلحوں ا ویر 
بیس تو یں کے نا مکندہ ےا نکومٹاک خل ئے فا می کے ام بے لئے ک یت 
مرن وا اور ولا ةمحرو دی یکو مس بای وہای رب کے نے لے کے“ 
لق وا اسلامیگرف ت یھی ہوک اد پلاماخشخت با تر | , 


ر- جی 

سان عیب 
صقلیہ می اگ رب ادربریبرقو ماد رددسڑ ٹر شروح ہوا۔ جب 
صنفل رکا علا قزر مین ] اگ تا یعرب ؛ فی ور طوف ٤ھ‏ 
لیس وخ زج اد رارق کے ری اقب پہودئے رس ر وق کاب فربا نوا 


پان 


ماما نکی مت سے ما ےہ اض میں )کا برعلا !می سے حرب کے وگال دی 
ری ء دتدانی می ممافری >کنان؛ بھی یی بہاں کرآباد ہو گے ب رر گی 
کی مہ مو طزی۔ ان سےعطاوہموای اوس ملین ستتے ۔ 

یں کی جب ون نا اش تین کرٹھی سے ب رز 7 د٥ی‏ 
سام یجوہورں ےۓ رت ہ گۓے۔اسلاٹیآبادی ز یاد ہترنطردر دارا کو ےت سپتی۔ 
یی دی ررقم پش قرطیہ و طزاط سے تھا مکش ت ساسا داش : 
محلا تی اں لا نوں نے رک رت روف شممری نکما فا ۔ 

دارا الو ےی 

ا تق مات زا برک یکاروا زی کر ری عمارییں) عدا ا نردفائزر 
ام کےا ی شا نل مییانوں کے ادگ دن شراں 'مزم کش فوار ہر 
مس" دس دغام کی کس ۰پ روف با زار مکڑت سخ یھی جربٹڑی 
عمارت کے نانۂ انی سے ےگمز رت یتھیں۔ ہل 1مم عامجا رت سے سار 
سجن میں ئےہو لمجا مسب می شا ایی ۔قص رد ہقف ول 
کے عببارہے لا وا عحلات ۔تے۔ ان کے مل دہ بہت سے امم رہے اور 


لا کےعحلات تے ۔ 
۰ 
لا وصفلے, 
س7 چم 


ام ١۔‏ بردارا نمور تنا ادریشل قرب کے تھا ۔ 

رم :ری سے ۵ یی ما 2 27 و ر حضق تک : 
شغادی !ا سے ۲۵ ایل آبا دا اد درد ہا رر ےحر(ڑدے : 
سینا :لیے بعد رام رکز یھ رنھا ری بندرگا وی ۔ 
طابرمین ۱ کو ون فیا ں سے دام نمس مجماء ہباں سسون کیا نک ۔ 


٣ 


قطانیے :- نشار تک بٹری ٹر اتی :- 
لیا گج :ہکوج شش فیا ں کک رقی می مھا : 
۱ لینتی ١ر‏ ہھند رہ ےکی یسل جا 
00 .ر0 خلا ۂک تی تی . 
شکلد :ماع لبمند سے ناسل مھا۔ ما تی عیگہتی۔ 
ا لعموص ۳ ٹم ل سے۳ مل سرواقح مڑا۔ 
ار :۔ 
لشاذ> :۔ 
شاقے ۔ بجعت سے ہ مل ساعل مآ با جذا۔ 
مہامم‌سص رعنقای اسب سے ملا اسلائی ہے می مار یمہّت 
سے اق در یلیکا لتطۂ تسا لہا۔ 
طض ۱ 
قلیٰ ادف :اح لک ادیسط در ریا ربھا : 
اف سال ےی نع گیل پ رس جم رما جو آیاداور 
رون کیا ۔ 
توطر_ ۔ ند رہ ےآ م مل برآباد تھا ؛یہاںزراعت اور 
عسنوت درو ت تق تی ۔ 
بیانه : 007 
علق نے !ری اد رطرانپس کے باتہم مھا - 


ک2 


ہف 
علیا ےم ضلرہ 
لہ انی ور 

صفلوبان اوںٹرہٹموں کے عمدی ابی ملوم ومن اش کڈ دا ہے رسلا 

کے روٹس دسے یی یتما م) رلیرٹ یرجھ جیہال ت کا عمل دن لتھا رای 

عاء اوراسا لہ انے اشنا رک خا ما روج کی بنائے دکنا طروری یت سے ۔ 

ملانوں کے دم مخت یع کی تی یل گی ۔ بے بر عم الیم ای سے 

ہراں گے اتوں نے لو غرآن ء حرسٹف )تق ؛ اص ل وق )اص دل رٹ ؛ 4 

مناظ؛منازی ك رج درعال ااصرت دکو) ادب واخت اد ہب ۶)اش 

کی نیس کات ہمُو اک اہك مقلیہمیں اصحوا نل دا لکنت سے بر دا ٹہ 
اس رای اسا یی مل کے حالاتٹختع را تخ رم کے جات ہیں ۔ 


مک راب 7 7 

بن الیکا ریخ اد قشغص مع دالزورامسعروفت ما بن ا ار لے 
وق ت کےجیرعال سے نا من یعیاہ لکو ان کے یق لکااعتر سے اور ابس 
قطان نے تصیدہ ا نکی رع می سکھاے۔ تح اوہہ انزنقادشل الی 
ھی التک لہ کر مرکناب التقا ما ت آ پک با گا سے ہں 

ان صاب اس الوٹھر :مض علوم میں دسٹگاہئنی۔ اروام 
عداون بنپھیزدعافری ہنا می حا کےاستاذ سے ان رز رکھتہ تھے لم 
عرٹ 7 تماعت آپ اھوہ وب ون 1 . 
.ا کےعلادہ اسولپ قوف رشن میں ملک خاص ا ءا ما م تما میگ 
موی دنے میں محذاط کے ۔ 


٣٣۸ب‎ 


بن ابی الطرج نکی ما زگ ؛۔ ودنا ٹن وید ش یوین ال اف 
کی ما نت علدماء ماذرے مل 7 ”لیران ما کرات نی عادمیں قیامکیا۔ الم 
بل ورک اد یلامش رٹ ےکی لوم 1 یل کی۔ دس ورس کل سا الواِلغصل 
انی ا موب داش نا داورنلابزہ یں سے ہاو رادرب ولا مکی بھی 
انز درم رکٹ تھے کنا تارق د دسالا ختراضات برفأ دی صسبوری اوگار 
سے اں ۔ 

ابناگر۔ اونزہ یلان نمی نیقی مع رت بای نر ساتویں مرا 
سخ ئے تق سے متے۔ یا ہا ہم ھا ابد علوممتعمی کرک ے اف گے ۔ 
ہو زی شداایگن من |مخبل بن عدادلوسی ےےل رفقہ ال باسح ولطزتییں بے 
امو رتے۔ با کک ادریں دن ری اضف لا خنیاکیا ای تروع لہوا۔ 

بن مو شکلی :۔ انپا ام الواجع ا لیب اوران نا 
مو رن سن من میون شکلی ٹن ذو کی صلی کےبہدی شش کے سے الام کے 
عدرےک یم ڈرا نز ہوئے ممقلی کم پک ذات ۔ھےعلوم الا مکی بر امشاعت 
ون ف رکوڑا ذد ہوا شر اتال ہوا۔ 

ان مو رکید الین ا۷( 1- ب۹ وی ؛۔ اص وین آوان 
با عم ادب عائل کے والیمقل نا ارول کی علاء پرڑریں ا عکروان سے قل 
5ج ادرنقۃالرد ہکا تخل باد اب ہوا ءگھراس کی قدردای ر: ہو بس 
لال ا سکی بح وککی ٹا ی ناوج المارکردیاگیا ۔ 

ام نکلاگی ابوائعیئس اعدری عکلاگی :۔ فو ء ودب یامتجرعا لم اء 
او راس ےسا نذوقی شا ۶ی کھت ماق اح کشر کے ۔ 

این اھ می :سغ رت وکا اما را“ ان زاشا اتل زاخیار 
ما نا ءا کی نایا اکم فی .خاراۓ ےجو می نک ہر تکنی ۔ 

ان نیقی ابوی سن بین دشھن :۔ دن صلی قےیوان ھا رما محرنقلیہ 


۲ 


می سںگڑا ردی کنا ب الد ہا کی ہمت رین باگالیے۔ ام کے خلاد ہکا بالٹٹزوز 
الد" ,میزناحمل )ال رو زا مو لیت ناب الا دی ہتخت امو طاءل مو زج الف“ ؛ 
2٦‏ ردان دلدان این تل یکنا یش امس کی نالبفات سے ہش ۔ این لیکن نے 
ماز ری ناس وفات با ۔ 

ان القطاعغ او ام کیپ لی محردت وا عالطا ہز از ار 
رن یں لب وا ی الہ کی ادلادے اجب ۱ کے الات تےڈک رای تو 
ان اتا کے ع اف ےا بن لے مکے رو ریخا ران لہ 2 ی ا 
او ری شر : 

ان اق طاغ *ارصف سس بی ہے ہوئے عفر یں وادب کا ۶ع ھا : 
72ہ اھ ین سن بین بدا لی سس ےکمام اصناتِ ادب بل کی اورتود 
اق مطالو۔ےاعذت دوتحومیس حاحببکمال ہھو ےج ہر یک امو کنا مب 
صاع ان استاذ سے لی فی رام کی ترثش یج ہیں می سج کی 1 

ان غدوا نکتا ہے :۔ 

وو شہور: ماما یل سے مھا ؛ ادب یں م طول رتا کقاع ای اواب 

صصوہی اہ لت میں سے ابک تھا اش یل موم غاایتف در 

لن تی کھت ما“ 

5 نی لب سے وین سے نک لکرمر گیاء ام اکا انن رخاي(۹۱١۔ ۵٥۷۷‏ 
کا زمارزہتھا۔ اس کے وز مل بن (می یٹ برا لیا لی نے ا نے لڑر کک لق 
پرمامو کیا۔۶ می صا بب ریا کاب الاقعال کاب الاسما ءکیاپ الا بذّیہ) 
کاب سیت ہاب الشدادواس مھ وم غاتمم کاب العروض ۔ یکن ب امس 1 
ارکارسے ڈیہ ما٥‏ ضف شش تمس امت لک رس 


ید طقاعالغرار من ان خلیان‌ططر× م٢‏ ۔ 


ہے 


اب نال نی ال نا مان بن بدا ن زا مان مال میں قام پر 
سے دی این ال سی پدا ہے دیلو مکی تحصسی لکی ءا دب نے والررے 
عال گیا ۱ چ ٹر مک ۱ تسا لک ارہس وت ئئے محر ادب شا ,2 
ممتقول درک جن 
ام نر ئ کر 7 نام ا جریم الج با رین ان ئیٹیس از دی ہا ۱ 
مسر وا لی بین امس بای ہین سی ےھ کرٹ سے شوق 
یا۔| یک ےکلا کش رت لیے اسکل کرکھرادرانڈیس مک بجی بہاں زارڑنؤں 
کا اقتدارھا۔ اپ ا پکوقای ںورک سٹک میس اذر قرع لاگیا۔ ہما ھی 
ام ادب می نال ہمارت پہداکی اد انس ای اد مرا اتیل کے درار 
سے ضررک مکی اوراں 31 نا یں حدم تصات دائ زا ا 
شک میں افر یر ملا ا ۔ یو رف یں قیا مکیا یی یش میں اضمقا لک ۔ 
ن رن لی :عل اجب دانشا می سحائل ہمارت رتا ا یہ 
یں کے ان میں دلیان الال دالاشا کا اف ای ا۔ راہ ردوم 1 
ان میں مدع کے دا ہلا سک بڑی قددرکرناتھا یں و ذات پال'۔ 
ابن فااس ام لح عراش رع عبدا رش من لیف ۔ اصصل رسنے 
الا کا تھا۔ان قائ س۶ کی راد ب ہا ماپ راد شع نمس امو رج لہ 
یس صقلیہ یا فان اہوا ناس ہنا اچ کے دائین دوات سے وا مت پگ 
یر6 مز ردی ۔ 
انا بھی ری ھا یہی تام نامقل ضرا رس مو 
لئشت کے ماس موہ مم تکی طف سےےکعار رمیا عمدی لے دا رت “ما ودبا لوا ۔ 
ال ن الو ۲ نام او نی بن عراش ا برعلا لو سے ۱ 
اصسابپعل کیا فقی نے ان کا کک رتا می اض ےکا ے سای 
ادرھا ل لوم مز پوسیا ۔ : 


نے 


این الصابظہ ؛۔ مقلیہ کے نیشن پا سے کن ۔ دمرعالات زی 
پر ردہ پا سے ۔ 

نار +ے الوا نین ابی بن علی عو خم تا عالم تھا ۱ 
تج روا میں ا سای شبرت تی میلست یں انتقا ل وا۔ 

ان لوصس ابویک دی عدا ران لی یعفاش کے امام 
مہو ہں۔ ان کے |ساتززہ می ںتقام اروا سنا حوصہ نی ہ خی بن الفینی ء این ای 
ال سخ ان ےممقلیہمی ں متا نے جاتے ت٠‏ اہن رت ن سیا ران رے ۔ 
”قب ایام اد رفا سے اسرتے 0113 ۱ 

ھی نیرت کے سو اہی خیدماتڈب ںی ٹیش نت ےل رفیق ہی کن ٹر 
عروے یفاضا ہیا سے ۔ ددک ری یکنا ب فرل می می ۔ ۰ر بیج الا یلت 
وفابىت با ل۔ ۱ 

ان" ك٢‏ ادب دتحو لت میں نا رکائل مع یشنم صاحبکمال 
تھے ا نکی مات لوان امطا ٗ نٴ عروان ادطباٴ الف 27 
کنب اقب ؛کنآب او ام الفوا شص فی تام ا اس مک اب الا ش نت لالمخوی 
انب طراللعنوی کاب الا شارہ الیم العہارہ کا الد اع روا سان یب 
ما الکریٰ کاب یامض انرك کا ابا وذ الواقیہ والفو وا اق کراب 
جرد والھوا قحب تاب سالک الا ڈکارٹی سالک ال کال وی رو ایر ہیں ۔ 
نشی وفات پا ئی۔ ۱ 

رین عققا ل مق لی محدرٹ ١۔‏ اساحز دی فی کے ادا ندال 
متوٹی سنٹتہ ہش الا سحاق ابا ڈیم بن حم ین اعم را السا یتے۔ ابویک تی 
واا سم کے مواص ت وش ھن ھا ازصادری نے ان ہت 
می موم لکی ۔ : 

ینعی ئن کی داہن ایی لمعدر کل مرف 


ه۵ 


ا سکیا دب بن امہ ری مار بن رین مھری وو ےر ٹک 
حصی لکی۔ وط ن لور فک درس جا در یکیا۔ این انار کے ارض رتا سے سہے۔ 
اجس بقرحیات تہ 
اوک یق بن علی من داع نطاری :- عالم اسلا کی سیا مکی بل وت 
ہے مخت ما امام اورید وا رک بیس ا انی ۔وا بی رلصذیتٹ وتالہت 
ک شخل اخزیارکیا۔ فقہ وعدی می ععدہ ممالیذا تگییں۔ ۷۷ر ربج ا خ سلجم 
وصال ہوا۔ 
لوگ رب بھوریسا لی :عم کے ؛ اب کدف رہن تام رمروزی سے بھی 
در ٹ نس لکی .جب ازس گے رما ط٣س‏ (قآرت اغتیا و 7ر 
وک فی اودراا سی بن ام ینفری ویو نے ان سمل عدرت وأل 
کہم سای بیس مھرییں اتا لکیا۔ 2 بک کک م ٹا کی رانک کے 
ما ےن کی با دا رسے ۔ ۱ 
وط رھ رین ارا:ہ رکے اہ عدبی کی تصلی کے لن ا ا 
صف کیا ہار وربا ہکی ا وجذص ب نعر ےنگ رۃراغختا رکیانلاا اش مین 
او راہوا سا وص گج ا لا وذ ردداادی ارس ابوا من نوری 
ہے موئ لکی تا رس وا رن علوم رز نکی ۔ ۱ 
اوک ھصتقلی یی ۰ ماک ادرف سے قاٰی الناک ےکی لیریٹ کی“ 
منطاریی اورابن لوم مق کی سلشکو جا مذرہ سے ہیں ۔ امس کے علادہ خوکم 
فان میں بڑاورل رھت ےہ ۔ 
ازویگیرابنع العبا اس لو مکی سصمیل ابو بن ا ہرس 7ر 
کے فقی ریت ان کے اگ ردفقہمں اوک نع لو توف یش تھے ۔ 


09090 0 


۳ھ ما علم ت طط دم کا ۲۳ 


اوک ین کین ھن من لی ٰیتی فا ےق رع رت سے تھے ٹن نقتا 
عو نع لک اذ گے ریس تا کید شک میں اضتقا لیا َ‫ 

ومن ام رین اور ہمامع وٹ یگ ابو دو نس كع ات راس 
کان کے تھے تما طرعلدت اد جوا سک رری ۔ ۱ 

اوک را مرن مص من ا یی شی اع کے لقب سےمتب تھے 
الو رون انی ےینس مال کے ریاد* حا ا کا سس 7 

لوان پلیہ نمفررج بن کر این :۔ وشن سے جا کے نام 
بز رون مفلومت ےتسد کون د ٹن .ال کے ما تھودایل وتدررس جا ۔ 
ش ین انی سعی دا نو نی او رعاذظ اوری لن اھدیانکی ان کیج خذرت 
ادرالوالتا رہ یش نع بداوار می یی وی لم سے متے۔ ن کی 
ووات ےت ٹیس وی“ 

الو -- رن الین بزح انحص) ری کمارغضء میں شلما رجا اڈر 
تر >7 7ص ص ۸)2 نا یر دالوا من نر ون سح نے ۔ 
ماپ درںے ےش کت جس زنرہ دبے ۔ 

وا یش نگم لی ٠‏ نے اب طا مر کل بن بھی شا شھی 
بن ار ی ازجا نعتقون سے رگا تھا نننڈڑس امیں سک اور و 
سیر دخ ماک وئے ۔ ۱ 

لوا لین کمو ین یع دف ماب نلیا طا نی :رن زع دیس 0 
لیر کاداری راع ڑوالیا پل ہک ان ںںقص ہر چک ناج الد ول نا 
ھا تائی کول ہکیتمالن اعد ہکد ا سکائھ رون کور ےی سے ۔ 

نون ولا رت لاثٴة ‏ عیبافیراو بل لیدم 


کیہ زار معتلہ یل ۳ دع ۳۱۸ - 


ات 


و نک لہ ںکبد لرگ رن ان لٹ ارٹزنی رازگ خیزرطیا 
بی الات ادب 7 مل کر ورتھا کقل ہے سکند رح ملا گی چھماں اما مخ مور 
وا :تھا تیم بھی ام کی شر تام ی رین شانش ام سیانشاک رکش میک نو 
تایح نے1 کا جمویظہانشعا رم نب کیا ۔ 

دالس نلی یمن م ن جب لفوی: خلا ےلذت وادب سے تھا یاقیت 
نے جم الادراوییس اشعارنْشل کئے ہیں ۔ 

نین بن مان ممدوی: یہ اینوس کیا شائط فا امس س ا 
ری بے نے 

متطلع لزدی السر یجن ۷اسه عون ال الصاح دیلہ 
یمم م ےئا م سے رات سارک لن السا سا وکح کو انج مل قا) 

اخ یلیج ۔اروا لام ایروا مروف بہت کی یو رہل 
7 رب 00 کی اشاعت ہو لے 

سک بن لمت نمی لبیٹ یفن لیخت می کا درو 
کین کے ےت می کیو سیل گے ادرک رجعناان سرد یا ھاادرامام 
بھی تھے دوسا کا دشال ہوا ۔ --- 

اپوااع ا تاور یبھھ رین مرن ماس ما مرح نی شمار کے کے 
یھی لم کے نے بص ہے امام حدسیث ملین مدان کے جوا میں اق مار 
کی م تقوب ینا سھائی نت فی معن حا تنج ی میدن سے عوررت حاضص لکیہ ار 
ایر یں ام اہردا 2 حر نمی ری الو را 7 ابو رن صرقہ ( 
سرن رد یڈہ ای وین ھا با خن ری نی رن عبائس ؛ ان اعع اوہ 
الٴ‌صا عودہےماہل النقد نیشن جے َ‪ 


اہ ترقیب المدارکل دا صفہ ×۸٣‏ ۔ 


۳٣۵ 


ول ےلین ٹن میں صاصببپکمالی تے دیان سے انس چلاگیا. 
لیمیا یہا ںکی جامع ام کی زم گرا نی تع ہی امس عمادر تک یتعررف 
کیاکی بر ےس سے ۱ 

الوالیا اق نی محرٹن میں شما تا تصو ہیں غلو ر کے 

ےک تاب الانساب معائ یم ان۷ادکرے۔ _ 
ات لیکن ین مھ ما تھی متا زسجھ جات تلم 
میٹ وف ہیں درل مال ما :ران یا مغ کیا 0 لاس نعل ین رین مع رہ 
دبا جیب ہ نان تزری دیو سے عدی ٹکیقعی لکیء پچ مھ ریگ وش کر 
محھدین اصین ای نی ء این ریا رای ای سے اعد کی سا عص ت۔ 
رتا مس مع یب شس سے ملا نک ونات ہن ۔ 
الوازیا تقلی خلا عصرےےملو کیل :1- ردان ماکردرں مریٹ 
کیاسلسل ہجار یکیا۔ ا یبدا ش نیرگ نعبا انشا ری لگ اورالواگ من 
مان سےا رش ا ر٥‏ سے نے ً 
الو اریہ الیم ن گنی دلوالی مع ربدت ہہ زیتزفی این ال الذرع منهۃا) 
سو اوراوا فغ ح لی لے ا۷اعدہٹ سے ور ٹ ]تل 7 77و 
مغ ل قزر دا یھی پک اننقا لکیا 2 
اوالیا ام ناعلاد؛۔ا بن اکا ر کے معاص ےہ ذس ےےحمقلی مس شما ربا ء 
اپ متا ھ ریا مرا تقر ومنزلت سے دی ےعباتے مصاح نمی کے ا نین ی 
نالی تکا ع ملا اد رمال یج وڈا ت۷ 7 وی س0۳ 
کیلب ن خماحعت عمق ی۷ ام اہوطا ہا ملعیل بن خلعف بن سعی رین 
ہے کرد نشی ناخارکان ان یلق تنا بے :کان امام فلوم الادب دھ 


له امارالائلس عد رع ٥ئ‏ سے ۳۲َ۔ 


0 


مان اق رات ک ۱ 

: بی علو کی کیل کے رع ےضرق نل بن اب کی ھوئی و ے نیز 
فیا کیا سی وشن لو ٹک دیس ودای می ںانک جک رآخری انس گے کشر 
گے ادردڈیںا یشک یش (ننقا لکیا .کن لاعنوان انقرات کاب الاکتا یر [ 
کنا ا فان دقیرو۔ی کنا ڈیں بادکارسے ہیں ۔ 

او لمت ماع عدتول ارت ول ھا مم کا ماما ےہ مس وا یرس 

کے باس چلاگیجہماں حا ریغ بکخصل ا سک زیریگرا ینعحیر مو ۔ 

۱ 37002 سی لصت ک نتعلق تفع نت بی ا کے : 
عق ےار ہا بح میں یت لوم نزیس ش جم سار کے 

باعل ن| عمدردا رق کل تد اما راد ےیئل وکا 7 
وزارت رر لوامہ نے 

قاطی سرن فرال تیر کا می اس ک یکذرت اپ دم دادی می ۔ وا کا 
نام فلت متھا۔ داداسنان کے نا ےمناطلب تھے ا نکا ما ران ہو فیس کے 
زا دکرد٤لاموں‏ میں سے ہھا.آمائ ؤشن ن شا لو نما خرزت رک وی نکر سکیا ہآ 
یس قاعنی ا لیس پہ دا ئے.آباقی بن گی ما رفا نشی مھورین 
۱ شعس کی فو کے ماق لئے قردان مس١‏ امت اعت ری۔ کی رر یکر ۲ 
بیس گیا دہاں موم مرج ہکیص ای ٹنمر کی ع این زی یور 2 
فن فقر ان لکیا اد رہطا امام مالک ان بی سے شی ۔ 

ماش یں علنیی امام مایک کے عل دریل میں ترک :کے اد بویا 
کی اتی گے امام ا ہمت او راھا دی نپ بائی ادراس ری نر کے عل در 
اٹ ری :ادہئے ما ین کے امو یت بت یت“ ال نکی فا سے 


ف٦‏ خمارانعا ذ ماما را یا مر عم ۹ہ 


لف 


دلی جہدام٣ن‏ الزیٹ یک بمائی ہبوٹ ایر نے اس درک زا راڈ ان کے مف کے کے 
عو مایا مھ روا بیشن بن اس ک یوین یئ یہو ئے اور 
اصدر کی دیع مرو اکمری ان ام سے روزازصا خق کےےعوالا تکرئے۔ 
وہ بر۱7ابات دۓ اسد/وال و۶اب دولوں کو ہت جیب کے لی۔ ۱ ناکم ملین 
جوالہوں میں امام انگ کے وی میا نکریت ےکن مرا حاددرٹ سے استدلال لائے ؛ 
۷ مس ورائے سے تو ات بح ت کےثبوت را گے تف یکسا 7 زوںں 
ال و7 اب مدن و گے ۔ کنا ب فق مالک کی سب سےکہلی ہے ا مکش 
یس مھرے برا ن والپس آئے ادردریس و درس کا فا کیا مو طا ادرااالیت 
دب رکادریں د نے عم دبا علماء مل اب ]ڑےے۔ ماعغون او اس یی تیب 
تھی اتنوں نے رکب سے اس سکیل عم لکی ران اس ےن لک ربچھ 
سال مامح تک ال اورا سکوا رون ت ان ریا کے نام ےت رت دکا۔ 

اک زا 72- اسىڈان اک ےگ مد تع نا زررے حر مقلرہ رع کے 
تا نے کک ےتقعمل یک مل یا ےی رمیا عتی سن ےدارا لاسلام 
بنانے کیا تمصلہ رکا اورانفا بس اسلائیحکوم تک داب لٹا وھد می رک 
مع لیا بمار ماد ت وی فا ٦‏ ص 1 

ام ا ز ری :۔ الخ ال ینعی نی مع ریف ب امام ا زری متا 
شنزرس ا نکیاخا ران مھا یس پا داوج ال یوقت میں ہوک یلوم 1 
کے کے می اق ایی نکرلہم یی ادرظاامرتی ۓل ا یحصیلی۔ائن 
الا نککترابے ٹ یہن اکا رین یل :ئن گآ یٹ کہا الا 
مار درے مکی وی سے (نلیاں اا فی حا لس و را ےتنعفل مس سے تے. 


ام ہعاالابان‌فلزعر٣ ٣‏ ٣او‏ دسا 2ال ۸ یں صضررت 
ممھالمالابیان عا دع ا مسا و داع امذب عدشڈ ان التت ما یک مقدی ما ۔ 


مك این کان جلد ٢هرا٣‏ ۔ 


۵۸ 


مخت فلوم دستنگاہ رت ھے۔ ا مکی رکشت بلند پا کنا یک یلو ایی 
سم اضر کات انل سو رصے رد دیکات بر ردا تک زقی سے 
سے ما حم ہو نے بی تا میا عیائس صا حب شا مت ٹ یماش ہے 1 

اس اکی روابت با لاعاز ہکن دمشگای ان کے علادہ اد رات نے ج"ورح 
ہیں انا مفضل مال بازی قلی عادردد یں بے“ مین فومر دیپ سے 
شر نکر رک تھا ماردبیج الاو لننشتں وذات ا ل۵ 

اور جو ال رتمتقلی : سعل جن کاب ام یا مھ چنا کیا 
ات 7ری زی دکا اکر رہ تھا۔ دکرڑہ مین مے سماقو میٹ رک 
ای مر الام ام اسّفا ھی نےریہ اس امن کے ینک پوت مکرادیا لە 

ڑی دا حا کخیمیں :۔ان ا شائنحشن می ے۔اصول فا کے 
بے ما سرت توامضیعیا ابا لن سے : 

7 فق نم اصولی وا ض٣٦‏ اور ا پنے دیان میں شرت رت سق ' 

بر زندگی کے عالات پرد غفایس یں ۔ 

یش عنام لم نخلون ؛حوران فی سے کے ان کے بے 
عریگیدائلک رگ لی اورش اآرروں یس یرش دانقادرردی سورس 21 
دی تخل مھا لگ شکمیں فوت ہہوئے ۔ 

یھی بھی دسکزیت ابوکنتی .ودنا مھ ننھومین الی الغض فریتے 
ردان بن ما برا علم عدزٹف اور کے بے عال تھے بربت فی الذقہ کے 
جا ےت ریمقلی ی۲ی اب کے ذدنی یٹ دن ۃ بڑی اطاع تل .ادا 
ووات کات نر یلا : ۱ 

الڑحھرین مز ردق کے مو رشاعر سے ادرفقہ میں فو تھا حر 


کے تر و ض ود 


د2 


رام سے ٹیک یھی یی ن عون سے تماعرایۂ ول ویک .ا نک تہ 
ضظْ کاو بیس دئئے آپ ےی وڈ کے ما اھ ریغ معحترآگ تھے ا دع وکا 
۶-7 کی ۔ : ۱ 

الڑٹھ الین ہارل و روغ وقت سے سے علہ ونعفل کسام 
تین سے دل زگاؤی۔ خابروزا قئال ومامالزراو ره رضمدبلی تاب 
مشفل تا پکیصح بت۶ی اصحاب مال وقا لرک و اکررتے ۔ ِٰ 

ےی ما رین دو ری :یھتاہ ک ےکو لا وکاریہ کے نماندان لا رک ۔ 

تتول لقد مایعہ جال ید دماالعت مثْللٌُ ہن یمان 

لکش اف حطی رت نحص :وشن سرت متا خلا نےحص تاب 
سی علومعقول لص :لق یں دہہ گا کت کے فی علق میں ان ےل ی0 
ملسم بر تقولات کی ترو آپ می ذات سے وی 7 

اوس ت یداش بن محھنی بعروت بای ن ای مل : بلمال 
شماع رت شقن الو کے در پارسے وا بت تھے ان خلنکان ن ےق الدو کی شان می 
جوقعی ہآ نکا ھا یکنا بی اض لکیاےے ؟ کے دی کلام ہے۔ 

او گ-ۓبدالسلام سیت ھی وین صقلتھا۔ان کے زی کش 
مق پگ ۔ دالی ابو ایس خمبالحزیب با امن کے در بارسے بین کت 
یلوم کے سام نطب میں بڈری شر ت یفن امت میں ا ن کا ایک رسالہ 
بے ھ۵ رجمادی الاو ی کش ریس رذات 0 : 

ےار فو مس اہن یں رشع ردضاع ری سے ذو یلما 
تھا ننشا داز کی شرتتئ ام لئے صقلیہکی اراس تک یکم ہیآ پک 
کادفرا یوون سے ۔ 

2 ری اب نظ ۱ ۔ ا ہوم ا یبا یھی نامقل عو قب 


یمٌحدے 


ىأ۳8 


امیماز رکھنے لے سجن الین لب ھا اسلاف می عظ کے رہن وانے سے ۔ 
س یں عاہ یں وات إ ات لکنا ب طبوح الجیات زکرم ۱ 
اداد تب یا کا ریسے ہیی ۔ 

لت ن عدرائٹر تھی :می ری کے علارییں سے ہیں دز رتتدمیں 
یلما شم اذہ میں مزا سے سال ونزا تسکش یس مک روش ان رت . 

دعام ہگ نحستر :رما ےکھد یلوم ل یصو لکی۔ اما حون کے ارشر 
ارہ سے تھے افلق کے یس ہش شمازجھا انا می کے دو رکوہ میں ع٥قلر‏ کے 
تنا را ہو ئےہ دادوازعاٹ یرت 72 ۔ گیادرت ڑا و ےر نو تی ۱ 
ینس وصصس ین ہویۓک - 

قیاصی ریس رین اع رفا و شش نال یمنقلہ جا عا اص رتو 
ااکتشی بکیا۔ ا فعضل کے یا نمی ں تراغ التضا کےعمدہ ری ہآراذرے بس 
شع رشن سے دی گا فو ما فی البدہہ کین ما مکر رج کے افپل کے ور ہار 
ہے علق مھا .ما رج وذ لود نز ہول۔ 

سید ن تو نا نکر قرط رکا رہ نے الا ھا منصدو یمام ری کاب 
یک کچ ہرقر رش دق ]اشک انی ڈول یت تھا کروی میں 
تق ومعو لکنائی ںتعصذیت سے ہیں رنقیہ بی میں اننقا لیا ۔ 

شرف ال صلی :۔ا ول انت مین ا کی تر نی :ام 
یس دا نے موقر نک بل اکا لا نی حا ح العباس یب لمعین 
لاس این ای انگ پناک لق لا بی وق تل 
لی ی ںگزرا۔ ورای یالی ان کے لا ذہ می سے ہن قرآت کے ما تھے تا زیر 
لو سلزاری می بالات تی غیگریں اہ ہے کے سخ وس وا لوا۔ 


ئ- ناج مخرب ابع مار یمم ۷٣س‏ 


۷ 

رٹ اد سی :۔ابوع دش ھن مین اش مروف بش رو اف 
سیسادات کے ابی نادان ادڑی ےعلق مھا یس پت ےم سد ت یں ںا کو ئے۔ 
قرط روم خی وب ایک وع اع دس اہ 7 کم 
سیاحت گرا دی ۔ان یی شمرت دوردو رت کت ار یگی را ہمردوع نے 
منقاہ یوک .یہ وہا ں مت راہن ےترم تو کی اوران سے فان لک کہ 
الک تر ر9 رکرو س رشن امت فور تا مھ ۶7 ز موک ا وریار 
لاگودر: وزن 1 نٹ ان کےا لے گی ۔ 

ادزلی نے قوی ول ہشت کےمطابق اما نکیشسکل کے دا ڈڑے یاذدی 
کبنافے پورآز سیق دق چوس تک رک ےک رہ ہکی کل میں تیاکرایا ہلت 
طق ا فمال کےیشل تے۔برزشن کے لے ایک دعس اید کرہ تما کیا امس کے 
اع رسمان کے روا ری انت افلاک ستاررے ادرتا ررے درکی ئے سک اور 
نک ائے عم الشان سا رم کنا کے تروں اک روں منررول "درا وں 
واداوں اوران ایب و یمسوم ریکنی۔ اس 797ب 
ادروز نوباساڑے ا من میا 

لامر نے ادری کو ہت گی انعام ورام سے موا ۶ .اس ےل ٰ 
طوریرے ادریسقلر اس رن کے برا مر ےکن ے اک صاصب 
ترادا لوں اوڑصوّروں کی ماعحت سے کرسراحت کے لٹ روا ہوئے۔ 
ری شخب :شال توب کی کی ۷ مھا تفصزبای اپھلات ھگرو 

تی‌ریتراضں۔ -_ 

رہ ریس میس یڑ یمضفرۓیے ور ا اٹ ے 

”سالنق فان اق ال ذاق؛ ا ب کور ددم کے امو نکی 2 


تار مت ار من ما اخبارال زا سگمجنر< مک دظرہ ۔ 


چم 


۱ ماک کے ہعدرروش الا اس ون زم تا لیف پاب :دکریاں کہ 

مقل یم ننشنٹ یش ادری نے وفات پان الد را سپ راک بکرئے ۔ 
شاب الدین گرا لنفبرمعام نار سے اکنا یی مکیا۔ ال خر 

مہو رق بل سمل دس ورس مقا۔ ۱ ۳ 

طائ رمک نس من دقبال اسل انی ح درس النکے ادب رتچ الم 
لشت کے ماس نے“ ا نکی شورد اع ری کی عام مھت انی ۔ اہ لم ددرون دی ےکر 
سناڈ کیا ےےتوعلی نے اپ کنا بی ا نکاڈکرکیاپے - .ن 

ھی ا سنہ نکھی دیاش ری دیمفلی کے یشک سے وانے یق عم 
یں دس وکا کال کے تتے۔ علیان مھا ری می ںقدررومنزلت سے دییے ات بے 
کیپ ہد تی بھی درا۔ا ںنکی عذات ”ادج “علو مو سی ۔ ۱ 

عدالٹ ین مرو نکاس :یر ےقد ایہم سے تے۔ اناو نبیڈارہگر 
اف ےی روا یب کئیں۔ ان کاب مکی تھا۔ نیکم فوت ہد 

دای نع کن زمر مان : لی سے تا ضییوں کے اندان سے مت یکم 
شع می شما 2 امرددم کے درا رر تلق تما تصیر کو ا نیا مشن تھا۔ 
فی ممتلی کل ناک ےپ نے 

71 2س یی یں 
قرآن موی ھا ہد موا حر وین الحاش میس وس علق د درس قاکیا۔ 
اس کےسا الد رسے اسرفا نیلم کیا اذ نا مکی مدع تھے۔الونھھ رین ہنی 
اوراا ابق مائح بن خادی الع فی ال نما فی تلا مہہ سے ستے کاب مھا رج ال ردوتف 
النگارسے ہے ادرک وفام تکا جع رہ لگا ۔ ٰ 

رز نحل تک نی :ایض می یتی خر مق سے تن 


لہ اش میلو پٹ یا رسلا تیمبادڑزسی تو عون انبا طقاتالطاء را مرڈ“! ۔ 


۳۳ 


شا وفطات مھ مگ را شس کےمدۂ قفا ۃ پر فا رہ شاع ری تی ذوق 
وفع یی ا نک یکنا ب شقیت اسان بے 

عرین لی ٹ0 ری می ن واشت ریا ہا یگ داحتا انا تما 

عریںکسفای کی وان یں گا ری مرا دب کا ما رتھا۔ابوڈاخنل بوست 
معرورت با ن فوی یکا/محع ھا ۔ز با دہ عالا توم ز ہوسکے۔ ۱ 

لیکن ارک ن کول وروی مسکمائی یئل مھا۔اعنات ادب ممعرڑ 
ای ےی ماد ت رکا یا خر خی سے اسان ریہ گیا و ہون رن ا۔ 

ول یی ینتج وی انیٹ ۔شمانعی رہب رک تھے لم 
وحم تب لین سا سے یا ء زروور ادرسلا ولتو بے 
سرت لد تج یہ دمیاط لیمھ نا کے ع مر قھنا پمامدرتے .یرہ ک ارتا 
وا ی رسے۔ ۱ مکی جع انت ےب 1: ا دگارر سے ءارق لڑیرہ ہت 0 
ممرمی وغات پا چا 

0 می :یر میں شا ےہ ان کےنلامزہ " الوالیا ری داکشن 4 
لوا ی ون بل ز ل۷نام تنڈکریوں میں ۲ے سر زعالعلو ہوسکا۔ ۱ 

فائتی اور فی ا ن کا نا لی ےمان می ]ےہ ابد با 
اورا ما نو نکی روا ات الع کے واسط سے انیس ۔ ابوالھرب ان کے 
زج ۱ 

قیمتالی باب وال جب ہ رین اہوالغرزت ری صقل کا ا مور 
رحب دلوان شماع مرا سط میں رم میں پہدا ہوا ۔ علرا ‏ ےحص کے مان زاپوئ 
شاکردی ےکی مکی یموق مھا اس میس ہا ل اص کیا ۔مقلی سے 
با ہن سک ام کےیشع فی نکی شبرتگھی ٣ا‏ می رقاں ردانے اضبدییہ 


کڈ اذظنون ططرم صد٢‏ کة طبقا تا شا فعی کی عدرہ ص٣‏ ۔ 


دن 


تادراو کر مرو جھرونن ہو ادا رار دکیا۔ جب نا رن امو ںا نف وایزار 
وا تک با مز کر بیلیچن اورا میلع کے دامن دولرت سے دالس کک ۱ 
نشی کزنرر ہ دیان عصعب کے نام سےا ماک کلام ما جموعہ ے“ 

سرن عرردن “ك۶ دی ؟ خیب کےا مو را میں سے ھا ۔ قت الرولہ 
کے می مصقلی ا اد امک می قصبیدہ اک کی شا میں ٹیش کہا۔ امس نے 
ُرررا : 1. اورانےلڑ کےحارج الدول کے تھا من دال کیا“ ا نبپرژن ارب 
کسی سے واقف متما- ماج الدد لہا کی مکی قدردمنزا تک را ایب وہ احب 
اقتلارہوا تا سکابھی اع زا زجڑرھا ٠‏ متقلی رم بی انال ہوا ۔ 

می من قاسا 09 ؛اہو پا یحو رین خراسمان مق ری کے لشب غے ت 
نوز صقلیی بپولق عل مکتصی لک خاط رھ ریگ دہاں رجف 
انس ندفی مصتتتھ اورابن منلفرین اھ رن عنہل بن پودان موم ق رن 
ادرعر ٹک شی نلیا ادریٹن دامیں کرد رس دمرس میں تک کے جو تترسا نکی 
میں 7ئ" نون ہو یه 

رین علی اون نو ین لی بسن بن عی دا یٹ :۔ عاوےت 
یس مالی مب رکھتے ہے“ ان الام ا نکا شاگمرد ما اق زنل رگ ی کے عالات 
رد نا میں یں ۔ ۱ 

نمو نع گنی نہز ر 0 !زامن العٌّطا اے مفا عم لشت کے 
ماہرھے۔(ذیادہعال ان کامر طآیا۔ 


7 


کی جج .ےد نادیم می علخ 7 7 


۵ 


(٭]) 


(ہل‌اوٴل) 


ںی ند کی پلظامم لا این لک ا و ریما یطاز ہم وو زنوی 
ک ےھ سن ےکرسلطان سکندراوفشی کے مان کیب کے 
عحالات دواشحات جاصبرت اور اخختعدار سے سا مز بیان 


77 ججؤجییپپپ: 


٦ 


7و0 


الع بک دادی سے یبال ین اتل تھے میں ال ترزب و کے 
ین مب نے ایشا ری فا دی امکے ہعدیھردمن کی نیت ون 
یترب ڈڑی ری مت نایا تخ یقت پ ےکر ہیا ںکی)بادی بمت زیادہ 
رکا ےجوار یترب وت تی ائہاررے اک در ری میں دی وی۔ 
چنا چھالا تکاباعقہ رد خفا ہی دہ بے مسلا و ےکواپنے دوریں بر تک 
شر عالات اس کرد گر یں ا واتوے 7 کحرب سے ما ریس ان 
لم عکرت بنا زڑے او را ي مخ دی کے زیم ۱ ل مسر علوہ ےکو 
ھا لی می ےن ےک لی ہے“ ای شفت میک ہمددستا نکواس سے زرادہ 
رھ سم دہ ای نی رات آبادی سے اھر کدوستان نامقل 
7 ھی اموارہ سے ۔ 

اگ مخ بک وبا ں سوا سے وس کےکج زنر 1یا۔ اگ منروستا نار 
مکی می اپ ملک کے نادل نو او راضسان نگاروں اورہنتے سذ ناسک 
دماطت یھی یما نکی مارکوں سے جوکیرا کیا و ھا کے مسلانو ں کی 
اُسۓٹل 71 لہ 2 پور دا ل ھ کت سے و وراوم نوں ے۶ کول ٠‏ 
توبجیا مک ست شس ۔ ۱ 
مہا کی چندکلترزب پک 1 ای کے یکا نگم رکوف ا اہر .. 
رای کہ یر ستیاں دہکقیں ناکے ممات مکی وہبد کی سے پر نت 
اد پاروں ط( تل و شمام کر نے دانے در ما ری کہ ھا اکوتیا ٥ے‏ 
تاذ جرتے تھے ۔امدولحب+ئیرٹ نف ماع مکا ارد زنرگی ہی ہے درلغ 


"ہے 


رولت کر نکر ہك ئ۔ در یاروں ےا 1 نینوی او رص سا ۲ اکرانے تے وہ 
[ ‌ نٹ ےج کک شر تے ‏ ےکسا نے روف کےا نکوک وی اد یام 
یا تا ء نا کے پا دما تع ما ۃ ڈول > صن د سوب سک تے۔ اس کے سواروں۔ 
سے انمیںرویازرپی نما ریگ سلاطین ارت اض ےلوٹ داطہ ہی ذ کت 
ےلم وفنو نک رت توقہ دیتے ٠‏ کول کی فلا دہ اخیال تھا ۔ 
لفن و ہگ ہل دردرابے دردی دبے دگیاکے زبرشستشتہبنے ہوئے تتے۔ 
کیا دیزی ےب نی میں دش تا نکی ار کا فا ئریمطا لع ہکرا 
ہے امس اکر میس یگ صلی خطادخا لکیمیک پا سک ہے اد نار پکاعدم 
اکا تحصب |ب خزیشت او رداق تکوزل یہت و :ا و دک کنا سے عداقت 
شوار یکا ہوزغ رانا خی سکیا حا کہ ہیا کے سلا ین ای اسل یا ای 
یرہ ےرہ ا نکی خلفاپئے اش کیاکی زن رگیکی اوران یںاش یمن غا یش 
بھی ےرم دہ گی طوربرا ول ہلت سرک رہن مر ورتے ورک لن 
انان ڑےتۓے۔ |١‏ می عحذقت سے گا کن کہ 
بدکور تیکعر کے سا تو ىا 5 ٣ے‏ نل رکے سام ا 7 
ہمیں ربق ؟ ٰ 
برع ےکر بندو تا نک یتمز بب | نی تصوضیا ت 7 تھے ہا کی 
ودرات پ سذ ہشیت جش وی ۔ دشیئی | کا لا انز او رکم زنعدمات کے 
یۓ فمائ امتیازی درجہ ری مسا نے تنس ےکحیہ انیس موا لکش . 
بہت زیاد ہایس .تج رکا لصو دی تی کی ول عقھام حم ہکا ناو 
مساوا تک یلیم او رافلا قد رپ :حا لیہس و کیم کے نما دم مات 0 
کے ہے شی ام کے علادہ ام ں نے وہ تن سیون ءکھانے سمل :ماس ءتوائع د 
ارات اد رتتم رب کے دوس ہے پلوؤوںگںس نت یل او رآسرائل کی نٹی نی 
ایکادروں گی مدشات ہہاں ‏ ہےتژن کی ساد توم ریس جات بلٹل اوند د۸ 


اھ 


رک پھرے۔سیا را نعل اد رشاہ بر ہک مات سا]ئے بن 0 

سلاین بنا کی ای ین ىہ با وط رہ ےکا وں نے ندم رق کیا ۔ 
ٹموحمات کےکدوریس یہاں کےا دیو ںکوعیت ای گراس ای تل انی رہکر 
سکب گی کی ۔مرقا میگگرافوں میں (نذشا رباص سکواپ نے زم یکین لکریگی ورت 
و می ”تمذی معیا می کیا رو بات نے انکارسفاہت ۔ے۔ 

ادا مون وع اس حیگرص وٹ ملاشان بن کے “انی واقتیات بای کرای ۔ 
او لاجر نکی سرت او را نکی مکی خربات ادر رردداداری تیدی وحم یتر قی میں 
ان سی سای کا کے وہ دکھا ا اں مأمقحات کے رات مف تو توف ادررعللے 
کیسا ا نکیاسلول 7 ادرا ن گوس ارنا دن مکایابا ا اد رای دی رب ادا 
ہن ؤستان یں ام مرن ب رین طبقم کے لئے محرددکشی۔ مگرہسلا ین نے ہی 
وا میں چا چیتی ھ با ارت پوت یا شود رہ راک کک رسای بن ےک 
ا ںکھو دیپ سکی ذظ رچاکستوںکیا وت رد سے ت ناوت ے مالس وہ قابلیت 
ےجو ہر ھا ےہ کی مشا لک لے گی ۔ بن دکے باشنررے این کے ظز 
1 سر سڈ سب و ترمیتا سال کر دولوم دبتی کے 
ما مکھلا گے کے ب ا مذغْصبیلات اکر ےےگزر لگی ۔ 


امنظام اش شال 
الرآبادی 


نے اس سم صں یہ 


علو کی ہکا ہکات 


لے درا قلمیں رح گر اک مآ می س کا نوک گے 7ا 
۱ سے۔ اس یہد سرب اج رو کےے تا لہ ریغ ہندستزا نآتے. الا ار 
ا اد رکال کٹ ؛: مرائ رب وک زین ن ےق کیا ؛ ہما امیس گے ا نکی 
سا گی نما او مان رانلاقی نے ان علاقوں کے ماضندید نکیا اپن رکف 
یں رک دہا۔ دیات اوریٹل دک دا کی عم دک یکیاشرہ ند داحا تک تبہچا۔ 
داع نے یکرت اصا کی زنس دکھا ا اہ ان یں قر نید 
کا زی کراککسنا۔ بی دیع ہو ٹیک ان علاقوں میں اسلامی خیالات ادرت نیب د 
نیا ٹک ہنا ری۔ا مس سے مرک ہا لٛ 71 ۱ رام میق واد ال پک دشعت 
اورعلوم ونون سے زگا ے مداہونے لگا ۔ 

س۶ ٹوں سے سے 0 یکیو ربربن ےم کریوں ےس 5 زك‌بات 
اس او ری ثوںكا زوق یر اکرد نا۔ ول وی ہا ل کےسیان ہے وہ 
عل کے متا ے وی ےک وی نک رامی مرکزوں میں تھے ۔ ہت سے 
دہ ےتوجرب شیگن عرات بی ئے اننے سان لے سے ادران اد رورِت 
مل اولادکے کی مدکی نک زا نان فلا قر ریۓ!ٴں رخلمڈ ےکا رنوں 
ےب دک لے ما کت مس ناد یا ہا ہے نام وشن رج تہج دہ 
تماد کے اواق گی خیت تے مو ٦)۔‏ مال کے کم ہوں مس سی رفک یرد 
علا ھ او محر ن کے نا لئے میس : 

ابڑعٹ ےا ری ات اس ام زارہ جے۔ عریوں کےا ک< 
عب مکی اد ہنموم قیاممکہای نع مخازیی وامیرٹی وہکمال چپ یاکیاکاام 
ال کے عدہ| شاگرد بنا ٹ نے نا میں وذات پا یتولیفہارو یم 


ے۔ 


ناس نو سل من کی نما یناز بھی لے 

ان کے صاعڑرا درے ا بدا مل نے ما ڑا یع میں شما ھا یہ 
مدکی نے مدرم سے لرادڑہلا لیا کشا ہیں فوت ہم نے ۔ 

اام ا وزراجی وا اسلام سے ہیں رخلاہ فہ بی کین ہس ۔ 

ان کا فا نان رھ کے قیدایں میں سے جھا۔ ستشاع یں 

نات ٠‏ لُ6 

ملف بن سال ند وق مھ ابوا مب پل کی ہمت 
مندیء ال ویج بن عمب راو ض یی ادا ظا تد یلوب ایک لت ادس مرج 
و ع ری رلک دہ رتا ھا میں شھا وہ کے گے ایی رہل کے او ٹن ا دوب میں 
گا سام کمال یت شا کی یئا اتاد دں کے ہم با سک 

اچاب ترامرنے ا رع طاک ےجا میں جرںی نوا نل کے ہس ہی انل 
اپ اروا دہ ے٣‏ ا ناسل س ےکشاج دا کو امم راع 
ھا اہونھ ےن خر ا لی ۷اک دی اعدم الف“ 
مسکمو ہو یہ وولوگی نےنہوں نےٹلکی رہب ترل کیہ کے می اسلا مس 
رواع نل ھکمال من گے ۔ ٠‏ 

اس سے ایمیک سا سکتا رکرو ںکامفننع ملاس ےلوگوں بریچی بڑ 
۱ تر اک دمھھادکی سے ڑوق 29 ر7 کٍٍِ"7 اورعلفاد 
اع باعرئے ان کو ہاتھوں | با ا یھی مرنایہ ےک رگ تتے| کی قرردا یک . 
تہرست این نیما نکی ھی بادکاورد نپا کیو سے ۔ 

غ ری بوں نے مال مک راب وی و دا ماس کور ق در کیا اب ریو 
اہو ںک اتل با نکریتے ہیں ۔ 


لہ ”ذرکرہ اون ادا صفیر+ابم کاب الافا اٹ عدای ۔ 


ء۳ 


ٗی 
عسدفار وق میں نت ام 
۱ علامہ لاذریگیتتز یں سسشے میں لہ اش ینا اب ن ےئن بن ابوا دای 
شف نیکویپرین وعما نا والی نا ا تا نے اپ مھا صک رکو ری نکی عبان ببیب اھ 
خودعرا نکی جاخب روازن بُوا۔ مان پک ہک شک ا کی ما پیا دب ہشکر 
اس ]پا توححزت عو کو سکی الا دنے کے کات نے رس ےکھا۔ 
حرف کےزا اروا نکون ےکیڑ ےکوککڑی پیوارکر دا یں 

خدال یس ھا پا وں ہاگرو٥‏ 7 ہو ھا ئک 7۷ وم سے ات 

سی دی ےتا “ 

ادن نےہحرکوم و کی ابی دوا کیا ادرراپے دس ےہا فو 
بن ادا عکولیج دم لی جا ببیا۔ جن سے ا کی م ریش وکی اددلا ےت 
مال اد کاھرانی سےداپں 5 ب 

عھمڑھاکی پر0 ے22 

جب مت ن نئان نل انی نی مغ ےا 7/7 ر( 
نیئراق کاگورن یبایا وا کے پاسس پک کا ار وم رحل ین کی جار کسی الییجنس 
کوئی تو ماں کے حالایعلو کے اوردالہ سکیف ہکونحبردر ےتوع ہے 
عم گذ(گبر یکو روا لاحب یم ہندیے وا ںگ تی سےمعر تال 
کے عداٹ نے جج دیا۔ : ت خ نے اس سے ہنددمتان کےتھرو ںمامال 
درف تکیا تہ نے عم کہا مین !میں نے وہاں کے عالات ےہت 
ھی رع داقفیت حا لکی سے ادرتو بنحقیقا تک اورویاں کے لوگوں 


ث وع یلان ا ری لگا 7 


ُ‪ٔ 


کھآزمایا ہے 1ب نے فریا کی لی سالات با نکر گب ن ےآما۔ ندوتان یں با : 
ور ہے وا ری رڑزی یں اددداں کےکرےد ایریا ریش رک ہو توتباہ 2 
جیائے او راک بادہ پ تو ام وائےے“عفرت عم نے ائس سے فا یاتوحالات 
یا نکرتا سے بائک ند یکرہما ہے ا بھی عضو ریسع حازات بانکرتا ہہوں۔ 
آپ نۓےبحرت | میارڈا ا او روما یکواینے سے واسطخی یا : 


0رر 
عای تی تیم 
جب لئے اآنخراو رسپ کا ]زا زوا توححز تک کےم+یطدفتض 
ارت اکنا شر مدکی مب خی ت ٹواب زہذ اکا راد طو مجرتم کی اعبازت سے 
رح دک ماف ے روا ہوا اسر مس نے طف مال کی اورعت نی ما لیت 
اد رقیور یس کے ما گے چنا ران نے ایک دع میں ارک مرا ری ریت گے 
اق قتمان (قلات )کی طرت بڑڑھاء دہاں متھا بہت را > ام ٹیں عار ٹاو 
تام ما زین رآ موں ےی یقگلی پک گے سن مسب وق جوا تیان خلا نکے 
رٹ ۰ ۱ 
را رما یں منرت پر 
حعزت امیا کاو می اس مرو لب ان اف و“ 
عملکیا ار ا رالاپگوا 422,) یا بردونوں شر یلان اد راہ ل کے دییان وانحخ 
ہیں رہماں ین امس ک ےنال وا اوہہ صلب اورائس کے سمامتوبوں سے بجنیک 
گی روہ نا سک رے۔ بل دقرتقان مس اجّارہ ترک تراہط دکھوڑوںژوار 
ماپ سے گے۔انوں نیلب سے جن ککی او رسب کےےس بن لک ےگ 
نکی کے بادی ےم ازدی اتا ہے ے ۱ ۱ 
کیا تن ےخییں ھکیس اش بکومقام رم ازدیوں ہیٹزن _ 


ائے 


اراآیادہ اب ےار کے رین سیا کی سے “ 
بارش عا رگ وز ضا انانےعحزت مھا کے ز مان میں دا یوار 
کوستدی اکور بنا یا ا9 رگا ماب ےکینود ام ما نے | پا ما بے 
عدادڈ کو مود ہت کا اور بنا ما ما. چنا کیرات کنا ار نےتیقھان گل 
ا اوربست سا ما یناجرت واع لکیا۔ یو عیدادج امہ حا کے پا شا عافر 
نو اورڈقا زھرڑیےتز ہیں یش کے اد تفرعم ہن کے مس میا جر 
تنا نکی حبانب دای لا آیا توائس مت رق ان یں نے تکوں موی یک 
ْ - گی اد سٹریوں نے ا مس کو لک رد ما یداد دنا سوار ےق "سس ام 
۳ بے س8 : 
۶۶ بن :وا رہ رعال مسمانی 1 67 کو رشن کے دا اد یھ وک پایں 
کوذ نکرنے دالاہبے ؟ ۱ 
ہو ا 0 
سے ہوا گی یں ملاس تماھ لشرام ہے دمت فان پرکھ اکا اس نے اس 
کے بادری نما کے ہوا ا میں اگ نعل .ایک دا تاس ن اہی 1 گل 
ھی توکرا کیا : لوگوں لن ےکم اک رس نحورت ےا کے لئے لوہ بنایامارا 
ےق ونس نے درارنن رز کنا مک کو حلو ہکھلایا ائے ّ- 
زاداانانی سیا نون ام مھا کے ما نے میں سنان مال رین بل 
کوس راو ئجایا نان ج راتا او دا بیس تآڑی متا ۔وہ لاح رے 
بر نناشکرک وط لا یکس نٹ ین پا ری ےل مک ہاگرد ہ مان جس 
سے ہھا گے تا کی یکاپ اتی جن سان مرو عیرع دب رآیا ادرکرا نک 
فور کیا ادا ایآ بادیمیں وج مر کے اسےش رب ادا اورری ںام 
اتکی اد رتمام بای ند ھ کان طسق اٹ مکیا .ای کے بارے میں شاعصہر 
آتاسے ۔ سے " 


۴ 


”یں نے وم ھا قوسلہ ہیل نے اچ سموں میں نجرد بموں کے 7 

نی گورتوںکل لا کی ہیا ادکی سان نکودہ ری نمی ںہ لتقم 

ٹیم ہراب ن عق یس بجر اں‌گورتو ں لی گر دٹوں نز ریزو 

وین کیہ خاا ںیا 

۔ 0 11 این ھ7( دی ول رد کک اور 
موہ کو راکنا مار ے _لك) سن بی یکا جاک کے تو ٹین کےپ مر 
یل 7 بہکو رتو ںکوسردان حن٠گ'‏ وہ )مرا ورک تھے ھی سیا ایک نر١‏ بی تھا 
کرائ نے یا پیش ن ےرا نیا دو سم بجی ری ھا رزباد 
سو ر ڈیا زدن ے ام رن ئترولوریز با : کت 207 
1 اھ رقیان پر کیا او رٹ ب بای . ح تو وم ند کے ری ڑا یں مل کیا۔ 
سی مق پیا اویسنان بن مل نے وج کان ؿشسق نے ماح میں لے با 
7ئ ناد ے | سکوی یہن کا گور ز ادا۔ دوسال تک :ہا ں تا مرکیا یی انا 
نےےگران کے مارے بر کاب ےتوکران جا ہے بے شک وا جانا اور اباہت 
اس تی جوا رے۔مکران م ام مم رن تق اورنزوہاں ئ لے اور 
بخارت مھ سے ھ کے عادات بین کے مگ ہگ یں وا ںگیانمیں : 
نما ىھم مس کے کہ ےےنثوٹ زرہ دستا 27 دعالاتاں بی زا ادہآدی وإں 
کیو کی جا مس اور وڑے دی را ںىیہع تا 20 یس ۔ ۱ 

عبادن زیاد نے مرحد کوشد 0 نام ٹف سکع لہ رکا ۶ پاؤٹاف رز 
ںُ آ با منروہاں ےو یکو روڑ ہا 97 درعلاستا نس نی لف 
کرلیا مرا سے رتا نکد ےر کے یھ آ۔ ۔ ا 
آنرھارےلڑا اورا نکؤش نت دی اوریبران ہگ ۓ ہیا اتوڑے ‏ 
لئے سلمانو ںکیشمادرت کے لی زقن از" 7 ھا نے | افنرعاری لئ 
ٹڑہیاں ؤیچس وا نے زیمسی ٹو ہا ں ہت سوہ ۔ گے اد کا ام 


ہت کولد رر مھد ۱ت علا ہے تب بب سر 


بچوومہہے ۔ سا ہس .ہےر پہوچستے سے 
ہع سے لے __ مد 


۸ 


با رکاگیا انا مان کیا سے 

رہ گرم علاقوں اد نردستا نکزعود یں بت سے پیروں کےفشانہ 

٠‏ وور ہت یجول نک فیس ٹڑری ہیں راخ لکہ دو دشن کے مات ہ 
ترعارس' اونش سک موت قن رحارم ھی ہ گ۱ کک 27 گے 

.جیا نکی وائ س گی رلمین اتی جرآکزندہ دامیں 1ن ما تھب آنا 
ری دشواررے ْ ٰ 
رز یادنے مذرین جماردیطہد یکو سکیکیت ابوالا شع ٹب مرو ند 


مک نا)۔ امن بوخان ادرقیقان پیم کیا مسلانوں نیج بائیٰ ء ال 


عامسن میژئل /17 او رگید تن ان کے سرن میں یلا دے او رقصرارلوع 27 
با درد کے ہاشندو ںکوگرختارکیا۔مضانع نے اس سے مس قد رک کیا 
اک راہ قصدا رر نے خردگئ کیاکی رو ھا رج کر 1 ۔ئصر! شی می مز 


رہ میزرتصر! رم تر ادروٹں ر یں نوگنں۔ دالیں جمانے وائو 2 
ما وا رپچ سکیا قص ا راوراس کے انھودروں ہے با کم یکس قد 
خیش معصیب ہیں دین وٹ نا کےکیسے اج ینوجوانو ںکواو نے 

پچھرییدان ٹن زادفنے اہن قری با دای بنایا اد وت بر دعلای۔ 

ا :نال نے ولا رت اھ ال کے پت کے ادرائس نے وہاں ہمت سرت 
ناس اد رر دع اص لک وربا غیت سے مالاما لو من شی نکی اک 
ماق تہ ےکا ےکی ا ینز باض نے سنا نی کو وررزہا اما ادا تر اس٤‏ 

٠‏ ددأئراوقانمین می نروبازی ضز ہو تی تھا :تر یک خومس لو ٹا 

ال ےک روائپں ہیں + 


مات یداملیک 


)ہم مج " 

جب ہا ین کم ان ایت ۲نی عبدالن کک اب سے۶ اق ا وا ید تو 
اس نےسسدرینا از رع گلا یکوگران اورای مرعدہن دک کو رٹ اباب 
سعیریکرا ن نات معادی ہن حارٹ علائی اد یی رین عارٹ خلا نام مرو 
ررقائبن ہن ۓے۔علا با نام ربان بن‌علوان بن عات ہن تما ے۔قنا 
قساہ را تاغل سے“ ا جورع نے راع سونیل یک وا س مرو ہکاوہ رنلا۔ 
ماع نےٹہاں ؟کرتی کک ادر ہا لمت ماگل کیا ادرقیدابل کے ہت ہے 
مگردوں ہجو ں کیج کیا ء ری فا نے ا ان می لک جا مال 
رک ران ای دفات پاگیا اع ات رے ٰ 

یل سی منکف یں لوادے ماش رک ہو 1" کا زگرہ ےرب داے 
ْ کھونککرنے سرک یں | بی بمادری کے جو ردکھلائے : 

راج نے میاعہکی دفوات کے نہ دح رین اروننئ ری ران پروام ہایاء 
1 کی مھ ورس تکے ز مار می ں ہزرہ او تہ رب کے با دشا نے مجحا جع کے 
پاسس نزسلان مور + ورسخ یق یں جواس سے میک یا سلان پرداہ وی اور 
ان کے آپ داداس داگری اکر ئے سے ادرا نکا وا اختتال ہو گی تھا اور 
الس نے ان کے درل ےئ سے کعرب عائل کین کا! اد کیا سی 212 یں 
گوس سفرکریربی ہیں اس کیبل سے ہھ یر زا خقوں کے ار کگم روہ نے 
موی یی بی تو می موا موک رھ نیا اوت قکڑزوہامان ادیوتوںک 
پنیا ۔ ا ن میں ےقویبلہ راو ےکی اب ےگورت نے با ما کم رک رکواز دی ۔ 
مار جک اس لکینخ رع ت وس نے بےے صاخ تکھا ا یک ! ہاں می ںآیا۔ اور 
سد کے داع دا ہرکے با تا چیا درا گورتوں کےچچوڑرن ےکامطالبہ 
ھا داعہدا ہے جواب دباکہ ا نعورتو ںکوت در با ٹڈ اکوٹں نے پا سے 


٣٤٣ 
جن پرمی اج یں ؛آب ہی ا نکی خ لی حجار یش نک ماف وخ ہہ وگیا اور‎ 
ئل نم دا رش ہگن ما نک ٹن ہا کے دییل لعل ہکررنے کے ۓ بھیا۔‎ 
چ بدا ام ”بح ریکل پیا زس جحانع نے بوربل من طف ہکس حا ہمان تھا‎ 


7ھ اوہ دیل روا ہو ما ےلان جب وہر /ةۃ یا تقو ت بنا ادرون رے 


تقاط چنا تو اس اکھوٹرادکیا او را سکوگرا دا ٹن نے ا ںکوکھ یما در 
پا الا ان م وشن ن ےھ ےکرا سے ب رھ وہب کے ما ثوں ےت لک ایہر 
عردا لیکشت میں وت و اورودر ٹا َ 


ع رو رین عبر 

ما نے وکیدنع حا ملک سے اما زت سم ےکرائ ےگھازا ان اور 
دم نکی رین اس کت فی جا مس وق شا زم میا٠‏ ام سک و داکرڑی سے 
چلا جا اد رفو جع ےکرسن در ہپ مل ہو ہو یحی ین ماس کا قلعت اش رمادل) 
ربوالاسو دہ بن شف یکومردا کہا ۔ چو ابی شا ےاھکریسے اوران 
ےعلاوہ بہتس بادآ زہودہ لوک امس اشک ر کے سات ضر کرد اور 
تم ضروری سامان اص ی یت اورموی بھی امس کے لے میا کیک ادرشق 7 
وی کی اورک رانے انجدی مرک رم اسے ٹمہددیا اد ساب می ں خط٠‏ کپااؤ“ 
متا قا سم کے پا ہیا او اک بت مندب ٹچ گے تووہاں مب تک ہے 
تواں؟روئ یکو انی یں وکنا سس سے دو رکال رک نا مرکا کام د ٹلا 
کےا وک رک سے دوٹ یکا کے ہمت عا دو٤ۓےجے۔‏ تی 

اما ازس ےک کرکرا نیا دو زیہاں قیا مکی چرڑ ڑا 


ا ںکونخ اھاء را ای ل سناس ہما رنج کیا حیرین باون بن نورا غ۶ 


سز ماقوت ا لن کت می کسما نکی عو خولورت ہہوق میں زخ رح الا 


ہپ 


سے ؟عل شی نشا مل پ وگی اد رام کے پعراہ روالز ھا .مگرارمائیل یقرب 
ریا سک اتتقال ہپوگیاادقنبل میں دش نکردیاگیا۔ وشن قاس ال مائیل سے روا 
امن یسیا مس کے را ما کے ررزوبل ہے اوروتتاںمغ 
گی سن برا ٥‏ نیرٹ وگیل سامان او رما ری کے جن ھی نما 7 
دل پر ترتے یشک گا کے چاددوں طرت خند کی ردائی خند قےکیاروں 
الد سے 7 ڈدے اوران رر ے) زادوۓ| ورلوگو ںکوا ن ک گے 
کے یئ مایا گار یں رع وسیف) نا تجذی قنص کیک اس خجینرق مجس 
اس آ دی مکرتے کے ۔ ٰ 
ٍٰ دی ہیں ا بک ہمت برا مندر رھ ام مرج کے مندرکے پر رای 
گی وٹ تی٣‏ اس لی اہک رن مامتا ہڈا تنا لاڈ ای نوا 
کی تو ق را ش کوک ینا اورکھ وت ےللا۔ 
: سے دو جھا ج لوط وی ناس کے پا کت سے 
ان ا) لاہ او ری ع تا ےطوط ا جانب کے عالات اد قکار 
کے بای میں جا کی اٹ ےمعلو مکرنے کے لے اس کے پا حاتے ہے نائجہ 
مھ تاس کے ماس جحا کاخ ط 1یا امس مس اما جاک :۔ 7۲ 
دیما ترووا ںگروخندق مود لیا اک رو اد راکڑشی پرار ر ہو۔ ٴ 
کش وت قرآن میں ہھرویت کرو دماکرو| ورخلین اکرتے _. 
دپو ہیں نا خی قکومند کی سی نص بکرو ادا کان 
پا ہہ نشرقی جافےگچ لاک دو ری اب باہو اناو زی 
۰یت ادا کا اک ادن وی کےےلانے دالےکو لاٹ اورک دو 
ڑکاک کنا انیٹ سکاترنے اپ ن خط یں +بابے >> 


تا دب ہن روسان ہل جطرمعث ۔ -_ 


۳9 


تن ربق کے لئے وائنے ےرگ مرنش ڈمارا اورا کو دا ا ژن> 
ول تھے رحیدی نواس نے ان مھا کردی۔ دہ می نو میں کر سے 
ام زکل ہے قاع موا دی ن ماس نے بل والو ںکوڑس رت اش دی عت یک 
مان سے ادا اورآنوں نایم ماک رقرم لیا اسم نے مییوں کے 
اکا امہ درا ہا یل کی دلواروں مٹیا لکاد یکن اوریہا را 
یں رھ رسب سے بی کٹشن دالا ا ِکوعت میں ےقویلر ادا 
بنر ھا .ا 
سڈ ھی فلعہ یل بزو ریرج وکیا من دوک برا ان یا 
تو فلت کر رہا۔دا رکا اک ہیل سے وا ا کک 1 

یقاس نے کے لا نو ںود بل میں میں یں اف بد 
نکی انار مان و ںکووہاں آباد اوردش لکو اک راسلا مہ کے لے 
۱ اک و یمک یادیا اوراس کے بر ارون ان ا ومالموزی رھ اگورنز 
مقر ہک یاگیا ری نے بی ملس دہ قل کمرداگیا۔ 

مو رین نے بیا نکیا مھ دجاس دیبل سے نیزرو نکیا اب نیرون نے 
اس ےئیل اے دواد ماع کے پا تی تے او رم کم لیکتی ۔ لزان" 
نیدی اسم کے لن ریہ تیا کی ا ورام سکون یل لے سی سا لان زر ری بھی 
اداکیا۔ بھی ینا یں رس ےکنا مھا یکو تنا رای ر2 ک ےس دھ 
کے در ے جوزوری سے ہکیا۔ ا جن کرصریبدر کے مادع ہے اور 
پاش رکا نم یبن کی ماب سے ری اوران پش راج مقر کیا اوروان” 
یما نکی ہاب روا ہوا ا درا کت کیا درا ٹے ندب کی عا شب کا 
وا کے درمیانی تق ہم راتماءداہرکو اہ ںک شیا درس نے مین ا کے 
متا ہیی رض تتیاد یں رو ںعکیں ا 

ھی نا اوت ععب نت یکووا روک فو ںکےسائ سروسان 


ہد 


اسوسستان )یا ۔ ابی مددسان نے ان اد لع طل بک سا دھوڈ کا ہما عرتنے 
رین کے ددمیان سفارت کی خلت | با دی ۔ میا کی ربھیری نع نے ان وع 
ان دی ادران اج مقر کیا ولغ لا ان ان کو حزز 1ر ینعورڑیائے 
طلب کے اورمار ٹا رج و ںکو مھ لےکرحین تا سم کے سا فرع میس شائ لپ 
گےاورسروستان مر ریس /2 . رر رکرو یاء تی دی نا ا سے ۱ ئے ند کو 
عو رکرنے 1 تر رک .کی دا ہرےے مار ےلآ یا لئے تھے جا کر عم 
کے پا خودل باند ھکر در اٹ سند ھکوکبو کیا ۔ دام٥ل‏ ہنفدروتا نسیعاۃ 
قع کچ ھکا بادغاہ مھا۔ 

دا ہر دی ن تا رھت تقا او لا کا با مب سے ہالک بے پرواہ ا1 ما 
مرن اس ادرقساکراسلام یکا داہر سے مقالہ ہوا۔ دا بای پیوارتھا۔ہانتیوں 
ایک دس تہ ام کے پچاروں عاٹ مھا ٹاک داتہدر تھی بست یتو داد مرا کے 
ھراوتے۔دوفوں فر ایی نت ڑا ٹیلیڈ ےکر اس سے ھا سی پا لی نہیں 
یک خی ۔ یماح کر داہ جیادہ با گا ادرفوب جا نتو کر ڑ۔ رات لڑے 
نام کے وقت ہمطاف الپارل تل نل ھگبا۔ ح انس یکی روات سکاب 
می ص نے دا کو کی وہ تقل کل بکا ایی گنس تھا ۔ امس نے ای 
مدع بر یضر ے 

ب؛ نوج کوا راد رییرے اد رر نوا مع سب شا رس 2111 جم 

ب_ڈرن مور ےلگ دا ہ ری دو ںیہں کے پررے کے ورےتوڑ 

٠‏ دی مت کرتلوارر لی ےک ران ان کے بادشا کے مر پ۲ ما شا او را کو 

فا وش پٹ فی کے سارہ کے یما ہوا چٹردیا ‏ 

دہ راو اس کے کات یکا مت روس دج میں بنا ہا ھا او یی لک طف 
ا تقد میں سے اد را اکا تقر دیل میں ہے ۔علیبن می بدا یھ نس 
مخ لکرتے ہی ںکرابوالرہ نے بیا ناک جب دا ہہ کر اگوی زا قام 


۳۸ 


ام دنع بب رخااب گیا لی نے بیانکیاکیب نے دا رکش لکیابےد :ھا 
نع ئن طال ہے ۔ 

مخ نکت و سم ن تاس نے رادرک دیشر کیا .لع داوی یا داہمر 
کی ینا گی پیا سکوخو تار دہ ما زجانئے یزاس ن ےئ دکویع ابی 
یں ادرتقام مال د متا کے لا کرت ہوک یش اسم نےکر نآ بد 
آا۔ رہ شور سے 29ر 2 یسل کے نا صل ہر ے۔ ان دلوںںتصورہ بے یا 
کرس کی مگ جھاڈ یں تھیں۔داہ فیک فوردہ فوع اکا رین ا بادیش ج٠‏ 
یں نےےمح تا گنی ہو سی سن 
کوو شر کیا اور مزا ری سپا ئیو ںکوش لاوما وا ےکیگچس کو 
نناعاعل وباق ہقا کی ٹر د یا یحھدی امم رن آباد سے راوراو نر ور 
سکبقدرے روا ہوا ۔ اس تی اہی ساوفدریک مر ے٠‏ انجوںنے اما نکی دخ امت 
کی ھی ن تا ےا نگوابان درری او راس یتوتروں کیم 7 ادررلبہی 1 ان 
ہشیمھ یجس وقت ماک راسلامیہ ا طفت سگزری وا نکی زس ہما 
انا مکنا اوربین ےعلاقہ گان 71 رر یکر ان کے ذمرے َ 

ہی مادنرری ا جع کل مسلان پل - وی کی ات بٹڑھا ای ہمرنن می 
کی ماوندر کی رع النا ہی زسط سی کی محدی نقاس برعت یھن داو تک 
کیا سن رھ کے ہر ٹروں سے ہے او راک چا ری رو سے : 
نماک اہ داد رکاضا حر عبادی دا .ارام بدطمو ہے ےکیا نین 
ا لوان وشل یف گا ادر ا ن ‏ یی مندرر تنعل ار کا ۱ 

ٹون ہنا ےکہبہ بدھ نب کاعیارت غاندسے پاسگل ۱ سیطرئ ہے 
عیاتوں کےکررہے ؛ مود مو سک ےکنیے او رن بنتوں کے )نظورے۔ا راور 


لہ بل ہلان ہاڈری ص۲٤٣‏ ۔ 


۳۸۳ 


راع مرکا او راک بوڈ کی اد روہاں ےسک سک کی جا روا وہ بب در یا 
با ہےورے اک مر ہے محیدی نا جھرئے اس اکدنیا نو کا ہردریائے برای 
کوعیو رک کے لا ن پنیا .اہک مان نے ائس سے مقا مل کیا نت ڑا ہو ع.زاروان 
فا نے حوب ا ہعادری ک ےتوہ دکھائے مکی نکوم بات یی تہ وك 
کو 9 ای میس کے اورقلوے دروا ڑے من کے َ 

محی ی غ تنا مھ رن ےاپکی ما نکا ماع ہکہا۔ محاصرہ ہہت نویل ہوگی مس لا نر کے 
تو ےسا مان رو ول ه ,یح بک نز را ٹوو رھ ,6 21 
آف کا رابک نس امان ن ےک سلانوں کے پا سآیا ادداب مان ج با پٹ با 
کے دا خل بے کی مرا سے آ 7 ×بیف عم م بی سے سے ادرٹہرکے 
نر ری ےو لکاعع ایک بای کےنمزا تحت لوا ے ارس سک لاح لاٹ 
ہے وش کے راس کو یا تکرش کر دیا۔حبدہ براے 
مرے تو وں نے مسامانوں کے ساستے مزا ٹا کی د نے مامح ری ن تاس 
نے والو ںکشل یا اوران کے بی یکو کو قیی رک ہلیا اور رھ مررکے پپچاری 
27 سار ے کرٹ رر لۓ او رہتی‌ ےون مزا نوں کے ۱ کٌ ٦‏ : 

یمام اموا لفلیمت ای ککویھڑی مںپ کے کے ہی سک 1م کی اس 
کیاججت میں ایک دویشسندا نکد ہوا تھا تمام ا موا لی جوم یں آمات کے مات 
سب ای دوشنران ےق ائے جاتے تی٣‏ ایالیے لزان ما نام قرع تال 
سو ےک یکویھڑ یکی مرح مہا ۔ رر کی مرو مان ا رھ مند اض لہ 
اراس کے لے اموال کے ستینے داہے جات نے ہمنتہیں می جا تی ھییں۔ ابی 
سندرھد اس کے بیج کے نے ات سے طوا تکریتے تے کل ٹا ڑھ با ا کے 
اس منیڈائے تہ اور کن بت کیہ وت اس سے انررسسے و رت الوب 
علی الام یں ۔ 

مرن نے 1ے 7 تحاغخ ےا مس جک کے آمدوف رب کاصاب نگاانڑ 


"۸۳ 


معلو 20 می کے ےسا راد 17 وک رود رٹھیتا 7 “ّ 2 کے اورٹس اور 
سوہ زارد مزاد بار+کرروٹڑ اس سک ول لئے ؛ تاس نن کہا نے ا ےہ 
کو مز اک ریا۔ اس کغولیی ںا اما نے لیا او رسا سے 7 اکر مکروراوردامر 
کا نع میں 2 7 
صنش می ما کا انستقال ہک ھآبان می ن اس کے پا اس سک ونات 
کی فرآئی لئ اطان بی سے لر وراورلذزوری جاضے وا بس جا ا ‌رولوں 
مرامو ںکو ےج کرلیا جھا.یماں آکرلوو ںکو وایں دیس اد ری شکرلران 
کی جبااب دوارۂ با۔ یں نے میکس 71 اوراطاع ثول لی ا لت 
نیس ملعال تک ری .یرسرس تآر مکل بھرعکیف وج کی عرم گا" ےے :ہا کے 
اش زدرےمییابھری زا بی مل ہمز ری ٹاک ا لئے بی ۔ ۱ 
ود نک کیرب آ یت ددہ رع داہما بل کے لے لال ائی پھکی 
نکی وج نے شکست کان ادردوس ماک کہا ۔ کہا جاڑدےشل کرد راکیا ال 
نے ہتھیاٹالی دینۓے۔ محدی نع قام نےصب تتو لی نکوقلل اد رو اہر 
وو کوک فا کیا ۔ شا ترک ہے ےت ۱ 
ب نے وا ہراوردوہ دو و ںلوٹل رگا لا درا کیا سوا ردوں ا کرو - کے 
کرو کل رد ہس 
سڈ شی خلرڈہ ولیرین عبراللیک نے وفات بائٔ اوران بن شا دک 

ا سکی ملغ ہوا تاس نے تاج لن ماش نکوت ردق سے خرا بکرم نایا 
اور این ال شی اسنہ م نوم نے اترم نا کو مع ونب 
کےےمائ گر فا کرس پیا بل تق اس وت مح دنن ما سم نے بیع ا ےسب 
عالپھاے۔ 


لہ ابی ظرون‌طرم علاا ۔ 


ےئ 


لوگوں نے ہاگ کردا مرافسی اجوںنے لی کے دن ا وی کک ےنا] 
کن کا نے دا کے چھفوجا نکر کپ “ 
"7 یھ ناقا میک رذآ ری بت دو اورکی رج میں ام ات بایا۔ 
مسا نےیوین امک واسط میں قی دک دیا۔اس وق تھے ریش ری ےہ 
اگج یں واسط ا ودرا کی م رین میں ناسل دمت نطو د او 
.و قواس پراغ می ںکیوکر نے ہہت سس فوو امن صواریو ںکو اپ 
.ھب ہمت سہرٹت رد ہک دیا بے اد رکئے بی ان ہکسرو ںکوس ان ہی 
کر مل پور دا ہے .5 ٰ 
اورےاخوارتے سم 
ھآگریش مقا لہ میں مظہر ےکا اداد ہکرلیتاقو ہت میائو ری اور یج لا کے 
واضط تیارس گے سے دہ پا لکرد یٹ جات اور سک یکھوڑرے ہار یلاتے 
.ہت میں داخل پوت او رم کو یع یم رام انی مزدل خلا مکا ہا 
ٰ کیٹا کتبا نے والے زم تیر ابر بے مت ا ٦ے‏ لے 
صا سن مالین نے غازران بل کے اراوگ کے سان ین قاس کو 
بھی سخ تتنکالی فتکپخائیں یما کم کک ا نکوق لکردما۔ مار نے ماک ےمان 
ومک کیا ھا۔ ایک ےافمقام می ںین فا رکو ای نے لی بر خوا جا 
یرہ کا تھا ماد رہب فا تح زین بھی فی نےےحح ین قاس مکی وفات 


اہ مز ا رسک کا ساب بر ہوا ولا لک نان ہوا مان کے ہھا اف یع رازیب 
ورای نکرنااپ تاد یا دنا ولرک دا ےکیتا نیک ام یلم جا ناے ا مکوخھکیا. 
زورک ز ہونے ہائی مان گیا ا کے مات ابع رداہیفوت پُوایلیان نج ول یکا 
ا نکر ی۱س لوٹ ہا یی ری ہکا یل ہے ۔ 

لے ازکاع ا اترم صظ؟ و تارج طریامردۂ ص۸١‏ _ 


۳۲" ام رہ 
۱ رھ یپڑھا ہے سے 
۱ عد ےٹک مروۓ رواداری اد رتا دی ا ںی مم کے کٹ نھدوں یس تہ 

سا لک ریش خوو ںکی سح سالارککی تج ہے برا ری ہف حکستقر یت 


بک درا شا ع رکا سے سے 
ردمتروسا لکگرمی قرو ںکی سس ماد قکا چب امس کے ہم سن اس امروا رق 
: لکیہ لںکودمیں مصرون تے له 


ہے 
۲ تم ےی رو راری 
محی یع تا رفا سنا کا ذا چا شی او نیا ام انا ے یسل راک 
عجاسے۔ اس یگ اس کے کردا او را لکی دواد اری کے داختعات نہیں کنیا ہیں ۔ 
7 ائۓ م یوتان پان فا ملک نے بڑھا۔ بی دا مرتما بل کے گے 
تمالا مو 5 اض ےکا ُ- 

بدمسلائو ںککا مق لہ مناسبگمیں ہیی وص سےکام بھۓ ملین مکی دی 

کو ارد خی کر گے اورڑ کسی کے مذرہب میں مداخلت یی کے لالح 

خو نکیا ہشام بر پاک راغلی سے ؟ 

ا کر رابرد سرے اد رز دہ 2 راہۓنۓ ا نناغماس ما میں لاو کے 
شر کبیا ۔ اس وق تسیان با جھاححت نما زم شفو لی تے ۔رہحال دک کر 
جامس الہ ں1 یا ا در دلاہ رس کہا یلوگ اس قدریتق راو تق ٦‏ کا نلرب 
کر پخت شدار٥ے۔‏ رک دالٹ ماب ہوک رات پ یکوبلوستان ھےیقرا رہ وکیا : 

۱ میں رو داع داس ما 107 لوہت سے لوگوں نے درجواست بس یکم 
بھی مسلمان ہموڑا را نے ہی بح نار دہ ال وا یل رسلا کے گھردورے 


لہ ٠ت‏ البلدان ہلاوری دشا ۔ 


۳۸۷ 


کیا روز فا سند نے اعلا نکراا۔ 
رہ جس چاہے اسلام قہول کرے ادج اب ے اپنے 1 ماٹی رہب پ رای 

ار رت ےک ٹ تعن ز گیا ۔ 

نآ یا وع بح ہوا تو سا لے جن پا ند ےورس مھا گے کے ۔ اس 
نٹ یقاس نےا لا نکرا دی اد را سای وک ر نس لی ان سی 
کے سلے اکا جے سے ماگ جانے دو۔ ہاش گان ہرس کول تر نمیں 
کاگیا یس داگرہ د کا ذرار اد راہ مرف بای را پنے ماخ لی معردف رے ۔ 
ان موا کیا ا علا نکردیاگیا کی ےہ تھی مٹے 
وا نے انکور ہاگ ردہا او رآ یرد ماک جوایے اپ داداکے مب م ملاس 
سےکو 7 سس کیا حا ُ ےکیا۔ ران کے مرروں اورقبادت نا وں میں کسی 
کی مداخ تک بدا ےکی ؛ نہ نی ںکچڑیق بای کی فان دا موا ل کسی مک 
انا نا با جا ےکیا۔ 

الو ریت بمو کا رین تار نے جب سے دا ہت سے لوگ ام ں کے 
ُرے بت خمانے دجما رس بت کے دہ ہیں ہے یا کول - 
معلوم وہ یم نر ہے ال کےانر رین ام دا ص7 او رڈایں1ا۔ اک 
ھی رکا ی ہکن کے بدا علان خا مک دیا 7 

۶ انس ش سے پا سشندے ہر کے یس او یصو سے مدان کے جاتے ہں ؟ 

ا نکونحھ یع قا سرن کے کیا وکس لو کیا مو سامان سے :۔ 

مسائوں نے ہز ڑمظہ مان برق جن ہکیا اد اہی ش کڑس یت میا نقصان 

ہنانے یمن دامان ادرمعافی کا اعلا نکر دی محر ماس نے پر 

شہرو ںکو نون ادررعأ ےا موال برض مکرنے سے 7 ۔مئرروں 7 

رتو ںک وت رام سے ہصح اد رونے جاندیکی بن ہمورث یسکس نے 

اھ یں لگا حین اس مکوم ضرع کے لے یہ مالار اک جار بن یت 


۳۸ 


ےکا ما ممالز سے ال جیامیں مھا امک دنح بر ری طرع برا م بے 
گ رف نی ےلسارم مار نے محورین ماس مک وج بیس دی ہی دہ 
نے کے لان ہیں ۔ئے دمی لک ری یئ نکریجا ا کاھا ھا ۔ 
جیب میک مر قایس ہما توقاعو ںکی١‏ مقواری اورنٹک کی رت 
یا کے تام نا ال وفزا یک یہبدورعااادررخا لق میں رح کرو 
اور یاد رکھ اعت اروا 29 بمادگرو لد کن اور ورو ںپڑٹٹال 
دفارالبالی ےکک ادوص رتا سے رماباکے سا متے لت رعات 
کرد ماد ہ جہاری طر عبت کے ساس راخب ہوں ؛کامیں یہ لو کوٹ 
کے ۹ک اور رعا یسا رشن رطا طنت کوکمسی د لفن 
77ھ 
مین قا دعب نیروں می اق نات جمار اگ میا ریو ول ہوا ۔ 
ا رک سن وا و درا ںا 
ہے لئے ےکوی کرو اڑڑۓ وا ہٌتی۔ ام نطب لے ام سکوفرو ور 
مان دویکس‌عقام کے اکا بمہ تھماری تما تک وآ خی ا نکونمتینفلحوت 
سہ رر ازکرو معل و قول ونعل مسر وا لوںگووراپرا 
اعئدوا ان تو 
کیاان مدایات میں دسا دی با در ج نہیں !سج اکم دا رکا زا 
رف ا کن و کیامائے ےرا یں یں دہ مایک وقوہ کی فلاخ وسودی 
تخل وس باان میں میک اورقود کا ما نی مالی اش مسا یا لقصان ۔ے ۔ 
۱ خلای واعا لک کیرک یک رت اشاہ بے با ۳ اور ار ث۔ 
اپرب سی ےعلوہ کرس یقاس رک کہ 
بر ست ۱۴| ۱ہ 


2 وو ےم گا یکم س کون ا مر کرو | نا ںکو 


۳۸6۰۸ 


تو لکرو۔ امانع دنٹوے رعا اط کرو سلطنت اک مار ارکان ڈں 
اول سار وررلزراورکیّت؛دوم حادت دانعام) سح مھنوںیڑاج 
شنا سی ادرا نکی خا لت نع لکو ہا سے دذد ینا مار قرت وشیامت' 
تم داساؤں سے ہو رکرواس پرقائمکہہو عیب دہ مالکذاری د ٹکار 
کلم تہ طرع ا نکی امداد وا عان تکرد ؟ أ 
محیی ناس دایا با ہدک رحب دا ہرک فو سے نیرد 1ز مانوات وحیاج بن 
لوس تکا مات نامہطا :۔ 
ھھ وق تما ز رھ مس سی رد و یحکہر ق رت ےی وتعوراو ررلوع 
وکورں تمدرائے نم : کے دو رو لم رر وزار یکرو۔ زا وق ت0 
الٹی ماری رکھو یح سکوشولۓ وقورے ژرا تحاطیٰ 7 ےر 
میں ارت تال سیل رم می یہ رکھ گے تو تنا 
مرو و فور" وس ایک الام سے اِرغا 7 ررش رر لاو رڈ زیر م 
ار انتظام دامام اش را ںکا مخ رر کے مطائن مو۔ مو لوک میک 
اور وی وٹو تگوان کومزد مان دو ہین شریبراوررمعا وں کو 
دک ھا لک را زا دکراکرہ “ایت ععدرد ہوا نیا پش لیا ظط رکھواو لی 


مایا کی اتال کرو “ 
یک ددسرے فط می مھ رین قامس مکی حدم تکو ماع ہوئےے 


سے لم !ہہ 

ر٠‏ رن آمادھ گی کے لی یا دلو ںا ایک ھززر و می ن تا 7 
یں ھا ہوا اور یگوہ یس کم یسل نس أھوں کےعحوت سے 
ہنرومئرروں سس رع کے لئے بہت آنےے کے جس مار یق آعدن 
7 یئ ایام میاعرہ می ان مرو ںکوکتا ن نا ے اس 
مت ا یشک میں پچ سی ہے الم اپ ان مندرو ںک | بن 


۸م 


ٰ کا میک مت کا یش او رمندوڈ نک درک ری )کہ 9٭ ے وٹ دخھطٹروں 
ہریڈ 

تح ین ھا ےےےقواب دا :۔ 

تما رے مند کا نعلن شہرالورسے سے ادردہ ہے مض میں میں سے میں کے 
وق لروں ؟ٴ ٴ 
پکارنوں ے کہما۔ 

ٌ بب ان مفرردوںاممعا ہہ لووں کے اکھول یں ہے۔ للٗڑاابسپ کچھ 

پک کوکرناچا ہے “ 

من ما سم نے فور بیع لکیہ جوا عکونرزی حانج ن ےم ناس رک 
پھھالی رے ھی لو ہو امہ ریم ناما دکے ہد ان ے من رد نک عما رت ت 
کناچا ہتتے خی ”کہ |نھوں نے اطاعتتہو لک کی سے انا نکولنے مجودون 
کیعبادت م۴ ںآزادی ما لے ۔ 

خ یک یی ین فا مکی ددادار یک تنحم داستان۔ اب مو ہن جاسم کے 
ان کے ہے ہالات بیان کے ہاتے میں ۔ 

ا ا یکا ےھ ول سخ١د‏ 1 وات کے دی ہن لب 
کےڑر سے رھ کےامن واما نکوھان کا ا ۔تخل یف عضرر تعن عر دا نے 
میڈ میں ا نعل بکوعزو لک کے رین سل ماب لک امارت سندھ مہا اور 
ہا ی کے( لی پاشندہوں میں سے ار راب اتارک نکیتی ویت نٹب یش رے 
سبحدارکوک لے حودمتا مور اع یں ہے ہٹكپے لوکوں نے ےاسلا مو لَ 
.ما میں دا ردا رکا با ے بی را ۔ 

ای اکے مجآلل ہاب نے غلائشت سے شاو تک ۔ازنے سال اٹات سے 
نرہ اٹھاکرسندد کواپپا مک تل دیا۔ ددائغ ا نعمیبربہاں ان امن ناگر 
لال بن جو ی یک یرد می یکا شک رآ اجس نے ک1 لمعلب سے نقا:لہ 


بے 


ٰ : 


وج کہ ماما کیا۔ 

نہ یسر ین سلم با کی کے اث ین ع ال ار یکورہا لکاام یرم 
اکربیایا۔ دا دا رکا :ٹا ےک الا قبو کر نےےکے بیز ت و ع ارہ 
سے امان طلب کر کے اور اہا زت ھک ران کےکربیی نآ دکوانا رحخت یگنت 
کرجا من یسے اس کےتعدقا کڑس ےی کی و رسے ددفوں میں )یل 
موی .جج سن ما راگیا۔ امس کے دا نے ایفام ت کیادائرہ دس بیا۔مار وا ڑ 
و .ںا 

انث می ماب خلا فک طرت سے جنی وب خاسا ناد ی بنادیاگیااور 
ساسحا ز میتی کے پا میں یش مو شا فرزودقی ننیاسی کے 
نام انا مورقصیدہ رک با مھا ۔‫ 

2 ماما ب علرا ننمامبت تژ پو سا عیلدفومت پک و یئ سے ےم کی عا ای 
می کول یپ وسزربع رکیعنا ن کرت عا ری مور دوہ ر٥‏ ہز کے سورد یک ۔ ڑ۵ 
تراان میں کہ ہا نکی دکیہ سیا ل کرت 2 رانا می حعالت سن دی اوزر 
بت وق فرش دا لی عرا قکی ات ےترم نوا کی امیرندھ باگڑھا 
ھا۔ نے ایک لہ دش توف" ہکی نیا لی ا کون ہیں اسلڈی کلت 
با بائ تحت اوزسلمانوں کیا رک زار ردیا۔امن دداما نما نے ےک ےی یں 
ٹس سے مکی سے سرے سےاصن ثامان نقائم پکوگیارفنقعات سے والی یم 
اںنے دوسرے ظنصو مکی بنا تال ی جو ٦خریس‏ انسلامی عکوس تکابائ رت نا۔ 

ملاع شک پا من نأ می علم اف لئ می میا یا ع اق 
کی حکو مت بسن نشی کے پا می کی ناخ ندب یولوم یز لام 
کے ہیر کے ما شی ادری 12 .امس کے ذورمں لناوتوں 21 موم لہُوا مر 
وم| 0 امیا ورشمیاعت ےنا ہکزا 7 ما کیک 1 اخمو ںکوٹیگت دگء 
اس ٹن دی ؟ لاعلب نےےمروان بن سز ہعل بک مرکردگی میں پر رھیا۔ 


۳۹) 


وا یکیاگی بحیں کے یفن یھی رع بہوا۔ ام اشناء میں خلاوت ٹن رن 7 
گر ول کا اس نام کے والیو ںکڑ/عزد لکیا وش شش رم میںطروین 
قنی ھی اعزد لکیای ادن ہک دای تک ا وریز بین ۶د کے رام می ںاح. 
یئز یسا ٣وی‏ سلطفن کا أخریی دالی تھا اس کرو ری دارا 9الت اق ات 
یئاہد ہا۔ یما ںج کا موی خلافت کات ہپپوگیا ا و سال سے مھا سٹو ں ما 
رارانے لیا دع باں سے دا اورامزی سدطنت کال ن 3و دو ککھولوں 
مس بے کے ناخ ددم یلت کا وا یل وا 
منصو ر بک موی چو داد ناش ےمفن رہ اکا بگوا ند تک ] کیا جا ؛ 
”سیر ۱۶۷۱ ڑر کے متا گر کے ا سی ںول کیا اور ! کی ۶ دلومت سزرھ 
یتما مکی ۔ 


: متععو ری اگ موی سر عل الا قکلوم تکادش 
تہ کی جا اس دورٹروع لوا سے متھدو کو فریلی می ہر سے علا . 


گٹرامل او ردبل وی کا ماک نا ۱ ےس مںکعوت )و 
بل اس ز میں نات عباس کی طف سے ال راس میم ا ک کا کگران 
ھا اس نے ند کی لت کے لیے اوزسل کاو نس فلس ع کو یامورکیا۔ 
وفع نےکرد و ل ہنا .ہا نصھو سی ےا کیا ادر ماد گیا دی نکہنعور 
ود گے ہڈھا منصورہ کے قرب دونو وو میں مت بلہ ہوا یفلس عددر یکو 
شرت ہو 072 7 اه یکھاکیا یھ خواسای نے روراد 
ش٣‏ نکنونی بن کصب رب یکو الہپ کے سام سندرھ ہیل کے لئے روا کیا۔ 
بس نے نصورککست دی۔وہ فد ہوا وریجام پا کی شررزت ےہجان 
دے دي۔| مفای ار مھ ریونت خلافتکا سکے زملتعارآن ۔ 
می ہلا عباسی امی سرع ا ھیرونوں بیاں مق رہ اذ مگ ھا اور 
اٹ ئیلیمکوایا نا ممقام با ایق لی ںکیا۔ عیز یما میابنگرا ن اہتنا 


۲۷ 


وا۔ می کک رب باشدروں می تھا من نمروع ول تیطالی وفزا یلاس 
ھلاٹ کے گے ا نے سب ول ٤‏ ایا رس کے فا ٹہ از یں 
می میں ۔ با فرخلمنھعو با سی ستلش می کن ئن کون ی ھا دی بناک ھا ۔ 
زی بذادت پرآیادہ ہکا عم نمس نے امیا بٹ فا کی اورلبان دہ ےکر 
تصور رطلضہ ریا ادرتیفی لو نا رکررکے دارا لاق ہتیغ دیا لن واں گج ے 
ھا راہیں ام لکردیاگیا۔ 

مرن ما دورعکوہت ںئیئیڈیوں ےا کم سے سی سی تی 
یی راد رولوں زروں ۳ لین سن یں وارد ہو ے۔ما لہ 
نے دی زادگی فرقہام مغ حسان بت باب رم دای سندہع می داخل ہا کین 
مس مرادا تا طارفا جفاء غارجی ںک وا کی امت مائل ىے کی امس لے ىہ 
لغ نل والہیں جلہ گۓ ۔ 

دو ری طا تحعر تع داش ری شحوکڑزت بکبراشلاغ اض راکرد 
لا ت شھ ڈں وارر و ےناجن نے ےط ری رجات سان“ 
لو یکی۔ مس رع دح ند نیعم تک یئ ری کےفروے انیس 
اون بناہحفرت عد اش ری نمحیڑھر وت یداش الا شت و نمحی(لنخٰض ((زاکل 
رت سے بے مرا یک اد ردازداری کے سا مق ا نک ورام کے عدووعلزنت 
گن کتہرادیا ارح انےط لہ گا مفردتف رے اوریع تا 
تی ری ۔ آتفاق سے اڈ لیڈ النعصو یراس یکوجزت موا الا شنترکے - 
الا علوم مہ یئ اىسائے ان 17 گرڈ ار یکا ددا۔اںل مکی ایل می ایک 
صہرےشان الاشت کا نام دے کر ہماں سے دارا ٹیر 1 ووہاں 
کر دیایا۔ ٠‏ 

لصو رکوس داقت ہکی ہیلا پی بک مگریسورمت عال ایسی کش یکر ہہ کنا 
مل ےلات انی کا کوئی یت رکھا تھا۔ا مس کےسائت وہ ا کے ہرد 


۳ 


دا ا .ال تھا مس لئ اںتے ا ںکوسے رع ولا ت سے پت1 یی کڑے 
مور رکا دلاتٹ پہ مورگردیا اورٹرعل واہت کا رو دہسام گر یکود داجس 
ےےل شاتیں ہاں کر زا م وستس“ہمال ‏ ی۔ 
بھی سادا کا نو انا ام نے ا نکیگرفماری سے فا قکیا مک کے انی ہر 
بن کرڑشعلیے اچائ کان کے ترک دکید لیا اد لاد رہوش لوالا ۔ 
سا نے ا ن کے ابل وعمال اد ھی ن عراش مع و بہ این الا کونضورورا ائ 
2,2 ما دا شس تے ایس 7 2 مل کے سر وکرداہ کرت 
عہداللالاشمت مھ ہی میں جا شہمادتپوش کیا ریت کے اثرات نا 
یر ہوک ال کے ما نھد ی نے تو ری مللت کرک اورسروج طرائ در 
گن ھا رونم جن ہی لایا۔ روہ اھ وی ییہننصت ےک روط نکیا اد روا وت 
امن دی کی وزارت مرمع یر نخلیل کسی ما مو ہک ایا ۔ ال کے م_شلش می وذات 
0 و روج بنا جا مقر کیا ۔ 2 

اڑا نزمیں ہندوسمان کے خلا ھی یھی ماد ریجنا گج رجراں 
نی بے راع کات سے ک نکر ئے نھد ی اھچا چو رجا 
وت کے ال پ نب :ارول کے سی زان ےسب سے یا تھا سی بے 
یع تک ۳ اہرگس رع لہا عسوری ہے مس ہے موس رھ آےاور 
امام ت یمام مم ئے جنر ری می میں سو د تخواب ٹل ۔ 

در گج یلین دکیل ےم رن استا رن لمری وعطاردواہیفٹ 
76 0سس سے اور رو 
مد ھک ولابت ہی ںتف یر وقبدرل پل تار مار چنا سٹشاش یں دو بن 


ٌ لے سیارکۃ علائے من علخ ۳ ۶: 


۳ 


ودای مقری موک رآ یا اسی سال وامی بلالیاگیا ا کی مر طام بن رکوداف 
گھر مات انث میں د ہیی طل بپکر ایا گیا اورروخ) بن ما مکودوباروگا 1 
ند یں می ا سک ناکامی ظاہ ”رین حدین اع زا والی 
دید وک اگ ہی ایال وا ںا ایا اد سز تک زا لفن تک _ 
یکین سان ہن علی کے اما دکئی ٹس نےخد اما بن ماب مھ ی)کوانا 
اب بناک پیا ایس سے بای پیل )کا اگ را کی نیا ت می ام رد 
ری اورنھ دوبارہ مقر رہوگ آیا : ۱ 

بھ یپ رین عبائس ای عمدہ کنیا ۔ اس کے بکیج بن بی کے توں 
یں مندو کی د ایت یئ ءال فوریی یماںبی ہجاڑی زا عمشباب پر 
اتوزھ ین مھ رین اشحد میس کیم ہاں والی ہک رہ با وک یلاہ لنٹ میں 

خلیذلمدی نے انے فلام لبرث بن طل فکواس دہ ہیام ک رکےکو اگ 
سندیمیں داعلی بدا کا ور ددرہ جیا ھا ا نے ام کوف کیا وا وں لے 
نظ ردنا و کی رخلطہہیری نے شک ری کراب کی دردکی شا ہیں ىہ ہنلوت 
رد پبدنغ۔ اس کے ہو بارون الرسشہ رک یخلاشتکا نو رآیا۔ائس نے سس میں 
سال یک والی ناک یمیا ا نے ارہل ھکر( نکی ۔ ایس کے بیشن ان 
بن مان ماش 1یددہاسی سال وغات پاگیا تو ا سیا لیے کا سیت بن احاق 
کا وا منتقام تا۔ ۱ 

ان کےا دنحارشہ مارون الریش ین رق رن عیدا نو رکووای نکر 
یچ دی اد یلک یں انی لئ بی رش رد پویئغ تما ہن اشحٹ ال آیا۔ 
ا لکی زا ای ری گن لی بنا قد فرظ کیا ایانے ان مبائ یکین سلم 
کوا بنا مانب بناک گی دا م یہ امن درا پل اث یحمسن ین رین 
منصمورع با یکواس ولا تکی مس رہ ای نے رن عدیاإلِ کو پا 


9 
٦‏ ٰ 2ھ 
فا مقا ا 7 7211-27 ن کا غکا بھہال اہی ناکام 
ازع ان یا ا دلی ناک یی ایا ورویب اضف رین لجا نآیا۔ انج 
در ہے اکا مہوں سے بوربارون! رٹ رک ا 0 خخاب] ل دب ۳انٹی اور 
سن روشاع ؛ مت میں داو دن زم رین مان حعآ مع یکو رھ 
کی ۶مان عکومت دی ۔ 
دا دی نے لیخ ہکوانا ناب ناک یی .سندریعدمیں انل عو 
یقالخا تی 7 سّ ممفہ و مزاریو ںکو شع مکررنے می نا کام رااوروائی” 
کی اطلا د ودکے ا سج یتو و وضع ایا اورا بی سخ ت ہیں سے 
ند سے نزاردو کی طاقت کیا ات کیا ۔دہ یبا میں سا لک امن وامان 
ہے تلوہس تک رتا ہما ۔ ۱ ۲ 
س0 سٹہویر؟] ”کی وذات کے بعد ما مون نے امس کے م مم 
کوہیا لک سٹروتا تی ادردں ایرد رہ و ڑھا :7 لاک روس سالا زا مو( 
11 یسا لن 7 درا ء ریا کاھینا رہد بااھراطاعت ے 
۱ عفرا کیا نوم ون نے بیبط ا ہکن نی حاح بین علخ پکچھیا .ابص ۔ ہے 
ا سلکوشککست د یت انان مکش می عزان بن عماجلبی ا ورس کےکہا رین 
رکوس دنع کےعاعلات دزیدر تکرنے کے یل ہا ۔ الین ےکسا نر 
یں مد ہکو ات ایی نے ایا ہا سکیمعا لا تکوک وک کے وہ ہش کو ما ےک 
داد علاگیا ۔ ۷وک ب نکی بن خام دی ککووالی ناک ےنتک رہا۔ 
اس کے ران نوس مع ےم دی آیا ہوا با شر نے کش میں ابا 
تر کووا مقر کیا یتگل سا عمدیس اون بین اک ینا اردروزیعکوسن ادا یا 
کریعا ازیو یرک روڈنن للع ز سا سے رف تارئگل را ور 


بای رر 7 ر٢‏ ما!؟ وگراسلد ی۷ا ہنررتان ماک ۔ 


اھ 


مایق یکرادااد رتو لکودواست ابی ولا کے لیڈدی خلرف نے نظو رک 
1 ر7 مان ےو دی رکوس تما ئ مک کی مگررمالا گے گے موعرب 
لٴ ہاںآیا دمرے ‏ ےوہ ابی دستو ببا نپ گے )لو بت “زور ہوگئی۔ 
ند دداجاؤں نے مت سے علاقہ برق جیا اب ھرت دڈنکنیں قائ ون 
لا رر رر : 
۳ سا ا علویلت کے عالات ان کرنے سے ی۶( تال 
علورتہبادے | کا وکرکیا 7 ہے ۔لظرب خماان سز ری سںآماد وگنہ 
چیے شون زلم ن میں ) ری قریٹی نعدورہ میں منو ڈوف (کیکرال ورس ) ان کے 
علادہ نیک لی مضہ ۔عباسی بعد ؛فادددقی ؛ مال ءا شی وکیا بنوعلبہ 
سادات دہ میک کےا چوں مس بادہھو گے حدراوں زی گن 
ما دی برا اکررنے ے ان ال و ارت ہیں رق ۷ اوہ روہ 
محلوماہوائرت ک ےوک ہو گی بد برا مان ہے نیز سے گے 
رشن خت ٹل پلوگئی ۔شل مرو لے موریہ ۔ 
ار رہ۲ 6 صخرطھ یی طرٹ ےے رن کے نے بڑرے قطواتف 

شا صور ربیل وہ ان اناو ںکوشکی عو لکرنے ادرائزطائی امو کے 

۱ فا دی کے لن مر کے گۓ مس پبردہ ذس ہوا لمنورروراش ت نان ربے۔ " 
سندب کیم رکز یحکوم تک یکزوری سے فان رہ اھ اک ان میں سے قرییٹی کے اک 
فاڈان نے ای لوم تا کک ساس خا نان کا لا مز عم دالع زم بای 
وا لر موا نات میں سرت کاخ و دحا ررھا نا اور بیس علور تآرکے 
شخات پاگیا۔| سی کے می دا کا لرط کیا عب را مخت اشن موا 

رن ھ مس آریک ام بلہ نو انس میں عص بج ھکد ہکا لام تھا ص ند چپ 

این وکیا عو رہ بی رادش رکا ددبادد قبضہ گیا گۓعلوم ماب ےکر 
لان ام کے اقارسے با ہرد ہا۔کہونگ بت مارکا انان جوعمان می ںآپارھان ۱ 


-۰- 
کا ایک شاخ حوطہ ان مس سک نی ۔ امس نے اس بدلامنی سے پاہ اب اکر 
لان رقطہ کر لیا در نأننھ میں لا لت ضیرے وہ ایک بی طاقت‌ورا ور 
زع سدطنتہَوئ 272 سندو ےدووںتعوں بردو شیا ۶م درا ر“ 
ان رےے۔ 

م سوہ ا کورتہ عریں قا ہو لوصا ال ر یکین سے 
دی الوا نام بن خر کا ان پیا می سرت ا نبا ادا ہین کرآبا اور 
ذا لم یحور تکیا دحیت میں مضردف ہوگا طٰ" 

عر الخ فی شڈ سےعمدم لیم بن شمبان بامبا نکوف و 
مر ماگ یائس نےےاائ کل کے بود لان رق جن ہکرابا ا 
یرام رقاب کر ےکیمندھ ماونتان کے عاات وک رین وعان دنک 

اع لے مرورثت اود ارت کے ورلے چو سنہ تجے۔ اپ کے7 بی سو ۶ل 
کے ری وس ي رات سزدھ او مو تیتا ن مک ےسا وں بر اڑا بے ے٠‏ 
اس کا نی ہفق ارڈ د ‏ ےرہ نا قدیلہ ےج سک اعصلیت مرمردہ تام سے 
مایا نات یس اسم می وت یول سو مود نی ےجب ان 
کی ام امک ملطن تکما ات کرد وگ نذا لاب یرس ےکہ لوک علان سے ہاگ 
کنذعصورہ مل ےآآئے ادر اوائگک عو رو ۰- سای مامران سس ےکی نکرویاں 
ای علوش تن ات مکر ل ۔ 

ملک می یھھو زی نے ہہاں ہے بھی ا نکو ہد لک دا اب یی دن 
کر یکومت ۲- ری لین کھوئے ررےے رٹ ری نو مرو تن و مہکو ری رراے 
اور را2 کین ر5 مم رد جھے؛ نا مس عفر ہکاخار نع سب سے آیادہ طائ‌ور 


گ و 7 یم ہما راو عم ۲٣‏ کے ھی ۔ 
ػ میم ملسو ممکیاب اامذر ہرول ۔ 


۸ 


کا ۔ امس سب سے مھ رکے نا تی ام نے ام کو در کی رای مرداری عم لا اوخ 
باشطاب زاب تکیا۔رخا ران نو یں نیا دو یں سے پاجگڑا رعیشیت سے 

میک کے اک نم ایض خفائن :یں سس ےاُن کے ناموراشم مسپجونرواء بہودل ء 
طاشن ٣مہ‏ ال سلطان تووعزوی سنوی لن کا رص ہے او ہکان نے 

لطان سے متا بل ہکی طاقت ا نے میںانیں دکھی اس لے ای گر رامش ربا 
ا کی دذات کے بدا کے لے پال نامع کسانم دی زف یٹ 

و س]کشث ما مرک را ادردروں شیا مت اسما ابیلیوں سیا اس 3 کےا بے 
2021 را تمالم انی دقحت سے پیک ک ےتا مال خمانمران سام روزسودہ) 
کسعیتییس انقلا بکیکشنش می ں پک گے اور دی ایی کے ہہ ضیلطان ع نر 
زی لگ سیگ ےم یں مرکزی اطم تکی خفاردشینگی سے ذا مر ہام اکور 
دو نے نام کی تاب علتے میں شش میں ماق شا سی مطنت 
ائ مکی انوھ کے ای رہندارصعہ نامک للڑکی سے شا دک لیگ سے 
ا کاو ی عرر سے ہوا ۔ ٰ 

(۔ فائران رور ریز کرناکی پت ما سندھ اور بلیا ن فان 
وکیا شش میں سلطا مود ری نے اسہانجولیوں سے مان نے ایا تب 

ارم اننھوں نے سلطن تما شش میں ااس نے اتجیدیی چان ابا اور 

مندتھ میشل یکر مار کوک بنا ا ۔اس وق بح وتفلق کے عو یک سندج ا ومن 
دووں یل ے ماحخّت ہے اورک ما رشوہدا رکرو . عقوم تک 7 
ینوہ رکلم اک ماخ کات سے رن ری نے می کامیاب ہے“ 

وہس وق تآزاد کی مکی کے و اد یھی ض کا مموقح ا آزاد ہو جائے 
ازیو رکٹ عانے بربھ نا خقت ہو ائےحل الا الد یھی مس تخلق ہ 


لہ تحفتکرام ہایوض ٹہ مب 7 


۹ 


سان رأشاع کے ابا اد ر خر عم ریا اوتادا ۔ 


لشئۓھے بر اورک سے ورمبان دم نے مومرلوں ےسلطشت 
کی کی ۔ پ کر سو رپ ٌ 
ٰ مور قو کے ملق ہیں نے پا ہیا دی بجر 
مت کی اصلیت ہی وم دا اکا 
حوس کی ۔ تن تول تی ور سے خشابت ےک ىہ رئا مان ا وش کا ھی تہ 
یکنا نکی ق یت برا اپبردہ ٹا ہوا ےکس ی طرع میں تا ۔ 
ا کےا م یتو نوا وو اوویشبن میک نک لع جب یملق ہے روہ ہنرو 
تھے او رب کے موریوں کے ہوا لئ لوا ےکہ بر راہثموت سے۔ 2. 25 
وا اموں نے ا لک کوٹ سن ہیی کی ٠‏ ایس سلیسں سب سے پہ 
چس لی دردنزی اما کان خطہہ ےی میں سی یں سے ان موم راہ کو 
سرع او ریا نل دوہار٥‏ اما مل یعلوسمت کےوتیام کے لنٹ یرت دن ٹیک ے۔ و 
اع مار کے نام سےا سم لے نرد وہ اہ و اے۔ 
رس می میں چ نہک عذیف ہے بکھابےکرط لو ںکیکزوری 
سے ذا نرہ انیلا ابر مد ہے کے وہ ما 1 انس 21 ۱ ناف رارکت 
تا مکرں اد ریاد زسعد) نان ایک ز من دا رکلڈکی سے ماد یکیہیس سس ےکک لڑکا را 
ا سکا ا مہہوگ کیا اد دہ اس ماما نشین ہوا اس کے بدا سکیل کے 
جاور ادا ہو ۱ 
خلام یپ یلان دوک کی راٹس ےکرم موی ے ران 
یس ئماد کی اودایس ےل ا دیں سے طاہہری و بے ہل ن۶ا لویل 
اھ ا خائمان کے پادشاہوں کے نان تصعڑ لیا یکسب فل لے یں :۔ 


ےل ب وہر ےتعلعات ّ- 


م۔٠‎ 


١۔‏ ۳و۳ ٢۔‏ بھوگر ۷۔ندغدا ٢٣‏ ۔خاری شناد امام ) 
۵۔ گار ۔یون رسش ما کی موہ ) : “مو رشا ب رک لو پنو) 
خر ۔ ہر ۹۔ الال 
ای طا ہرک جو تناک یف ہے وع وقو مکی صلی تس تقر 
کور ےک سن دم دلو را ےک رام ھا۔اض ے| نأ کاٹ ٹی ڑا ام رای پر 
کیا ۔ گنما سای خرلادٹ ےکرحل یڈ دادکی فوصت می گی خیزے ماما اق 
کے ریا زا ) ےو روس او راد تکدائل کے سام کم دیا۔سیدالما دا نے 
27 اتا رکری اوردلورائے ےا ڑکیا سے باہ دی ۔ 
مال نلاس نے دلوراہے اراس سے بای کے اخخلا تک وع سے ےنا 
ا ل بین ے۱ سل 17 رت ٹل تھا اد رقرآن 7 ا اورد ل ساسا نہوگی 
کم ٠وت‏ تی بک رر 2 موم لا۔داتۓ میں ایگ ئجب طر نر نے نا ت اک لے 
تماری کی ۔ اگ لک زاب می یی رپورسے سودو؟ وم ماھ رو کے یں سے 
ھی سس ےجوسندعدمییں دو ری دک :بح ری یمائییم س2 کر سي 
ما میں ند کےکورز مقر پوئے لے ۔ س٭ں 
عرش ہےر ییحی نٹ نے اق یمام ےکا ککئنش 
کی یکن سب سے بے یہجاننا ہشام نپا ین دا زج 
۱ م سکود یھ ود نو ہو رشع بای ئے مس ےت میس سایا ھاء ددعرکی میں 
امس کا نام ونشا نج نتھا۔ ای و کول کا ہوک نیو مکح ب کسی 
ک ےتا سےا با مھا 2ا فما کے ز ما می ںار سا سک ہا ںآ ا اب رز 
نکا دجو دی نز تھا۔ اس ود وت کے نام رش مامرے بہداک ہن ےککشش 
ٰ امن نت ری کے وا اد یں رے 
فک امن مرو دشا ہو کے نام سب ری ہیں ۱ 
(۔وم, ٢٣۔‏ عینگرنکودہ ہ۔رودای نکوگر ‏ ۴۔ سم 
ٰ ٰ 


ا 


ند کر ہے ہیں : 


۵د میٹ (اتحنف) ٦‏ گر (یاآز) ۔ ےس 3 ومگھزال 
:ا ۔ لور !ا گھزا ددم ٣۔‏ 2ود | ”۶م ۳- ال ۔ لم یکو ولگ ردام 
"با رعضیت زیاغنیف دوم) ۱۷ ددداچاہم ھدہ یسوم ۱۹۔ وگ 
پھی ریا امیر 

لاہ رس ےکران :امو ںکی ساخت تما ترت فی ہے عم نا یق تچ ام با 
اد نار ہے تنا خرس نا این بط وط ا ریرج عفرفٹ میں سے تی تا من وم 
ردارب دشا کا نام ےجو مدطانمو ٹیم زی کا محاصرتھا۔ جیا تج سلطان سے دراری 
اع فی نے سونما کاٹ بت نقصید* درا رمیا ٹن کیا ھا ہیں صکانام - 
بوجو سے ۔ 

سنھپ سارک دوسال لی سلطان جبلال الد ن خوار شا ہہپگیزیخلو سے 
برا لکن رع میں مرا مہ1 ہا تا دقت کےےمودری بادشا کا اد ذسشتہ جس 
نکیا سے جال میں جن سے ۔طبقات ناھرکی' ولک سان الد ن ہن لی داول 
وسرع ”ےلب ونام سے ا کالوک رآ ا ےی نے مش لت مس بادشاء و لکی 
اطاع :تو لک فی ۔حض کی ینامور“ بتاتے ہی٠‏ سجن در حان راد رالسشٹو مدان 
کی انل پندونس لکا پچ دب بے او ینک سنا ان الد کا قب امس کسام 
727 سے ۔ 
۱ ہیں ادشاوں کے تھا توالوں سےٹابت ڈیں ۔معبع شس مامموں 
کیج یا کیاکی سے مشلاسومر ونام مکی ا صلی سوم ال ےمعلوم ہوتی سے 
وم ےی دی میں با کے موی دہ ام لم را ئے ےی ےو ھک ری 
اما کا۶ لی زنک نام اص لس دہ ران سے ای طرح کی نے 
ایک ینک دا ےون کوکھن را ے۲ یور ھا چا ئے ۔ 
یں تم ےا تع کے بیع رقاب وک ہیی :۔ ٰ 


ا بی 


وزاں‌تصارہنصوردروے کرد ون ا تا ریا رار راز مر 

ہش کر ر۳ ہاں 07 دو ںلشوک رانا در 

مین اسیل وا لال بود گی ارا ںود در مو ا انار 

شعروںی گنی کؤوہ پیا میں کیا بےگریٹ خی زنمی فکوبرہ 
لان پیک یہت میں در کیا ے۔ 

ان تعروں اس با دشا کی فوع ا بھی ادرہا لوا لک یع لگررے 
وہ تار م یبال ره ےکصی ز یادہ متھا۔| سکیس قد ریا زو مپالعد بدا جا سے٠‏ 
ری دہ ۱ 6 سے ۔ 


ا کات وا ور یں ما ک موب و قو میا اعمل ون منرھ 
امطت سی متس تا تال پیک جچھان ہین ال رت سے 


وہ یرس ےکا نکی شی آبا دی ند کے تی مانب کے زم رم اقم لع ارکر 
کی می کی ارای لے ا ن کا سا سیاسی مرک زنک ویو رمقام می تہ یی ہک 
1 اد روہ ان کا۶ درا زلک بائ تخت دا کوٹ پا کوٹ زا ترکوٹ )بی 
ع یک ا نایا س تو لطا نگھودکے ڑماہ میں ا نا ۱ ےم یٹ عمور ما 
شس ادو ماما ول ابوا طض لبارے :. 

سامطان شاب الد فو ری کے دی ںاج ا نیکا با تحت مھا ادخ رزیائشیں 
ند کک )ا ن کا مرکزی متا مم ذظ ہسے۔ اس سے ازدازہ ام ےکہ 
انی مطذن تک وسححت نایمرد سے ل ےکر زبری سن بھ کے نع مورک کحی ایک 

یرہ ئل ناو ںکہرہ: ابا ڑقضت لے ۔-۔ 

۱ تپ کےافراد دکی تع دکاگگ تعلود میں وکا ان ہھودیگ ہکوا ت ےمد 
یں صری میں نو دک ہوفوج ام کے مم بلہ ہے لئئے ات می ۱ سک تن داد عالی ہار 
تھی اس سے ان کیا مادی کا ا خی ساانرازہ ماک ۔ 

ان وگں نے سند من مورریں سز یادہعکوہم تکس می ا ومک 


ٔ۳ 


ما تمائوں نےےحلیا۔ ان کےا ع کان الس بی کیب مر رت رے۔ 
اہوں نشیس تق رکا ئوں ہشممو شی آ اد کے ا نک کف تپ رک ین وین 
مین ہے نھروں سے انا معلن س رت انرلوٹ زعمرلوٹ, مت ری | ور 
شرے ا شبروں یس اہہموں نے مد وف عو تار کے جن کا کحغ انام 
موم رے بین موم مھ تلع سے حعی یب وں 1 س2 
ااں سب ے ان کی ایٹرعا وان ہگن اوہ تک مآ .- : سے ۔ 
سند کی دی فقوم مر ےی نے وھ ری ہے بح ملک میں 
جح ا طاقت حا مکی رتا ماد شا بی می بے ٠‏ ٰ 
سم موم ان ووں میس سے ےجو امعما ری کے نان ران کے ان ۱ 
ان یی علو میں یھن ھدمیں ان سیا جو دی بوں کے ند کے 
ےیل نظ آیا سے ہنا 2 مر سر یسب ہے دک ا 7 رش 
ےُ ےھ ن نا کے ا موم ک ےکی لو گآ ئے 7 لس رو / 
واعل یں س٭ 
اس کےے ماد کیچ اد رکائھیاوایی کی ان کاخمانران ھا اد ہی عہھ مود ےجچھ 
ند غرہب دکھنا ہے .کچھ اد ا نکر ےرامہ ا ران سے ڈیا 
مج الڑھ می مم نمازران ‏ ے کشم ےک لت لی 021 و 
اک رہ بجی ہنرو تھا ان ےسا بے متا سے حم وی سندت ری اس 
یک کوجوی تی ۔ مہب ہن درب تھا ءال قوم نے الا ہو لک رکیا ہن الام 1 
20227 اس بل کےےسلمان دا یآ ہی حا رما تے ہی ٠‏ ما ملظ 
صلوض ذظ توں نےجام یش ان کارش ا ے ول بے ۔ 


ئ۰ نامز ھی دارامعضغین زع مکرڑھد 
می سرب مصطفیٰ 1با زجو:اکیذ یم حقہ او لعف مم می 


۳× 


مادجغ طا ہر کے 7 بب ےلوہ ما ےا ےل تن لاملا مقدوم را ھتان 
س یم کے١‏ ےب رلوگں لان ہہ مگ کی افو سے اعراد ادسلےانسکئرنت 
وائتطہ تے۔ ایی کے دان سے خلیہ لال لان راودا کےک نے مرو انا 
لال الین سا ری کے را وہ تو مس اسلا مکی (شاح ت ہو اعدیرقوم 
آٹ رک جع تو کی ادلادکے سام عفر ت کا 6ر 7 
اضر اد تی لب عالم او راہ عا کے سا ڑا ن کے تعاا تڑے 
گرے رے او رای سب ےہاہر نے ا کی اہ عا لاحب تنسو بک 
0ص 0 .اع کےا و3 سروک خر 
کہدس نا میس نی او ینس امسلای سور لم یک ساط ےسا 
لی مت وا لھا عحت سے ا ورای ا ےن سے عا مک شا اگ تی سلائین 


کےسا جھ بی ڑا ۔ ٰ 
مارح ظا ری می مم کیک کے ایند رک نار تی ۷ 
7 0 


یں تا لباقت ناادرددد اس تیارس دو دبے۔ 

یر روہ ن ےکا اوا میس جو اک و1 ۱ ا کیا ائ سکیعلوم نت گراڑ ل 
سل لن نے تکردی اور سب مند وج ین ور ا ئے سن ھ سے ےر 5٦‏ 
گر ان ککی ]اد یسل میتی ۔ زاسے ا ےک سے زررسایہ رب تے جب طاقور 
ہو گنن کی بر علہ 7ک لیا او رآ مس مت پالاے سد عآادی بٹڑھاے گر 
سور وو کے خر زا زم ی فا اتوس مت درم دہ 
مج س کا با جح ت می متا حودتفلی سے جک لے لے بے عدکز و وکیا تھا“ 
سو کیا مدان | ڑا ما یا ئا سے وائمزرہ اک رانقلا بب سلطن ت کون 
کا وین می کاماب ٹوا مشش ؛ سنہ نتم یما با جت سام وق تھا۔ 
ادسصیں رنج نے کے بی شش ہہیا 2 


6۵ 


: الگکاٹ دوککاراعلوں نٹ وم پر سک زاگیا۔ 
کا تکاری او اما آر, اک درباغاں 2ے 
وزدادسن میں وزارت مرما مور تھے ہاش شکاری اور باغبانٰ پرھیآنوں نے 
کان توق دکی۔ ارفون کے نے سیک ند ہی ںمکنزت باطات کے ان کے لئے 
بے بڑے مکی بوائے سے جن کواوز کی سے ساد تکوف رر کوا۔ ملین 
کت شراسان اورگ ار رت وہ و دو ےکولوں | وریللوں سےکا د لیا ت تام 
بے رعبام ذظام ان کے ھا لات ہی عھویی ان ےکاھا۔ہ ےکہ :۔ 
دا زنظام لان دراو حال طال بہار بود۔ ددرتوالق و ماس 
مز ارہ ودنا تہ متواعع میق ہود۔ دلجصمفنات لین یرہ واخلان 
مم مضت۔و ڑب رو۶بادرت ری رکا لو ش ۔وفضلت وما لت‌او 
زیادداذں و دکشغازا نچ یرتا فود۔ رصسگک) ؛؛ 
کی پر کک یسوم رطاحظہ ہو ۔ 
ود جا زنظام ہرمفنہ پاٹ لتددجی دیسر ددست بہ پان ےآمنسہاں می 
کشیرہ وش یکذنےکہ ے دولت مندان یر زم یا مکرسواری بہ شر 
واتع و رم درعدود | یرام املامند دع اکن رکر بب شر 
بجائے وم سے یز یں ما پا ربادا گرنسم زا نے نا لم 
شود ومن اسان خم سا روم ؛ 
اس کے ڑمانذمی سز رٹ ضا ھی تک یت رھ اما لور ‫ 
د درز مان دولت اد اجماے سن و لو باغت مو فک مافو قآں 
تشو رن ا ںکر دکردرساعراوامتجماععمت ب نے بو ہکم 
کلہِد ری روا عرأآمدہ ڑا ردن نما مہا رای ود زر۔ گر وق اڑ گے 
اعم تکحورت بے دنا یت ناد مگرویرہ ودردوسے رو ڑاسٹفار 


۱ ٦ 
٣دوضمر موی بود‎ 


ك٦‎ 


ری ے4 
|ندیا دی وی کے وط میں غمان با تخت رد 
سلا ین اکا طمان میں ےکا تٹیے رکا ا سیون کے 


آخریی بادشماە علاد ال مرن کے دی سابل اع زمت اد رون ھا ریغو ںا قرط ہومانے 
کی دع ےوہ ران رت رقندھارسے پامقابل وا تع ہے نے دن مارک کے لوٹەار 
مرتے بے مشش رح نک می ابی عالت وی کردا ںک و ما زر.1ح؟ 
ال نے لک رج برماء ال دی نکی خمازقا ”ےم لیے مع ف کرت "ماک بایا۔ ران 
اج اداد دگبرد کے مقا مات میں ان کے نا مکاخطظب اد تک حبادیکیاگیا۔ نا نہوں 
ینوس سے یس صحومس تکی اعلی لسا تی ان سن اتظاء ٠‏ 
تما لوق خویل ہو ۔ 

ان کے اطاف می ںا کن توم لنکگاہ رہ ھی جونسلاراہمورت تھی۔ 
ا سقو مکیام دار رائئے رانا وی میں یندا تھا ءااس کےآ را دا را وعغرت 
ما ئالدر ناکرا مان اوران نما کی سے (سلام لاٹ ییے۔ اس گے 
ےورس تکو ام درک سلطان ول لوہی بادشا٥‏ دہ کی طت ےہ نظ رہ 
ارہ ےگا. اس لے خوری اداد کے لے میرک قوم ڑگ کا دل ہا یں یٹک 
وہ وقت /کام ا ے ۔ 

نا کی دٹواسرت نمو کی اورا کی ا مسترغا ا کال کی سیشمادی 
بھ یک بی۔ ڈگ کے ان ےگ کہ 1با یکر ۔ رک دخ دہ الو ری قوم مک 
سام لا اور ےےےئری کیا رک ہل کو ‏ غدت 
عنام تکرں٠ ٤‏ نےےئیو لک لیا دا عشام کے وقمت لڑکی سے لن کے ہانے 
فلس راقل مو اور فریسے لاہ قو مرکو در راک قاع نلیا پر 
یورم کو کال را جس دی ہنا درہہلول لودجی سے حدردکے طالب کو ئے . 

جم ےک لیا رہ ریس عکورت کی ۔ را ثف رو نے ران رن رکررے سر 
مطا اق مشاہ می تخت دنت پر قدیم دکھا اد را ناڈ تاب الین لگا کیا۔ 


٣٣ 


ان ککرانوں کی رت می ری ول بے :۔ 
کس معوٹ جا کمابکی ۔ ام الین ما کیہ 
۔ما ما ددم 1 مرا رسلا الپ ۸م نا الین ۹ر ام ع یٹم 
تام دن اہج عمان ۱ا خل ۳ ا مبارک ۴ حا سکئرر 
۸ا۔ چام راےے وون ۷ دعبام چجر “ما نا مظا الین ۸ مام روز 
بامڈوزےشاہ بن اروا دا لقن رہھارنے سشن تی یں ندب کامم کن 
ما۔ اش فا نران نے ۱۹۴ بی ںححک وم کی دم ابترا ری مو رلوں سے نک .2 
میں مھروٹ ررے اورب استمل کے سام تما محکومت یں کٹ اور امن و 
مان قائم ڑکیا وی کلوڈرو دن می مروف وک جنا تا تھے سے 
یی ود الم کی طر فقوت ہکی اور دہ تھا خرابا ں جو عدالت تام شراب را ولس مکمہ 
ک یعالی میس پھ تی میں ا نک دو درک ےکی عرکئوش سکی۔ تماعیو لوا ٹس 
بہت زبادمکردیںکالہرورت اح اب مو۔ 
لان کےردیں قاخلوں او رکا رواوں کے راستو ںکی عفاظتا وت 
کوببت فروغ ہوا اکٹ ںکاخلع ٹم جک اکا میقم یدرد لک بڑیعز تک رن 
ھی اکوں نے ہت بررے او رقالتا ال ناس ہی ریا سرد ںکی اد 
دگھیں۔ سا بیلطنتوں سے یتما تام رکھے “ھتہ لان او کت کے 
.راک ددم ے کے ہیا ڑآ یاعا کت تے گج راتی دشا ہو کےمائیآن 
کے اذدھاجی تعلا تمہ یقائم ہ گے ٹیس کے پا تاب اد وا سیا سی 
فا ہی نما لیت عاماء کے بے قر ردان تے۔ مرن مدع لا لال رن دوائی 
کوسزرھ مس نے کی ا موں نے وت دق بھی رلعکین وت نے حا دم وشدوت 1 
دک یآ دز و لیر نے ہک ئے دی موا لزا مین الین س انوافٹث ) مو انا 
محمدا ڈرال ری معن ) مد مع داع ز یہ ری محدرثت بے وزرا سن ھگیا 
ارت 7 مور اد سے ۔ 


2س 


مس ٹر تھا اس فلا ب کے ودای موس کیب یہ نے 
دی۔یرٹرا لی دی تھا اہ لکما لکا بے ح رق ردان خھا۔ دشا ماما راوقت ان 
ک لٹ رروں ہے درست کرر میں رٹ ما جا دشامگری ا رر ل 
کاٹ مارےجودمیانی چھاگئی تی اک ونود دک نے رتو پذو لکستا “ول سال 

۱ کےمرنے برا سکابڑ ال تین دیگا نیشن موا جسین رکٹ ؛ 
ماع لم ادراہ کت رکا قدیردان مخذاءائس نے اداد ہی می ںلوٹو وبدرنوٹ 
رن ہکر ا “شی بویسفن نے ےہسلول لود یکو مویہ دلائ ینمی ن لگاء و نکورف 
داب کیا ہے نا لی نے اہن کے ارک شا وکوفوج ےک 
انی جات سکوشسٹن زا نے سای شکست دے دی اد کو ٹکروررکے عا 
کی ہاور کو مود سیکا ھا کی فا خر ہک سے ظا مر صدغشت یں ول مہ وکیا۔ 
لد یت یکا وا کک ہراب اما نآیا اد بارشا ءا ازم ہوگیا۔بارشا ہک - 
نات ا کرقم لپ ا نکی دشا ری دفادار اشن دلاکروا ںی ال 
کھیں۔| یس نے مین شاوکے پاش )یس ای ہماد رو مکی فوع الو ۔ ۳ 

سع وم کے ددم رداد ہا راد رای سندھ جچ کرد ارم حا ور 

ا کرٹ او دا کو ےنارت ا دی میں ہلول کے ہکن ری 
تح ت امش نم تونع زیت کے کے سف بے اوراس رح مھ کی اد رکرکیتنوں 
کا تباد کیا ۔سلطا نمو دکراقی بھی امس کے تعلعات اھ سے اد سغی رم 
یا ا کرت تھے ۔ 


7 0 : لا نکی سل دم اس7 است 
لاہ بادشا ہیں ک ےکا راے ای دہ یں ای ا ارگ 
فیک ریقوت سےگھورت کے لئے سب نیل اتق اس ا ئی سے عضو مکی ۱ 

"مار سے ے ۔ ٰ ۲ 


۹ 


وازاں جا ضف رات زادھا زگگاء وطعال دسا ساہ روبروآدہ (۵۳ا) 
چوں تل را شی نکش سطا لن مودر گا ماک مرا نع رسود م دہ اطن 
وید اف تاد“ رو وٹ وس سیا ما یع سازند ود بک 
اہم شتاو ما رواردیادہەدرطان اک جم ہکرت ظ و مسر )۱٥١(‏ 
اخ ا سے طاہ رو ماسے ا نس سلطان سے رر کے چیک ی تی 
ا یلان نکاس زما :میں ران ونراسا ندائزانتان سے ئے دا ییُوں 
کا رز ھا اس لے یئ نے عھلو ں کا کشا دہ .ای وع سے مہاں کے 
دشا ہو ںکواھھلات یا موں کے کون ےگوڑسی اما کے وقت رولت او روما کو 
زبادھر فنکرنا ا تھا ین ان شکات کے باوتد ان بادشاہمو ںکو دقع ٢ا‏ 
تو صلائی ونم یکماموں کافس تجھ فراع دی ےت مر ہوئے ۔ 
نا نویس ف کےےئمدمیا زرندارو نکی عالت سد جھار نم کاٹ ی شش 
کیاکی شرائنسین کے زان میںمقحعا تکاداثرہ دہع ہوا ۔ ا بک مر خی کٹ 
سے در مات سد کے ےنزادیے کا ۶/1 کے حدودو جج کو ۱ سک وی زط 
بھی ا بل نع لت تھا ا نے اف میں لگا سنویت ءکمرا نی می زیادہ 
برتی ےئ سے ا نکی طاقشت بب ری ذرہردست ہوک .مق رتخا کی بہھا نے 
افو ںموبٹری ری ماگیریادی مواق میں ادرعام سا ہو کو ماگیردار سی 
وا اش دسینے نے ۔ 
ادا لم و بھی قٹرردان تَيَا۔ در رم بڑرے مر ےعلا رما مر ہے 
ادروہ ان ےسا رعین سلول ےکپ 1]۔ا یکا ا رت او زرا اور ا١ء‏ 
بھ مل کے بی نے قد ردان تھے ە نا تر دنم بزہ بخا ص ور رق ردائی ینا 
ا7 جا اسان اورہ رونا ن کے ہہت سے عا وہاں م گر" پکو 2 7 
رمالا لم ری کی در مار ے مل ِب تھے ۷لا نار راد روا۶ زار 
ای کے پاکا لوک ؛پ نا کے نوراہ ندرومتا ن مہ نحقولا ت لور وأ هُوا۔ 


مد 


ما کرد مزا شا دخوں ما ن ]کی پئے ےہا دادین قریشاس 
درک یموغیوں میں مئ ز نے مول الو لقور کو بای اد رش ری ڈرانی مس سب 
بر وخریت رک ےنا را اع ہمدرکئے لو ر شا میں سے کے ۔ 

دہج ہہ رجگ رما دی ےس نی سے ےکا می جا مھ یکا مرئسہزیاد شور 
تما۔ ام کے در ریس م لانا ابا ما مھا ےگجو یما غے ری بتک الس مدرم 
س ٠‏ تئے سے ”ولا اس حیدال دی نا ہو گیا بھی ائی کیک ک ےےل ےجو 
1 رس صسرر ہو ےگ : 

اس حھر یں تل رفق ہکا را ند تا۔ ہما مم کم در بارش صرح وڈا رہ 
اور راج کا ا تنا مھا ۔دوصرے علکموں کے سا بس سر ین ما کے 
تعذنیا ت اٹ ے ٹوا نے نا جچہ کی شع رات :ند اورفرلیسان فی 
کیاکی ہآمددرفت دی موی مقام ہد نے بب خرامان ےزیارگڑون . 
کی ارت ہو ث ۔ 7 

سای کو ائغ گان کابھیبے یش تق ھا این ملا نک اکا ی ںآ 
بھی یکاہ ٹھا ں کیا با موہ ےہر رکےنر ران ا سے او سنا سے کہ یکاہ 
یسل سان نوا ما ن ہکبج ۷ ومررژں اورا بہت ہے رن ےکونسوب 
کرت مس مل 


6 
مہ 


ےه یتاج تہ ارح مار 7 ۷ء ورآباد. 
۱ ٴ 7 
لہ ہندری ال اورہنرویلئڈسل سا طین ازلا مس یلان روگ ۔ 


۱ە 


- و م مه 
لطا وروی 
سلطانگورا گل ہہنشین پدشیرداں عاد لک اولادے تا مز رات 
کی ےم رسای ر رادان و لت 
وہ ہام ابوالڈھن مخ بیز رکرخھریا گی مرد با کان رد درک مرا 
ع بلک وب سا ما ملین دا ٹر مہم سنا درا بر دجو( رکیاست ھ 
بلادت اص |وظام نور اورا الپتلیں امرعا جب ہررھ در 
یرت ادن بل رتان (فت ودنہ |پا لت طوارستان 
الہ اور“ ۱ :_ 
ام ری اب ویو دی د ناریا جدول نو رد ہک | کین 
۱ نھد ن نجرد ضہارودد دراں ول کر وت ددربلا دھ 
درآسثا ںکشت شر درد رخلافت ام لن ع۷ا وا 0ر 
ماع دشرد رتا ن اما دنددایشماں ڈر اب یکردنرووں روہ 
ا ن ہش ترل موق ا اہناں دں نو زرعالیست ۔ 
یں دس توق ران بن ترام تن انز 
بین درد مہ رالاس رم ھ) رر 
7 تھو کے دالوا یکین ےا مکی ماپ کک 
فاما ی عالات ار بر ین !مرا ئے دولت سا مان سے زا ار 
7 مس ددا تکی طف ےم کتحاسا نا سر مالار رہ یکا ئماءسماماشہ سے لے 


ہسسسو۔ 


اہ طبقات مار ی ٢٣م‏ س 


۳ 


70 


(ف سن 
سیل (ہ) 


2 سلطا نگور 
رس پلالشر ٰ زم ھھر 
معوراول 


2ن اھ 


وو ٹالٹ موطئل 
روں ہرم شاہ رس لان رم مزا 


۱ ٰ 
رم مروتاہ ود :دو چٹج ویک ائ 


م۳ 


عفار نوف رہد ئے۔ ان سرد ھک یجکمنیاں مادراء النسرکے عطاق ہیی ۔ دا ا سدطنت 
ہن رام ۔ مھ فادیہ اور ماما شی نکونتوں نے اہل وقنرھاتک علاقہ ضس ےک لیا. امبر 
لگن مرکو رت امراوائہٹ سامانی سے نا ہک بنا را ےک لکرغ زی ملا آیا اور 

۱ ہاں ای حکومت ان کی بیشہ ایل سےپچ ہتس لدب می ںکہمستمان با ا 
سی نا غع ل کم روا ے ۔ 
- یں دہ : سپ ہہ 1 2- کی وا ت کے اہ رط نت 
مین | کاام برا اب کے راحہ سے پال ا درامیسیکنرین یا 2ی رانے 
مرعدی تناز ھھےمازہ ہہ گے یناد رت لا لآ با دم کا علاقہ جو فا نبا جار 
اب و۶ : یتکڑؤں ےس عکومت کے ا تررے ہت اب ےرام ال 
اس مزا افص کرنے کے لے اورسمطنت زی کالہ ا لکرنےک ےلین ایک 
طونانی نکر ےکر ماقیوں ارجا اد روادی مطخان ہیں ات رگیا۔ اد یکین ا وی 
انور کاجھو دا زرہ دہ ترکووں کے سام می مان می ںآ یا ۔ دولوں دا وشیا عت 
درے رسے سن ےکہ اس اتک برقی دبادا نکاطووان ا منڈ 1یا ا در داعر بے با مر 
یش کے لئے کی کیا آخ رای ہم اد رداحرہچے ای دس لاکید حا 
79 کے پت امش و 

پچانس پاتتی دن ب ہآمادہ بی وگیا۔ رہف دہ بی جلف یس نے ہز دکفسرت 


|| کاشمصدکر دا جتا۔ 
. اس کے بعد راع سے با لی نے والیں کر 
۱ میا ےد سے پا ٦‏ 
: مس یا لی دمدہخای 7 نم اداکرنے کےہہھائے ان ہفیروں کو 
ا ”سٹک کا مین تا اھ رت لیف نے ری ےکر کر ےل نا 
۱ بس ردپ یلیر لے پک کیک ما دیزی سے ہندردستا نک ہمت رواء 
ُوا۔ادھ راہ ہے پا نے دہگی نون اد رکاسن فی مددلی اورمنا بر کے لم 


0 نما ہمروستا نجراول سئ ۱۷۴ -۔ 


لان 


کل ٹا در یراد راو رکے درمیان لاف دی فوجوں ےرک تک . 


ایشا ینک انگ با رکے مرک نی لن تسا نہ وگکیا۔ اب زی کےےکرگوں 
کک لے ہننردرستا نکا اترک لکیا ا در یککا راد رنج میں امن رز 
بای اکم ونکہ مالک یکن وم کے 
گموداٹے اب ےہ وخات سے دو رت تین انس پا 
سلطان مود اس : تر یکو وسعت و تکام دریاتھا وہ اب 
۴ سا لک یمم اکامیاب ہوا۔ 7 ٰ 
ر۔.. اس۰ نے ان پپادوں ولا فکی ملطتو ںکوبڑے وک لان 
ودک یرک نہاں گی ہوں ا ناسک بلاٹوال اد را عکومت سے سرود 
7ھ ڑا گیا ارا ےج لٰ 1 ایک ات کاخ کی اسلا یا مزال یعکوست کو 


دومرتی طا تد انے 1ماما نیو نکی سلطنت :مسر طف دلوموں ادرط تا : 


حور تال زہاوکوش رق یکمت میں ریو ںکامر زم نک جن میں ہ ےکچ لان ہوچے 
تھے و یم رق ی ہمت میں عمان اون ک بگڑمو ںکواورادم اور اور 
ندوستان بین دوسرے را جا سک سلطنتوں |ےکعش رب زِطرالعان 
سالطئ تک با د کی ۔ 7۲ 
بس اس مر 00 کا نرک زیاںگیں نے ہنددستا نکی رای لا 


سصطزتو ںکا تق کی متا اس سے اندازہ پلیگا کر طزنی من ےسلاطی نک یلڈئیال . 


ندروستتان کسی مر کسی کے ماس ت یی پا مات ماحول اون یھکڈمتوں 


سی عم تک ما ای ںنگٹتوں : 
سلطان مو کے ندرد متا نپ لہس ونود ٰ 


بر ھ1 ۔دہ اٹنے وورمیں سب سے پبلے نج ؛ سنا می ہندوستان 
دا عحل کو یی کے ۶ا وں کی مرکو 1 اد مد رعری بوں تل ہکیا۔ 


ا 
۱ 
۱ 


۱ 
كت 


1 سس اک خاطاس شارت امفاسماسأست لا چا بے <۰ 


٥ 


دومرے ماپ آیا۔ پٹاد کے یہن ہوا رو رکا مین ٹرا۔ دا جھ بای نے 


شک کو او نا رکررلیا ا مو نے بڑھکردد ےش یررقت لیا _ 
بے بالینے فراع دےکر رماع لکی اد را نی سملطنت ائنر بای کے کوک رکے 
نا یں یک یل مرر۔ 
اھ میس سدطان نے بے دائے و یھو سے من ؟زمائ کی اس نے 
فک حالت میں وی یک کی اد ہہس وا راس کےمضافات سلطن یلم ملا 
گے با ن کے وا لی ابق ع بای نے مھ اب ےکی مدکی اکا وش کی تی ۔ 
سنیٹ ھودائ کومن دی ہیا راے انند ال ات عکی مد سے لے 1پ گر 
اکا دک رف روا ارح ن گھوردکی اطاعدت چو لک“ معمودنے ا بای کے 
ہے سک ما لک وہ وکاگوربا ا ما دہ اسلام نے با مار مرت رپوگیا مور 
سش کت میا سکیکوشھالی کے لے 1یا اوییاہس دوا مکی مزادی ۔ 
بی سڈ یھر یہ رائی ہو۔ اس متمہ امن با لکی عدردمراشین کو پیا 

اھر مع دی در امیر ے را ادرطا ن کے والی داندف مس نےکر ے۔ 
حب الو کا ام عم بیدا ہوا ۔ادرجورتوں نے اپنے زلو بک مر ٹا تک 
اور نت دو رک یکر ےکا ۲ یکا عدرد دو نے کے لے رو س ریا امم وت امائں 
کی پیل ما نمبگو ںساغباردل سے دو میں پا متقاء دای ار کک انان مشش 
فو ںکورزدے کے جھورۓ را ہولوں 1 اکمٹڑی گل فو کا متا کا 
ہنرو ناو ں کے مم ا کے مود کےنحلافت ںا تی اش تو ھی م نا مھا جس 
یس رف ہد وک رومان می یو ںکی وا کو ت انکر ن ہویش کک 
ما۔گھرندروستا نکوشکس ےہ وف | میا کے لجع دا ان پزندرنگے بعد ومک رن خلوب 

ہو نے کے 7 را ن ےو منروں کے تا ارات نا تر سے ۱ نے 


لا مکی ہنددتان کا داش رعل را لٹ ۷۸م ۔ 


0۷ 


گۓ۔ الم مو رنے ینوٹ الام سکیفلحہ رک ایا 
سے لی میں وا تو داؤ کا خاق کے نمبان 1 اورا لک وکرفار 
مرکے سا مر گیا 0ھوتست+ت ق ار یم بای سے قلعن رونا میا۔ 
اسر ور بر حر سیت می شک ام مکی 


اس 


کے ریشم تفع اوھ مرو کیا .ح لکش مکی مر دو بارہ 
لد ہوا ۔ می یں دہ لپددرے بقل بک وتق گی کاصوب نا لن ےک نیت سے 
ا رن ادرابکا یمرن ےہ ےگ مرلیا۔| مال ککچی یلوا نل 
کاانمتقال ہو کا تھا ا یبا کا جا سن دسا ب مورک رانا (ے باس 
لاک ہا ں ےن لئرمی اس نے وغات پاٹ ۔ 
مود نے باہو ےکا ہطاحا اےئۓ لام یا اک نیا ال کے ہیر 
کا مخ رکومھفہم مے لیا اکا سو رواد ٹپ یآیا راگ 
موا تک ےک یگیل رھ رھت می کی سی سال مک میں علزان کے 
او ری اور نم یرش می ماٹو کی چٹ جھا رجا لین کےا 
اد کامیاب ا پا ۲ بھ مود سے برا راست شعن ہس ہاب سزرھ اوران 
ک ےھ ےہ گے ۔ 5 اورکشر قوج ہکا رءگوالبار اور فثرامبت ا ہے 
ان اگمزاار نے :- 
ہرروں پریملہ! ورگ کا مسب یہ بھی مق اکم ررولت کا مڑاڑے۔ زر و 
جوا کا انا رم جھورے ہزروتنان کے ان ُبلوں یں بے میا رمنرروں سے 
دولت بلک 907 ۷ رو۷ 
ومزا ںبھیس نی سجرے می کت ما اس نی ںکوروش نکر ےک وت 7 
شی مر دوشتی کے لۓےا مس میں مج اسر و الما ں مم ےو ئے نین اکا ت 


ے تاد روسان توکاء ا رعلردوم م۲۹ ٦‏ 


7 اسنا دی لت جبل مکا ۲٢۰‏ 


سے پر د دق ۶ 


سج ے نکی کاٹ ہق ردا۔اں 
کچھ موب جا بے نے ا ںکعورہ کے مرک سے دور دراڑ کوہے کی وو یس 
ہاں اک یا ام کیا ایا ےب دٹوگی اد امظامات اختیار یلیہ علہ و 
۱ کے د سک او رھ ہو نیٹ یلمع وت بہت میا نسازی کےسر وک ے اور 
مس ما لاری ےو ری اد ایا رکوہ مو کیا من گور راس سا لاردونو ںکا 
ایک دومرے س ےک رشکار ۂ رکا۔۔ دولوں 70 سال کے اعت ھے اور 
ری باہو مکنا ےکسا مقر کی۔ 
نے ہن ویتا نکوابناوٹ نی ںپچھا اہ کونٹزی با اذا اد راس کو 
نے ؟ با دکیا تا ہم ہندوستان سے ال مک اب دابط دا و کاتھاہ نہ ان 
کی ممبوں پا 21 پک واسا ازم ااوہغلغ بی رادک یس اعت در مکی ین سے 
با ]یا اد الفیل ماالغی لیاعبرت؟ مو زح٠واب‏ اع۔ ٣‏ ٰ 


نے ا ایریا بیس یب تندروک وی جبرسے 
مھودگیرواداری | 7 کر ٘ 
ساوں مایق کی مال تمری سکس نر 
کوتوڑنے اورر فک یکن ےکاکوئی واقعہ ٹہ ش17 یا۔الی نے ہندوتا نی تونات 
کے لے نات ہنی ان ہیں مجاد کیا ادرا فوع مل ہنرو ںک و معز 
مددں ایی مرفرا زکیا۔ ہن دا ا لک فوع ما اعلٰ ضس ہنا ۔ تک کی 


نین سلطنت قا۔ 
مو کا تھی ددار 


وو زی اسلائی ماد کاو رشب برا سے دوئی ںعیثریت سے 
5 اراولٹورٹ |ظط2 مس امیقریت ےمم دوست اد ریلم ہرد ریہ یتھا۔ وہ ور 


درجچ 


ام شا اعت نقا۔ ا کے در ہارمیں فردس سے شائ ویو س ےمم 
اد راس کےےگہردرکے عاماءادردنضاا رکالجح رجا مزا علہ ڈنل میں و کسی س ےکر ھا 
پگر نا زفریافوا تھا اسیا سک مادری ز بان بی بر ےکی واقت تھا نژو 
حرہث | دی درب 1 747 یگ کیری دس لاہ لک ما ای 7 وٹ را یک 
ملق این حا نکابیان سے :۔ ۱ 
ان مولمالعلم اپی یٹ دھوسمحم مل حدیٹ را دلراد ھا اس نا 
دیتض!لومادیگ ِب ادا اع خلا ےم ا تک کا : 
۱ انان رکابان ہے ۔۔ 
رد وم 2 2 ما ل۲ ردان تا۔ اکا ۶ زوالاماورا یھ 
سام صن سطو لکراجتھا. دورددریے خلماء گرا کے در ارم مع پکو 
گے خظیٹنوں نے ا کے ےکن ٹین سک نہ 
یٹ حی الد عبدالنقاد جوا خیب ں کے ژں :- 
دو مو زذضاادییں تھا ءفنعداحت و ملاعشت میں کا تا کا کن 
۱ ن عما دینش لی نوا ہے 7 ۱ 
بد مور ۶ ری ردرری | ورعدائ الرانے مھا۔ ۱ م سک بحیلس عایاء و 
نضدا ءکاھرتتم ض ہو کٹ ٰ 
ےی ال با درنے با ود ےورس ہیا کیا بے :۔ 
دولھ التصن اھ قاے الفقہ ففقہٴحدسٹ رخحطبامت اور سال مرا 
داشریے والقطاب دالپساٹلی ‏ مھودکی تاثیت بں اورا ساشفار 
دلەشعی جیں ۔ بھی اگ ہو ئے ہیں مھ 


لہ ال نغرکانں طر ۲٢‏ مرلاھ ےہ ا ات رجلر ۹ ص٢٣‏ لے جوا تی ول ی۵ 


گم سندات الذ ہب بجر٣‏ م لاگ 


۹ 
ا سک تہ تصرف التذ ید ےھنن لق سے انس میں سام 
مال میں ۔فرمآدی ا رانیم اس کاحوال و جورے ۔ 
جار الکن میں ہے :۔ 
رد محر کے فور د ا۶زو کا واقی سبب بی الہ و6 گی اویجادززززگ 
کے او لوم وننون کےےت تی د سیف میں بٹرا مم ا ارب امس سے 
کرو رک ی جیب ونفری تھی او ہآ جح لوگ بادشایحلوم پردریا 
اس ےسنقت نے اسھا۔ با وت دییھودہماای تکقایت شعا رجا گر 
علور وفمو نںسے ہاب میں ٹا اض وا تع وھ . انس نے اص نز نی میں 
اک مت بڑا کی تم رکرایا او تخت ہاو ںکیکجیب ہریبک یں 
ہکس :21 ری کے اخراجات کے لے اس ئے ہت سا دو سم رر رگیا۔ 
ا لیا ادرا دا بیکما لی کے ونطاشت کے لئے کس تل خنزقامکیا۔ 
اک لاوس لاح عاما ‏ کے ونائیمت مقر رہ کے ماد ومشا پ ری ےہ 
اس ارام سے پش 1ن مک ام سے دا وا نت یی اتےارا ب کال 
جن ‌ وگ کرالیضا کسی اد شاہکسنخ اس ل نز تھا 890 
م٠‏ تھا ۱ مود ہے إی کب ناب یتو مکی تھا ۔ 
ھ کر فرش کش سے :۔ ۱ 
در رتو رن سح مدرم ناما دونماش یگ و ام بح مو مگروانمد 
دبات لسا رت یرو ررسہ اق ت مود 1٤‏ لہ 


ٹف نک رک تھا وبا شاپ امت اغتا کیا ۔ 
صلی در باریس علماء سے ٴق اٹ وکا رر یسل 
علییاس مہا در تا 0207 ا 


رق نے نت" ۱ 
لہ <اریالفش نتیرارد رمث کے فشتہ دز مطبو پواکٹور 


۳۰م 


ای قاع لکش کےمسشل نار نمڈرادحوف ونقیا قفا لیو زی 
ےہ باج رکرا یا /کا سوک لسن یا سےتقو لکیا۔ کے 
ک7 مھ ود لن دم رت کاشا یا ماکہ اق ر 21 ىی 
کین کا ایا سکاعش ری کس ےج 
افقر ہکیا۔ یا روشاع لوان دولت سے والستمنی ۔ انوس کیب ن فلز 
صن بن اسحاقی فردویس جہمنوتہرکی دا منقا دفیرہِ ۔ 
ع داد کی اکابان‌سے :۔ 
وو دی وشعرا مکاق ردان مھا ہار لاگود نبا رسالاۃ ان ہرئُرٹ 
اک نما ما محر ان ۱ 
ایک ودار دشا عون بڑرا یق مود نعط کے ۔ خر ری نے ال 
بک عمطا کر راں را ۶داد کزآ ںخزن ہے رردرگرلاغز 
قیر سلطا نکر ہج موی وفات ےا وارق تہ ڑھا۔ 
ٰ سنا جم کے با نی سعو دیعب اس مرجو مت کی موس نے 
اسی ہندروسضان یسیا ارسود را ےکوا کے م تاب کے لن ےجا روہ 
اس من کا مآیا اہم معلوم ہکوہ اس مک کوانٹی ا ہریت میگ لپ یکر دہ 
ماج کم تافص ک کت ت ون ررائے کے ماررے بھانے کے وی>یکطظا ٹر 
ود فور ےک کیا اد رصان حِح ٹک فآ دک یاگا۔ 


ہلااںٗستو رہانیہ کش کو ندردستان کم 

نو ور رو ور 7 

سلطانع ود | علومت م مود کےا تم کے ہو نے دویلی ذنظام ےالقہ 
ڑا یہ دڈیذنظام یىی نل سکا ام شی اور اک یلک ما 


ےه الرا ہروا لہا لوا و٢‏ مارک لارہ علرا ص۳۵۲ _ 


ض٣‎ 


اشنڈات اڑا مزمز نے مار گکوشیریں ۳ ری سےا جخت ملوابااور 
سک نل مین یں ا سکوقی رک دیا .یچ یا بک سپ سالاری پرامر ۔ 
اش و گی اس کہ صلطانسھھدنے یج مکی یتما ری 
رون ام یک ا درا نکد کرلیا۔ 

مطانسعود کے وی ججاتے پکالا یں انی دفوجی کا مکی مبنگ 
پرمروں رن رو مس مرن را لین کی انی تک :ىر نے 
فا یسر سی سے کے ہشام دوسا نا ینوی ا ملرکردیا اور رحعت سے سا 
وا بنا ری ںیم پا یا او راس شم رکولڑما ما نیش راز ی نے زی الا ع د یک 
نا این نے بیماردولت مگ ل کی نے فو دنخادری اعت مال سے ا ےکور 
تھو گاب گے ۔ 

سط جن ےرس میں( الد ری کے ےک ژفرو 
میم الا رما مھ چیا اگُروہ :اکا را ۔ انس کے راس کی کو کے لے" اک 
دو ری فو پین ابی .مھ کی دشموا ریو ۷ود ہک رکون آبادہ ند ہنوا. خکار 
ایک دوک را سال رکآ ھا اس ن امہ رکوا ام دٹ ےکا ٹر" ایایا۔ 

ای می می ےکر سالا یک موبند دا ٹ ےکی میگ غ زی کی ہن روخ جا 
سی مال رتھاء اس سےنیان لد یتین می ادرک ریہ اد رت تر عطا بڑاتھا۔ 
یک ا و رآ یا و ڑا کین فرار بیو سیا مٹماء اس نے ال ےسک قیت ا ,) 
در مقردکی۔ سپٹ کرس کے سا بیو ںکوائس دخ تک مارا بلک 
امو نے نیا شی نبا سام جچوڑن ےکادعدہخی ںکر نیا۔ 

رما ثوں نے بچرسند کو رکرے گے نیا لئلیں وپیٹ میں 
ا کن نی یکا غاب وگیا۔گوا زی ملطنت کے انام میں ند ٹوا 
ہھانٹوں نے رفاک انح لیا۔ 

۱ سے با طانعسودنے راوتا ما ہندوستا نپا 2 رکا او رقلع 


۳۹ء ٴ۶ 


2س 


سی ادبو ات بب کیا ادراپے لا دو ہوجاب اکور بکرفرن 
دای ںی اوداباژگوا سک لق مقر کیا ای نز جانے میں ددمری حا ٹوقوں 
کویر ئل پور اذا ادرا نکاسیذاب بڑما از نم س1ر | ا ٴسعور 
نےاس سر نے وا یح طاق تما مقاب کیا اورس کہ میس مرو کے ران می 
ا سکیشحکمت خاش ہو لطعت لکامقضہ ا سک زکاہ می ںآیا ورس ن زی 
ا جح تکو سنا ب می ےہ ےکا شر کیا تین مو اوس رد جوا اور 
مال ودول تکاامار لاد جڑا۔ 

روسان کی ددلت ہنروا نکو ُ ری کہا خناے را مس امس کے 
تر اوربمشتریمندرد سیا ھیوں ناس سے بے وفا کی مزا نہ لوٹ لیا۔سلطان 
کوجراست میں نے لیا اراس کے نایدا جا ساب سدطان دک وق ر ےل 
کرت سی نکردیا اورردنوں کے ین صعومشل نکد یاگیا َ ۱ 

سلطا نمور کےکونل کے برا ر8 ہے ہے ددد ے۶ل می ععت شی 
اعت اراوگ س7720 کردا ۔ہندوتان کےاماودور 
اد رح شش ہیرگ چم رک ےیٹانت دا رگے۔| مم طر0 ا ُ تن تتف راو رت 
کے ام راغ کی پال یس میں اخلات پدا گیا ۔ 


مان مودود ر ےنم و )ای کے بادترد 
سطان۷دد ھن ن کےا مل دی ےم رع میس ہوا۔ اس 
ٔ: مع ری سے روب یگل 
نے ابوذص نین امکوا ا مہو جا سا رد کا اوریطا ںیسے را اور 
ای اد رفان یسک ف کا ددرہکر کے والہ ںآ یا۔ اس اشنا می ںیقی ںکا زور 
بعتاکیا ُ د/ودودکوا دھ رتو نا را یہ شک کے | می کے مھائی محروددنے ' 
دودح ران مور امراھ 11 ردہے اب رق رک رلیا َ 
مودود ےتیک ٹہ میں یقاب ب رو کش یکی جرد دنے ما رکا 
ان۱ کی اننا و میں مچدودد اپنےیئی نی شردہ پايا گیا۔ا مس مادست رات 


ازمان 


۱ کسی ری ددم دددد یق رعفدمی ما بک گیا ۔ 


وں پوو ںی نا جیا سر 
70 ت[۳ ت8۳ 


راممیونوں نے ورافا رہ اھایا۔ ان می وین اوردع رہ مرکو کیا ےکا بیدا جوا : 
ول ترکوں ےوتف یں میں ناہگزن فور دی یما مکل ے۔ 
تھے پاوری کی اد دا دہ یکی مرک گی مس ہستہ تنعاری وا پا ای اؤر 
تما نی قبض کر ایا۔ 

مھودنے ہنروڈں کے م دیس مرا اتیل ےش نک نیج . 1۳ انٴسچے 
ٰ ھرن ٹگراٹ پرانا قبعہ رکھا۔ا؟ وںے| کی رگڑا ا ریا اجس ےت وت 
مب کل دی اتکی جو دریوتی تر سے نے گے۔ اب اتل 
کے دل ہٹڑھھ رن تھے دی ادری مات کے ملا تو یں ےا2 
ےکی کے بیتے۔ دہ ما ہو کا فرید نے کے .لن کے بڑھھ۔ بر دک ےکرف زگ ام لد 
ٰ یھی ارت اتسلا ولا در ےکا عزھ کرک ےا تھے داجیوتوںکالشگر 
بغرڈے والپس مہ گیا مود دنے سنش یں ان ےر کے اہوا ناو ود گلا 

یا ال رگا اورڈوٰکوبن رکا صیسا ربایا اشینے ہاور اور 

7 با4 یخس نز شی مقائیرا ورتھرکوٹ سےقل تع ں 
۲ کر سے 


.۔ |مدودک وات ےد دی بن دج اک امیرنےا . 
0 میں ما یگنت تھادیا۔ 
دو سرے ام راو نے موہ درکے بھا یناحور اطاعت تکی ادرک یئ رع ا 
جماعمت کے مامت ہنرو سان لا آنا ا رپا ور سے من ینک کے علاقہکرڈ تہ 
بی بے لیا اکا اشرادی سلطا نم دو کےعھو یٹ عیاش 7 کہ 0 


۳۴ سر 


ینغ زی یت قرع ہک ریا مم نے دی نز دا الیا درا نک 


ہپ 
شی کرٹ یکوچنددمتان اورین یهکا وا ل بناکیچیتا [ ل 
22 ہے از کوک غاد بی سے بس کی کون 
ت 7ك ری جا کاعضا رای جاک .ا س کے رای تحرف ھی ۱ 
یہی ۔امںنےقلنگرکوٹ مردو ہار قب کر لیا نہر یریب 
7 0ت۳" مت پچواعجس 
سطان 9 بیرغ زار نو نت سک رطس 


ت٠‏ عض ‏ وٹ۰۶ ام 


وا ان نس یکو نددستا ناد لی نکر لی نکواچی وزارت کے 


منصسب کے نل طل بکر لیا۔ 
اس کے صسلطان الہ بن سو سم 


صلطان ابی نیش ا امس ۴نے لیس بریں جب جکرز نکی لین 
اضنےےکوریے دورحکومت میں ا ے زندوستا ناگگرتن دو رت یرتا ل 71 
ھتہ کیک می آیا ادر انجویشن ز با لن ) رشن ہکیا .بقل روم مر دسادا 
ء اسی طرج ددپال ادن کا لکوقس ہی مایا ادربڑھتاگہا۔ این ور کے 

یلع یک ؟یا اوک تاہوں تمعن ہک سے واہ سکیہا۔ ْ' ٘ 
سدیلا ئن سو ین اررا عم رنہ 
سلطان“حو رن ام اي[ وو و ا 
مس مندوستا نک وا لی طف انکن بنا ھا ۔ ٰ 
7 .د۷ |)کیشھاکونو کر کےمفوفتمقا مو ںکوق ضرم اه 

: طفا۔ ام اب | ردولت کےسا باہو روا ںگا ۔ 

مسع ودنا ہی مکی دفات کےا لطان ابر 
سلطان اسلان سن ) پادور! یا اکسا لان دی افو وتوازز ی 
اقم س ری تھیں۔ اک نے مچوڈیو ںکی جیگ کی او ردوکریی نی رلولوں 
اناج کیا اردان کے مان میں لوق نے رق تب تما لیاوودنست' 


۵ 

جن آیاادرییا ںےپنددستا کر رک ےل ھا کی اوران ایت 
کووائس ےی ای ٹنوا سا ارعظر ا می لیا۔ارسلانع ہا ڈوںیک 
زہاجماں سے مر رما گیا اد ل کیاکی 1 
- ا سیا ۱ یز ام ہندوستا نک ولای تک زا کیا کے 
محدباڈی ول اب | ایی ںیئ وہ ادا مشموریٰت با بکویچائے رہا ۱ 
اور ہا یرحقتتحز کے امقلا بات کے ایس یھو فور ہا۔ 

: ۱ امس کےدودہراء شا ٴسعورر سر ٹم سد اکر 
|٠‏ کش سے ور جو ہر ماما مو رای از ےنت 
پ ریما محھ یا ,یر نے عالبا اریسلا نکی در شیا ہیں ہنددستان می اهت درک 
کا اعلا نکر دیا مرو نے فلت ہرتی فو او اکر کے بے میا روسان 
یا مم وی روگ رفا کے می کا میاب ہپ ارجم ری طا موا ن۷ کے ند وتما نکی 
مت اس کے پیک کے وس پلاگیا ۔ ٰ 
مرح ا ےگ دبا ن ےلاک رٹ ےید ا سک سکم 
قلو ماود نے ےن گنا ایا وئڑیراشا ن اتور رلیا اور 
ملف رااوں ےک را /و!۔ 


امس اشن میں اہ لکوامن طاققت رکم 

٦۰ 7 ۰ "‏ ۱ و ٗ۶ ہے 
مدپاڈی رک بفادت ال شال دزن ہے 
ماگحنت ہنا ہوخو ری کنمں کے رفرمیں اس وق مت بقی سن دقھی ںیا ۔ 
طان رام ا کون ادن ےکچ آیا۔ طنان میں دوفوں وکا متا بہ ڑا اوہ 


ٴ حم رسس تکاکہ با ہا ۔ 


۱ 71 ہے .ٹڈ اسان برا مم وتا نٹ مین نا رھ 
کے ایم و یجاب وک یمور 


ہف 


تن پک رفا ی ںگیاادنفز قب یا۔ 

ےر الا می عد مرن کی رنےےزنی مہ 
فا راد لیا ا وش ںآگ لا دی ای سے بہما مو ما 
لب ا سلطا ۷ہ مر 1 اد یما صبربرر شت کر کا اویڑی می یرتا 
ہل ض۰ت دہ - 

ور ے )اتا کت کر 77 ان فزل ہی میں 
ناہج یی ا ھا افو رین موتود ری 


نامراد ہندوتا نو مس 1یا ۔- 

7 0ك0ٔ اب ٹمزلوو ں کا کت سی ہنرتا 

سے ائے امو رجما۔ ۱ ْ .- 4 ْ 
ہو )فضروغاہ نے شی شش یس لا میں وفامت با سرد 

مک رو 6 قفش شی یں ا کا انی نوا ا درا نے ہبی 


ا ن‌ولمان سے ان خروطات ہندم مز نکی ٠‏ 
اس انا میں صلطان 


7 و کی شون ماما لن ور یکو شاب ال رن جو ری کا 


غاب ابا لطلوحع ہہوا رز وی ملطنت اہو ری م یش مسا الکو 

ھی او مبی دا ہمہ ںکی مرودرائ ہے لت کی بہاں کے دا نکر داہوں نے 
مظان شاب لی نک و سنا بکاخا جس 1 حر تگیی شاب الین کے 
ےہ ندوستان کرو رگ اورا یناد رز مان الین ھکاس نے نت 
کیا .کو ریش میں لا پور رفو اٹ کی مض روم فیا قلح بن ہوگیا۔ا ور 
ماپ ال نکووا مس جانا را میں دہ رمدوستان ا اادرسیا لوٹ کے 


لوٹ کر کے اس نیم رکھا ۔ 


۳م 

ہر ام ردکے بی شی دہ اہو او لگ 
٤٢ل‏ جائیںكازدال | درا کے بومے ناندا نکوگ رڈرآ رکرکے نز 
لےگیا۔وہاں سے ڑاپتتان کےقابی تی رکر دہا۔ جہماں اس نے مشش کر 
یں وغات پا ۔ 


کہ ا رع مدد ئل ددفوںکما ں کی 
زی ملطنت کن اط رہپ یں 
ْ اندوو 0 (نوں کا تال ہیں1 ل سلنشی سک زی سلطن تا 
جج 7 بل لے زور ت٢‏ وہ تر ورس رس 
نایباک نے 
ٗ صا نی ومون پیا ا ےوُور کی در ہا سے وا بتررے! ور 
ْ اری ور اد بک ان کون سا زہ ان ۔عمزنری سل بن اس ہسخد را 
خل وشفنل تتے رسلطانئمودکیکی منداعرں ادرکیٹورکغ جوں کے سا رام کے 
عل پل کاش و کچ ہی ما ہ کرش ری ایس نےےضا بت ہک ۔ 
ا سفق مک ہف مکیا۔ نس کیا کیم سے اد خماع رن باب کے ۔ 
۱ دی ۱ اسیلی ؛جدبی ہففاریا ؛ رای سنائی نکی وامخالٰطیرہ 
إ یس سے ہر یس انف نکا ]ارتا ۔ ۱ 
دو ری تل انقدریٹ کوشا ام کے دام نیس سے والست ج ہگ 
إ ان لا ماھام جو رگا وں کے سا نے سھا۔ گن زفی عم کی مار سے 
نے نما نگ دئنہ رش و یئ عو ب ہر ولنگادوں نے کت ام 
َ ناضمر اورگر رات الب و۶ و یا ناک رونا رکا ہے ۔ ار 
۱ مود اح ب تاج دنت کا تو م نماد یا وی دی کے نا زاگ یکم 
رانا ۔ بن شیامہ کا بیان ا جوا ہ ایہر نول ےک سلطا نورا ۶یا 


)۶۸ 


دسا می سے مُا اوروصاحت و مامت رکاہ دو کا رھاء ٹژوسسٹی 
ا کیتعزیذ ات مضیے اور ررائل ڈں روہ ہم ینعم ری یکنا تھا۔ا سااصوات 
سکیا الت یوقن میں ھی ماب غ زی میں عام رت دکتی ہے۔ اس کی 
مج مار مو ریئی وہ عا حدی فا شال ھا ۔علام اہ کک موت دی میں اٹ 
کاسا کرت ادردہگھی دوامت ین واپوں میں سے ہوا اور اعادٹ کے تحلن 
امفسا نرک تال بنا ادرال رح ارچ الد سبکی نےطبقمات الشا فت یی 1 کے 
مد وضل کا ارات گیلے اورلمے ےکر تنغی تکے وٹ شی زب 1 
ط ہمقل ہی ھا ۔ مامالھمین ن ےھ ا سفن غیت الحلق میں :کرک یہت 
او رتا می این کان ےکىئی ا یمنیتسے| مس کے موارح ام اکناسب میں 
در کے اں۔ 
مد نی ستو یھی خلروعما رکا قر ردان تھا مخنون ماىہ کنب اح سس لے 
تصذی ف یکس فنون دیاہن میں رد یک یکناب النھا ون سحو زی و نف یں 
ای الوھی نا ئ یک یک ےے مسعوری 27 کاڈ مع ا کا بھی قد ردان 
ف اورڈ مو یٹ ششیں دبتا ھا سلطان اہی لد من سے سی رکا تھا۔ 
تن خطاط .ہا لایس _حف ان پا نس ےبل و رعد رات کےا تعن 
با وا ما ڑا ۔ راہ شماہ یل ولا ہکاترردان تھا ۲۶ شی س بی کن ےا شا 7 
اور ات سراتتےتھ اک مل کاحوادی ما .مخ کم ہیں اس کے رن لع یکن 
ہں۔ نذا وی نے | 0 جھژن امامراراس کےا نی ۔کلیادووم کا حر 
ری سے فادکامیں اس کے نے ےکا ہے اد را ہوا لچھی رحب ردب ندم سان 
سب چو سس 
7 وی سزا مین اج کروری سے باروںظوار ا ہہ _ 
خغحا| ہے ہٹڈرے ا از وق رسی ںا ن 
سیفقوش اذہ ڈی۔ ناب میں ان کےپھچاس ساسا لک یم رڑئی کے دورییں 


یہہاں نما ریگ ند دستالی ضرا ری اھ گے نا یوٹی نے نےکر میں 
ان کے )تل باب قائ کاپ ے٣‏ ائنع میں االفب ,ناسعوؤترٰ لفتز 
زنھ گی اورُسعور نان اود روڑے ‏ یر س لا ری ماس مور لاٹ 2ر 
ں۔ رٹنا خضل وکرال یہ ےکوی کول انور ویسا تحص ہک اع 
ا مع ما . رت یکسا اضخاب ما پور کے ای کیہ رون نکی طس مار سو رین 
سا نکوسطا نود نے کساٹ ہن روستا نکتبھا اومتوئی ال مانک کے 
عہںرح بب ما مو کیا ار و با کے متا اما ءمیں سے ما ود سعورمن 
لان ا سکیا خللف الریثہ ہا دہ ابو ری میں بد لہ وا او ریس وو زا 
ائی ۔حلطان ابر کےبی وس ا متا زی لک رعلو میں ستگاہ وس لکرنے 
سے یرفن شر کی حطر م تو ہوا تعکومست کی منازخیبتوں چپ عاصود دہ اور 
ضرا !کی قرردا کنا 7 - ۱ 

ٹکقد شا ی کاب آیا اد ریسا ل کے بی سب معا بی مل لو 
سان میس کرخائنشن ہوک مسحودسووئلا نکوبہخاس امیاز یگل بے 
کر وہ ہندروستا نکا چنا نماع ےکی ےج رن وزادرسی کے سام ہمندروی مان ؛تان 
پربانمی بھی ماع یک او راس بن می اپنائضعل دیان انی بادکارھپڑا۔ 
وگ الفادربزالوں یر نے مک یل وتردمقا۔ اوالصل و ارب لمقوب 
منت وی ہت | عم رکےممتازرضعرام ہیں سے ماد ہی شا بی خ اب میں 
یا ہر ف ای دونوں ڑ مالوںمیں صا حب دلوان ہے ع رک دمادی 
"ڑکروں مس عالا رت لے ہس مر رس انی وق جوا فا قرب 
آیس نک کیا ہے۔ 


.س.... ) اکاط ا مس عمدریں ہنرو ستان گی ںحمتازعماد 
مار وشن ضا ]رد بورین 2 صصوضہ ک ےنڑل و راس تک 
سیٹرجا نوا نان سی ال نعو ہن ھلی نزو یکو یرتا زابک کل“ 


٣۴م‏ ۱ 
تھا ساططانسحودن وی نے مت یس دوسا جوا لاہکو ری قرام ما 
۲٠ ۱‏ عم : 
ہدیا الا کا اس مق کیا ھا سان مرن می دولوم 
ند ہثیت ؛ جوم ادرفلسفرہن دم اتا دن ماناگیا۔ ای ئر گرا ے 
رون ند پک کا ای کال خھا جس ستتےننو بکیا یا ۔ یت روخ نے 
اص ملنامیں سے ما اوران دولوں یں مس رقا تھے دہ سالہراسا لہٹروتان 


یں قیام پذرد .اس کات صذیفا تکتابا ہدام پندوستان کےوخوں ر 


ائی کراب الا را بات ین الرون فا لیہدطی شر حا کی ہی رح 
ان لاجر ری مم تی نٹ امس جع رے نا گرحیف؛اب و ٹائ 
تھے یع ححدننا خھاارکن لا کی النا ک ملا رہ میں سے دئیموائٰ وراحب 


کنب الاضاب کے حدرث تتے“ اکا سم ا یرک اق لوگ 
پک ےمتازھام شا ”عو نے انا کر کیا بے اد رکلا ما ود 


درحع کیاے۔ ٰ 
رون سی لابو ریم کی شش تخت رٹ جتے ۔واذظا ابو وی 


می ان ےل مہ میں سے تھے رکا ہوا اود اھ یا ری اعد کے 


متاز مو میں سے مت“ خق می ںی دسنحاء رک نے ملغ روا سے 
سیٹ دنت ىی تص لکی می نے بج ان ہیں ما ےلب ناب 
ںانک وکیا مشش کے قریاسی ای وا یک یع ہداٹر ہن ری 
وت اش رفا ری دیس کت زعلاری ےت 

بن نز اک ا کے تاز نا یں ححر تفالدیشین زین فی ماہعوری ما 
ماع ا ۷ ی/فرست؛ سً سے۔ وہ حعرزت وم ری یت وا جا ش 


کے فقہددگرعلوم دین اد را سوک میں شان اشیاز رت کتے انل 


صن نکتلی سے سلو کی منزرلیں یں “رن درو نان نٹ لا ور 
امم تگ یا نے سی دن حفرت اوس ری لارورآث لیت ائئے ای شب 


مرک نر ۱ 
حز وا لی بن نان پور لاہند ری کوجی لوم دنا وف 
مس ران وریز ام تی شی اوا لفن بی سی لی سے دا ہلوگ نی کی ۔ 
کلت نک اسلا کک سیا تک ادررمتا اترتا بوالقا سح تیر ؛ 
کے اوس رین ابوا خی ابویئ ال ہن حھفارہدی و دگر کن وسا مین سے 
کس کم ل مایا ۔ یٹ رہندو تا ن نر لیت ہے إھر ا و رکوی تق رای شی 
داش کے کب نے ہو رہیں فنکم میں واص لن کو رئے۔ سا لان 
ہے رحعزت د انان شی صرا دب تعص نما ت ڈیر یلج طکققت ما نکی 
انی ضر انا قنصذیت سے رف اون ہی بنیاد کنا ب ہدوت ان بھی 
گنی اوریٹ اٹ ہے الکو ان سلعلہ دکھا اد رآ قررومنرلتاونگخزرت 
کی زگ سے کی عبائی سے ا نکی دو ‏ ی ضا تی نخلعت رسبائل 
منممارع ال کاب اناد ا تما ام لق والمونامت :کنب بیان لاہ ل ایم" 
بر لوب او رالرعا یموق اش رہیں۔ 
ای رع عحرت ریب اع ران زین سی علائی کا سونام ہیں سے سیق ۔ 
مر زشن ہنم پا کے بادآ شف نے گے جعزت یئ شا بل دا یابرورری 
تک نی لی کے“ عرقری مھت یں کرس مرو مت سے ہحمت کے اور 
پرہندوسستان والہ ںتنرایت اٹ ادرف یکونخع ہنا با شش میں وا تل 
ادرأوائی مان سأ مود خواب ہ ویج ۔ . ٰ 
یی ہما ال لو الن لواس ٹب نپحردرنونی انال دوڈرککا یں سے 
ھے سر یک سے اتکی درم ارت کی رفرا زیو ےرتا رکنیا وئے۔ 
اورلا ریب ا صلاخ کی خدیست میں کھروف ہگ جوا میں شر غئریز| 
کائھی ماق جھا۔ لابو ری میں دفات پان اوت ھٹیس ےلقو لقرز ارت کابظالن 


مپ٢‎ 


پے او راوگ رات الم کے ہیں ای بح پر ل رن زیڈ الگ رگرریزی 
امس ۶مد ےکا ذقةماو میں سے تھے مادت ھک یاہض تک طف دہج ہو گۓ اور 
کے سبیسز یم۔ ٠‏ 

7 زی ےگ کے ان مت زاجمان میں ئ نکامعلن ہزروتان 
متازایاپ اے, رت گی امھین ز یئ توفی شس پگ 
او تصببل سےگز یا ء ابی رح ارباقی الواج بب یھ یکا خلا تھا. ا کے زین 
یں لاہمو رکا والی ا گیا ال لکی دذا ت کے بدا کا بزینھ تل تیم 
امو کیا تھا یھو اہو لام اہو حم ایا ز طز و سال بھی من رون زس 
وا ہہ |وگی تھا۔ نے ال الد نف اشن یلو مک نع لک یھی ٰ 
از مو دسے وانیات ام شرت رت یں ۔ د سلمطا یسح کے فمانے ہیں 
دو و کے راخ ےھ میں ہندوستان آیا .و محبدرد کا لبق مرا۔ امورمللت 
۱ ام دااہا اورلاہو بی میں یں وذنات با :7 
وکنا جب اوملزرا سکوسلطا نع ہاار شی نے ہندعنتان یں امور 
کی ا ۔ لفانکلغ شون زفوری سیر سالاروں میں سے جھا۔ ا کا خکرعی اددکز دجکا۔ 
ای طط ریا یم واعہب فی کش کا کرک یگز رکا سے تحعزت سالار 
مسجورمازی المقتو لیکن ایج ر سے مت ز اعیان وسالار ٹوا 
یں سے ہجھے يِ 


ےھ 


لے لباب 1لا لباب علر× ع !۵٢ہ‏ الا رین ماق حمداسلایئکاہنروستان از 
0 اسر رما ست گی نروی ص١‏ ۔ 


سا رسے میں ہے ئخ دای "ن٭ضووے ج۔ اد 


اش با علم تل۳ کپ کی 


۱ ۱ ۸ ۰ 
سمل ران ما مو ری 
۰م چ 

ری سد ما انی عزال دنین ۶ کی وا ران یحو انل سے قبی سے ھا جھ 
لش ےن بک رات رت اھ می حدم رمک ورس تک بنا زالد ین ےٹواکی ۔ 
مس کالوسامعزالد نھوین شا عمٹہو ماب الین خھاحیس نے نک نف کیا تی کی 
الو داز بَا رر کے ہادرسلطا ن غیاٹ ا امن کےمرے 27 بوراوری“لطنت 
کامانک ہا 7ا ر پر اس نے ئوداور ائنےلورتروں 7 ڈرا تا ور سے 
2 لک عدترزیگیں پک رلیا۔ ددصرتیا رت علریآن ٹف جس (با تق ٹھایا۔ 

دانع زالرین کشم نمور پردا ا۔ ا کا بھا لی عکران خد ہا ھا٠‏ 
امن پروشصعور سے ہے پا ا اب ر لٰ 71 و سے سہ ںا لارے 

معزالزن نے عناننکومر زا لن ,مود زی ےش ما تکادائی 
ہوا زی حکوتکادائر* ہما گنک تھا ا س تفم یلقع ہیں لانا جا جا کہ 
باب مر پل ال کی تو نی 1نس کےیعلاوہ رام نسوں نے ا فماد لا کر اما 
ان کے قتررے| ملا تما نج دا ا۔ 


ما٢ ۵٤‏ 2 
1 ا تر سب سے میلس لرطان سکس میس ملنتان 
للا سر لاہ کی مرک کے سے بی ےکا دا کیک ے 
شا ک کیل عد رات سیل دا یی دلو رسے ا سک ہو گے تھے ۔سلطان“ 
یکنا 4 ( ۸ ۔ واص(ح دویں یگ اوران لام یتم ہوگئی 7 


: کے بعد مر نے ہزغ سستان ےن یگنت 
: ۸7 ہس طاہ ١‏ 
وی لن تکوٹا ا زنشا نک نے کے لے کے در پیل سک ےہ 


لا 


ا رن ےآ نےکہوں کے رام بر دویسے دض یکل اور یکی ومت پ 
ینوی ملطنت ا ب کےقلات اس ےا ایا مک 1 مانکی رع نا یکلہ 
یس سب سے سیل | مس نے خاودرل ریا پپردتنک دی او رش شش ہے یں پ اور 
فک لیا دوسا ل کےبعدرائس نے ماہو رم ھا کی 
ٍ7 ےت میں دہ دورادہ ینا بپآیا اوران کے دوصرے سا ل ہیا 1 
کذرا۔ ال خر می ائس نے لا پور کر کےےطزنڈیٹنرادہ خر وعل فکوکرفیار 
کیا او ہدوت ن مز وی سلطنم تکا نمان‌ ہگ 1 7 
7 : سر مخصد لال کے 
ے( ۶٥۰‏ سیر ست کی جا اس لوس سے 
لے ریش ھھ می ںکوزات مر تھا ئیکی ارام کے مد رتا نواڈ امیا ہبی ۔ 
مرفرارت ہے دا ول راج اور مس کے کمن مک لان س کلت 
دکی ۔ دوعمل اس نے مشش می بین سکیا اور لک وش لیا٦‏ مقار 
دی کے داع ینمی راج کے تعن میں ما سلطا نکی دای میس یتو ی ولچ نے 
اکا نوا قب کیا راو زی کے ران میں دونوں فو جو ںا متا بلہ ہوا 37 
ا پیم ار ادردل اور مم لطنتیں ۱ مم کےتبضہ مس ککئیں اور ِ-- 
نس ۱ ٹی مان اد سکرام دشر ۱ مسا سلطنت کے ورو دس وا مل 2 
گے ۔سلطان نے وی دا کے قد طا نال اع زا وب رقراد دکھا ورای کے 
ٹک ےکو امیر کے تخت“ ہھادیا الد رائے نا قطب ال نا ای کفکوابنا ناشب 
السدططنت ب ناک جورودا ہس لاگ قطب الین | یک نے سکرام رد یکو 
بنا ما جحلت بنایا ءا کے تقطب الکن نے انےےعد کرت حارت اضاذ 
کی ۔امی سال میں یت میں ہے ھا اد فی می کل یکو میں 
آیا۔ا مس کے کہ نشج میں سلطا ن شراب ال نب روندوستا نآیااور اوہ 
کے قرب دادور سقنورج سے راہ ھےچندکوشیکست دی ادرہ مبا ان می 


5 بد ...سط ۔ 


ئ2 


مار گیا نوع سے بنادر تک کا علق قوری صایمن تک عددد می داعل کیا : 
یر لب الین یرک نے اش می سکثرات کے بائ عونت بی نک کیا اوہ 


وت : ۱ 
کے مس سس ام لوہ لوڑا ا در دا عم لس تکان : 
۱۱ھ - س ون یں “ نی ١‏ 040-0 
سے سال سس ری یریم مت کرات مل ہکیا اوران موا ت کے 


یئ شب نمو مت مقر رک ر ےج لا ي 2 ت گا بن ےذگل گیا ۔ دوسری جات 
ساششت میس مرا وتی بواوںاگور سے واعجاں نے ا قب ہکناحا ۲ 
گھمرائیکس نے س بکوضلکمست دے دی۔ ای رع سیل میس اس نے ہیا 
نے کیا اد روا رکا ماع ءکرببا7د ہا کے داحر نے فراع دہیا و کیا۔ 

یر اداد یھ ین تحتہا مک یکو وج د ےکی اع نے سفش ہت میں بار 
سے راہ ری بیجلہجوا۔ اس نے اطاحمتتبو لکی .حر کا دا 
اسلڑی اقتدامی داخل ہدئے .مان کک سے ہیں سلطان شاب الین 
حور ی1خری مرتہہندوستتا نآیا۔ائض وفقمت ہہندروسنتا نکی اسلایسدطزرت 
ناد ےکا لک حول دیرم ںی کل نی : 

۱ ملطان روگ روم سکیضسا دکے فرفکرنے کےسلسلہ مس روستان 
ونات | یز لی مل ۵ رفروری تس کو اور وا موا ۱ 

ردان سم نت مطاِن دای نل نکوعب سلطان لا ہے 

میک رد یک بضع ل6 یں کنیا ابا دہ گمزاری۔ لاد نے جولش کہ 
بیترت در با ی مریامور کے وقحہ باکر اتا وی میں ش درک و 


لاش زی کا کی ایب دخاک کیک - 


طبنقات زاع کیم صن وذات بے ی۔ 


ل دقن یی لد ود تم ٠١‏ یکز فی ہاران ہیما کش نے ىي 


ہما 


شبرادت مل کتپچرھ ب رمعم را لین کا تا ہمان شش اونیا مک 

27 زنر شممان با لم رودد شاددررہ میں بننرل دمیک 0 
از اسلطان کےکوفی اولا دہ تی ا کے ن نرک خام فو یکو 
: ان منص ےشن اس کی نگ میا انام دی سے ارد اس 
کےا د- نکرنموری طئنت کے گے دا رہکرئے او روم سلطا ن ماج الین 
بلرن سطا ن تقطب الرن اییک ادرلطان ماش الاب قب اص تے۔ ان میں سے 
ول اک زین خو رم ا سکی امش کی اد ریا در کےاس یا رکا علا تال 
کے زم ذصرت در ما ۔قطلب ال ایک دک یکی ملطنت یناو نادان ترایہ 
کال بھی روسان بی سے مھا۔ اس نے ری اب بادشا کااعلا نر 
دیا۔ا دا ان میں میس زد رآ زم بھی فی سش ےھ ہیں دی ھا یکنا 
وا طز کک ال بل کیا مع جھ نا کلم دالس ہوک را من صدزت برقنااعت 
می بڑی ماتہسال ی کے جراج الرن نےہنروستا نکا کیا بط انا 
۵1ك2 چو کی گرفت یں کا در دالوں یں کردا اکا : 

پچ رقطب الدین نےنفز یکو اپنے مال پر یزگردیا ادرد یکو پا تخت نائے 
رھ دود یف :اھ رالد قباچ ہکا زگاڈی ھی بخیاب ہیں ۔ اس نمی 
ا کیم 1را ئیاں با سک رتا یی ںہ اسکا۔ ال خ نر ھک من تھی 
ا نےکھووں ری میس پبخوبب دی کے ما سخ ت کیا اد رقماجہنے درراییی 


ھ0ه'ٛٔ٣‎ 


ڈو بکر ا ری من دک یکیا فا کر لیا۔ 


سلطا ن شراب الد گی ریا ر؛ تا اوقدل ور 

٭ئ ا 3 ۳ سر جھ ۰ 1 دہ 
و موہ تنا میں سے ہہس سآ | وأ 
کے عاطال تکا منص نا مز فی ہکرت منفا “زی کاکا عیب تریس چیاردن ان 


لے“ طبقات باعری صظ ۱۷۷۔ 


۳ك 


یدگ میں امی راہب دام داد کے شک الا یں مق مات ومواعا تک ات 
کزناھا. او ںآگرکوٹی اب “حاعطہ اراس تتوحررعلطاٹ یکنعی تکرا ا تا 
ا سکی اعت ودرا ھا ادرقوا ین اشا رن ریت کے مطابق انز کے جاتے 
بے وہ حردرا جب ا خقیا عو ایام ا ںکیکلس ں ندرک ےنرک رت 
فقو دگرھلو دن کیل زیت دب ےہ دہ ما ر ہیا شا مت ناما 
تیدام الج داز یکوسلطان سےتخرب ال تھا ۔وہ ارت ہن ری کے 
ماقان سے می٢‏ مفتۃ می ںیک دن شما کیل میں ماس وع ظا نو ہوتی ۔ 
انام را ذیُ کے بیان ٹپ سی روتے روےا کیپ ندرحرعا یی ۔ 


۱ و9۶ ئ۶ لے در ما رس علا 07ر 
تایاء وتاغ یں ےن بی ساب ال فور کی 
“یم ہنددستا نیت لئ اوریلم دی ران 1 اکھ رم 
ون ا خی کیا ۔ جن اتچ بس ما الد نععا نتر یذی سمو لئے دینییں سے 


9ہ علطا ن شراب ال نل ابی ت ںہ روسان ٹر لئے او رنھرف نان 
کی خدییت کے ےپیی کان اخبا کیا٠‏ چ ناس دکھال الد نعمان تر مزا 


۱ مسممو لیا دین ہیں سے نے 2 و میا ن شاب الد نک معوستف یں 


اف ہے وہ نے فیچ ہی رای 
٠00000000000۵ 7 5‏ سو لج یں پا پت 


نمروستا نل لی مل امت انح لیا رک کیم مکییخلامت مر 
رے ت2 یں رفذات ا :7 ۳ 

ا کرو کےویسرے ابلیل می مرا الد می ین وتان جو زا تی یل“ 
وہ تق ول او لوم دی میں دستگاہ رین جتے۔ اور سر ہو اور 
از وھد سےلل وم یی لکی دا نع رہاب الدن نے سشش نت میس لا ہو کی 


۱ داب زادے ھے۔ طبقامت مادری اھ مرلباب الال باب ای نکر یا سے‎ ٠ 


ود خلیف نا دا الک خری تم سلطااشدا الک یں سی ہی 


شماں 


دا ہی میں سنئشت کے بع ران یں دذات بن ۔ 

ای طس سے الد نٹ دی نہ دا ا کراپ اس عم کی زارد 
الاب را ع ہیں سے یت عوئی کا ان بے لف نل او رز بروٹ وی یں 
ان کے مان میا نادنز تھا یی نے لا نمو تھی در ریا رھ ۔ 
وں وا وُور یں جج ب ہمز دو نما ن مسلط ناش راب الد نفوری ور 
جادی تحت خواراہیی ددگ من زی ٹا کرام ہا لںتنڈرف لائے لگ ران 
کان دن کیو دم ریا تا کل لان دی کے رد تک ہادی ریا اس 
لے ا کوقع برا نما مذک رہ فیاد موزروں ہیگیا ۔ لہ 


ملا نطب الین ا ری ما رر میں برد* ڈرو کے بامقزلیکف 
گیا۔ و ترکستتان سے ےآیا۔ ٰ 
مال مارک شا کا ری ہے :۔ 
ددریشم نیش لو زفاصلی ےن امام فحزالر نع داع زی کوٹ یکازاولاد 
امک انی کی رین الشریمۃ بد رخ رب درم ا خقت خر نران او 
کلام اروا رد یی راندازیاموشت ‏ نا تچہ درانرکل مدرتاکاصل عال 
گت ہہوں ہدرگ ش ہق رکجغرت زین بردص رت لطاعکزالرب 
تحدزمام فرونخن ہمہ اب اد ما ‌تممیدہ د1ب رگزبرہ دااشت ایا 


گے عہرداسدڈی ا ہنددمتان ا ز(و(انامبرر باست فی نوگا 7 


۹ 


جا ںا ل۷۴ اشتہ گن نو مک تردودش عت اوت 

نظ خود نداشت ٌ 

معزالمین کیاعنایا ت روزہروزاص پہندل ہو زس : اک دنک 7 
ے ےطان شراب الین ہے ہرک سمش وطب میں ا سکوہست ار 
ناد کرام دہا۔ ام نے ام وققت امس عمطیرک و سب عں ؛ طازنوں ادر 
927 لزہموں ملف کردہا .اف ے اس اک رز رکھا۔ اناہب بات 
نکریسس تو ہوا اد تطفضورییا حم دیا۔ یرم رآخ ریا دہ عنام فکا۔ 
مور خی ا در بام پان کے سلاعیینحبب سلطان شہما ب الین ۔سےتراسان 
کیطرتف نے گے توواں! سے ہت ہکا ہا ٹے نمایاں کے او ںآ ات 
کی ایک شک م کی 

بک دن دا ھا کی نما 2 مرگرداں با الہ دو نسلطا نشاہ سے 
آڈیوں نے گھا۔ گر انس وقت اس کے سام ہس تجھوٹڑے ایت ےمم 
چ رھ اس نے جوانمردی سے مقا کیا ادرقید :وگہا۔جب سلطان سشاہکو 
شکست ہو توقطب ال نکوسدطان اب الا کے سان اونٹ یٹاک 
اسیعحورت سے زکا لک رات رحورت سصے وہ قید مان کےنچیرے کے اندیہ 
رتا ہتھا۔ امس نیک علالی اکس ا اوراعتباد ڑا ہب امب رین ہو نو دی 
ہنددوستان میں سلطظان کا اش اد ہاپس اما مق بٹوا۔ 
سدطا نطب ال مز نگم ع ادمرا تنا ت کی ارڈص ل ہہو رن ےکی وع 
سے حباععت اد تن ری مال کے پٹ ے اراتا اوت اور 
راغ تال کی عادتیتی. لاکھوں دوپے فیالنی سے دو ںکو ربا ھا سای 
سبب سے مکش ا سکالنقب فا اعت نے مو ںکوز مرک ررکوا خدااو ا 
نے دیو ںک لوم بنا کی نیا وہ ایس پردلعزیر ارت تما کو کس 1 
ریف امیر کرت رعما مطذرت سس ےکت ہد اکن کے ےگس سے 


لے مارح سبارگ شرا بی ص۵ ۔ 


اوصساآتكت 


,ہم 


بہت سے ناف دہشت کۓے۔ا سے ا کوٹ ینخومت مک لہہوئی ہاب الین 
رو زی کی سے شاد اک نا عر الد نما رداق ایک ٹیگ بیاہ دی ٠ب‏ ور 
گی توددری مبٹی سے کا کر دائمھس ال دخ بھی معز فلں میں سے 
راس سےیکھی ا کی اک نم کا نکاس حکردا۔ 

ار ادن قب قطب الد کش سے زگ جاضا ماد راس کات 
سے سر رمک را راج الم رین بددوڑا معمالشتمندر یک کیہ پرواہ نہ 
گرا مھا ادرا میک ہنروا نکون+ز یا عو رکٹ ما ۔ ہ میک رما مہور پم 
ھی او رام برق ہا لیا ٠را‏ سا ابا ماک کی جم رط لکن 
نے ا کو زتی سے ماس ہرز کا لی دیا اد حا لیس وزج ک می میں انا نابھایا 
او راع شا بی مر مر دک کرنت لو سکیا۔ تک رماع الین مادوزن ےہ 
قطف الدین ےت رز نے لیا اد رقطب ال رن دہاں سے اہو رعلاآیا اور 
میس و 1را او اشن سے ز دک یک کرنے زا : 

لت ؛انصات :و نل اورہ٤ےۓےعا‏ سس رر ادشا٥ٴُ‏ موا 
ا کک اسب باقو کو لوگ مد تک یاذکرتے وہے مس شر میں یمشاہ 
7 نال مو ےکھورے سے گرا ادرخ ریا ۔ مم 00 ومکئنت 
ٹین را رمندروی ان میں ام کا نتظام اد رولت ہت زوررے تما 
درا کے ریمس ہی تح کنا ہا۔ 

عراح باب ا ال نے کیا ہے شف ان اک الماعادل بادشاہ اہ 
اس کے ہی سک رگ وک سفن رای بی مگ با یت تھے دمایانوٹھال اورنشن 
زندگی کرکرتے تھے بے اتحتب بااکل دنر اا سکی فیاعنی سے ند سان 
مصتض وت تھے ام نے دی م فو بصعورت مبائع سو رتیادکرانا ٹوا 
کی نی سکی پائککا رقطب میناد باٹی بے ۔ 

كطی الین ایک عدی ال ٹا 2 6 14 ُیَُْ٘ مےے اور 


مان -۔ الد کس _ ہے 


اج 


ردل 7 یرگ ادل او تک وادب کے بے نظ رر پیم تکیحیقرت سے بس اہر 
درس یقت ےکی مھا یلق ین سلطان اسب الد نے ایک دن سابل 


درب : 
طف الین اک اہ تم رکا بادشماہ بنا چا سا اور لاو 
امیا رکرنے والاے “ 


قطب | لر نکو ا سک اطلاغ وف دہ بہت مفنیلوریٹز پی سس 
ک پنیا اورسلطان شاب الرن پک خدیم تی حا منہوا۔ ا سرتیوں کو 
اک دکیخیرۃ رج لغ دو رے دونرماد شا دے ان ےت کے کیا اکر 
بکھاىا ا در ا پت ت کے اد رما ایک کے شیمنوں او رعاسدو ںکوطل بکیا۔ 
۳7 ای یک مرا اک ایک کے ب رےۓ ٹیس انس سوا ات/وغع کی 
سب ے با تا قکہا . ایک پا شی ےاوریلطنت مرجفائین ہو نے کا 
ابادہ دہ درک سے۔ملطان ےنت کے پا ےکوباں سے مٹا اور ما مر 
ا کہ ندادی ۔ ایک نے تاپ دیا ہرک “مین عاعربوں ۔ وہ 
ابنےالہزام لگھانے والوں کے ددہر آیا۔ دہ ا سکود کس لاوز 
رس وک نے گے سلطا نے فرمایا :۔ 
ود اد ےس کُمارا ٹثشو رعوائ تکرتا ۔دل) 4 د٥‏ 07]) 
عس رق ادر مو ے ا سناب کرو ؟> 
قطب الاب کے واقوۂ: ام رکے لام ئےصلطنت نے 
)ضا۵ ورےں؛ ام لاٹ می ںکوئی رق زاڑ ےہ رامتاہ 
تب الک عفنت اما جامس میں سدطن تکیقوابلیت 


: نی “الک سا لملطنت پش گزرنےہاء ما ساوت کے مکڑڑے ار گے ۔ 


لم رجات نا ہ۲ ری عارا ص۳2 ۔ 


“۳ 


نا الد با کے سز رھ ہمتھرن ہوا۔ ملکلت ہلال میں می وںکی 
ملغن ت تا بک کی مرعد ہندو راجا ڈکانے دنک ضا سچھلا ا۔ مرح لی لعل وی 
اورروسرے اما رین وں نے تفق ال اۓے وک آرام شاوکو ادشاہ بناباتھا۔ائ 
راٹے سے ندرامت او رب لیا ہبوٹ“ انچوں نے مل کف مس الین امقش ؛ جو 
قطب ال ن الام داما تن او رمدایوں ماع ھا. دیج چک راس سے 
صلطز کی ات رعا کی دہ انی عبت نےکردکی 1یا ہشی م تع رت ہوا َ 
امام شا وہرسے ہا نزک لکیا جوا لی تھرمیں اب کے ٹوکرو ںک وع ےر کے دی 
ک اراد ہکیاءجگیلطان الخش نے ےڑا ٹیم ا سکو - دگیا۔ یی آرا شاہ 
گیا نے یک ما لبھی سلطنت مکی ادر یں میں الک پنددمتان مار 
شع و گے کت نوہ مر ناھ الین قبا تسد با ۔ مالک بنگا ل مس موی 
گل یکرت ہچورئے ۔ موب دی پرسدطان اش تالرعن مھا حکورت لاہ وی 
دک تاج الرن روز ےترشہ رم میں ور ر17 کرٹ پونااور 
می الین میں حسچہ 7 , 7 

7 سلطمان اش نے سلطان بر ما پو ر+یں لع راہ 
ہتوصطان| سان ٹروزشا کے 1 ۳ 
ریت ٹکو ےگ رد ادا ۔ اب ایک چوتر بر زار بے“ 

قب الر٠ ١‏ جک اد انل زن گی بیس سے جو دو رکا لیک مو رعقاءباشاہ 
آوے کے بود ا لک فیا صئی اور داد وش کے و اقعارت رب اٹل 
گے ۔ دہ انام داکرام ہی لاکھوں رو پیم رک رما ٗی سے مکش 
مور ہوا ۔ 
ام ملک اک ہمادللرن دوش مرح بیس 27 ان ہم 


۲ نکوست پک سان نے یحو یحور کرد مرکا دماہے۔ ۱ 


ز× 


ے٥‏ رف ومک بجمان! ور(ہ۵ 27 ور ررہ 


زی کک کوفونکرفتدل مان سعل ہا درا ن اوردہ 
رڑے کے ار اورعاا ء نطب الدن جااکے در مار مے کیک تھے کلام 


ما دانع وش ا یک سے دان دولت سے الس رما اد را ٠ل‏ ۲ مرح) نل 


شصیدہ پٹ کرک داد لیتا خخذا ۔ 
ےه ے قطب 1سا ںکہ ر وز)س تو 


در روز رثم سر ۳ 7 0 
مطب الا نکے)) اک دوسرے اع ےم کا ام کوٹ تھا اب اللیاب 
وط تال الد ن ینعی ھا ے۔ ا ےی تصید ہکا بے ےے 
وداوندر اج ےگیتی سستانے کہ شا پان جھاللٹس بن کیا نند 
یر ےھ را ال عل یم نظ رامحموری ۷ سیہبھی در بارے 
گا۔ 
سیر ال لح لی تا 2 کنا سانش وف یکمتابے 7 
رد مدرم دنوان انْٹا وسرطا نتر بدار | واور ‏ 
یک لی ذودق درک ھا کش سےصہدارین میس ای 
بش ہو ری ےم رب ناج 1و ٹرکیی لہ 
شرٹ الک ایکی ای انا ےد ول ری فرا تھے ۔ 
تطب الریئ مپردری او رعارشٹف موا زی میں مہو رگڑا۔ ‏ 


ًُ 
1 


لہ نیشاپو ری ےنت ی سک بکاینانشرو کی جوش شش ےنا کک واتی 
یھنن عارا عمئڈ ۔ 


اذااى 


غ٦‏ ۶ں الھووغ یں 
ملاع س دش من وہہ 


.0 لایس الین اش ےاصلافت رکا فی ے 
عامداٹی عادات اع تا سک با پ قب راکبری سے مھ انا 02 


۳ چان قلے مس امو راد ربا درشیا 2 نس با مل و ٹر ےسا 

7 سر٢‏ بے بڑڑے سیا و ری ک تھا ل ارب ۱ 2 کےجندمائ دم 
سر ری اورصسنورت 71 2ڑ سے 2 اىے ےک او رتظرسب۔ے ژیادہ ٰ 
ما۔ انس وعہ سے اس کے تھا اٹ اس سے سدکریتے ستتے اد روا سے ہج ےکر 
اگ کاسج کو راستر سے ٹا را تھے جا اک 7 تو ے 
ایک دن باب ےکا دک جات ل اوھور ےجا وس نے گے اور 
اں اک ای کو داگرکے ماخ کوڈر وخ تکردیایمو گال کوچ ا 
ےکم ٠د‏ رجمہا سنا ا نر نے مود گے خریم لیا۔ عہ اسئے بے 
درم ل ال رن صس ت تا کے امک ار اس ئن ےکامئی بنداد کے پاخے 


(وخت دیا۔ 
1 پم ی یت 7 
لی کاوا یز زی دی 


حعضرت “ول نا امن عمہ الد اگوری ہوخوا قطب ال دینہختیا کا ”کے 
اتاد )یہ داقھ بیا نکرتے ہں اک دات می اورببت سے شا ہا صوذنار 
تق ما فا دک پہاں مان تے۔ پکاتا ا یہ ہے تک ہے 


ےه طغحات ناصری سور ۔ 


مم 


تواضم گی. انس ےب کنل سا لتق دک ۔دات فی ھک ری۔ انی کے 
لا ضو ں میس ےرک نمامی توب یسور تر ک کیک تھا رساری بات ار بے یل 
م سکیا را ۔ یی اک ل کتبا امھ مھا و کی کر یکر امھ اس ت ےہاک یگواز 
بردوڑا وا جا نے 1 سمل کر ہے |دب ہے با مھ با تد ک ھٹا وع ا ا وی 
یں ہنارک رکےتوالی کے نشار مرج وستا۔ 

ما شس ق ری یأفل ےسب افص کت عذیب ویشائک کی٠‏ ر ے 
ےب توا یت ہہ یکومواعنی صاحب نے انت معز زم ہما فوں ےک اکراس خلا 
پروی ڈاۓے اد رد ھا ڈرال ے ماک ال مہا لی دن دنا کی فلح سے اس سکونوا زے۔ 
نکرتمام ادلیاء ادیرنے ام کو ملاک دا ےج کی ۔ 

کی واج رق مت قکوضرورت مم ا .اس نے تن کو ریا اھکد 
کے ماع فروخت کر درا ھا بجی صا جب ا ےرا ل نے رت ان دنر ںلوثُ ك٘ یہ 
اس سے زا دیسین او تق ل زی می نجنا مھا ال کا کر * سدطا نمعزالْ رین 
تھی سی ےک یا ما لالمیاکے پا ایک غلام اد رخھاتی سںکانام ایک تھا. 
ہرک کی ایت ایب اس ہرد یجن ہج کی ۔سلطان سرد کو شف اب کرد 
دسا رد ےکرخ رم تما مائنا تھا جا گی را مر ہُوا۔ہدطان 721 2م دیا 
کہم ہمقل وم کوٹ یشحنص ان خلامو ںکونش بی تکرنے بائئے۔ درمز میرک ددع 
کک فلا ا کا یل گا ایک مال انس وا ہک ہہ گیا رسلطا نت لب ال 
ایک اٹ وا کی کس ت کے لد مک نع رال رن مرٹیل کے مرا زی 
ٴا ام شکیخ ال کے گوس زد پچ کی اى نے سلطان سےف رم ےک اجانت 
چا بی ۔ہلطان ن کہم نی می ں تیر ذروخت میں ہو سکتا۔ البتیماں سے 

قطب ال دزن سے دی رٹ گیا اوہ ا بے و ن ظام الر ین ہے 
کہتاگ کرای چا ال تست قبا پرا ٥‏ معہ فلا مموں کے دی ورے یناہ 


رہ 
1ھ( 


7 دی بے قطب الد نے 7 ردوترل سگوں پک | بک لیت ل میں خرر لیا۔ 
ری کا ام“ طفاغ “ دکھا ادرییلڈا کا ام رق کیااد اخ شک انی فی میں 
سۓےک رم یکا کیا۔ الکا؛ٹناء می ںگوا لیا رج جُوا توات شکوو| کی کل ت‌ری 
کی بی کے درگ اد مدالیں کی وت رفا مک یاکیا۔ 

فتزل ںان کے دحدرر کے لے سدیان معز ذر حسم وارد می ر جوا ۔ 
۱ مس بدالوں سے فور ےک تہ تیا۔ ا ن/مکروں نے در یا ےئیل بر( ردست 
وریہ بنا ا قطب ا مین الیک یی اک ہنا ۔ ۱ 

ماس الئمٹُ ن ککروں کےہمتھائل وہ داوشسجا عحعت د یک کوٹ ساران 
بہمالد رع مل ہک ای بنلری مک رتا ما بہماں شک کہ اتل جھوڑا دریامیں ال دیا۔ 
الا اب ٹیہ گھٹرا وکا ر1 قررجھوکروں یی ار لک کرش کےہ و 
بھادۓے۔ ِ فرص مد نات ںص ۰ا +21 دردلادری ھا نول گوا۔ 
سلطان نف مرن سے فا شک اوخط آزاد یآ کے یھو بااوبیلطان 
سے اکیی دک یکراف شکی یت می کونا بی مز پ۔ یہ گ ےھ کر بسبت بی مخی 
عمابہت لگا ۔ 

ال ہے بورہے! ین ےے ہے اکر ےکمادما کے نماماں کے اور ےے ثوت 
ارد سے م یرام لاسرا پچ تھا۔ 
ش سلطان قعاب الدیئ ای کی مین عواعینراد با ہیں ان میں سے 
لا ئ۷ ا کک بش کے مع اع می دمے دیا۔ا سس فنائون مر سے 
رضریسلطا نہ مل ہُو اارجپرعاجبزادے ےر 


۴ ھ2 ۲ 
0.7۳۸ نان قعطب ال ینایک مہف موت سے املرئے 
مخت لیس | سلطنت نےآرام بن قطب الد نال تخت نی کی ۔ 


رام ک ایک سالیکومت میں علاقہدہلی کے زا بھرنے لگ ےتوام یل 
برمماڈار اد امب داددی ودک را عیائن سلطزت نے با ہی شور ہکر کے 


“۴ 


اش سے استد اک یک دی کےتخت وم عکو سز انے ۔ 
ناکرا شی مو شر کے بدائیں سے د بک یآ یا اد رتقت برسشدت میں کو 
با اور ابْالقّب سلطان اس الرن! رکیا۔ وزير نظام ا من کو 
قاددیا۔ 
نمیو کنا ے - 
لوگوں سے بر ت نمی رو کی ۔تمام ھا طحق فائنی وی الین 
اما سے پسراہ نے ادراس کے سا نے مھ گے جواصت یمیس کے 
ا رتسب حوادت بی ھا با دضما ہب گ اک ہکیاکہنا چیاہتتے یا“ 
نے سک۷ کو اٹ اک راس میں سے ایگ ما کا لک خیاصی کو دہا 
جس ےۓےعلوم ہوک تطب الدین نے ( لک زا درد یا تھاتقام لوہ 
2 دنا کو ھا اویسب نے مع تکرل 5 ل٭ 
اشامت عاصس لکرنے کے بد ملی کی اعلا حع کیطافت مو2 ہوا در ہاریی 
یلرک ومگردی کی ہدیا دشا شقراء رک روید تھا اورجز ت۶ا برقعطب لین 
بدا کیاکی دتمتہ اد غلی ےس عحدررت کنا تا ۔ 
اث ملا ءکے زبراثشرییت کے ماب حوم تکرے لنکا رن کےخلزدتامور 
جن کے لگن مت راک خیان مجاریکیاکوین موا کی ملس تکرنے چان ین 
جب سماع لے دالوں نے اس کے مک مک می نک یتوسلطاان نے ےنکہ دیا میں 
ران می پکفل سم پک کی اک سکمانکا مان ک حا .رہ ہکیگیا۔ اس کا اظ مہ مو کہ 


ٰ ہ لیا ب الاسفارابع بطو ہل دہ م :۰ 


۸ہام 


تح زت مود اج مخ امیا رن ناگوری در یآ ےا نکو حا سےٹڑی گی 
ارب ررن: سن وکس رگ یکرت یک ا میا ععاصب ا ری فرش نے 
ائتی صاحب ابنا واقہ سے پیا نکر ت ہگ اک یٹوالی مت رص ہہ وکیا اور 
اش رقوا لی کے ری ددع افردہ*عتی۔ ای لن ۓ میں نے بی ما نرار سے وا کیا 
کہ وہ سے ایا ما نکرابہ مس ردنے کردیلی سے باہ رعلاحجائے۔ مھا مار یہو 
اون نے اس مکیانی ںعفل سماع شرو غکرا لم قوا یک ]وا زنس با آکیا۔ 
دای نےتمامابی سکوگ فا کناچا ا۔میں ن ےا ندم داد ماک مان پا 
و درگی یں وت میں سے الاپ کوج ات میں نمی نے سی 

محخقسے نے جواب درا اب قالنی صاح با پ کے قافو میلس ٹا ہی 
فان کے یگیل گت بے عنام یت ئہرے سا صلطان کے با ھت ۔ 
یں نے مناسب خیا لبیاکا مسب سے ا مجن کے باد شا سےکغ کن 
جا ہے گے تیب کے مامت سیا ن کے 3 وہ درار ب رتا نژو 
شک تھا وا ا تما د ربالر مرا کی ہب تھا اتی ۔ سن ےایک 
طرف اسر ہے در با جو روم ری طرت علا رومٹاخ سس ہے یھ مس نے 
انل کوٹ ور ان لیا الس می کو فرق <یاہا اددیادآ کا اکر دی لا 
سے رس را داعُلا را ھا ادراو یا ےکر سسے تا می ے1 سی کے لے 
دھاکی ذ ماش یک یی ۔اس ش بک ہو رک اکیذیت ا کھوں یسپ نی اود ری 
ےکی یک لھا 71 لہا زور اص وگرو لںگا۔ ۱ 

صلطان ےن ےنیس ما ترما را نا مکیاہہے پا نے نام بت ما سلطانے 
کان ار لوم ز اجس سما مت نے ہتےے پا ٹیر حنتم من ا ورارشنے 
یھی ے؟ 
سم ماد الد وکنا 
معجلس یا اھ یچس نر دازہیں ےس لئ می اکا ذتم دارنریں ہو ںاہ 


قد رین لت لد کا ۲۹ 


مدان اٹ کا رہ طض رسے لال :گیا اصلاس نکد می ے ما مو 
تراجت ہمو۔ ہما ں مواصب ور ںکيینطن اد رٹ کا میں دےکگی کی رکودومر و ںی ں 
تقایل کی سحخت متا دی جا ہے ۔ 
مادشما ا جیا ئن ری کہا ادرسلطا ن بھی مکی امیس ہومررے 
لے :مہا راضررب سے کول و ہکھی یں مھا بجر ےک ھععہ یر 
الزام ہے 3 بی مدطان ہرے ےکم وم سلطا لن بھی سادی ارات قوا تناک اور 
یوعد گی طاری ہُو ا تا۔ 
نلغان یکر میں گیا اد یرکوٹ بوتہہو میں نے ےکسی 
ملس میں شش کر می ںکی اد رب شود اس لیت ما ناکرا 
را سلطا ن ضر ےکا 0 ھنڈرے دل ےی است ما 
کو سنۓ 6ا 7ف ب8870 اوت دید ایکوش شذمگوا چی دن نہوں کہ 
سلطان‌نۓساری را تتوا لک اورسلطا نک وقوا 1 ا 
دکھا یم یی انس ےےاررکخنگ کا ٹرسلطان نے ہا۔ قد جلال می ںکی٤ن‏ 
اورزراد یی اواز یس ےکیھا۔ 
7 2 ۱ ا ڈکر کا ےۓ “٢۰‏ 
سان کاٹ سللطان ا دا تار ےجب ادلیاءانش رک ذظ 
سلطان کے ہر برٹھیں اوران نی روعا ‏ طا میں ما ار موںطت سےسططان 
پ انی وا میں و ال یپ یکیں اھب عا مم خیب کے ور بارش ان اولیاء 
اسر دا میس جس رونا دک ج اد تخت سلطان کے 
لے تیارکرا اھ اس وقمت کیج دہاں سدقا اد رسلطا نک وکیا 
کدف لک یع کاع لکترنے جات تھے توادب سےہشائ کی طف 
بی مٹرکر نے کت ۔ 


علطان| اتشانے فا عصاحب کے سام زن مرکا لیس او رکچ درو 


٥ 


1ك4]: تر ند دک ا 7 بلس یس تھے یی کا میں غلام متا : 
یسا ےکما تی اےسلطان !بج کر درا کوں ٥سب‏ گے سی با 
کے اع یکی کیل س یں موسرد جوا رافے مسدطان ائس دا بج یب ظلام ىۂ یہ 
اد ر کے د بھی آپ ام تخت کی ہایس غلامو ںک وآ زا کات تنا 
ارات ای آپ کی شورت رن ٹول اوراج بی ول رے 0 
سلطان ؟ برمیدہ :گیا دحرس ےکہا امن صصاح بآ پیر ے نزک 
اکر یی اورد رک ری ضورت دیاتن 2 او رگن لگا َ . 
'* جک کو ایک اک کے سب یں اس دا تک یا دا گییں اوج 
ھی باد ہگ اک اس دام تکی تو ادردعاؤں سے ات واعحابت نے 
یچھٹمنٹا بی عطا ف رما کے اد امن عصاحب ابی تما ظر 
ا را تنکودل سے قرا مشش رزکرو ںگا ٤‏ ۷ 
ای کے ی2 دا کے نے بے دولوں ےم رو 
لی سما نکی روک ٹوک نیں ہے تمام الس راک گے : 
امن یعمیدالدین سے بادشا ہن ےکھا ںی تحضو رکا قیا مآہہاں سے پ 
فاسی داش سس ےک ما اےشا ارد نوا قب الین اوشی یں 
| موا ہوں ۔سدطا دش سے لئے امن گرا پہوا اد ہم وہ تو 
ےئ ادرإنا 27 اور مس ا نکیا را رقلام )دوں ۔آپ ان اتاد 
22 توصرے بی |سادہں۔] بب کونجزت و اکر رمیت کیا 10 
رائئی صاحب بادشاہ سے مل ےآ تن ےتعظی و وق سے ٹیک کیا 


وائ و اوت 
تھا ہرذ بی تیأقل ےک رسدطائنڈس الد ات للا سناو تباشرہ 
دوردو ری کھلا تو ری ما ۶را 27 تُعیرہ سلطا نک شا نی لے وکرلایا۔ 


ا۷۵ 


اں عذت قطبالدی نیا ہکایک کرات ڈنل کا ل اش رونا ۔ ایک 
فص ضمرت کی مان یی یراد رحععزرت یخعدم تن عام ہو زتعٍیرہ 
برک ردعا جا کی کہ ادشاہ 1ئ نعط لے شھزت ن ےکا 7 9007 
فا باک رج رکوس کچ ےگا ۔ 

7پ در ال بی ناصری یا ۔تصرہ 27 ۔لطان| سک لے لے ددری 
طف “تو یہ پموگیا. نا نے رہ دک ہکرتعر وا قطب الم طف توق ہکی ۔ 
باد شال اناصری کی وت وی موا قصیرہ اتمم گیا مادشا ٥بح‏ ت ٹوش 
۴ اور ۵۷ گرا درو ہا سکوعطا - 

۶ مم 

امش نے ان انی زندگی کاوا قعہ بیا نکیا الہک دن مالک نے 
الام نک کش ریرنے ازا ہیا می برا قد یہی ںکرکئی اک 
02 سے زارزاررو نے لکا۔ اک دروٰش/آ سی سرب 207 ثت 
کیا شش نے قد یکھدجانے کاو قو با نکیا۔ درولش نے| گور صب 
عضرورت نب دئے او را شی ےج لالہ اد شاہ ہملک رفقراء اد رعاا کی 
رب تاور مر دا اوردروٹڑوں کول بمانا۔ان اعت اور ہکریا۔ 
۱ نی نے فق رذ رکورے دروُوں یہک طرش کا وی کیا .ال شک ماک رتا 
اسلطنت و بادغا سی در نو ںکی تو وعذنات گی سے لہ 


2 


۱ یش س ریم رکوعا می یس جا اد رتھا رفا می دجو ںکوھو کنا 


لے سوا خوا و قطبالد اتا رکال ےہ ہندونتا نک اسلٹی ریصن ۔ 


۵لم 


ساپازووں کے ساجق شال نما نز لوا ۔ملودین ای موائی الام سلعطان رکیل کے 
در بے ہورئے ایک د نکی ملین نیلوا انح 7 ن اوزو نزازل 
مغول تےہ ا ہیی کس ہن کیک شس کی میں گناہ مسلان 
مار مگ مملطا نکو با بااوتماشم سمانوں نے‌دو ںکوزنرہ نزجانے دہ 


امس یک بات اور لام یل 


ہے سے ر27 ترک انس ام 2تھ۸)] کے 
شادوں اوریاں الرن لرو ٠|‏ اوںٹلالا لن توا ری 1ت وی نوا 
لبرہ اہراب کی وی سھےامی فور جک ی یرک کا نگ خوال میس نے توارز ] 
مور برا نکی اسلائیممطنتوں او رش )ہی خاندانو ںکیاصذا کرد یاتھا۔ال 
کا وف بروقت دککا ماما کش اہی اعلی درت ہک یت برد ہمت سےگلہ ۱ 
مشعلات برغال بآیا۔ ۱ 

اول! ہرا۔ گے تک یق مو کی راج الرن پروڈکضگت دے کردا لوں 
بس فیک دیا اد علا لالدی تو دخقود راہ سن دع اما نکوھ ایا ۔ 

من اں ہنروسان کی اسلای شر کے جوف سے سزدھ رٹ ہوسا 
تما خود مات بے ےشن افش نے تل میں ہنا لہ رتڑھا یکروی۔ 
٢‏ رٹالان وس اص یتو مض رسنطان ھا۔و١|‏ خش سےمرعوب وکیا اور 
ا ماع تکی ۔لیس ما می اور من لاکھ رد یقت کیا او رت طب وس کے 
ان شکاجباریکیاگیا ۔ 


اب 


ب‌ 
حھ 


ما سممےج ۓھ .م نے ۳س“ 7,32310 
سانش سےمردا ران ترک رخ شاہ دہ رد از تر 
کا اج ددل ت و رتا سای سے رن ٹول کے ہہورنے جا ما می موارزرک 


سام ےن اور ماد گے : ۱ 
مدان تا الین ىی ول مو زی مکابادشاہ ما شیع ات مع یت اف 
کے پا جییے۔ با دشا نے و لکیا۔| سس کے سے چہاں فو کٹ یک یکامیاب ہُوا۔ 
من تم تلم نول وا۔ 
* میس ابی“ ان ےق بعضہ و دخل میں مایا امیب رواٹ چچوائس عوس ہما زا لھا 


۱ چنگیزاں کے الم سے :نک رخاوا سے دبکی نا تھا ان مات پیر 


تفیت ہے انشوارجے ان میں ہیے یہ ابیات ہل ۔ ء- 
باہل سماردبھبریل این ش]تا مس لطان میس ال بین 
کررے ملانگکہ دی سمامتادا بی ہنارت بندہ لآ ین 
کراز بلا دو الک ہل الام کشاہ بارد رفا ےل ینا 
ش ما روا زی ریت را ردان ٗر١‏ ری اس 


۱ 
فلمریںگماصبہ 
مل میں عرب کےاس یی خلاخ تا لام سلطان ‏ ے کے لئے رط اطا۔ 
داب بنا با او رملائۓعباسی ہکا ابا رب یا وی م شر یٹ یت 
کی۔امرا ہک وفالوت فاشرہ سے نوازا۔ بادشائے ریش کک وا لارسس انوں کے 
قبعضہ سے امک لیا“ ناو دو ایا کی طف زی تک اد رقل ہکا محاص ہک لیا۔ 


ٴ د ل تفل یکا وا ینا بادشا ہآئ ینارد کر را وقرازرافتا ارکرنے یبور وا۔ 


2 


ہے سام کے پ سورد تػک ا 


قل وہدفا ن کے رنہ وتحرف می ںآ ا مل ک تا رین جن شی مل تا رے 
قل ول رو مکی ے 
رفک یک یعلطان سلا ینگ رفت ازطدق خداو:ذوت دیلقت 


ےک ںقلوگواں روبع نصین ‏ ورشمائ تہ سد میں کرت 


نۃ 


جچچووررر“ںر“ژ“اژ ٹا دں:-؛_ںںںس:ںرں وو د ژ ‏ ارئںں۔ ‏ وور جب سم عغشىشن.-ت ت-ت کحے٘ٗے___۔ ١‏ 


6-٦ 


مت 2 رن وش او نل لک کر کے شرامی نںکوز کن 
لابا وریت نال ہما کال توم لپن کہ محومزا تج نین سوک ری ں تم رہ واخاادر 
تا کی طرغ تک مھا ا سکفسما کیا .بک رماجی تک مدرت اف رنہ ما لھا لک مورنش 
ری بیج اٹ سےفزیعلی ہوٹی یں ١‏ ا اک دی بےآیا اد ام کیاکی 
اکا دی یلزا نکی طش فور کٹ کی ٠مف‏ نام ارک پا یی اللورتںٹیں 
مرف نوا ۔اعیان ملطنتکماری یس یٹ اکرردہگی مائے .رشان شاف یکو 
امک مود ہی ہوا وت سی میں دشن ہوا ۔ 

علم یتر صنحدتو ھرفم تک یتقی ہے سام کسی دردھانی مار نا 
کے ممدیی ںک٘ڑت سے دھ ار ایآ رج لان میں ناص الین تاج کی م اتی می 
سیا یج فھلے وٹ حتےے. نا تہ صد رما مم ری ران جب واردہند ہوا ومر 
ک ےکا کیا ملنسیل وا ۔ اد دیس امت کے سامق دک یآ یا۔ انور برا ء؛ببالیں 
اوھ کن تر ہکا ل کےعلاوہ ۶ ں سہاری اور را تی ما ی سکیل تی راس 
دیس شا ری اخماجبات سے ا علیی در اکا یج کول ہُو ا محلم نکوتزاہ اور 
مل نکوا خراحجات 2 دم عرائے ہے اد رت 4 ہی فی ہرایگ خوم 
کوائا زی علیرتی یہن روٹوں نے اس عمدیل لو تھی سک ۔ 021 رواقف 
ہو اوراموں نےٹس اسنمادہ لگیا۔ - 


روعا نی اس واشاء ےل 
روحمافی ایس اس وخنت ناذقا بڈی خی ٹنم علیہ دی اٹ یئھی ۔ بڑری 
خمانقاہعر ت تواح قطب الد بخنما کا لی ۔زروو رح ؛تقویٰ وطباڑت 
کش اس مدر سی کراب اتی ہماں کےطلیا رکفو وا ق ء کرٹ عبت 
کےبرداشق تک عادت لوا نان 27 ڑوں ہنگلوںء دشت وہ بان 
من ہرگ اہنی سادکی فنقناع تک برولم تگزاراکر کے او را سای مض نی یکا 


۵| 
ام دریے سے َ‫ 


۱ موم ۱ ۰ج کی گی 
9 کیلمما نوا ر کی ا درد رو 
مطا ریس الرن اش ضماض وموادمما ن‌لوار اعم ریب رو رتھا گنر یاوٹر 
سے تردر امراء ؛فعضلاء )علا رسلا ظینٰ؛ تا ہا تو رنڑی وگوراسان واران ساد 
9ن رائی ےمان کا اک ردہی ہے س بکینورروبردا صعتشثبدرارج کیک اور 
ان کے ڑا 3 کی نلائی 1 7. طازہت عاکسر وو : اہ ووظمھ 7 امداورے 
میٹ رفاں مجح مب ہر ما رفا نکی مخالعن تک پرواہ دک اد رای ذات 
او رنج سے اسلام اورۓیسلما نو کی ات کے لیے وق تکر درا متا خاند ا 
نہزادوں ادراہرا ہکا اس رر ہوا اکردیٹی میں ان کے لے عای و علپرہ لے 
بنلانے ہے فضداد داماد و شا عنظامرکے اجتا سے دی قیقی مزا سڈ 
نگئی رعناع د اہ مرف ےا تنا ے ہندوستان کی نیت وعرنت جم 
بڑی رت ہو ۔ 
بی دراء ری )نوا رم کے تقریردان لان ئے تہ نکادگروں ےاتطار 
ام سے نگ نک را لطنم تکی ددلت کر تکو بڑھایا مھا وو سے اب 
ہنرو ستانتصوہ]) دی ہے کے اور رونا نکی اص تن ومواشرت ؛ 
صمنحعت ورفت میں عیرت ات ہق کے باعحٹ ہے ۔ 
1رانا لو الشماع 
سلطاعس الرین مض کے عمہ می ںغفنونن رب کے سال وسا مثہ ا 
کیب ادا او والشیا وت 4 تصذیف پٹ ۔ا کا معزف فز ال نون 
مارک شا عالطا نع زال نین سام .اس معن لا 


الام 


سبفیزام لزت رن کبڑاے۔ا نک ا ں امہ گی زار - 
ہت جوا یلین ھا بہ اد راس ک خر نادان نشین وا 

میعن سے ا کا ب کے کے کاب کا انا یکم ہے۔ ایالم 
سے لو لعرب دراو نیا دو سلا ین امعلام کے ایک ل ینس سجرنے در رج ژں۔ 
اور یرس سلانژن وریہ کے زی واقیات تشم ما سلنقھ مک اد خطحجات 
کے عالات درخ رز :- ۱ 

مس مقدرکو رڈ اس دنس نے تام وین مارک شا کے ارے 
ملتاہتڈ من میگ وایا ے۔ ا کا نوہ ال یغیائم :مو را اف کال 
سے 1ا سی مت میں ا سکیا نا مآ داب الملوک اتا ملول سے ۔ 
روف مھ جع ُ ۱ ے یسل اور لکاریج لاہہورنے اواب ا ا کے دو 
اقتیاکس نور گی اد شی لکارغ سیگ زین ہیں سش دی ےسھگ 
شائ مع کے ہیں ۔ ٰ 

ُوارٹ 
مض کیفت جات دائرہ بست وسلع مقا۔چنائہ برایوں شور بحعار 
:۱ ۔مار۔ ملم]اآن۔ اح صہ۔ درب نک امن .انگ ۔ لامور رل٠‏ 

لے بنای بسلورستان ۔ دول ۔ قورع ۔گوالیاررسیاککوٹ رج راد 


مأالوہ۔ نے الف ہندر کے صرطان شس الین افش نےانے مر 
عکومت می ےئ ۔ 


ہلا درہار 
حا ت کے ہوبر ہی سج گیا ام راد ؛ غامد ددع خحقین کو الام 
الا ما لکرادیردٹی کا لا | سلای در ارتا 7-۰ ٰ ژ ے 


ه۲ 


امو رھھلزاء وعیںاء 
اس با دشا ہ کےےجد درم بے ڑرے فاضل وعالم اوراہ مال ی ہووت 
متجلہان کے نورالمین مدکی ماس نے امس کے یی ھا مع الوھا ا رتبکحی 
70 .“و 77 ۴ دا کا و نظام کا لالاین سم ری مھا 
روز حرف شا ادمے وںار میس ۶سد وزاركآ ہنفتازرہ یکا مھا ۔ژہ ۷ لات 
صوری موی میں سو روا تا سودالدی یکردی قائتی امن :قای انا 
ا الین وط وانے وقت کے مامالا ئ رت ۔ 


لٹ یاوسامتگیژوعدل وانماٹ 


یش تلق مور اسدڑی سیا این موطککی ے :۔ 
٭ وہ عادل,ء نا ضل اورصا 2 سی ناموں ک ےکرک رن اونظلوہوں 
وہہ سا جہن اتانس نے رک رماری 
کک درکھا تھا 
لن لوم : و ں ہب کن اکیٹڑرے یں ۔ 
ا وت ہر تا نہیں سب پاش نے سفیدڑے یلت ہے 
جب دہ دربا ڈیا اوکسی اد یکوکیِن لاس سنہ ےریت 
تو کیتعزیہم نف رکا وراندا کا او ظا کے کے خلا تحصاور 
کرتاءفقلط اکیانے ای ا ابص رس راکنف ھی کرک مق ی بلس 
ےےٹرمایا : 
یمر ما بے ان کے اتصاف کر میں 
تی کر ایا بہت ہیوک ٰ 
مس واسل | عیائے ا درو زےے یک مرکے دوش برتوں 


۸م 


یں رکھوا دے۔ان کےگلے یں پورے کی لوٹ زی اوران نٹ 

کا دی منھلو دا یک وہ تاد ران فنٹیبو ںکوریرسے ہلا بادشاہ ان 

کی آوازیین کرش د ما ہر( دلو مکی دادڑی اک رتا ۔خدرل وائصا ف کے 

اتاتا ریغ ماب تکچوریرہیں۔ ٰ 

خریام پروری ؛لسما ن نوا زی ؛ اسلاچی تخدیات اخ شکی بہت ھی ہو میں 

یا نا یں روسان پاشینشا پل العزان ما گرا س نے 

یش جوا ہش زضما لیک خلوب وکا ۔کوں بدا غلاقی مر عامس سے 

مو بنمی ںیک ا سکو پان دئ ایام نے وٹ اسلات بنادیا تھا٠‏ 

اولا دو 

سلطا نک او لاد ہت پر یادجی۔مدطان نا رالرین ا سسطان رین ال رین ؛ 
سان مزال ین ہراس مشاہ سلطا نخقطب الین محر سدمطان من ک مال الین 
مسعود ملک شاب الیھک سلطان علاد ال رین سخودشاہ ‏ سلطان زاع الریا 
و سلطا ن غبارٹ الرین اہ سمطان ران الرن ڈرو ز اہ ؛ سلطان 
ناھرالا کور اہ :رض سلطا َ‌ 


مہ رھ 
انل کے پر رٹ 
وا عقطب ال بتاک اک این سی کال ال ینوی ای سلشش میں 
۱ ونس ہما ,و تے۔ باج سال کے نے ولا نا 0 کے گنک ری 
یں علو منطاہربی سے باعل ہے ۔ قد راک راہواللی ہرقن رک ود 
یسزت وا ان الدی سن خورکی سک رہ ہتے محر ت نمیو شدا ان 
دیع اوعد ال نکرمائی ہم ربان ال اہی ود ا را نے 
بات باطنیککااستفادہہکہا جوا جیب نوازسلطان ہنرنےہندوستا ن کا 


۹ 


نکی یئ وی جک رین رت ۔ عآن میں بے منیارا دن کر باو سن جال 
تی کے مہا ہن درو زا کرک دی نے مو عکیا کی میں سکفت اغتیار 
کی۔ امش 1 کا ب ہوا اک ورس نما می الین نے اور لیک معزت 
وا رس نوا ز دیلی میں مہ ہو نے ۔ ا دانجواحقطب ال رن انلم رتو وا 
بیمطر ایل رو ۱ 
یش نے ا اش یں قدیم زی ف میں نے نظھو ری با لا سلام 
مال الین ا سطا می نے جوا مرکو د یرتا ,لی میں :۳ی کا وک رما مخت و 
مبر دنام تکای نمو رت شماینبے میازی لا صظ ہو .کرس خق فا قہ سے 
ہے٠‏ اھرانڈدا ندال ت کرادت ماق می ےھ رتنم ۔ اش فو ںکییلیاں 
مز رکے کے جیچی ورای ول فا لی بین قطب اہن کی ہمت ں جب ى۔ 
نر ری سکیا ی توپ کے ف رما اس زرکرو ہس انےما اورسلمطانر ےہ“ یس 1 
ایت ماما فا اب علوم ڑا تر یر ےکن :یں سج رکومدانے دیشن 
ثرمااے وہ تر دو ںکودے و ۔ 
نت قوا ادال مل مرمیں تونمل یقاب کےسی قد رآدا مک ردیاک تے تتھ 
گرا ریس دن رات بریدار رٹ اد لعف یا خدایس بس رکیتے 
ک دد یی عکی ور کی خانقا می بل سما ع بئی۔ پش لیف ن ےگ قوال 
ۓ٤عضرت‏ اض یا مکا بر ھا . 
نان ہچ ےتسلی| راب زاں ازخیب ہا وگاات 
آپ رہ 11 ہغمت طاری ہوک" اورا ,2ھ مور دوش تب ماررج لاول 
گل اکووسال ہُوا۔ 
الام 
ار 
سلطان قطب الرین ایک مےرے مفوا کے ندرک مرن 35 


ھ 


کچتبدی لک دیا تا بعداس سان نے ائ راس کور مانا چا ا او رص ش تج 
ماق رڈین نہ کے اع سب کے دوموں رت تنا اد مم زا خی ئن در اور 
بناےے اور راے مو ر کے بت فان ے کے ا سرکے وا زا نک کر بعادی۔ 
ا دررلی ںمھی سیک رر کے بب ت تن تے ہو نے کیا ادران یلین اد کوٹ 
خخط یک آیات ون کندہ ہیں اد بت ئمدت ہیل فودسٹ ےبپپول بی ہز تار ی کے 
نے ےا نی دّریوں کے جھے کے درکے بای اد ی ایح رڈ 
سے۔ ان درو کیاکی محرایں فوٹائ یں سیکٹھا کی دتروں ۴ کیا ایک درسمارے 
یاسمادا مرگ می ںیما ہے ج یلست مطاای مسلط بیس سدطان نے الوہ 
درا جن کو بر کھا۔ 

ا دقت بت فائ اکا لکووکروہا کا مو نین دا نکر ما یس تک 
تو یکرت دک میس لاک ر اسب کے ددداڑے کے سا ٹن ےٹول دیتھیں۔ییین- 
ین دریضلع رف سے عبانب :شال رو دوتنو بسکوجشس الین امضنل نے بائے 
سنقدیس تد سک اد ران کک ٹف لے یں اد ےکا دا گر موٹرے 
ادرف لیلح ام کائبت خمانے کے دی دالان یں ۔ وی کے لے بنائے تمہ 


ہے ۰ 


ان کا طول ای کم وی سک فیک سے سی ےل 


فطب ام بک لاٹ امزارہ اھ 

اکی٤عمادر‏ تکی روفت ادرشان اور ملنری اپوش|خم ثی کیا با نمی نکیا 
ان ہتقیقت میں رعاررت لی ہ ےکر نے زمین برا شال یس اتی ۔ 
نل مور ےک ہاگراس کے یی ےکھڈرے بن وکرالد کی وت نی دا کوٹ 
اد رکپڑی وا ےکوگیڈی ما مک دکھنا ا سےا لاٹ کےےاو رسس یج 


٦‏ ادا لسنادی راز متراعرغاں 


لاف 


کے ڑی دا ذ اٹوم ہویٹے یی او جو نے کو ےاادمی اد رم نے اتی 


نے ٣‏ ا ےحلسا مامتا - ۔ ۔ 


کھوڈرے دکھوا لی دنس ےج بىشت معلومم ہو تی سے۔ ای طرح سے والوں 
کو ادبررے دی ہت و نتر کےمعلو ہے ہں اورابا لوم نے 
کرگویاف رش آسمانستےترے ہیں رس مکا ہر پا ٹیگجاشب دو زا رر سے ہے۔ 

اوت دا فررطنری اورڑشت حا یخوب صورت | و حون س تطع بی 
و سے کہ بے اخباد دی ےکو ھا جا ما سہے۔ ا لاٹ کے یی کے درے 
کی اب کڈ دق راو راج فک کی ہیں٠‏ ادراوپرکے دونوں در جےگول ہیں اور 
تا مسر لگا دا سے .مک ور کے در یھے یں سک ری رہ بھی سے اورس رہ 
مطہم تمالا اد رگھکاری الم یحو مو رف سے کی سس ےکہ اس سک ہ رابک مل 
سسل بریناروںسوتوں ۲ زلت دو لوان سے اور مس سسےے ادگُے 
سے اد ےئ ول جچھر یبس لیکنڑوںکل روں کے لب ما ں ہش نما رہ 7 
اش لاٹ 00017 1 ىََ ۱ 

ملماوں میں مہ با مور ہ ےکہ رر اٹ سلطاریگس امیا کی 
ہا ہو سے او راکش ری 1 کنا وں میں ا ورگت یعس یکن رحلول ا 1 
لا کوسدطائ مس ال من عفن شکی لا فکھیداے ا ورلبع ا روں می لس 
7 زن ھا ے ۰ اوت لکناوں مِ اس لا ٹکوسلماںمعزالرن 
گالاٹ سے :۰ 

راس سب ےن ےکراس لا ٹک پطادروازہ ٠ال‏ روسے اورہزر ول 
کے ری عمارت کا درواڑہ پش مال قلہ ہو سے خلا بادوں 
کہ ان کے دروازز نے پعلی شرقی درد" ہو تے یں حنا مہ سدطان علا الین 
کے جو لاٹ بنا ل مروں کی ا سکاش رت دوب دروازہ رکا اور نال سبب 
ےکر اکٹمسلیا فو ںکی عادت ےکا یعمارس فکوکرسی دس یکر ناتے ہں۔ 
یمالک بملطان علاہ ال یانے اہم ما ٹکوک ری دن ےک ربا رو کیا جا 


ارز 


نحلات ہز وگوں کک وہ رو ںکری سناے یں سے 01 اٹ گا گر ڑڑے۔ 
در نی اس لب سس ےکر اص لاٹ کے یه در کے ےرک وں کے رقام سےایے 
معلوم ہہویئے ہیں سے تچ ےکولکاٹےے ہیں اور ماس دوہہے 21 ال 
بت نوائے مس مز یں میں کوٹ کت ہک ےکیرے ہے مس او زنس ڑل 
ےکییس طر کب زا نے ما نطب اکنا ایس سپ مالا راد دوب رامع اتا 
ےدام کیا اصمل ببت نمائے کپ نے ای حرج اس ما بر سے ۔ 

الب ھ ےک ہلاون اس لا کا ہندوٹو ں کے وقت کا سے ۔کچوکی میس 
گرا یی ہک نٹ میں جا ں جا کت ہکعدا ہوا ہے و با ں تو پک مورییں ہیں ۔ 
اس سب سے وہ ہت زکا لک برکتبہجین میں دشا وں کے نام اد رڈرآ ن نکی 
آ یھی یی لاٹ و ئن میں باد شا إکیتع ریت بے ۔ 

رات کرہرت سے مو ریل؟ ے کیم لاٹ را لئے مھوراےۓے ےلم ٰ 
اریت فا کے سا نی سحممت ۲ اما عبت مطالق نار واقی شش 
سے نا ٹیگ لوہ ہوتی پے ۔کیڑکہا سک ہنی سور بھی خرس ب تح او رنہ 
جم نکوموںر کی تی یا استا د لین ہیں ۔ جناتی راس مہب وانےے جن ما 
دیش نکر بھی برادھرم نے ٹکیا امس سب سسےجنا کے در نکو 
لاٹ کا لاکھنڑ بنا ۔ 

مشش مطابق س لڈلث میں جب یریت نان مسا وں نے ےکی تال 
راپ نام ک ےک زممانے اوہلنل این اہولصعال یک وت یکیا و راس سازام مجر 
رکعرواکر درواڑے کے ا مس رگا دباس زرماسے میں سدما جس لرنع امش نے 
سد کے اوھ دھ رین ئن درم ہائے رم مکش م ابق رڈنا لٹ سے 
یزاس رو لا فکوبھی بڑھایاادردوسر ےکھڈرکے درداڑے برا 
اعا لکھروا ہا اٹیب سے ا سکانام اذ کی اد دع سی نام کا الہ 
ا‌ز مل نازٰ لآی تلرکرں‌ار از میں 


ٰ اھ 


اگج اب! میالاٹ کے با 4 کھٹرڑںگین: رہ مج یکج نی می سکیس 
٠2‏ ہو سے بھلے| معمیالاٹ کے سرا تکھ ند تے ا در ناد بہمذت ضظرسی کے 
ام یھی یر لاٹ مور سے اد رسماں ا بجر لگا ہنا سے د ہا ں لی نو“ 
لے پور مت چیٹےمیلیوں کے پکتے یا اک بویا درہ ےی راکیب دنا 
اس کے روں طرت دروازے کے اور! سم کے موم یططوڈی برجم 27 
اس مخروط مدق اکرسانتاں دریح شا دض ںآ تھا ءىیساتواں ررہکنٹشھ 
مالعا می شرو شا ےجو اباب ۔کروللہ و کت زارے یرم تکے وت 
نے ام ما کون یبای اس ےس ناکد ہا ۔ 

ا لا ٹکی مم تاعال یا یکونڑرکے دروازے ہرکدرادیا اس 
کے بی لاٹ مت طلب ہوک تی سنا مطابن سارہ میں نے مزاں نے 
لان سن ول کے وقمت میں م مس تک اد را کیاحا لکور و اکر نعل 
درواز ےکی شا : فردادا ممہورے کین للا مطان سے 
سکیا لی آ نی کے لیج سال کے عدے سےا وم رہ ےکور گر لے ہے ۔ 
اد راکٹ کرس شکستہ ہو گۓے بے یکم مطا ہن شظللھ کے مم رکار 
دو رار انگردڑی ک ےکم سے سٹ رف صاح بکڑ ہکان ماس لاف 
کول مہےآ فک مت او ص سو ررے ےو اں یں یرلیہ مت 
ادا اڈر با 2 دای بر ری اک ہمت نحو جحوررت ادا ار یھو 
کا یکا فک بجی لنگائی مت اد راس پ ریپ ری اڈ کیا فا مگ افسوس رم ےک 
دوٹٰوں ب ریا ں قائ رز رمیں۔ ام بب سے سکین ب رج یکو اٹ ر۔ے 

ارکریی کاردا بے او یا کی بجی ضائع پہوگٹی۔ 

جھررجھامرت اغسوس کہم تکے وقت اص لاٹ سکگہوں سسیئرو نہ 
رتبا خلط نائے بی ۔اکشریگصورت نطو ںک بنا دی سے بجب 

مو رسے دیو وہ لیس ہیں مر نل إس اونت غدیط لف ظ ہناد ٹل 


الف 


ادن دہ انی طیدے! بمیاعبار تکمزند کرد ےکر مکل کتے عون سے 
ای خلا :میں دکھتی .کک اس لا ٹک ےکشینمیں پڑڑھے کے تہ ےد 
سارڑے کج دورشن کی اصفدائت سے بے سی اکنا مالاس کا 
میں 131 بھی ۱ 2 ااردو 2 و گرکئی 4 اون اکن تہ وک اد حا 
کھنڑ وا ؟ سز اود با وا لع ]وگ یسیا سے ۔ 

اس حماب کل ُوسنا ئ اس لام کے باہو ںکنرو کاو بوجو دڈیی 
قرب کی مز کے موی ے اورسلین بر 7 اسنا جو کا رالھرزی نے 
ھا عٹی ادرا بآ مارک یی دکیددی ہے جک سے اد رن مرجم اوت 
71 دج 07 کر :- لاٹ وو بی سے اشل رش ومو ریبج بھی سے ےٗرصب ا اٹ 
21 و سر ص7 دم سگ کا ہے یہ لائٹ انررے پانکل 
زالیے اور میں تما رداریسیڑھیاں بی بوڈ ہیں سیلے د رھ می ںار مین 
اور درورے درۓے ,2 ۱ تھرتراو رک رے رہ ا سے اورعر یں )ناک یں 
ور پا یی ہیا لیس یں ۔ اع نی یٹ رمیا ا لا کین سواشر 
وس او ال معلود ماس ےکرینل گی ای قدری شھیاں ہہوں 1 ناد ررکے 
دووں درجوں مس میٹ کاراست نما ۔ 


الٹ 1 اب تمس ال دی ای پٹوا قطب رپ 
ات کی عرادتکنادی| کیخاس ذف رت کن یی پراکٹر 
مو وو لعیادت در اککریئے ہیں تھش بجی سب جو اج کے با مس ما ہو“ 
مازٹ ھن اورعباد ت لماک تے بنا کائر ابا درتھاء َ 

ٴ ×ۂ رجح الاو ل ےت ھک وخواجر 1 رم۱ت وئی رش 2 )ھا او رب ڑ 
للا ن ام وجودمتھا رتو اہ ابوسوں نے من داز سح کہا تجھز تو امہ 
وت ے ےکہ ما جناڑ ٥وہ‏ پڑھا ےجس تھا مجر اور اور 
مت افے نمازیع قع کی ہھوں او کہ اک ابناازم یس یرہ دکدنا ا اتا 


۱ 


۱ 
ا 


09 عما رح حط تع لس کا ق٣٣‏ 


موا کو یی منظورے؛ ان کے می سک ا ارہ یں خر لطان ام پنےا ورای 
و ےلوگ تی ری ہے بح نما زعناز تواحرصرافبف زنس یج 
"۳٢‏ ْ لٹ سکوخواحر سے خلا شفت ‏ طا ہو تی تی روا رصاخفب 


مت ویش کو دطا نان نے جوا کسی زانے میں یہ 

ین کا وی تام یئ نے باتواخا۔ اب داوار اد رٹم 
اک ایگ ہیں اہ الاب کابا ایک گرا ناک رض وش وتفلق | پا یی لے 
تھا اب یۃبالاب دو رت بک تہ یس سے فروزشاہ نےک مات فا 
مس یداہ ےک میں نے اس جو کے پا فی کے راس لوا ےرمز داار و لے 
مر سے ا موی کےکنادرے کے عب ڑل دبا یکا مزا رے۔ ا نہ 
کے زمان می یوین اتنا رابک شر س کا پا نی یت تے اود ریم کی حی راد جال 
رقریببئی اس میں با شا پانی موا ا مل ام سجادڑسل اونڈرکش ایس بل 
ھا یل طف شی رکاہ کو راد تچ ری ےکھاٹ نے ہہ نے یہوج تو ںکی مکل 
سے اورئی چھوزٗرے جال نے بٹکی نے یں ۔ ان پچ ترروں ے پا یک 
سٹرعیاں ہی او رای ٹچہوتررے ک ےک نے گند نا ا مات مرما شا یھ 
رر ور نے اورتوین کے و سط می ںجی تق روں انی نا 
وا سے۔ نہ دومن بے ہب الاب میں پائی مت ہوا ہے وشیوں میں 
ےرا سکنی بی ک کین سجن ہیں ححب پا یو ڑا بنا ہےتوکٹرآندمی وو ےی 
پچ جات ٹیں ۔ اس کے ادرک کپ 


ےج 


7 


شکطاہ 


عم ا ما نقطب امن ابی کک وخ رک خسان سے رفیولطاہ 
نے 2 دا ہلوٹ یہہنداصب زادوں کے لحد پٹ یھی اس لے ری قدر 
سے دکھ کی .روش شا اذ طیق رم ہی با پناس لکیبت یت ھتوی کے سرد 
کیکئی تی سال میک یتلم اد ک یتیب دوم دھا سےمنائ یئ ۔ قاع 
بس الرین سے یلوم رم ہکیانلر بائی تھویڑر ےی مدادادغباعت یٹول 
اہتودا وئاہب طبقات :اھ ری ہمان ب ےک تن ش رای یف کے تم نے کے 
مہ داب ٹیا وہ ان سس بکواد اک تی اور سے ا سکو بر وان ھا اہج 
حورت ون ےکےے ہوا امس می ںکول یتصور نما ۔ . 

ترورس 21 تو نش نےس ٹوا ریمیں طا قکرا رما او نو نترب 
بیس ای ما رتکراد ین یکینردوں کے ٹوب ہہلوشجہسواری کےفن میں کان 
رو کا ری نکی : 

سان امضش بٹ کی ف بات اورم دادعت سے ہم تہج و وک 
اکنھوں سا بش کے سا ےج اتی واں باپ بی ک ےتوس اعت دوک 
اغ نام یااءے 7 

کو ایانس کن خی کس تو ریہ سلطا رکا پا رمق گیا کے 
جھ ےت روزۃ نم ظا می سا کامد ۱ نے سے وا بی کرو داجیا لیا -‌ 
٠‏ الخ کو انی اول می سب سے ز بادہ ریم زی تی با پک ہد 
اعم تگڑاایی۔ ماپ تی ں ےی علوزما دہ باں س کی ۔ با پعبادت شب میں 
نا خودیج ین رک ہمد نی با بکوخود وش کرانی ۔ بادشاہ دن رن ا تخت رکا 


٣ 


گردرہ مسا جا 2 تھا۔/ فرش٠‏ م مائے سال ا/ یس 7 ھ7 
او ں گیا نا تج بات نا ری مس ہسے :۔ ۱ 
و ُوں سلطا ن درناعد ا1۵ ردولتك ۰ مت دا داکرے شر 
ہی سر سر مین 
دہ الم شت لت لود فرمان دادما اوہا ولا ت۶ طوّتو 
دلظ طض تی رر ؟“ 


ام ام کے سدطنتں نے ما بصضرت صدا ڑا کا 0 02 مت ہو ہے 
صاعیزااد یکو وک جس رکرے ہل ؟ 
۳ رش نے ہواب دہ 


× لان ان بش ت تو 1 مشفول بانش رو ہلا تھا رولکت :لن 
واڑدّان ضط امس مالک را ر دا زقرت نعلو رد دک 
ولاا تم راس بک از ولا تم اشدر ؟ 


مسر سمش | الف سےا مھا کے دو ام نے سلطنت نے رآن الدی نکو 
عخت ا | ت شی نکیا یدن کے ناز مات سکرنے لگا. 
اس نے ا نے ماف معزالدی نکودردا اما ۔ امس صا ق کیا اش ری سسطا نے 
كت 5 7 

بن مویہ این مغرنا مہم کون ے کہ یرس طا نے کن الدین کو 
1 ص/1 وس دن رد رم ک راع ہیر رکے سام ےکی وی 
ماذتمییں رین رین مھا ما نے ای کر اثرتقر یراو رر سے 1 
انیے میا مو کے ماررے جانا یلما ا را تمام نما زی یکن امن 
سے اسے راو روش ئے 7 قصا سس کس ل کر الا۔ ُ دھ رام( کی 
1 722 جیٹس اوت شماارش وساے] ] ۔اموںے ھا ما ھا لرن 
کر وقیہ تین مہو چناج در اق کیاکیا ن یبلط زرپاے 


خلف 


ےرم وکرفردو ںکالباکس ریب رک و بھی رجخت پردولق افروز 
فی ادا ایب کی تما مام راد نے دی یں تما لات 
لی کرای یا ۱ 

نام الک نحزتن رتو دزمرسلعطن تنقااد رمک غلا ٹول ی تمالا 
کلت دی نکی :میک ۶۱ز زالی نک مان نہ رطیہ کےخلات 
سمازشی سکیس رد ہ بے پروابی سے ان ظا مسلطنت ٹ۲ سک کی مو رانیاں 
ا کے کاپ کے وقتیٴ سے وٹیھیں موی حقول ا سک اصلا عک اور 
قون من سلطن تکو دو یارہ مب اکیاء بے بے مورے پس ورے۔ انکا 
فیصکیا وق ایشا لن عادل اد تال کے اوصیاف اس ے 


ا ظا ہر ہوئے سے۔ 
وہ یس تع 


بد سا لطاب مرقد إ ادشاہ رک وعا مل وعاد ل وکید 
ار لوا زوورل سنویت بروروش ول اود ادسائٹ 
کرندہک بادشاہ را راید داشنٹ ّ ,7 

. ) م حالف امراءءے بادوں طاشت نام و سام ما زی کے اور 
سیاست | 2 لق تک تیب دی یئ ا . رمنصلطاڈی 
موا ہت مس دب کی طف روا ذ موا ع فک یکا کوکو رک لہا توڈمتوں نے 
ا سوک لیا اد رگن رک کےفر یں و لدماہمال وہ مانگن .یرزگ 
مہ دمیکھ دب یکھی۔ اھ زنظام کی یلا یھی نا نان می یی ا زی رع 
ہلوگ وا رططنت امراء کے دل سے جابارہا ادرا ام کے در ےکوئے 
کم برائقرب کنا جات اور ریہ ۔کوملومت مۓ نے دح لکرا سے“ کم 
نے بی اماک وت تی مذاصب ٍ اوراکڑکوادژاعہرہ سے و کے در ےب 
ہی ٦‏ ۔ لوک ہاں یا ری بامادہ کوک اوربلفن نکوےغ در رک رک 


جات ال ا ےکس بل×ح دیع طاسااتکاحجنااسسسن اع ب-۔ ٠<‏ 


ظط 


دن گگے۔انک یع تر ری میں دہ نا کام رہںی۔ 

خر ضیکہ روف سد طادنے اپنے من سے امراٹے مال کا تنا ینان 
ماک ںا نے را قراد ا خی رکیکھرططای فور نے کیا اڈ ر میک 
سیت الدی نکی ا ورام کے بھائی کوک رفا دک کے لکردیا۔ 

تما لت اھر سے مد کر ےتا در باد مك کے ۔توا رب رر یت زلوی و 
نظام نک ىد یکا زا فا ا ںکوسلطارز نے نصب وزارت خطألہا پور 
نام | مایک کے لب سے ملقب فربایا۔ 

۲ رس اکر کے سیت لان اییک ا6 اکم میں ں۰ خحطاب دنا 
اد رلک اعزازالر نکبس اع نے جوا طاعمت ا سپکی یی ا سے لاو کیا کیا۔ 
7+ ادردول اوس ندی: یتما کی ماد اش علاقہحوات مم ا 
ری کے اع رمق رک اترم می سلیعت دی ایک نے وفات ای ا کی 
طف الد نمس نک ومقرر کیا اورا سکوم انا عکرقلعہ رن تبور ریا 
مدطان امت کے بباں کے داجہ نے سلانو ںکوقعہ بن دکردباقا ادن بم 
مظ پاکررسے نے اد مخت مھا ور ہکیا نطب الم نسن سے رام کہ 
درا ۔ ہندرد دا نے راہ فرارراخخقیا دی یمسلاتو ںک یگل ونلا می ہ وٹ 

تال الین ا شثو ت میٹ امب آخو رتھا۔ امس نےہ قد لطا کی حا نلطاطت 
یس سے برا قرب موا لک یل ای دخ کے سدطاک یت تخرد لوا کر 
را تنک رش ہکا کر دی ادرملطا1را سے ے۳ ھکی۔ درز پاد اچنوں بے 
چا ا وت میں لطائ کا مکا تمامکرد باا لے“ باقو تک خدات شمایترے 
لطا ہڈا سس کر ےلکی زین بت مبزدل رت ہت کہ راقو تکھوڑزے 
کرٹ ہمد یکنج دس وا رکا نممنوں نے ائی سے ذا نرہ اٹھا اک ماد 
ررییت ماق پیر فگ یر کی ۔ ٗ 

اھ یاقوت ار شی ا ملاک دسیئ مگ مک |عزا زاین ما اور 


داد 


ہے سراطا گت سےا اراہ ث ا فکیا۔ لطاب سے ]را اخ کو کرو رڈ ری الک 
ا ازالر الو کی نزاکلت دی ہک اخلاعص۔ سے 0031 نا اور سا رڈال دۓ۔ 
مطا هنے لیت لان مک ق رئش کے ری ای ام و کی ۔ 
وہاں ےم ہع تک رکے لک التخی رک ہجوت کا ن لگاپ سے تھا 
مرنے باقو تک ہے باد تمیانشان ان رکی لان رہ نے شمار 
ےریڈ ہک دواد ناد اہی ام ےترک ڑم اور 
رضی :ماب تہ تر لا سی ۔ کس ت سیا تہ دیکھنا را یی ےکا متہ نگ لا مان 
یاثورت تبشی اکر 27 اورقس لکرد اگی۔ مم لسن سا رک شا گا 'لاے :۔ 
جال الدین یا وت “نشی را شر ت- 
عنابافت دواہٹ لپ ڑ ۷ چوداغ اہ ویر بدا مس 

ورسلطا دی قرکردی ادرف میٹنا یس میک ۔ دی بن جکرع زا یہہ 
ناس الین اش نت شھا رام ھای گیا ۔ 

رن سد ما نر مک ا وم ڈنرا ےکر رکیا۔ ۰د دو اوہ 
هر و سے ویو بتک زان ینا برام شا 
نے ان ےہ لی ملک ا۶ا لپ بی نکورضیہہ کے تاب لکابیا۔ یہ لی روہ ٰ 
روشک یىکفی۔ ہرد دولشک یتال ہہ نے ۳[ دود بین ڈگ پان سے 
راوخ کے لو نے دغاکی۔ مطا ہکرام موقوہ مریھییکسست نا اش اٹھانا 
ری خرن مان ہیاک یٹنا پ را نے ازہد فرع ےک با ئ ہین ہکیا۔ 
نو ڑ ےا ۔ ددرت الا ول شکا بقل سےمیبان مس رض یوون 
نے نکی کاٹ ہمہاں بیری فوع سے بدا یگ او ررولوشی اختیارکی ۔ 


بن نطو کاان 


و شا دتبتب ائا ول فی سا کا قد اکنا : ٦۔‏ 


اك 


* جب رجگ شس تکھاک رب چاگی و موک کے مادرے زمام تن ستد ھا یہی ۔ 
ان ےن ککسما نکوکحبت کرتے دیکھا اس ن ےکھ ےکو وا ا اس نے ا سے 
0 ۱ر دا وہ کواک یمور کی مدان لیا سس سے و ےکی ۔ج بکسمان نے 
وت وٹ کیا ارامھ کے لیٹروں کے یرک اک قامرضص نظرن لو 
ا سکوحلو ‏ اک ریقورت سے 6 اس کو لکیا۔ ا الا سا ادا ءکھوڑ | 
لے لیا ادریل یتم سا سکودما درا ام کےلمرعمس کے لےکر ہا داریے ے 
گیا۔ اہک بانالراس مبائ سک ا سک مان کے نحلات دکہ ھکرججردرئنے سے ھا 
کرنے گے او رکوتوا لک مم کرری امس نے ا سکوما راپنناتواس نے رف کے 
تق یکا اقررکر را درا کے ملشن پر سل ےگا انموں نے ماش کا لکرینسل 

دیامفن پہنابا اد رد نکیا من گنبد ایا لو گر کک اس کی ق کیرات 
یئ ہیس اورزنل کو ترک جانئے لہ ٠وہ‏ نم اکے کنادے سے ارک 
کےا مر و کال سے :۔ 

٭سلطات رض | لوہ برست ۸دا نرفارشرنر سرووڈبرلئن۔ 

رادتططا یہ روز نیہ نت تم ا ہك 7 

مان وخ لان ولغ مرو > 
'زٹڈ راس ا زم ون نےےا ران سان تکی ہنا و کی بنامٹی و 
٣‏ لی کا بین | کو ار رد سے۔ وہ زغ, 1 کم میں ا تر ےک رکھوڑرےم 
سوا دک رامامقَا ء سی اس ایس نے ا دای یکو اکر وہ ری سایلا رد نخت 
علطنت ےخلفورمکررس . ےی 

مو رن نے اس موا ملکوصافتۂٹی ںکیامگولی و لک مگۓ ا فک نی سی 
اٹ رکا ے۔لیکن ری ساطا ی٦سی‏ مرتروشححا عےحل و ہمہ وگمان سے بنا 
موکمعزدل میس سی صھی۔ کی امرارئے سلطزفت ہا یر تکھا 77 
ما ۔کہراں سان عو ربتعم وو راد کی بلامرقعہ نابھڑموں یھو سر 


۷ 


ال کر ادضرلیت 1 یداہ کر ”اک سے عٹثت گی ھا ہے اوراسلای 
عمیروں پراسےام لوان ہا نکباعا ڑے۔ اما دق تس یکواسل ارت ى۔ 
ادیی نےخروج ومخزل ساادادہ مکیا.اکرکیا یا ام کی خلا !یق رز ےرہگ 
ےے اھ را کونغرت دلا نی تو ا فو ت کاو اوہ |بترائی نف تکاباعح تس ورک ۔ 
بب مم رورسے رام کےحو ران ے کے سٹت بات کا تم ناد ایا رھ ررے - 
سا رکرزے سے مدرکا ما قمت بردال ے۔ ٗ 

کو ںی شہمادت ال ھ2 میں سس کےا یجان نے لن ں‌لفظر 
تی یودن نی را حتائ ہم یکنا منج یہی ںوک کیا۔ با تو دی ہس کے 
امو ںکی لق را بعر یکا رکرو فصاعت ےکر گے ہیں ۔ رنیم 
رین ہموتی قونو رخ بھی ا سکوفظرنداز کے ۔کعادفاظی نک ببائےے لزا 
صادن ظا ہر ےک یسل طاد پگ دامن نما نی اورقا لاعت امقی ۔ 


رتیصلطا ہگ عزد اہب ۱ مماکے ماپ کے زبردہت اور 
ا را ناھی کرک نے یں میم لھا ئی خلام تر زیاد اد بات جتے۔ 
رین الم نکعزو لکرانے دا ےہبھ یی تھے شاہ ترکا نیا ضیصلہ ان کی 
لوگو ںی۶ بت سے نوا ھھدتج ری کے بعدرقطب الدین او راس س کے اخ 
ترک لا متخ ت اشن ہے مود د تی سلطن تا ہدوت ن میں رز سا 
تھا راف لاق ترک مردار ا ےآ لتق تن تخیا کرام اننے ذاتی 
عاہعلال یبال یمور تک کیا سنہ نمی سی درک وا کیپ نہ 
کے نی سے ۔ دا مات ا ہے مہو کہ ما شا نکاہیماب ریس رض نے اکا 
مقلمزری ٹیس نےےم ابا ا سام ٹساک دیاہ یک اع زلم نکخا ٹیک 
7 نک د بر ب٠ا‏ نکیا حا یھی د اکا .مرکو ںکنوش برکدنا رسکی طاقت 
صھے با رک گیا۔ ال کے ہدداقوات ا کا سا درےج۔----..- ‏ 


۳ 


لماع تدائی زع 21 ال نمو زنری رٹل کے ینک 
کی لف ما کی رز نو تا ریغ ہے یبن پیا ت یکا ,یک 
جا ہے انے ہردکوں کے عالات ؟یی میالض رس ےکا انی کا ”نمی 
ھوت :میں ملح دی سط کے نوک رم نانس ہا با ھی سیا منمار را نکی 
ما اد رادیب رکٹا یں نک کک میں ۔ یاقو کلت یکا اسان انس 
طِں مین ے - 

شی طاے نرعٹس عش سم نے درڑوارگ یم مرش 

گمرغن ہیک مت اروئ او نممادےحوارش تےئمغ تکو 

راں مدشاہ مان را عد من سکردہ پودہ ستياقوتام 

مر نیش ناد“ راد ماود لم مان رص رمہارادہ لور 
یکس ریزع اہ موا ےر ٰ 
ہر .ممتہم ےآ ما راصنا د بای ککیدا۔ رج بھی لیڈ 
زارطیسلا ہے رض یہ بسلطا دی ہے برقطب ہا ٌ 
1 7 مل دورعلہ ہیے ری نان کان درداز ہوا نا مصنفت ایت ) ؛ 
*دنیئی درک ی ک ےھ لی خانہمی ہم شی لی خماں اد رع ناس مراوی 

الد ہاں کے میا ات ےکن اعاطرشس ہمزار ےت ا 

اما دوق ںای ۔ رک درف سط کی اد ددع ری یلگ کا 

2 01 کید وھ کی ا رمیا ن امک لوٹ 

وٹ گے اد رقرں ےھ کی دتیرد نہ ماپ سسے شارت 

میں ضرورت ےک ہن ےکی تک مائمین شر ا نآ ہنا لت 

ام تام ہوہائے “ 
۳ مظان بی علق اد تاضع ھاقونہی رما امت مادر 
تھا اادتجا نت دا دوس یف فا رک کی مر ودگرں 


انت 


ادادری کم ہر بک ےس اخ عین سے ٹہی یآ تمام خاندا و کی بیلموں 
بلق نکر قک لیس میں اخددق اد رتواشحع سے ر یں مھ ما خودتوں ای کی 
علیا دک یححبت پیا دولییسژ مرکم فی ۔ 


×١ ۱‏ )سمفا نمی ماظہ سے ڑا موق تھا۔| موریلکت سے 
می ناظرو | ار پکوکردرا 84 موی مک تی ۔ا نکڈکر نس نی 
ایز مان ےس علاقہ ان میں قرط ہکا ڑا زدیھا۔ ان اکا ابس کے 
در با ]یا۔ت ٹیگ حول ہ مور علانیہا لاد یق یرک نے ادرعلائۓے 
اف رسب وش کرنے زا مو رہم وک را س کو لکرانا برا۔ 

ا دعفیہ سلدطا‌شفی مہب کھت یھی ۔حا ئے اعزاف ائ ا کے دررار 
می ےکن تے۔ بی پان یو دصل تی سعمفیل ہک یآ و میا 
لتُوونا ول گ اوراورادووائٹ مل ریھت یىی 2 
ی بات نا ص کی میں ہے۔ 
2 2 سط رکا سبیصال *صلنکفت دوش کال ماد 
لب رونا ہوا ۔ترکوں کے ا وا سے قراط ریا ای ککگردہ اط جن کرت 
سرع اورد وآ رکا گنا وعروے دی برچ اع کیا۔ اتمو ںا تروں 
کے انا سے اب اسلام رکا اد کیا۔ امس کے ردان ےعلاء اہ نت 
کو زا کی اور غاد یکنا مرو 1 اوردام انا ںکوعلاءاحزاد-_ اور 
یی ملمطادن پیا یکا ۔ ۱ 
آشرف مض ماہ درب صح ات برد زج بک سراراد 01 مو تیر 
جا“ عیردہلی ا یمیا ھآنے اوریسلمافو ںکو لک را ور کہا سلطارنکے 
میارزٹھیرالرین او نا 7 ادا ور لکائے جن نر ور مر رک گنو 3ر 
ا میں لےکرہمویہواروں کےآئے اد ملاعدد دقرام وف لک نان ونیک 
اک قراط یکوززدہ نہ درکھامکگونلدین کے راعتوں ننسلا ن پگ دنر 


کر 
یراس ظا کرو میں ےک می زکیا۔ 


)یھ می ں عم دفل رمعم موا دک ف یی اک ود تنا 
الال مر مہ کو اور ‌شورریں اختیارےۓ و سے تھا 
اس ک ےلوگ م ری کے روزروڑنوراد 2 می کی ۔ممادا تل سیل می نے 
جوشرو زما نز خلافت ےی ری دی یں کرکی ہت یہت“ نو فاص ہکی 
فلافت سے عا نی منرت سدا کروی مک یکن اد الم سے سلیاپوں نے 
ری نمو کو اس مفلع یسیا ام کیا بنا رکھا تھا یس ان خیالا تکاارت 
یں متا موک خواپ وا ا کی طرنت ججویک رن ہتے کس ما نکاعل این 
زابرہ نے و قراصط ےنا مو موا أنخمیا 17 ملبیوں نے ا سکاحات 
کی لاکیھوں مر یہو اتی ؛شما مم ںکثت سے فدائی ویئاب رغات 
برا نے سچ دہ ہیں ابوالقا سک مک وجبا شون مق کیا .اس نے (علا نکیا م مر 
کاخ مور یب سے۔ اوس تی یھی ام کاب خیال وکیا ۔ 
ان لوکوں نے علا رش نکوقم لک ناروا ۔ ریذن تعض ریعباسی نے 
انس مہ تک ہکیلا۔گگردن مرن بوفرق ت رٹ یکرسزا ربا جب بعباس نے 
نزیادہ ا نکی ارام کی اکنشرہنروسستان جل ےا نے اور دسرت او مو را رہ 
خمالا کی إ شاعم تکر نے گے ا نما یرہ ھا کہ اش تھا لی امیا راودرائمں 
عو لکرزنارجتا ےہ مر او کا ف کے ددرت پبہ ہرانک تنس ن بن ععبا مان 
کاہر ای ھا پلاکوغاں نے پا ہما لیا اوران برای بویا ۔ 
7 ھا و فضلام اد نکیل بز رکا ادن سان بنا" 
230 لت | رر ون1 اس آمے 
مم أ ھچ شتے کے دررانیی بوقررومنزللت ولگ وہ دوہی 
وموں اتا لح اس کی مظھ ریس جس کت اک دلناسی رومیت سے 
رپس انز نے مود ناف ورال ری نلحو ٹوٹ یکوطلم بکہا ۔ یہ اٹنے زر مانے کے غلا مردہر 
ےب وا ولا :ا کے پا پ نام نےک ہیا .مور نامسحب یی ےو نے 


لپن 


در مسٹت ولضررے سے تھے ۔ اپ نے تقر اءسلطاۂے ےاردوں 7 
ک ےکی یں طاب دکوعلوہم بنا دای دنے دہ پہوں .ہکس اد نو ری کے 
لئے سے کیا مس کوٹھ وٹ رک در با ریہ میں جا ری ری مو ری ے اقام۳ 
نے گی اکہا۔ رض رشن ری اورترا مرا ھ کردا بب ۷اد ۔ے تار 


وں ام دقحت ا نکوکلیعت دبنا۔ 
ای وع مود اس کت کرک توخا رہ ور ہج 


رص ای طرع ملظ یھی ٹپ فی کی مسا وقستہ موم ما ساٹ ات ےووہ بہت 
سی ےت وس تھے زلی ہب کو د کرام ڑکیڈی ون اور 
مول اک وصد رم سٹھا ۱ اورڑی 5 عت ہے دسا تج وکوشری موریں تو ر 7 
ھا اس گے محضو رک وکلیف د یگ او را فور ؛ قرامیار ہہت زور ا تھا ' 
۰ ن کے اصطبعسال کے پادیےے می ںیا ے؟ 

بلانانےےفیایا سلطا ! بولنگ مری یی ا نادبرواجہب القل ہیں ۔ 
7 تمتقق مل ےموداجزت وا پک ُ تما مولا اک رخصست کی ادرتوررور 


تنک بنائےان۔ 

0-7 1 ۱ .8س )افش ہے سام حعرت 
جوا ارک کی خدیت یں ما یی تب الارن بدا رکا کیاکی 
خ مت یں زقفیہ حا ضر ریبعت پخواعرنے ا سپ رض :. یعرز او رد وائے 
برات دک اوغا اہ رد ھردوں /رجھاری بے .چنا 7ص سعول ھا ارز ت خوام 
ملا کرنےےگ وا اتی ادرادلپا کی خدد ت کرت د:قٗ ۔ 

.۰ 1فاصنی سعیدالی کردی۔ فامنی مصدہ ال نکاس ایس ۔ تواعق 

لیس قعناۃ | علال الرن 7 مت کال لنٹ ر١‏ ماک درا رک قعذا تے“ 

۱ سلطا نہ دہ نے قفا کی اک کونسل زاٹی نی تھا ا کو ات ان کے 
مممورے مےلیے کے٠‏ ریگ غامد یی بھی ۔ یب جیاروں فا ضخ اپ بک لے 


سے ے1 رے کے ٠‏ ۱ َٰ 
کی سطا نما ارد 23 یم چیا نے کے لیے حدرے مجاری کے 
ھی ۲ درس ناصر ےکوی دگی ۔ ام ےمد میں تیاصت یکس الکن 
فامنی علال ال نا شانی شی حما دی ؛ مو لزا د ال نیقی صاح کاب 
۱ سن ۳ : 
"م الخ کے زہان ےم یحدوفیا ھک یگرع بازاری 
سی سرت .]تی رع تخوا قطب تا 11 
کا کا ریا ھا اب کے فا تمام اِقطا یی اشاعمت اسلاممکہ رے 
تے۔رعلی سلرطاىم نے مامت مین ہہوائے پیا ماد یخزا نے تلفا ےواج 
ٰ کو مالی اداد ی ۔ دہ گر میتی اذا ڈیا ھکرہتے او ہشام ما ری 
و ور ومارت کے و نک سے فا نک ر٥‏ | ملا ے۔ سر 7 پل 
کین ےکیاسب وٹ ۔اد فی ا علیٰ سب ایب تعل ھا اکدائے ۔ مسا ات کاو را 
نام ٭ ہا اہوننا تاسرب سے ی بک وت سے میٹھایا جانا ۔ ضلطا 0 
اف سےتئغ اعلامکے لٹ ان خلذا کی امش للر اداد ہوتی ۔ 


مر 7 سے عدد ٠‏ ھک اعقما بک بڑا زد رہام سان 

اص پا ھمارڑی س 1.7-7 کیا و رن نے ےک لی ما : 
تما مس ماج رآمادیس ریا کا ددی شور سے وضو لکیا جانا او رت زان تمارىی 
یکا :تع پا 1 دی ط لی رام ما مفر کیا جا]۔ رض ے ار گر د 
ترکمؤں اورفااشڑیوں ےم وا ہندوستا یحو رش ری ہتس ۔ روفس ‏ ےشن 

'۔ اتعلاقی ےےاہی گروںدہ بھعامیں اد٥‏ زضلرہ رکا میں اد ران 3ر ملا 

۱ 1 0 : 
7 -- 7 7 0؟'"0فَ۷ی2 2700 2 
املاکوٹرافر ون با ۔_ ٰ 


ا 


عدل والصات | 12 ایی 0027 


ھرہت کلوگو ںکڑخلو رک کہ فی مظان کے 
ادوس اداد پ جوا اد لے ف سد ماری ہا۔ 
اص نظ لو دو ںکی داداش یکا شعب اک فان کے سیر تھا ۔ 
وا او ریگ نامرم کی سے : 7 
وہ قرہ ام ولیہ سدطا کی مصاحبِ فاص تی ۔ اس ما لکام رہ اک 
وہ۶ یب مورتو ںکی را دں صرط 22 رسلا ٰ4 لق اورش× 
ا ہکی خوررت مس دزن وائضی ٹیش رون ۔ وہ فرصت کے بیط 
وتت ضس درتوا میں رر 0027 ۔ لعل وانْان 
یس باب سے مخت نے لک یىی یا 
ما ہروا نواروں ر انان حا ہمورئے رین بے اور ٰ 
00 0 گئں نا قوس او رون ےزور 
شور ےۓوارواے دن یھاے جائے لووں نے رض لطا +سےے 
یکا س تک اھ کی فو رکے ون اکا یا عفد ادا رپ بی 
جم اکنارے کے وا ےسا رکرا در او روا ب کا ۔ 
یی اورا ںنےارادہ ک1 اسا 90 کماعا ئے ای لن 
کرد یکو مل وا۔ نے سلطانۂ ہہ ےکا اب یہک یاکرقی بس ؟ 1ب کے 
مرن تو کا جاک“ زی نز ھا شورہ دا رملطان ١‏ کھوں اوہ 
کرو یاملسلہ اشنا نکب سے سے ؟ نات وہ لوگ بلا نے گے اکیا تو 
آنوں نےکر ال و کے مھل ھی اسلاٹی کمومم تفم ۔ لے باواہککوں 


اھ ب۳ بن کے و نے انس ضس رکوکییں ند بن نکیا یلیہ بولی ا نکولشن 
اہو تماعنیکرد یٹ ہا ۔ 


۶ 


خلا 


می ال ام ےج یسوم فوزنوں میں اج ا ان کے ونون پک رن ےکا 

کس یکس کن ڑم نے کال کا مند ہا ا۔وہ مزیر ز۴ا کاری 

کاٹ امو ا1ا کےسچھاریپوتوا ن عورتد سکومولو اکر ا 

انی ساخے ادنوا ا ہ۰ق کم رپ وت ے> وم اں ےلج نے ادشاہ 

ےکرکینڈررکسارکرایا۔ اے دض یعلطا ناکلام نے الا نو 

رہب پکصستح جھا علئلہ ری کے رن جے انم ںے با دجو د۶یہ 

(ممٰا رہ نے کے ہنشلروں کس - ا[ ور زلٹنمو ںکوا 5 کے 

ایرد ہکیانوا نکوافنے مرک میں مل سے مت کرانکو ہک کر 

ِا کے ساد بچھاگیاکہ دوشی یراول کاب ہیک لکنا کے 

ساتھ اییا۔ بھی ملین ری نا نے سز دھ او ر خلا نٹ مکرکا 79 

کے سیا کیا تما ہدوت ان کے مز را : رے۔ ان کے درو بُ 

مارک رے ‏ مکیاان سے کر مزا تی اما ری ہو ۔' ۱ 

شی للا دنے قاشکردی کے گےنلسل ین مکیا۔ اپ امت یں“ 
انسنائن ادلر لو ما اٹل درالو اع مد : 

مہ امش کے عم مھ یعحضریت اب ےل م1س ے٠‏ بل شی ہک قد رد 
می مرٹی ےن ہے خر الپ ردم- ۱| 
2 اما ےکصزیف وتای ٹیک گی بش سے می آدا یرب 
الما“ ھک راس جم رک یئ ری معا لات کے نے ٹم کرت اغزے ۔ 

موی ناش کے در ہار کے لئ ے ات کاب ھا ع ال کات ولوا مع ادا 


جضل 


ٰ می رادشاہ ےک یفد رگ نگاہ سے دبکھا زی کا 2۶ امیس کا 27 
مھ یکیاموں 321 کرٹ ےکا موہ رت کیرش سنصبیب ہوا ۔ 


۱ ۴- سممعہکوغاا اس ندی رگم اک تیر دی نادی سے عااء 
میں عاراء| داقعنا وین لکہا جا ۔ حود ایک ا مود ب ہوکر 


کے 


ع ا سکیایا سم موا دی مہ ئل رتو رمرتی ۔ ٰ 
اک دن “ول زائمس ال نےصون یجول اود ہما ع لامک کی 

تی دی نام ھا لی نکاس ای عبت اٹ قاضاعمیالدن ناکوری کے 
تھے .و0 ہراب د سے (ہے۔ 7 کو نے تید ہ رد مٹجونس الوا سے ڑھا۔ 
می ما میس ےا و دددے روئے؛ یکیاں بن رح گی اد رتا مس الین 
تاس سن خن گے بب کون پنوت انی لن ن ےکسا مان 
آپ لو تر ہو تہ شر تظاہرا تو بی دانے قائم مکرتے موم وک اھ مت 
سےگھا اع ودای ےا سلای مھ درے یناف ہما ش رایت نے سی ال 
رت نے اس کے سا مق لوم ہوا وپ اق ت وا یں خی 
72 سی ٹوا ات ئاس راس تب َ ََ 

مقبوا مس ے ارات تشم مقروے مس بج 
۱ می لغبرہ ما ات۱ پر راو با سے ا 7 ای سے ور 7 
ھ72 ادرک م یی لھا ہے۔ 0 دپاروں ہآ ات قرآ نکدہ 
ادرہت ای مب تمارک پل سے ۔ممقہ دم یس ستون دا رکز تھے گر 
معرشدہ ہوا الہک کے ہی مرج مارد رای بای ے. ایرد اب 
کی مر تکرا یی ادرصند لاچ کیٹ ڑھایا متا 7ھ 
ا میں رے ۔ 


ں 


7 و ہے 


+ھ 


ٰ ۱ 
سلطا نم زالین ہلاون 
پ سی ۰ " 
ا گر ك7 2ک *امممی لعل 
سملرطان اہ ماہ کے ٤ہ‏ ررمان کو ما مت من اداہھ 2 08 
امرائے سلطنت ان ے خوش مث سے ماش ںکنے کے ۔ ادا اس کے دز س تار 
ےا یک یک نایا ایملطا نیش پوگیادہ مز دناچ ا ما ےکا یک نک 
سےهذوارکودا یو ںکا کور رکرد اگ یگ دہ بلاازت دب یآیاا دیس لوا ہد 
کےالوب دد ول ک ےکن سے ٹیس ادن وو لکرادا. اع ش٥‏ سے امراء 
گا سیا سے با گے دز وا ہمذ بل کنا ی٣ہرا‏ شا یاضشھن پوگیا۔ 
اور رداران نو الاک رق مکامیا دلرادرا۔بادشاہ ن کنیا ماج ریمجا 
اھر یکوت رد یکےنا می الا نے اہو ںک ہسبجھانے کے لک ےکی ھروم ارم سے 
لاخ سار ھےین ماہ کےحاصر۔ درس شماہکرنا رر 1 ار 2 وم بعد 
۵ ماساتر۸ مل را دباگیا۔ 


للا ء الم رن مود شاہ 


۳۵9٦ھ ٢‏ ۱۲۷|۱۔۱۲۷۹ء 
تب از“ 
برا اہ کال کے ہعدی جا عم تام ایی سے اک ن مزال ٹین وو 7 
کاداادھاباغال ترک لکن دن مرو نے سے یل دوس ری اعت ن ےجس سن رک 
اکٹ رکا لاق گیا تھا خلا رسود ان الین فی و رکے ٹکو روز کت 


اریی' 


یتین ایا وی سرب الدین نے رادرک کےا ھوں ےنم میا زکال 
سے تھے۔ ا لے اخموں نے ضر لک دیا .نما راج صعضمت طبقات :لی نےے 
عددڈ قعناۃ سےاممفیٰ دبا ا در۹ رت ۔کوندفنان غاں دال بنا لک دای عامز 
ون کے لی روہ وا کو تی مس دوسا ان ٢‏ انی دوسا ل کے عرسے میس 
مسعوردشا ہے لوس لطرتی ارت کی اور تھے دوو ں چا ال ۸ ران 
کوقی ےآزادک سے تنج درا مس ا نکی ما لیر ری 2 ہج 
وا ل یرمس دا جا ھن یکضوتی بر ہکیا دنر ذقعد می رہاں 
و سلغان علدرالرین کم سے فور ےکیھن ا اد رک اکن قکا زوا 
صلی مکیاگیا. اکا مال اتالد نین امہیاعب مقر کیا رائس وقت بل خال 
ا تو رما ۔ 
رم پک یش میں ماع مرا دی والں ۲ ا اد راپ ابق روہ ب کال وا۔ 
ع یھ می ہغخلوں نے تنا کی مر دک می اچچ کیا سو دشا ند رقاب 
کے لے ردان ہُوالیال اس کےسنین سےقرل وامیس لے گے : 
کہ مسعو دشا ہکیمحبت می دنا ال لوگ ںکدرخودہوامہگیااو 
نے نف کی وعشت :مو ودب میں اپنے اوقات تر نکرنےشرو ں لک تہ 
ہاب یں بل فا ک ےآ نے تام راد ن ےہروہ ولس کی اع رلدرین 
کو ایا ادرتا ری را یدک نا الا نوخ ٹج نک دہا۔ 


ؤ 
مً 


اس واق مک وین نے نیل کی سیھے.ف رشن مطا ال طدطاخ اما راو رمع لیا ن۷ا 
کیہ ما خلوں یگنت ہہیا رطبقات اکا مد کرو تک راھنوئی نے لٹ یڈ سی 
فی ٹڈ رٹ طس لی تی سکیا جاک ات اھ کی نز خا بنا ۔ 


۸۳م 


: 
اص لن مشاہ 
+٭ 
۳٣م‏ ۔ ض۷٢ھ‏ ا ۷م۱۲۔ ۱۷۷۵ء 

مسعود زی کے و رناضرال رع 200 ںین مہو پان 
بیس خاض ایا رک سے اش اسب سے تیولما ڑکا با ادراٹس ک اطم وتریبت 
مس ود ویش کیک کی ۔رسلطان سحودشاہ کےععھ دیپ ہراچ کا وا متا۔ ال 
کے وا بات عدل ورحیت پرد ری تما سا تھے من نی سع وا کے 
نال برمام مراددامیمان نےق فی یی تخت شی لا س کش نکی ادر 
شا دن تھا ات حلیت ٹم کریک ےہا انعابارت اص کیا ۔ مار مرج نے 
اتی مو را کوانس بادشاہ کے نام نے سوی کرک ا کا ات نا ری ٰ 
ریا درا مس کے عالا تحکوست رہ سا لاشن یش شااط مک ما تغل سے 
سام کیے۔ 

نال رن علاوہ ماد لو 20 نے کے ددرت خابدومتا مھا اور 
ٹزاۃ شا چی سےا ٹہ بب ا ے او ِعرت نکر ھا ادرف للا برک ھک 
اق لا ام" 

اناعاوطہمتموریاع نے الین کے مق کاکھا ہوا قرآنمجی خو د کیا 
سے۔ و٥‏ نے “کہ - ۱ ْ ٰ 

”فا م مال الین نے نج ےاب کے حز ادناہ س7 7 راد با جھ 
تما تو نر مھا 


لہ فرف مم مو - : 


اذا 
١‏ 


022 

رو ہرسال دوصحمت اکا بہت .ناس اما انیل مو کسی امن 

زباد ایت د کرشم رلیاسلطا نوعب رخ علو ہو تولے :اگرار 

7 0ت2 دیا لیے ہم کا گھاموا نو 

زا رکی س ‏ قیت رخ تیم ے٤‏ --۔ 

سلطان نا الد عر تا مکی یی رکتا ماد کک ماد "رہ تی ۔ 
اک دن کی تےے سا تل ظررے ا رو رات پکاتے لے ما یں ۔ اکر 
کوٹ یکزرنےےکی جات ےک کیا مر سے لطان نے اپ دا :ہ ۱ 

د یت المال ہکان ف داع سے میں ام میں سےےموصرف نی ںکر 

تہ یسیا کرد لے 

اصرالرن دددرے سے ربا تاب ہت 27 سی وی کیٹ 
انا ا اوس کنا پندنکرتا ھا۔ اک ا روہ کا بج ںات کم ارہ ۳ 
نس اٹ ی کیا ادرم لال ذِيةِ کمزدکھا نوا ہے ردان نے فورا ای 
کر ک کرو ےلت دباادرل ںص ما عامج ک ری اح تکردی۔ 
07 ایل سےا سس علق کرش دا۔ اک لام نے ریا ات کیا 
مھ قرکھوفنے او ربا کن وک ردہن ےہا یاسجب تا . 

دشا ن ہاب د اکم خی ابا اعت ےک یآیا ما راگ ری ای س ےکمہ 
دک لغظا و وغل ط مر می ہچُواتودہنادم ہوسا مس لۓ مس نےمل کن 
7 ٢ک‏ کرد ناب تنبارلا ا کر نے کے زیادہاآسمان نے پت 
رہتت مہب اوہ حرد رع اعتزا مکر ام اوت وی کےیخیال سے 
ہی ]رو ان رتا مھا ا اکا ایت دی مات کا نام ودتقھا؛ 


طبقابکبری مت ال نتم ۔ 


: 


1 
ا 


۴ 


5 
4 


ال رس شف پ"۔ 


ث ےم م 


ملطان :ار( لاحب ا کوبلا یش ا ٹ ےک رکا تا اش یت رکا اکصردیاء 
یک دنتاع الین کک ہآوازدی نمی آیا اد مارک کے لیا بین د تک 
عاغنزز پا توسیطان نے ا لکول بک کے ایرد یا فم تک ء اس .ےرا سلطان 
شی نہ ےک پک اکر تھا۔اس دن لاد ول اح الد کہ راو نی یل کہا 
کرملطا ںکی رس سے مقر ضعب وک رک ایا 

سلطان ےق کیک )کٹ میں نم ےعلق رد ہنیس ہووں ء اس دن نمارا نا 
نکی وی یت یکراکیں باون زتھاا در مار تکا مل کے لع انم غٴلا پا 
زیاوےادا نر ۶ل 

چ نک مظان نی زرندگ یکی ات ز یاد مخت دک ماس ل تع مور 
سز اث الدین بن کے پاکتوں لی بائے ہے اھ رتخ زیت بی سس ےلاص لن 
کی کا میا یبیذریت فیا نوا کور کے لف شی نکی فائمیس کیہمنو ننس نے 
ا ول نز باخت وفررست :شحباعتد بامرزی اورفظظ مسق ےطان ایک 
اوردطان اخ کے کول دا اھ ال مین ےنماس ناس واقوات ب گنا :- 

سرب تح تین ر7 او رکو تا ن دی کے رانا یلفن 7 
مر کی میرح روا ہنی نے فلس ساساحق دبا جا ۔ ۱ 

شی ینا می نے مک میں فا نت نا ون امک کیا۔ 


ادرھین نے رانا لیک ولوب کیا ادررڑوو ںوج رہ الف 


لئ می ںین نے ول نے بر یہک خلت فو عمش یکیگد وا انا 


کی میں ناھرالمین نے اہ بی کی شادی بن س ےکی (د راغ الم 


٣.۹ 
کافطابغنای تآیا ۔‎ 


ٔ۰ت 


ہس نان عمما ن کا مھا وکیا ماش زیاں سنا توائآن 
ناکامیاب روک راوج رواپ سآیا۔ 

اھ بی عزالدین نے اک ریس لہا رج مرالدن گ ےر 
نے اطیاعت اخخقیادگی اد شاہ الو ہکی عرش تکیا۔ را حر نا سر دلی یلست 
]کوٹ اور روخ موا - 

سنشک میس الع خاں ن ےتوا ار ےجو شی گی منماع رج تین 
نین ہوا ۔سلطان نے اوہ اوران کے دامتہ سے لائو وریز کی طات 
مفرزختیا کہا دیما دنا یی ان نے بادشاءکویٹی نکی رت سےا شی کرد با ۔ 
مج سکی ویر ےم نک امن میاگراقطات ءا لی دک ہستان سوا ککاطن دا 
اھکد اگیا۔ اس کے مدان وا رع شا ,اس ےخلاف ددا کی اور بای 
ہزادہ رکن ال ری نکود گا ََ : 

کہ میسن ہے ناو رکو ایا رکز ریا اورنا ہرڑلا ےغافت 
2 جااری دکھی متیب رتا نے در با ندم کوشبو کیا تک 

س یت عددد چو ر زمر میں بادشا ہکو ہت سامال !مت پاخ ظآیا۔ 
راںل سے از روہ یں وا مو دڑی دالہ ںآیا : 

امرا دی نکی موا فعت یس بادشاہ کے د ود کی الف تک جب ارہ 
کون ہوا ووہ دی سے نیف لا ہا ان سپ کا ا جناع مھا اناجب 
و سی کے ری ب کنا تو (مرائے زذرکو رک رآء اد نل کی طف پہٹف کے اور 
و ا وی منطاہرہکیا۔] 7 7 8 7 ہویم اورٹن ا طف سے بادغا گی 
دلصات ہو (لدر لا نگ ما عمث فسا دمقادر مار سے چیہ ہہک کے 
رالوںجغ درا گھا۔ ۱ 7 : 

۱ شڈ ھ می بادشاہ اچ ماں مک جہماں سے رھ وعبا قل ا ں می ت) 

ا خیش وکیا ادردونوںکوا شع (درھ دمررشصعت کمردیا ٠‏ 2 ں سے 


ابد 
ہادادا 


کی ای ائغ خاںلمن نا سکو ماک یک ےکا کیک ہا دیا۔ 
عم ر ضس ان سےیفلا ف نو کاردا جادی رکا ۔ 
۳م ح_ْ و 
ےہ ع میں مزال ن جن ہے لىعاوت 1 ادریساما نے قرب عہزاں ای 
بھی ا کاش یک گیا ء امس کے بد دونوں دی ادف بے نین یت 
ک اکرروالہیں آیئے ۔ ۱ 
مھا ہیں وش پغنگوں کے تما بل کے لئے روا ہوا ج ملا نت کت 
تر کن وہ بلاقا لم لت نے ادر بادشماہوالی ںآیا۔ 
۱ نفد س اص۶ /۔ سلطائیضوب یطر]ف رو رسکی گییے۔ دا رات 
امن وسکون داد رمامھمنوقی نے تراع دوا یا ۔ 
یہ میس این نما ںہو بوں 97 مورہُواو ربلاکوخماں 
فی کی طف سے ایک سغارت دی لاگ ۔ ۱ 
یچچ میس ادتبادی الو لکو پادشا ہے انتقا لی ۔-" 


خیاٹشا نین 


۴ك ہہ۔ ہہہٹھ حا ۂ+ٗارےءہاء 
بی ن)میفرک مق اادراسی سر زم نکافردجماجہاں اش بیدا ہوا ما ۔اور 
”ملا ری ۷ اس کےقدس انام منما ام کا باب ایک مترار فو جسامردار 
ا بحب فلوں ناس ملک کوفار تکیاتویلشن ان کے پا ہا ۔ 
اس بردوفرنش نے اس کیو ل لے ڈیا درد د می خوا ال الد نک ری 


لہ سو ینار کٹ فز فنص : 


پر چا لڈ 


کے ما فوخ تکررد را روا نے مل اولا دکے 1 دترم تل اوراسای اع لاق سے 
متی نکیا یواح ا کو سلطا اس الدكن خیش کے اس ۳ مین 

۱ اکنل وارنے بیا نکیا تیب مین سلطا نم کے ددم رو لا گی لوا سی 
رمادی سے الک رآ د : ر7 ہمت را ہت اوربشور جا یلین 7 
لم کر کے موا 14 پاکنیجماں ساہ اورفلا ہس کے لگ ح بے گے پوس ۔ 
افش نے سک رواب درا نے لی“ مین نے ضکیاک و رج ےتا 
کے ٹول نے بے ۔ ای ن کا ہش خوش موا اور سکومول ےکس نت 
رد دگرری : 

7 ٹین رت کی لن سے ہزین صفات ویٹھرأل کے / 
: ین سرن اوراسلائی ہو اجرنے دی تی اس وب سے ائل 
ک قرب رس ایا انی کے مرش مرکا رھگ ادرلطان۷ہ۱ ٹاوے 
ا لکوم رآ خو رہن دیا ہسلطان علا الین سحود کک مانے می امی رعاجب “کی 
اورسلطان اھ رین نے لوا م موریلطنت یا ام کے سر کردئےے ۔یہاں 
2 کہا ھا رین سے بعد بالا تذاق سب امرا نے ا کو ایٹابادشاہ 
نل یکر لیا ؛ 

83 : 7 0:70 یئیں ز مال ےی ےر 
نکی یی شنای امس دا ہکی ممیت رک ماس وقت وس 
کے اور وہ کی بادہ جراری تار با زی اورا 20 کے دو سی اخ لی رو 
نظ این جب ماد شاہ چا اس ننے اف زن رگ کا ورقی بی الٹ دیا۔ 


رص 


تر ریش وطرب ھی نتریادہ خوا ری ۔وہ عدردر تین یہ پوکیا : 


ےت فرش عفر ہے ۔ 


یت داز 


۸۹ 


رر ٹور یکو شنودترل 4 کرعا مرکو ے ض الو لک حختالعت 1 

از ءدوزیمکا مخت سے بارن رج گیا ہا ںکی کہ رش رق می کی نما زبھی دہ ترک < 
مرا ماشہ باوظو رمتا لیف علماء ولا رک حبت کےکھانادکھا ا بی ان 
ےسا ل یہ درباف تک را رتا دہ شا کے مسکا نول پت ددعاضری رتیا۔ 
یکو ںکیتعزی تکرتا۔ا کا رکےجنازوںمداحاضدہتا اد رالگر راصح یں 
لس وو 7 دکڑنا توتعظم) حواری سے نر مم ادرک و سنتا ال 
کے لررودور یاعا ٌ 


- ۱ منظامرسلطن کا سے اص ریما اراس 7- 
کو علو کر ارتا انس وق ت تک کوک یعرز دنا اور اگ کوٹ طارم ا 
واک لاح فو دمامضت وامافت سے حر اما ور معز لکردتا۔ 
بی روس دیع کی لوکوں سے بات نک رتا ۔ زگ اکس ہکودرباریں 
نے دد جا اد رپ مات نید او تقو للوکو ںکو اپ حبی تل رگتا۔ 
وہ شر یھی بر ہستا ۳س اددرزشی او کو رات ی بن یکر وہ کک 
و کے ۱ 

7 لمات طبقات ماع ری شف نع ن دن با وری 
1 3 اود بیادل| کے وا سے فرش نکیا سے نز نکرخانی سے 


ال کستان:ماداولرخراسان نال ای اد روم وا وف ہے 
٤ ٰ‏ 


یندرنزادوں یلم نکی سدفنت ہیں پناہ تی رین نے ان میس لے ہر 
ٰ ےل ےل الی ککردیا تھا اسب کے شابان و طالل تم زکردئے کے ۔ 


ہوکلہ ا مان میں وط ایشیا او راس کےجوا کےتماھ صاعبا نکما لا ہار 
فا ھرسے پرن ان تتے اس لے ان کے لے سوا مےسدطنت دگی کے اور 


ٴ کول مامن ھا ادرای ی۶ی 1 1 


ط 
7 رر ٤ھب‏ وحلزصرعا زا صواب سبیت دنہ دسا ز نرہ وخوانمدہ و 
اباب رہ در ری کین مد ونظی روا فی ردرد ما و اٹہ 
بددرج د رکا ومودی وج ری 22 1 اداوٹر اه 


نکیءر لی رو ر یکاہ ام یا روہ انان سیا موالے 
قرل ہوری ار ور 


۱ کرانے اپےلڈگوں سے میا راف کم دیا سی اکسج یترماری طرف سن 7 
ظماس رکوکا یی ضز د سے موئے مہ جوروں انا ینس وہ جا ولا دکو 
سناب قااص سے ہرازہ ہوسکا ےکر ویاس ال گرا یک ناحواہنا ھا۔ 


×× 


7- کے نک با ائے میوں سس ےک اکر“ 7 اک دشا ہکی نات مارراتوں ٴ 


نحص رست۔ اسان کہ دہ خرس ےترک دعایا کے ؟ رام کو ن کا اتا کرے۔ 
بوہسڑے برق وو راک سے استرصا لک گکردئے نمی یرف بات 
علوستپکلیشہ نود ارس ا الین اد راگ لوگوں کے سید دکرےے نی بات رک 
۱ رہ نے دے أدرانائٹ رن ےےمی 71 رمامت ‏ نکرےے۔ 

یک برک تی لیس جا مان ہوا اءکباری سے خفاادردلایت۔بالوں 
اکم اریخ ی) عالمت ستی میں ایک رام شکواس ود کڑے ماد ےک 
ریا سب من شی ادف یک وگ دا را یوار 
وی ۔ محلطانىلڑن نے ای وت سب کے ساستے مذمکسلعی قنموطل بکیا اور 
اس قدردڑےلُوا ے 1 وہ بھی کا اورراوں کےبرروں زمر رما روں) 
کوج نہیں نے اس وا دوہی اطلاع اس ےگیں دی مفی ؛ اٹئیں حم کے 
ا شک کی دے دی ۔ 


اطم ماک ا ہببت غاں نے مویسدطان من کے ہما نفلاموں ۲ 


0ہ فرسشترمسممردےء۔ 


ٰ 


. ۲۹۱ 


یں سے ما اد راطع اددھ عاگیرٹی رکا ھا کٹ سکوجائٹ تی میں مار 
گا ۔ ال کی ہیی سلطان کے پا نخریاد لاٹ سلطان نے کلم تی ا لب 
221 2 سوہ ےکوا ےا ورجحورت س ےکسا : 
بد سیت انج مک مرا خلا ا نی رج ےگا سکی پا ہے 

تھے اخوتیار ےا ے ا ال یڑ ےمعا ف رر ے ٠“‏ 

شک ل7م ہیبت فاں نے بلس سر رنشکہ در ےکر ا عورس کو 
ر مکی او رات 0 7۰ 
77 مظان لان نے طز تس کماءا لا لو رک نے کے 

انی 2011 کت سے ما ول با رازہ ور ووبراہت 
سخ سے رعوتسابکیاکر ا ا۔م حانج ریہ مالک نعاسو کو غعاظبر 
اك 2 ۳٢‏ او شیا م/وجاد تال سے مت کا, بارا تھا۔ 


ان ن تن دن ہہوتے ہیا کا 
00700 
مج نکی واوا ری“ ھی بن انی سطزت میں در ہئھ گکشرت سس کہ اکرجاجھا۔ 
اورراضظا ی0 ڑآ وگران اسایں )کم اکرتاتھا ہر پر وہنظولسق 
سے ماب میں ہم تجح ت ما لین بی وم ہث یم وک مک ااورععطاءک 
بت خحیال رکا جھا۔ 
اگ بای کلم ایی زس الدر یش )کے بت 
یل ا ا رہ گئۓ بس من نےکر دہ الہ 
زمواضیات ان کے ا یی خالع ہی لے لے یں لوسرای ےن 
دیلو رمروموئٹس کےممقر رک دبااے“ ان سے ان لوگ رہ ینطاب 


:٣اچ‏ نشی ضیارالین مرف جلرمومضفر ٠۔‏ 


بے 


سر کیا او رب ےسب مخز ال نکوتوال کے ان ردئے گور آئے۔ 
کو لوا ل لو ل بل سلطا نکی فیس تی با در در یا تکرنے بر کک 
ھ”جہاں بناہ اپ نے منجذما کو اننے وھ وکرم ‏ ےبز و رکردیالتے .اگ ودرا نے 
ثماہت کے ددنکھی سی طب تیفوں کو مردددکم و یاتوس را مش کیا یکا 

نع کرملطان ملین ہے ىواادریا پاکررن سابق یس بکی موا می کال 
دکھی جائے او رآ پیم ۲ 

۱ ڈے ددران میس گر ل1 ٹ ماگ ز ماع 7 
772 لو 
لے عورنورں بووں مممھوں اد رمزدرعبافدددں کےگز ران ے اتی 
یں ور سر ددرے لوگ و رکرں ك0 

أ سمطا نل۲ می سکوگودارا کر ا یکو سس کی ملطن تمس بقاوت 
٦‏ لف | مین کا رم دہ مشہروں اور را یو ںکوسخنت مز میں دتااور 
خود فرع نے ماک توف ک جا طغر لک دذادت :ید داتیو ںکیٹھ ورام کے 
حر کے خماصص دافعات ہیں ۔ سرن نے جس طیہ ان خنتو ںکو دیس 
پیار اہ لھا با ود 

۱ سس یلاگ نو شا رکا بھی ہس توق مھا دہٹیے واروںطات 
ھا رکا وق یں ہی سکوی سج کال میا رس لن فو کہ 
ا مااورماڑوەں یں 72-7 کوسردوں الراردەں کیگبع یہ یکل جا ۔ 
اوررا تکووالیس یلوا ۔خلادہ وادوں کے ایک ہززرسیاہ پیادہ فو کی 

بھی وق .مب اک وکو دن ا یں رہن لوم ہو ثمکہ را نمی ن شیا سا مقر 
ٹرالن ہہ ےت ام یا کہا رہن علوم نما بے با ری ہکا راہ وشیا راد ۵ 


ہعبار روما اعدم صثا! ۔ 


۳ 


سے۔ دہ رنطاس کا اما ےلین س مم مصور مہ ہ-- کر 1۰ 7ے ری اوک 
مت کے عادی رآ اط وطزورت ے دقت ھا اک وۓںگیں ای 


سلطان اٹ الل دن مین ( نے تما رصفات زی 9ء 
سلوت ای سس ۱ مل وثرال ےئ ج سطویت 8 ٠‏ 9 
زان کنا ما ا دراوگوں کے دوں میں ال نے ای ہت ڈشطحمت بہت 
ام 7 بی .حم ت تی کے ددم ۔ ے سا لب امم نے ملس رکا تو سنکڑوں 
رکب شف سض رت مکی نراف شکی 
نم کردا تھا ۱ ۱ 
۱ ا کیا ام ےکر اس ےی ا دشا مےاصنان و 
جد داد اف کاخ ری ںکیا۔ وہ نا خما نی نر گی میں بجی اس س ما 
ایا رکا منقاک کو اد مسا نمو جائے امورلس لن وہ کسی سے 
بے کلت کمن ما جا ای کب ( سے ناد تن تسایر 
سا دتے یے ان کا بین ہر کیپ نے مھ ادا ہک وخلوت کےیاعمت لان 
انی دکچھا دہ پیش ران لوررے ایام میں پوس زظ 7ن ناس ۰ 
کو ود لی سے و 
بن یی ےہ ریلطان قداص نت یی و 
خال سید کے نام ےکور ہوا ہا کل ۔ وترہببت کے ایم می یح“ 
نمالت اعم ط سے کام لیا ال یکا یفاک مسحادہم ا خلا او رحاس اوصماف 
ہیں و٥‏ اک نظہ رز کت متا فیلات دالش و ہی ںکھی وہ ےش لحض جھا. 
ا درا نکادر برعلا وفضعضلا امک ز مھا ٭ضماحا نائعنل وی لاوضواگھم 
ہیقت امک کے پا لع ر نے اد رہ انی شابا مشش سے بکودال ءال 


سے میں ے ےہ رت 


ان 


کردتا۔ ام رتس دن 7 دات پر دوخ نک رھج ئل ےے اد امس مرن 
ماع بی ےا کے کی دل با لہ کے گن کے : 


7 صھ رامیب دشا سو نعل گا 7 
جیصلطا لان کیرب | اک کو سے ا سکی اتب ووالدڈم 
۲ ]اور ھی مزورت 7+ توصرن ”مق کر دتا ٗ مر رسس 7 زان 
2 و را الس ہیں'۔ یادہ تما ہنا مہ دنوآن ناماو 
اور یش زظائی او رانا رامش وھ ججانے “امرش وف مات ٹس ٦‏ 

پرحلتٹح ددر ا ٗی رئن وحن سنا کیو بادداشت اتشعار 
مین دضا ف نا ریلطا نے رادیەام ا 


' پحوسلطان ‏ کے یا ایک ہیام مضیتی سناس 
محیلطا نکی ہا گا نے میں پراداشھا رق ما ر ےنتا ھا بت 


امرش داد ریجو اس نما ہمان س کے“ ا سی ےت را ضا کو ددم اک رز 
4 ہا یح ببحدسلطا نشم ہوا تاس برا عکوسدلا ن بلان ما می سا مار 
کے کیا اع رح ارت حفزت امرش دےے یا بجی اد راس سیت“ 
صاجہان+رں ےا شا کا حور . ٴ 
ےے ے۱ |ططران کے ام کےنر مان مس یی عمعما نتر ی کے 
زیو ںکا کا 1 سس ڑے وروش سے نشیف لائے٠‏ 
لان نے ماف پل شکرر کےا ن سےتیا مکی ذرخواس تک ادرنمانماء 
لھراکے درات وق فکر دی ےکادعد ہکیالا ٹن ول نکی ۔ 
اک ما حر تما رسلا ن تشم کے ہہاں تیریخ عان او رخ سررالرن 
ییخ ما ادن کر ہا بھی ود کے مکی شع سر ان لوگو ںکو رت طا ری 
وت توسدطا نمی فرط حا شڈ سے بے ماب پوگیا ا دم ران عحز رت ۔ کے سان 
دسےے سح کو اہول رزا ززارروے لگا سدطا ن کیرنے دو ار ک اص 


2۶ 


آڑیاو زیچ ساٹ ین دیزی کے ا 0ی 27 نع نے کی دژواست 1 : 
میٹ یینے یخف کا کرک یکےمذضرت اہک ادرک سلاکیپاکرام یدبا مود 
را نکی مر ردان : ا جات ۔ ۱ 1 

لوت امفلوں اما یکو ماد تعیب ہ ول ۔ 


زین ےےعو مس بے بے صاحبککالی تو رت یسل نے 
عراء ومشا حغ ٠‏ رس ثے , رٹ ٢‏ گر گے 
رر ہر ےہ سے 
و رب سے 6ا 
سیڈو متس :۰ 
ع دع ض ماخ اما ء کے اور کی نماض خمائص عفات کےک جوف مج من 
یل ما ں جو ت ممازی نر0 بای ادردگ وناب یں اواب ٹثے 
رک میا ای رع بل نکیا راد رزراد٥‏ عالادالدی ن لح رین اع زالدی مسا سا زا2 
یسام وریہ رئیا د اعرال و 0 مز رر اور اکا رعلیا ر7 
ادےْ۔ ۰ ٠‏ 7 ً حلہ ۱ سم .- 
ےگ اھر سس مے بل وو ںاہو می رر بات مین رر ر30 
بے ۔ - ارات یسا لن اد رت این مرن ؛قط با لمعشن ری کے نی 
: میس ےۓے< ناما ز علا ءال رین ا مم میں اہ ٹزو ں۷و با دکراد یئ اد لیر 
د ارب نورونزییشن بن | میں ا نک اکر سناگیں رحب شن عق ہوا تو 
مطرلوں ےد اضارں ماف ے> علاٹوال دی نم ںموجودد تھا یبن انیس سے 
مکی ادرک ان کردد یاف تکماکہ یہ اشوائاس کے کے نا نواس الد نکد 
ٌ جس ۱ .سر سکسي 
طل حکرر اس نورو ہکا راع سا مان نواسما بج راس نے ات لے ترحب دیا 
- : ۴ ۱ ۱ ۱ 
می انھکر و اس رین کورے دا اورڑان پر رہنشکرمطو ںکو ملا ارد یا۔ 


اسلدی پنڈنگار مل حاریناخر وا جازم صند نہ شتستہ ۔ 


طف 
ا کسفا در ای عا اک ہش ردق تی اعما کے با سوائے ا )کیڈرے کے ۱ 
جوا ےم اع اتی نما لے ۱ 
کور 27 جم ٠‏ گن دلادرمردۓےتری گر کےوزر 
صت مین پا ہو یصو چلریادشاہ ہنا ادرحیا لایس سا لح ل” 
فان گوس تک“ کا زم نشی روک ت ازم ھا سلطنت 
عرل وامعدات ؛ بیدا ریمخ زی ؛ ددراندتی ۷“ ر7 مم اعلم پیش رین ش نایا 
اش پہ راع ارےے سلطان بن انا راب رر ' ھا. ھا امس رو ریش بھی 
عمال این د مت رین تھے ۔ علما ضف دشرا ومڈا کا ہوم ھا رع ونض لک 
شی ےب ئوازآ ھا کک ہیں ہیام جشک وک 


لشت تی 
تما الیشا بے ہی نے امرادادرسعرا۔ در رک رون ڑم ارے 
ےد تطرت ام یش کا فریانا ا پچ سس ےک - - 

اک دقت ارچ جو وسط یش اکا بت بڑ مرکرعل و تا 

پر شی کر با ھا َ 7 
کا ہی ے می بر اہ 
فرزت ددال | کیاجرآت دبسالتوڑاست درانانٗ تما مم 
قاروا یا راہ تک ذظ رى سے ۔ 7 
۱ یلین ےی لس سال ک ناد الد 
الا یں خاکایان کا راز ےی لا 1 8 5 
سے مت فا دی ا کی ات ١ای‏ دقت بہت بڑھ ما سے جب 
دکیھاعا ا بثکہ وت ا مانزس سانش وبفادم تماما اونلوں نے ےو ت ند 
کے تا مکو سور مار بنادیاما۔ ۱ 


ب7 ادج فرش رصم ہے ۔ 


7 مرن عم تج کا ٣۲‏ 


اھ الین ایک دہشت زشاہ خھا رآ ن بجی ری ہک انی معاش ا 
گا اور کی اکرلی جیڑی بش راس کے کرک خمادم را کی دگرب ےکھا نا کا ا 1 
یحی .9ہ بی ایض طبحمت نا ٹیس ا درم علاء وھلیا دی اعم تب ند 
کنا لن صا توں عمدی کے تر شوب حہ رس لئ دہ لدنا کسی طح مر 
رما کیک ہنرو ستا نک و ایب مہات میمحاس فی نی تج اد رسیاسست دان 
اد شا مکی عٹرورت خی ۔ پچ اوران صفقات کے زان کے ج رما میا زا مالین 
کول ہہوٹی ائس لدہمن یھ کمن امس کا مت داست نذا ا ورای نے 
ماری طز تکوا من تھی می سک کی جا 1 


۱ ۱ ای دق تہنددستا نک انررو لع تی نٹ 
مفلوں کےےمل کا ا تی ناوت سی کی اونلوں سیلوں 
ے اور یادہ اے ہو لو بنادا مالین یہ بن یسا 72 2 2 شیانے ہیک 
وثقت ان دوو ںکااشررادکرویا۔ : 


, آد ا بکی طف شی رخماں ا ے برا زا وکو تعن 
بیو ںکی کون | کر مو کپ قدی ول دی اود ادمیزرون 
مکی باخیو ایی مت رکون کیک ان ےجو لے پاسکلمست ہو سے ۔ 
علادہ ا کے اور اس صیاری ت ترک اھر ھکیپ تی نکی سازوں او دفاوتوں 
نے علطذم تک ہیا دک ضز کر ھا ھا ٠ج‏ رین ال کا جیرف نال ابت 
وا کال ٹمیں سال یب 1یس نے ناص ال نک لم تکواس قرئین اتظام 
کے ساجھھ جا اکنا کر کل 2 بی دو رگ۰ مر یں پئرکتی ے : 

جب اھ رانا کےابعہنخود ان کیا عرسلطنیت تروع ہُ واتوعاات پور 
ےک و من اب میم وش کے نت بے ۔ ہنرو اد سکر نے کے حتف 

وراسابما ڈیا نت بے قرب وا رر کےلڑرے 7 سےوروا زینک کرلوکوا ل 

کوپننجا نکیاکرتے ریت ادررسبےے زیادہ بررخلو ںکی ات رحدینڑلا 


۸ 


سی یں اس گرا ےق ےکا لیاقددہم رو رتا اول کٹسا 
دشمن رق ناف دارے ایاپ یکم نا حا ہے ٹھا۔ 
نے اپ ہف نمرہیروں قرب جوا رک کرٹ با ریا متا بکباو 
27 نوا میگ س قد راو ںآماد نے ان سک رر ن کسر س رق 
کوک را رکم رجننلوں وجراوی کیا او ریما ارک اک ڈور کی ق اف یکر کے ان 
مانکرو ںکیا یکین تا و ںکوکرا“ من فا ل زرل ملس ہرل کردا : 
۱ کر سح ىہ ا ناف تما م اص مقاماتش ا جوما رفرڑازل 
ملموں‌او کڑوں 1 بے کید ےکا موق ما شا 
مارک ا ورس طر تام ان امو ںکوداعت اد من بنادیا جو 
تقو ل طیاءبرق :۔ 

7 ساس سا ل ےن زا قوں کا من نے ہونے خے ادرلوگوں کا 7 
رتو ںسدرو شی لاس ر ہے 2 نی وآ سا فی ےہ 
سکع زا۔ اس لح بی نکی ایی ےگ ہکا پت رہل تووہفورا 
شی رکی طرح دہاں جیاا رط ح منوں اودرفتنہ راک نے 
والو ںو پا رہ یارہگردیا۔| مس حر سے نے بت یتیک 
ہوا اودتقیقت رر کربت ہی کا ہ تاد کوٹ 


7 ے_ سس ھ )ٹور ترک ماک داروںکیا اجو ماک روںا 
ٹک جاروارو ںکاا ترک گی روادوںکا انا نول اون نے تھے 
زع ریسب یدن ب یک قوم وقدسلرکے جن ادرائین چہدگاٹی * (مراد ےعلق 
رک ہہ نک ایک ف دنو دی نکی مذا کن بن نے م فان نکی رعات 
شی سک او نمی دی رک ا اعد ک ےو دم امہ اقترا رکوگنٹادہا مال 
کوچھی جنود اس یکا بذایا ہوا ھا الس نے ذ نکر دسننیی کو فی ”ام می سںکییا۔ 

تی یکا غنلوں ۔کیحل ہک کت انیبان نے ام سخ سک جم 


۹ 


ذرست اورہز ٹج مرب 7 اد راہ و روا الئوریی ۱ ناوت ٹف 
ما ارول وری طرح ۱ 7 مرکڑی قوت چپ لو ںا ناب لک کے 7 
ط کا کرس سی سرب مق اکہ انی سار عدست میا ای نے دورد ازیمقا) 
کی حر فک رکال ) اختما رک :تما ںعرصۃےے لوک آماد بمادت سے اور 
ٰ 7 ائم ریب قری بام کا ھا : 
یا کی کے دی سے تر وگورن درا حکران دہ سے ےن نکد 

ےگا ل بت دو رداق جوا اس کی مرک یا علومم تما روما مب تکڑو رتا ۔ 
7 1 تس وق ت غیا الین بی نمحخ تل شین ہوا توطغرل رن 
نالیم محبو ب تربع فلا ) گا لکاگونرقماء ام سکوا و کی 
طرت بہ تکاما وی یں لے ھتوی . کی دولت سے مدشست ہشکر اور 
انس نو مار یکااعطا نکےویا۔ 

لن بیع 71 27 رت رو ۶7 ا لی ےےل ورددات دو 
یت سام ےک رکا ہیفاع لکی او راع د ہی رسپ ہی چک یہ ۔ 


ُ امن جوان منانظرےے؟ نام جھاءر نر لن 
ین 11 ندرانداواواعزیی یڑ ا کی 
جو اك کاو دی نکی د ےکر اب خمفر 9کیا ُ مس کے دی نے ددا 7 
اع روا ۂکی من ہیما ساب نوف ی۔ اب نان کے لٹ سوامئئے اس سک ےکوی 
مار ار مھا کہ و نھودواں چا ئے ما 7 نے شنراد ”یک تویمخوں سے 
مد8 پر ہی ئے کے نے دی م٠س‏ قوژر او رنجودانے دوسرنے لئے لن راخماں 
کو سام ےکر ماود ال ک ےک ہاش مت یبن تی سیا ز کرد ما ۔ک ہیں 
امس نے ور با ںکیشنیوں کے دای سےگو رکا ہیں بر ا یس ون یگھرٹڑا 
ٹڈ لکرادو ٹکٹ کیا ال جیب وخ ریب سکندرران ۶م کے سام 


۵ 


اس ےو اہ سنوی چ6 کہا ہا ں ہی ملع پاکیلخلی اناو 
۱ بن ما سے اھ د7 اد ریم وا اد رر میں 77 ب اوت 
مک ما بھی منلد کا جب ہم کہ باخیو ںا اچچ رع خون من ہمالو ںا چناتچہ 
تل اتاقب پاپ اد رطق پر دک کیا جار 
سے جنردن بعد انفاتی ےمان کے ایک دسش ہو جک ہنارو ںا کاظلر 
ا وطغ لی سیاشکرسے والی ںآ ماس سے سارا جہمعلوم ہوا اور چالٰییں 
سپا ہہ ہو ں سے“ مد ا یلین ش ٢ن‏ ےآ کے بڑھک رد کرھاکہ من کے سا بی اسرتے 
مھریوسچوس شس ہی ہے تب 
72 ےا۵ 7 ہر اک َ‪ 7 
١‏ بس وت نے 7 گرا ل مور کون یك تو رس وق تم کی 
مال سے لوج کرجمائے مھا ام لن انھوں نےےتکواریں رام سے رکال اور 
سر ھی لغرلی ک ےئ یں جمل کردا ۔طلقرل بی ہدنمرش نک راف ےکھوڑرے پھر 
سوا روا اورہما ا لن دریا عبورکرنے سے بط ےکرنر مو ۱ اور لکردماگیا۔ 
عدیکوااس ہے سا تی بازاریعخوقی میں تہ کے گے ۔ 
ان حب اس سے ارح ہوا تا اتے| نے ہے بغراغما نک بلاکر [ 
ا ںکاگ دنق کیا اورعلعت یکر وہ تام نگ لک تومیں کاٹ 
اطاعحم تکسنا رہن ےگیا۔ ا کے ہدس نیہ نزدرے سے بویا ات نے 
دم : وہ |٣وا‏ لکامطلب ےد حما ۔ادومارہ “مو یی جیا تویژہ ال رہہ 
بھی امرش تر را لیس ری با ری رین کے بیکا سوا لکیا ا ورس کے مرا مھ 
سیل سی ما نکی کہ 
نے دکھا جوم می نے با نو ںکودی ہی اکر ہیکزت 
کی سے اخرا فکیاتو ا در تداھش ری دیپ ریگاج بناج 


از ھن وق میں دیکھا ‏ ۱ ۱ 

تنا کے ہدیا نو دہگی وہس ہلا آیا اد یبا زصست صدی سخ افا 
اد لا کی اونادنے گال می عکوس تک : 

یس اط نک زنرگی اس کے ہیلح کی شمادت یلو ںیا مرا ری ا 

اقال| یانے لات کوٹ یی اور نی وہ دن کھرائ ا لت مس 
بوڑی (ظہمارز اش سے مصرڑف زظ رآ زا تا مین دا تک روہ مضطب الو جا : 
خیرااور؟ 29 زج رسال کے لیر یا وت بھی اس د ناوخ ماد گیا 

ھن نے ہعیش ت شاہ روز مر مالس سال مج عو رسکی 
ندمت دی یکاز ما ہندو متا نکی ما رج بیس بت اع وت اما لکا 
رما مبجھاحا ۲ سے۔ 


یھ رنانے این ولا د مسج الین نز چچوڑا تھا۔ا س کا ما مک وولبصر 
نان نا ھجب دہشم مگ یاتوااس نے بف وا ںکوطل بک بائان ام نے 
با لکی پیش مدکی کیھٹ اگوارا نی سکیا ۔ اس سگئ بین ےم پک 
می٠‏ رمے بک سے وک ونامزوگرویا ك0 ٰ 

ہب فی کا امقال نامرا عدئے ےر کوزظراندا مک دا| و لغْلفاں 
کے ہنی ےکا دکویخ شی نکر دیا رانک اسیگے اخلاقسیاشہزادہ ما مان ۔ 
اس ای سر وص ترخاوتس ٹیتی کر 9* محوائے دطفت وف کے 
...کسی اد سے وافتمت 7ی مھا ۔ نان ہتخ سے ےشن ہورتے نے 


۵۷ 


یئ ور کو انا تغل بر دے لیا ادرسارا ظا ہنشت انے 
ا نظام لن کے پر دیا۔ 


سر سر مب ھ فمظام الین بےانن ہوشا نخس ناس 
جاشم با سلطنت کے تن[ ال سرت می ور سوا 
ند بادنشاہ بن جان ےکی مدا رش رو کیں ۔جنا راس ےسب سے بیط 
کیو ہا رما کیا ورس کےىی رس لو ںا یلعا کر اج دییں 
1 ادستھے۔اکی نے ا رکا میتی کی لہ ماپ ہیل می موا شی کی بدالادی 
ىا لوف اودھ یس در بے مجر ردونوں 1 طاداات ہو تما 
7 وی له ۶ 

-- ۳ || جبادٹ دای ںآ مات روز ظام ال نکور 
زیر نظامالدی نکاضل | دےگرٹروا اڑا ادا کے زور ہر 
مھ یکوررزساماض وم مر موا سحضرت امش رون ے خرن الین اکا 
کرحجب سلطا نک شا دس شش م ںجخ تین ات پا را رام ادا 27 
درا رم تتے اور اک لاک فو 7 11 ری میں دہ اویں کیسلطنت 
نال سے درا ئے سندٹ کک وع کت . ۱ 

ای لم واد ب کا ذطٰی ذ دق تھا مین امو ولعب خولیت ے وب 

و وا او ا کا مار اع تباتک لو راو میسن ظا م کرت نامیا 
غاب تو لطانکیقہادغلام خائران ااخری فر زوا ئا ڈگ" 


ث 


لہ رتا ۱ سی ۱ مکش کی وطاکا مر الیل در کے 


ن٠‎ ٣ 


خائمالگی 


ہزرل لرئئیونٹا ٥‏ 
۸9۹ ۔ ۹۵ھ ۴ ۲۰۔۱۲۹۰۵ء 
صلطا نشیا کے بی صتدطشت نینج خا نان میں تل ہو ٹی .اس مان ران 
یسک حیرفر جنروا ہی ئے۔ اون فر یف روا لال الین ھا اد آخریی نام الد نہ 
جلال الدرن ڈرو شا ہکی ناد وی ےلین امنرونے م ذیاح الفتوں می ںہ 
تج ری کی سے اد رج ما رب ذیادہقابل اعبانے ۔ 
جلا مرن خرو شا ہحیب بخت نشین ہوا تور بے حدمنحیت جا مت سال 
کیئتی۔ باواہ !وت کیاجت شاک لئ سرن مھا ال کےاہھا تن فی کیکیا۔ 
اوریلڑنی خانمران کےسا مق رمسلول ہوا بلک بن ےب رادرزرادہ لف چح کوک ہکی 
دا بت سیردکی را اکے سام نا نی ےکی ں1 ]جس جوم ونحوا مب 
ا کی حرف مائل ہو گے ادرق ھکس وہشرت می اک را سکیمحبی کی ۔ 
رض لوم ت میا لن کے برعلا لالم نے ای ان عارات کو نات 
تھی کی سکراما۔ ایک پان ذس بکرا اس کے چیاروں وت“ مت تسارگرادا۔ 
روا ڑا رک رع ڑا ی۔آھرا: 27 کر دہاں ان مکزا تیر اور 
مت رم بای دی یڑک نی دی ن م پک اور بادمشیامٴ نے ای سکومت 
صسووض ری ' 
سلطان علال اللہ راخ اتی :د مدرل اوسفطائوش بادشاہ تھا۔ مس نی 
جنر ری اکوروا ہیں لرکھا اد ریٹر ےہ ےجوموں 01, 201 دک کرس ۳ 


ن٣‎ 


3٦ 


ری اسجب جلال الدناپہ دہ اور کے پا 
بالالی ںلساصتہت ہر مو اس کے نم 2-1 وا ند 
کرای کیک دا ا را و اکرکنا ہو نکی تخت کے ساٹ نےبیموں مم 
ایا بے اس پ رآ اقم رکا ہووں ال کے بعد ہکونگی ےل میں جیا ٹالرن 
نیا صحل اص ہنا 11 او روا ںسینحت یکم وڈرے سے ات ٹا ملک احویجیب 
ےے عون 7 1 اہ ٰ 
و ری ے(تی ٹ]يمرست بعبكھتم5ب(خاءلگسہھڈ_ 
جلال کیاکی 7 . ےم فصربے ادرجی راس 71 
۳ : : . سے 0 
3 7 یک جیب ایر کیا 1 دشا کو ںکویزے اکر حا نے ٔ 
جلال الاییاےجواب دیاک اس عار تکوش نین نے ا سواریگ٠“‏ 
دی کک اما ای ام کے درا رکی ریت ے میں صرشتمارنی 
مصضلیےی کی وص سسےتوا رسلا لو رک یں 1ہ ٤‏ 
سک ٹر کفعل کے انررعحلال الم نیا روہ ىہ سٹ یی اجراں 
اہ امن ٹیٹاکرتا تھا اگ ام را کی سرت می لی ف اکا عنرین س ےکر 
تین اد ایاگ رتبا ہپ کہ اوں نےےمررے ارتا ےا ق کیا 
مس اس مان کے اندیشہ سےا سکنا >کاھ رکب ہواوہا ںکہاں بادشا ہا ا ال 
میں ےپ لْ مکلدکھا ×اہبمادری رتا اوادے رکا از رق ےک 
7 عبلال ال نے ا اع وکرم اجب وس یکو ردنا لو 
سے بے مس مس میں شر نک رما ادرامز وین ےکرک ون مم 
رد باب لو بھی یں ولل رد ۳ 0 
وہ ام( رکے سا کر افا سلو کک اور رایت نے الع سےمات 
ان‌سے مل ۔ --٭ 


۵ن 


۱ 7- دوس تم ای درح ہکا تھا مھ ت| مم و ماج الرگن 
وی و سے 5 
ممیت عراٹی :میسن عوب دا ری ما درا ؛ او متا 7 


ہوا ےمد کے ہے لوک مل لوگ تھے جلال الرین تک زی سے ام رخماصم) 
می راع ظز ل خوابابن ددر ہار می سے تا ویحیرشم می نتوخماں ؛ ھی یا اور 
رو نیقی کے بے برل ماہ لے ا کےمطرب تھے متسو رون راس کی 
بس سو کوٹ نی طمزل بے اد ر ناما العا مات ےک باہش ان وت ۔ 
جب مال الدی ‏ عرے می رحیامداری ےت تی اکر این انف کے درہبے پھ 
ہنی تواسی وقت امرش کو ا با مبلا ایا الد ریغی امہ دک نِ زقنا ت لک 
جوامرل: کیا رکےل مخ صرس وا ءا نکمحتداری پآ خدعت رد کرد اور 
پر را خنصب کردا رب ادشاہ اتور الات اورز ماد بر ھکیا۔ 


ھا مغ مو یں 
: ت. ‏ کا میا نا تح بدا موی نے 
لا ای نکی شا ریا کے د ٹفش یں 7 - 


ےد آں زاف برا ت ڈولر ہی۱۶ 

واں رو وکنا ر تٹلضیرہ یی وا مم 

بے سرن ت جوا کب مکنا را 

ار بائٹک یلست اس شید ہی خ ا ۱ 
ای رع حجب و اھ کواایارس مفردت ما تو ہا ں ا نے یکنا ت ٹج 

تھارکرائ اور ر ہائ یف فکیساکزط کت ے وہاں در کی جلۓے:۔ ےه 

ارالہ قرم مرن رگردوں سا۸ از ری منک وک لق ررافزار 
ں مکزا ں ناد رت اشدلہدل سشلتا ایر 


لے فرشتمنڈ عطیقجا تاکبری صلا ۱ 


۵+ 


او سےا زسلول یا ٹا کے ہی نےعات 
: کہ میں سلطان می الدی نکیا لق ےنت ارکید 
ےنا مک سکرادرفتطم واریکرد ا او راب شی لے کر لی کی رف روا: 
مو بب بہخ شا یلال ال نس یکو یتو انس نے اہن ہنی ادیلی ما کول 
اک کے روا نکیا اد رتخد بار ٥کک‏ وس سے ا صارۓےگصےیشں روا ہوا ۔ 
ایی خیاں الو ری ا مت ملہ بظ اجس ا وکیکست ہوئی .ادس خاں نے 
امہ ری مب رجامداراوردومرے : یا اھر کو تپ کر کےا نکی کریں مس دوشا ۲ 
ٹا لکرادنٹوں سیوا کہ دیا ا دم اتے ماپ کے با اکی ال میں دواندگیا۔جب 
لو ناد غاہہے اس ےو 770 یآ کھموں پر روما لثوال لا۔ 
اور ہے اما موک رہ رک بر کیا سے ٠‏ ٹور ان لوگو ںک وا رو اور 
ما و اٹ ک|إزب 

جب لوک نما توخا مسا سی“ یی اوردریا رس اکر 

ددحب نی دحبت سے اع کے سان نی یا۔ امس کے ا ع نل 

سے ب لوگ یسح شفعل .کین مادشاہ 5 اکوکھی کو ارا کر کا 

او مال وگوں ن ےچ ے بد تک رکےکو ٹی نی ک مرا می می کی٠‏ 

کوک تار ادشاء ز تھا یہ سے ما ئ نت مک مای ہر 0 

ھم نان د ینم کال یما ری 7 اور مار درس ما : 


ہے ٠.۱‏ اتفاق سے جنردن ہہ ٹج کسی زح ہے 
ول کیا مك ارارک ےپ کہدا۔ ادڈاء ےا کی 
ری عزت ۔گ ادرطران 0 7[ کے جا ا کو "ٹاہ با ن کے راو ارہ 
کوشمات دجوفی سے رکھاااےۓ ادرائل کے لۓ ام ماما نعل دح 
اتی اکیا اٹ ےگاک, 

لوگوں ےکس اھ کی ممنوں کے سا لوک مزا سب یں سے ا نگو 


دی 


کہ دنا نے کین سلطان لال ادن ن ےکک نمی ضحیت ہدیا ہوا 
اس دق تک میں ناس یکا ون نیس بہما یا اب وقم فک خمرڈیس نے اس بس 
و رزگرو ٤‏ 
س واق کو ماد الدین رف نے ا ہب فرشا ,کی میں نمایت" نھیں یا گ2 
۰ ا ۳ 
در پیا ہے او ھا ب ےل ہے چب 01 2 
جو صرن۔ ےر )صسلطان علال ای نکی نربی وا شیکنری تی 
ری واسی دی مض مز عٹلچی رم سے ادرفیضمۂ شراب کے 
ودقت بس اوما تگذرتے ت ےک اریے پادشا ہکوقم لک ٹا زنا با سے 
سلطان چا لالان کو رخریں عم کتھیں وو یش ےک ہک ٹا تل راب کے 
یی انان اٰسی ہی ذنول بائ سک دیاک نان براخقنا نزک راچا نے * 
جب سلطا نکازلھ دکرشم اع حوننک بی کات و ایک دن مل ب مار الرن 
کوی کے مکیان پر لوک مع ہو ئے اورزش ہک حعالت یکاہ فرص کیا اہ 1 
نا الدین بادشاہ ہو نے کے تال ےک کان ےکیکمیس ا سیر ھا یکو 
سے لال الدی نا فیص کے دببا ہو 
دوضکرے ےکی“ اص یلوا .سے مس سے دن ےکردووں اکھا یک اوڈامو 
اس خرن توس بکوطل کیا اد ر؛ مم وک ار کب تلوارا ن لوک وں کے سا مے 
دال دی اد رہ 721 کوک مد سے توای وت لک لآ نے او رح سے 
مرو رش ل کے دربرلوں ول مخ رات من سے 7۷ نرہ سے 
سب لوک ناد ول کے تے اور ا دشا اص بڑہ 72 ما ء رم 
ٰ ملک اھر“ ددات مار“ نے چو باوڑا کا نمی تھا اد رتودیع اس سانش ر2 
دای جا ععت میں نیک ما حر یپاک جماں ناءک لوم ب کون شک عا لت 


ا ہے 
ےتہر لا اج تازری مش۵ 


مق 


ںی نے سس کا عول ا نیس کی جاتی ہس اور اگر بادشاہ/واغژہ سے 
الو بر لوکوں کے لے مف رک ں سے سلطان ولا لد یکاخ راس الیا ےد 
وکیا اور رع ہے 
عیاٹ الین نع لن کے یی جب بدا ل لین ناب 
120 درسہعامارھا ترھوزیقل 275 0 
می متس سس زکشری سے کے اد رن سے باس 
7و وں 7ص7 صس با ور 7 رج طل پکیا۔ 
موا ان ےی ہوک یلال لرن نکی اوس ٹنیک ادرا ال کا ام بی امہ 
رھاب عبلال الین بادشاہ تنا و رگڈررنے اہراتنے مفلہییں دی نما لک وہ 
ناد ںکا ط دا می حا ڈکئے یکن سلدطان جال الدکقہایت‌ازت 
ےان(| کّ ارام اك اورفلعت نا7رہ اورانحامات ےڑا سا کاو 
کےعلاوہ ککاڑوں ادرما اکبریں دہا۔ ےہ 
امس سے زیا ادەدلمہپ اورواقع ہے ہیں زماء یں ڑا لا ل رین ناب 
سان ادر ٹا و وں کے درما تا ہگت"ں معرد تا نورک تا سر ہے 
۱ کے سر ےر کرنوار باری ادرالسا سخ ت گی 11 اک جلال الرن) اک سال 
تک بیاررہ اد ر زج ھا لتان] آخری جک مگ بحبب سجلال الرین باد شا ەوا /والو 
یرمنڈاہ ری مو جا لال الد نک رع گکلےمیں دییتوا کرجا شور یسلطان نے 
۰ ہیں اچاب یں کو مرڈامیں د کیو او یلاعت 
ا 0 نے چم نھلوں کے مقا یلا متیددباریچکف ا 
سام ا بھی وک لگی۔ ایال ام کے میں ا اگ ماپ رف سیل دنک جا تر 


لہ طبقحرات اکسری عد× مار ٹروزشاہی مہ۶ بے 


۹ 


باہوزروں مز ہگ ای لن ےنس نے اف تی ہما سم ےک اکہ !۔ 
رد جی مزا ة دع زی ا می ںتو دہ اب ریف سے اس سکی 
7 سکری نے آ ۱ 
جناخیہ کہا نے ان لوگوں ہس ےت کک کی اددیب نے بالاتذا و سل کیا 
رسلا نکوجاب رح ہے 0900 زصرفع اواب ے اورعلا للر نے 
وس اگ ردرواست ٹین ک کیہ 1ند سےخح طبس سلطان پکوھاہ رت بی ل الد 
کےلققے ے فادکرنے م امازت دی جائے “ 
سلطان چلال الرین ین نک رکا سپ 1 ارآ در وک یک کی می ان ےب 
جما ںکواسس ماد ءکیاتقاکہ ہپ لووں سے ام لک رب سک ےکیک ےت 
بے 7 نما برا 7 ان نبا وی شرع الد رب ونس حا ٭کی بنا ریس 
او رر فصو رر تجھاء| ملسا م۰ اک ا لیس ہوں اور سز التب و 
اخسا سک رسلا ۔ 


۱ جیب سلطا ن چلال الرین سے ھکھ می س چرس اورہا لوہ 
ان پسندگا | کرس ےفل ہو سا حاصرہ کی اد رت ام مائین وہ 
مد گرا در ں موا آوشرف اس دی ہے | فا تک نر کا کرام یا 
رم یا ھی اور ےار مھا 1 

7 ل اللدگن کےعردییں سستی دی ول ےل کا وا قعہ - ایہاوائیح*؟ 
کیٹی سیون ا سے تا الا ادا کی فی نی ۔کےنحلاف نبال 
کرت ےس ان رص زین ننماء ےجو رکا جا تو نز ری مو اکا ضل 
زا اسب ضْعل قرزد درا جامک نے اور عل لال ہک یناکے جم وت 27 
الزام ا سے عائ موا ہے 

تمادن اس واق ہک وضرح ودب کے سام بیا نکیا یئل 
نذا ظا کا کرک نی نیا لکہتے ہیں ۔ 


٭ اٹ 


ٰ ہ7 1 یلو لاک درولیش مھا جو دلاہت 1 لا “سے 
س7 مین می دہ آیا ھا “لمات مالین الو ری 
میس کی ےک رہ و ب-,- ہ ہر فر مین ہمشرک ڈیا تکوپندستان 
یتما اوتعضزت ٹک رگ کی اعبازت سسےگ ہم یلان بیس دی یآیا ما ہک نیرگ 
شورت وی ہم تھے بہت علدان 1 رت عام و اور نا نت 
ول امس کے با مس کے عانے گے کہم ار سے کہ کسی سے اک مس خمیں 
تا تا 7.- سص کے مصار شا .2 جھے اور کیا وع سے لو گرا رہ ور )و 
گے نے ۱ ہما ئے کٹ ضرف پھر ک ےرک ا نثاہ تر مات ففدل 
کے سام منک جار یکیا۔ ٰ 

با نکیا عا] ہکرس کے مت س روزاہ ای ہززر4نمیرہء دؤؤ تن ! 
دن وین شکر) ما سو نگوشت ورای درک کا رت مھا ۔علاوہ ام کے 
وہ مایت دریاد لی نے ارک ان سک وم ین ہار اشریاں (ٹھا مس رے 
دبیمامما. الخرسش اس 1 2 سر ادرقکوقی نے ہ رحرت سےا کو 
گر رکم ما ۔حجب سلطان حبطا لال تنا از ما نأ یا بھی اہ سلکی کی حالتیجی اور 
تھام ارہ دی راں عامری دراکرتے تے۔ ان گی لووں میں ای نع ای 
لال ال دی کا شا بھی بھاء بخص جرام ضس یھ لد راس ےآ ہس 1 ہستہ انا 
اتا رق ان مکررکےسری موا کے دل میں سصطن تکی وس ببدا۷ردی اوراب 
خالضاہ سد طان عبلال الد کے خلافت سا زنشکیا مرک ز ہوگئی ٠‏ نردن یماش 
کم لئ اود قراد یا اکر ندم وکووب اما 7 کے لی بای تو 
ا وق کر درا حا اوریس یا مو اڑے دس ہرارم برجم ہک اتے 7 
ختہرگاسں۔ . 

ذاقی ۔ سے |نک منص اس سازش می الیسا بھی سنا وس لطا لا لال کا 
ھی اہ .اس لئ وہ و را اد شا کے با کیا زورما وا تع کا 


۳ 


لہ 


کرد ۔ با دشا نے انس بکوطل 22 ثت گیا ا سی نے انار ہا۔ 
او رحشقات ےھ یکوفی خمادت یا رام ُھ س7 یر اہ کرد یکن 
ولکہ گ وداج سے اس سازش کا بایا ما زالنیطموری سے نات بد یکا ھا ا 
تراصی لال الب 077 ور بے دراگیا اور دن رام ہو 
سا مخ بب تتےے خوارع المل دکرادیا۔ 
دو رک ری موا دست ات رقع کے سماٹے ما ابا باوشاہاس دقت 
کو ہے مھا تزا. دشا نے و ےجو گی اس وق تین امک ھی خر 
ججلا ل الد نک ابے نم امنون ما ان ےنرم یروں کے سا ہما یگوج دبھا. 
ا سکیف ما اب پک کیاکی دییسیری مو لان جو کبیا ے کچھ 
ٌ اتا کرو ' ۱ 
ید لے پیم کی کے ایک م نے سیک مو لامتحا کیا اد رات سے اس 
کولئی میگ کی رقمل اس کےکرسلطا نک وٹ خی تص اکرش ند ایی ہاں 
نے دای بالاخا سے یسل با نکوا شا ہیا ودرا نے دخ انے اع 
سصسرری “ولاک کل دا ب 7 
لال ال دی ناکوسازیش اع ل یل نوم اما مو سی یلال 
تل یکردبا ما اوبدطنت اگرسیری مو اکور زم یتوکھی میک میں نقن رام ناو 
نات مات 
من اتا قکرس دن؟ نرجی؟ لا ادیس سا ل سط با ہحوام ےکی کیو 
یق لکی دیپ سے یوزی مت یی عھریہ باج فی دقع ہیں ۔ 
ك سططانع علا لال رین ! بنا فا ت کے لھا ےعجیب وب بارشاہ 
نات او را کن داوف ا مادا یں چا ےنوک 


وہ تفہ ٭ مال رومان جلردوم صن ۷ 4( 


ارز 


ام درازت کے نا یی /و۔ 
الد نکی 7ب7 لاج بکپونے بد کی کش تکٹروھلا انا 
علاۃ لی کسر ][ ےدک جوحلال لرن کا چیا بنا ادردمارگی۔ 
رخوم رکا جن مھا اد را متاخ ار خبوضا ت/وہت اد9 نے 
اہ اس ےی دن بی بلس یشک ری ا اجانت بادشاہ ےل بک اور 
کو مال سے ہت ماما یل میں یل کرکے دیکیآیا۔ ادشاہ بہت تون موا اور 
اتطا کٹ وکے سام اتطا اد کا اعفا ہبی ال سکیمکومم تی ںکردہا علؤاان 
نے بادشاہ سے جندری ب انت کی عبات طلب 7 ادردہئھی ا سکود لئ ی۔ 
نا پہکڑہ والیں؟ ۱ ادرام کک فوع کے سام روا ہوا تقرققت بی ہہ ےکہ 
پجندیرریباغرتن اک رمارز تا مود ا سا دکن کی طرت جان ےکا تھا مر داں 
اتی علوممت تل فاٹ مکریے۔کما مار ےکردہ انی سائ میں آداراو ر٠‏ - 
ای ہے زردہ جھا لیس دو رجگ ہنا جا پت مھا کن واق ری 
سے کا سک وص ل/وتورخریات ام اظ ہے ہت زیادہ انتا ادرو: ۴ال 
شا 1 ےتا ولزوری سے و ماک ای جو دی ران خہاں دوای یڑج یر 
کر ےکا دز ومن رجا۔ ٰ 
روطس مس ےی سے رام نی سکرا کہ ہ کہا جا باوبا ور ٰ 
تھا او ریت ہیں ہا ں ےم کر دوک نج 11 ادرہتدے ما ل گے ار 
خائ ری ہوا ناما لو ہکا باادریہاں ےکی یسیا ۔ 
مدطان لال الا اس دق تکوالا کے قریب شککا یی مصررف اک ے 
بھی کت علوہ ہوی۔ تک وہ علاٹڑا لن کی رت سے ٹہ و گیا تھاء| رو ہے 
راد سے دا کطل بک یک رکیاکرن جیا ہنی جع نے یہ رائئے دم کہ بادنشا ہکوج ریا 
ےکر ےنڑا ل دنا اہم اکب علا لی امس ماف س ےگزر یھو 
اس حا مال ہمت نی کردرا پان دنن رہ ےکوکت دولت سے 


إ 


ا اون مل تحیلد کا ك٣‏ 
دا 2 حرف و جانے اورملشی ۰- 7 ادشاہکو برا پٹ :ان ول و ایا۔ 
ردان ہورعل ٹوالار ندال کہ سےا یں تمام ما یرت می کے 

کے لن آیادہہہوں لن ا خعالی ہ گرم 1س مال سے ما یں ہوا وزیان سے 
کے من وں نے ہادڑا ون كمردیا رو لگ ےت ہو رتا )×ں اگ 
فو وھ فان خی مارک ےک ےک رج دا ہا ےتودیں حا ون ہوں ام یمام 
علوا رق ےکی تھا ریاں 7و کردی کہ اگ با دشا وئ عمش کی ےگا 
تو دنو تی جس گھروہاں ْ نی علوست ئ مم کر ےگا ۔ 1 
جب علا ال نے ادمًا مکو یٹ راشت 7707س 

امس بک کے یی روا کی یس می لھا ہنا اکہ اڑا دم ری ان یا ماک رے 
اوررشش نے یا نز کیک دی سے وا ۴ وہ مسر ےخو نک ساسا یے7 
شر سے مال مس زس کو اکم رما وں اکس یط تف گل 7 ,لان رضطدت إِامّاہ 
کے یلا نامرا لو سےا نے اتےےبجا کون ہہیا ما خطکو ہک اکر 
ارشاءگوا مس با تکوآمادہکرر ےکر ولف شر رک0 ملا نے تنم اس کلاس ہے 
ای زمیک ا کا ھی ںکیاکرعلا لال اہ جا کب ررائنی ہوگیا ادر 


7 2 کول روا ۃگردیا ورای مڑززنوار کرو ھی سے روا ۂ اجب 


ما پپائونش اف چو یک رددیا اف ختیارکیاادرذا معن ینا 
ات علائ تن ناما بر ککوباد شا کے پا پبھھا ماما بارش اہ 
جال کین کال کون ھک ےن اورتوراپ راو 1 کے نا اما سک 
۱ میس مایا ںکوا اورپ ری تکآنابڑوبور| نا |دریادشا سا مل مر 
لا 7ر2 رد حححرت س ےلت 7 می 1 سک مرن سے داک رد 1 ََ 


سلطانبلا امم نی نے سسات سال اوروند اون گور تک سا 


ٰ این نزو تتان ع٣‏ نات تس لاد ن کا اڈ دی ری ۔ 


ا1“ 


۱ بی 
و 7 ١‏ کی لم 
مل یلال علاوال رن 
پ ےج ' 
۵ھ صص می ۵ء7۔۳۱۷] 
۳ 2 002 
اھ اک وا یت یں سذ تین ہونے کےکحیو سال قبل ا نے مالدہ اون یڑ 
کی بنا وتو ںکوظ ۴ ادرکوی متا لْ دندھیاکے دش وارگزاردوڑو ںکو عے کیا اور. یں 
کو ےکرداوڑ یا | ورام کون کیا .ہپ دک نکی طرف بر راج و رمق گیا ۔ 
ان شنووات سے عل ٹا لین نے بے تماردولت یا ۔ دن پررییساانوں کا طا 
قدام ھا تاج اسلا کا یہ ہاگرارداقعہبہ ےک خلا الین نے ان پاادشم 
سلطان لال الین کو کر سے سلطنت درگ یا کیچ ای اسلا کا بن 
دارغکپماہا 07 ہسے۔ رای تخل اسطا رس ےلات نما ان جیرت ہے >زویٹس ۱ 
مم نے انی علطمن تکی اداد فا کی ےکی اتب رنظ وشسق٤‏ بہ لیاظا 
مزوات برعیشرت دولت واقبال السا ماب مرا ننمابعت وا اکم 7ہ ْ 
انی سک نمایاںحیثیت سے ۔ 


ء ...)بویع ےکر علا الین ا وٹ ماک تھا ؛ 
لال ال می ری اک ا دنر ت انا 


لہ جال الین اق کی خو لی ںکی وم مکیہا کی تزا نے اپنے پچ گی ہے رفا الام 
کرک الد نککاخطاب وکست شی نکیا بے پلٹے اک ا ںکا انار دہ طمانمیں 
تھااد ریم بدکیا ّ یکن الپ عال امن اک رل کارلن ربا َ‫ 
مل مار ہروا نع حلردو ھئ۲۷ ۴ا ۔-۔ ۱ 


۵١۵ 


کر نان اکر دہ سم تن 
ٰ علا نو الین نے یس سای یی سے علوم تی اد راس زمانے 
ٰ علطن تکی 17 یبا سفن دل کے حدددک نیک وع پہھو گے ٹڑڑے 
کے داھائوں نے مسر اطا عح تر دیاہ ل تل کوٹ سا نی سیڈکنڈیوں ما٠‏ ریا 
۱ یں ۔علہ وفضلو دس رز یی ہل ہو نے گگے۔ ضر ر0 ۴ 
ول ہرعکی لی میں در رسس کا مشفلہ عاع پ کیا ڑرنے بٹڑر نے صاحمان 
ِل إمٔا رداریاب وی ماخ رو گج ۔ ربا زر اسا ٢‏ بثرہ نو نا رکز نکیا ۔ 
ارزال رت اٹک بش انت الس رون ےکس سے ینم کی 
نظ بھی اط کت هر اسان وٹ ےم کا امارعدد کے 
وو می کیا ہے 7 1 
7 سے د ہیک وو بح تین نے کے لے 
بای ری روس ھو اکر ا. کے کیا حراے۔ 
اس سے قصود بتاک دیپ ہت اک بڑی جاعت کے سا خر شک 
گڑوادے .جک عیلال الین کےفنل سے وو ں میں لہ رای سر ا کی بھی اور ھی 
ال زا نا رٹ می جن کمرف نر لے اس لٹ ۓے ا نے ا: درو رےے 
و ںکوالوع کر نا چا در اکب نی جماعمت ائے مرا لی ۔ 
مار بل کنا سے کر ؛ 
ر؛ پرمنزل پر چا دزن متارمے داخ مک مق 
مھا کک( ڑا جات ےھ اور جراروں؟ دی انی کے وین کے 
سی ہلدعائے ےکی تی 7 
یئ رح جب مع | عر دہاشین دٹیم سے علا الد رو 
تحت نی ار سرک 
شب اگردوات کےرودرے؟ ا سا مت کیا اورایس ططرحع سلطا لن جا من رر 1 


۵٦ 


ک تما فو کک اپناطرفدار نلیا حصسب زوا تاد کی ٢ری‏ ال فڑا کر 
او شب (وابت بیان ”ار وصان :زی تیر ڑ2 مع الین دٹ گیا ہماں 
و دد پارہ زی مفوں مس ) خخ تسین ہوا ۔ 

ماڈالرن نے عزان عکرانی با می لے انان اما نے ملاک یں سے 
ان لوگو ںکوین کیاطرٹف سے ادعھا نے علومت وخ رک راو تکاس شی ہو تا 
تر کردا دو ىیاطت ول تس مکرفی شرد ا کردی. نیہ یٹ وکس سکی 
طف امم پ کی لوگ دام اک وک ۓ اورا ابی سر جس جس 
ماء ری کے پچااد رہ الک بھی تھے“ کے چا میک علا ءال کودولد تک درد 
ایا ا کے با پ ندال کوقعبربر نک نیت تی موک تکی مہ 


پر تی 002-20 سب ہے۔ ور 
گنز و - سے تگیرتھا ملین وہ اک ےل سا گا(ورڑےزرفت _ 


عم مرکا با دشا ہمت ایس دقت علاٹوالر نک لو وكفلغ خواعہ مسردو اں 
زیاورادا ری ادسّا٥)‏ دو لک خلو ںلٗ معن سےدریا نے نر ویو رکر یکا 
بے اوراب اخ دی کے لئے ہلا آ 7 سے اور نہ بل ے نات لور 
زارد ںآ یف وتوارسے ہی ال سا اک گر روزاۂ دی ای ڑٰے جے ۔ 
ر2 ں:بازاروں)“روںاورعاتل مموٹی ما یھی ننٹعی جو ن بامگزنوں ے 
ری ہمو۔ خل او تما اش وحن تکراں ہو ی٢س‏ ماس ملاقڑا لین نے اماک یرک 
س بک دا ےط بکی دی یکیعمالت اس وقت ارسی مت یکمفلو کی مد اعت 
2 ی سے ہوڑیتی۔ا سیل اکٹ امرام نےےبچی داٹے دی یکہاں مین مج و نے 
کیا ےکس فق کو در دنماجا گے رعلاوالدین نے ری نک کہا الہ !۔ 


ےأ پا سم 


لے مادخ عو کا م زان اح ہے جوا منوس وی تعذیٹ ےت 
کہ طبقا تكبری ضف ہ٣‏ 


اٹ 
7 کیپ ن ےکا سے دومج ےئگن بد نا ےک من اکوامیھوت 
کول کا کو ںا اکائمنرل ےک رگھرمیں جائ5ں 7 اور کا سللنتٹ 
رو ںکا۔ “ مک کسی یں ان معملوں سے میک 20٤4‏ 
7 نیہ امس نے ال خاں ادنلفرما نما ںکوسصساہ بکریں کے سام روا گا اور 
تم ریا رکا اسب اٹلا مکیا۔ ٰ 2 
ا تی فورج لا و رو و سال مم خلوںے 
مور کے ایاء دادما کیااک میں ا کا دو ری زنظیشکل 
سمل کی ہے“ دی ںہ موا مو ھلوں 0077 ول اورعل والر ن ماج ری 
رپ ےئ لد ار ا لہ 27 اور کوں یس سکز ال 
کال کا اطاؤکیاىٰ 
صلطان ملاوالرین ' عردم بادشاہ ہہوئے ہو پھر 
منادت الا ےار قامامودرمگی ساپنا بر جد ست 
عائش را ےکےہتا ہاش سے مرےے ےا ر 6 کی کا سا 
سلان عل ال ر ہے دہال 
نے میک سک اما داد نعل مکایال اص زج مخ طرات ری 
در ا اوس ل امیا کوں او شوعات نے | ہی سے ماد لح 
زوا كت ظز را کم امو دفنت ا سکم کے ا 
مہ و گن تواس میں | اعت وجرو وت کا بندرار بدا گیا مجنا مت ایک دن 
ایس طرے جا خرالت ان نے انے چیاراصحاس پک ہرد ےک دین وشلیت 


کورواع را .ای طع ا ریا ات تار با ادا بک الغ خاں ‏ میرپ 
فا ؛ مک ارت نماں :سنرپ فاں کی مدرد سس ےکوفی شربیت ت ماکریروں 


لہ الم ننۃہ ۰۴۱۰٣‏ موس 


۵۸ 


می نا اتک تائ یلگا ا یاکے ما تقد نعیال اس نےیقائ مکی اک 
جیں طرع مسکندرر دنین ےک رکا اد رہل کیرک میں شبرت ما کی .سی طرح 
می نی تراساں واورا ران وہ اربعلہ کک ےتمام لق ودااں روما مد 
عبش وخیروکڈنغ خکروں اد ری شرب تکورواج دوں ۔ 

جب وہل ش کی عالت مس ہوا والٹرا اک شل پر کر اورا مس کے 
امرام ون وت 7 وہہ ےکوی کر کے بک دن علاء اما کوتوا لی کے 
سے یىی نک پہوا۔ نس نے مات سے ےامم نےکرعلا لی نک ھا ارنصب 
نت نوداکی حطرت ہے ع ا ہو“ سے ا و ولک اب سلسلہنجوت پعیشہ کے لے 
ہوا سے امس کے یخیال قام رک امت نا داٹی ادرنحلائٹ انان ہے ۔ 
انرک جع عم جا کشا یکر نا سوا کے شٹت دک ےکپ کےےیں 
کول درا لا مال سکع بے جو کی یہت میں صا صلطنرت کو 
نے |/رے دے ؟" - 

نگ ملا لی نان ےگ اک راب می پک اکریوں ۹ ہہ تما زان ودنا ٹن 
کس سکام الا نے مگئیں ۳ة علاٹا نک ےک اک بھی تو ہن و سستا مار 
موی تعرس سے لئے برا با ے۔ ان نمور چندی رکا ؛ یڑ ؛ مالوہ ؛دعار 
این نے ریھئے۔ خلا اس کے عدو کاب لا تک کر نا ہیی بے اک خلو ںی 
طف تعاطا نی ال پہ جا“ 7 

7 سلطال علاثالد ئن نے سن ا نے خخمال 

لوا نک ری سے تک ادا س فقت علا ءال ک کو 


دی "مر نکر دو ( 7 کت ھی زر یل نھاعرے؛ طلا 7 رنووزن 
٣ 1 ۱‏ ۱ ۱ 
ہیں نضصمٹ ٣ن‏ کیا ادردوگاں امام بر2 درے ا 


لے دشا پی سم ١١٤۔‏ (۱۵ 7 


۵۱۹ 


سلطان علاڈلین راس ت گنا کےسا ھا “ول ساستد ے یک مھ 
واقف تا اورنڈ وق قائم رھ کے لکۓ وہ اف ےتا ذراع حرٹ کم د ماک رما جھا۔ 
جب وہ فلوادھو را سے نے آمادہ و ورواںتوتح سسے نر یادہ ا پکوور 
1 نودرٹی من سس لین ار سانش اس ےلات ییں۔ ہب ےت 
کت ال یراد ززادہ علا ئل رک )نے سازش شکی ادرابنے زد سے سلطان 
علاڈ لی نکوبلا لکرنےمی نک وٹ یمکس اما رن دکھی ران سام یا میس موا ا کے 
ہیروا اورہنگڑخماں زع لاٹ لن ےپ رادان ) نے دطا نک ارت“ 
اناو الات بن کی یکن بب اک رنج ھک را مز ریچ ۔ 
رش ماج ٹامی/ تنس نے نز یاد کین با ور تکا یرام الام را الین 
ک وو ا لسائ کا ندم تھا ؛ اس نے دی ی٤کوعخال‏ ی اک نام ماد ما جم شنکل سے 
قردہوسکا وت کے سلموں کا بنادت| سن قب لام ہنیک ۔ 
الس سلطات 77 رین ہتد وا اورلنادتوں کےا مس لس کو ر- ہے 
کے لیے اس نے اھرا دکوگ کر سے شور طل کہا ءان میں مجن ےکہاکہ ولاسنی 
١۔‏ لق کے نیک وب رسے پ| دشا الاجا رمنا ۔ 
با ۔ مرا کا اع لا اتا زی لت یں موک مائی میک زادی 
کےسا جا کرد ایا ادراس رع با گنو ضا دب رلڑوں میں 
اتثاق)رعابءے ۔ 
۳۔ اماءواغیان کا اک دوسرے ہے ر شت داری ارملوص وت ا 
۱ ریمجا اکہ لک راگ راخت|ہائی ےتوس بس سکی مر ھکر 
نے ہیں ۔ ٰ 
۷۔ نرددعا لک اک تکرعیب مداصل 1دمی ددلت من رہ سانے بل توہمیشہ 
ان ٹب خمالات فاس ری دہ کون ےپ ۔_ 


۷طق 


ہےر علاڈالدیین بی نکرمتلز ہوا اور یسب سے بیعلاس 

مھا کیا کا اے ایق رو دو رکےے کے لے نما نک 
س سبا سو مقر کے ادر یسا یک اک ا مل ا تفلا کیا راھد وی چان 
با تکو ئن ےکھررے نررکرئے نے دہ مع کے دقحت باد شا ےکڑعلوہ عامس 
اور ب ارآ - دشا اک ہت رارارا سک ہکھا دس کہا تکانھرئے ار ا 
انی نکی ہ٠‏ رف خ لوک اس تقد رخائت ہو مگ لوت وحلو تخت یکرنا 
شاپ وکیا وریمازشش درگ ی ہا ا مکل مقرراب میا ۔ 


۲ کی کے سا مھ اس نے ا کیک کےتمام داستو ںکو 
مک ںکحفاظت ْ فو ظکردیالنمام تا زادگ سومان 
سفرکرتے تئے ادردات کا نا ساب شیرق عطاعلت کےےوں س کھل 1 
نے تھے بر ام نام عرت دک ,یا کے قرب درانٹیں ماب کال ر٥‏ 
ڈنو سے مرن نے 1 یکیغبت تی ادراہرل وقر ٹی پا مکل فقو ول 
شی .کرٹ سیا یامسا رگا ئوں می سک وبا تم قدیم اورااس س ےکا وس ےک امس 


کوسعزت کے سا رات او رکھا نے ہی ےکا ضرولسہست ہے : ۳ 
یو- 


: 7 دوعم ا( ریا تر جواری یا مھا ہرد نز 
متخوار یکا ست رہاب | 71 سس رین و اس اعادی تھا ۔ 
بن نے ا طایعت رت جب یا وب سے لہ اپ ےا با رفا گر 
دہ بری کیا شس تقر نی ےکرشن ےانکو ادا و ٹلا لو لت 
کویگلواکرردارالطربئی کیج دیا ورام مکی اعلا نکردیاکہباد شا * یقرب 
ےت برک ری ہے ا لے اب کوٹ لاب بنا ےگیایا ےگا توق لکردیاعا ئگ ۔ 


0 ۱ : مرن نکمابیان ےکا نے 


ٹ٢‎ 


چروں سے ڈکال نک لکردجڈھاث کرام او ںی کی ۔ 
الف جب وہ ا سال تھی فاررن پموا تو امٴء و اغیا ن کے لے ےرک 
خر مان جادی یا لئے ملا شک سدطا نیس میس کول رشتقا کی تہ 
الک دفصرے کی ڈو تک یں ءا کی کے کام اما 2 اک دو سرے سے ما لنااور 
آنپس مس تعدمات رتداری پر رناضدتحبدگیا۔ _ 


7 7 ا ںا ظام سے نادع ون کے نو رو دی 
اللناری کے ول ۱ او ہوا ۔ اس وقت یف ظام 7 
صورت 7 1 او رج دی سےے وم و یا 1 سے یامصواعل موک اڑا 
اوریہلول رعا مخت تب 7 بس کی سلطان نے پا ش رین 
کے مطاق پلفراری فی لوت مقر ہکی درک دباکر : سوا رر ىاستتناء 
وکی کےےسب سے وعلو لک کی ہجائے ۔ 

غزإا و١“‏ کے متدعوں سس موشول و وەگزاۂ وا کی ہھائے۔ 
مس سے سام رھ یم دیالرکو ںیشن خواامقدم پمو یا مو ماش تا جار 
مل دویئینس) دای اور مار ہیکرلوں ا بھڑوںے ز ۱ دی رک کیا : 
یچ رای ھی مقر رکی اد رادکھروںسکاکرا کی معی نکیا ۔اگ رکون مر ریاعائل 
ردان کرما یاان اشکا مکی میزری پابندی دن کرسمانھ اس ںک حتف ماد یچاتی - 
او رگ زوا جا رہ کے وه کو او رج کا وں‌سے ما صل کر ومزاری 
کےکاغحزات سے دم ھکرا 077 بہت وضو لک رٹ عا ئ۔ ۱ 

خی اہ یا کہ ناشن عمال ونحررطا زمت سے بنا روک ہی 
کے گے ادرتھا مور دجودھھ یعرز دام را زنر کی کرت تھے۔ 


ٰ اک ارت پہو ےا و ا نکاکو رح نت ومزدور یک گل ۔ 


۱ 8 -_ مر بھی سا نک رج ہ نکمہ 
75 ےرم لائئی ہہ مہ۔۸ 
۱ فو کا مد ےکا ا کے رت ا رای 


۵ٰ۲ 


مقلوں ہس اکن وہ ان کے مکی سے بالکی ٹشن :تھا 
اور ئل نمو ںکوجرل کے تھے یب نمی وٹع سا ندوسّان 1 
یھن ا درد یک وٹ جکرن ےکی داب فیا کرت نارحب لاڈ الد یی نت“ 
مس فک وی سے بحاص میں ھردت مق تو ماوراءالنسریں ىےحبر تک میران خال 
سے اوخ لکوییس دی کی رت ڑھیگیں۔-- ۳ 
علاو رن قلمتوڑ بیج کرئے کے لو کور کپ ردش وا سآیا 10- کہ 
شما بی افواج کیااک با لہ ورگ لکی رین نات میں مصرو مق ا نر 
بہت مم دد وا ہکا ار ے تاب نے تا ری | درخنتوںے دلکزظ 
کا درا افواع متتشکفخر کنا ہیاپ تفاقی سے تھا وکرنے کے بعد 
مخلورں یس (ز تو وخوت وہ لا سط ھت اوروہ واہں لے . اس کے لور 
لاٹ ال نے تما دیس خرائیع اختبا رن حا تین سے آنمزدرہ کے لے 
بھیمغلو ںکیطات سے اططینان ہوا ا کے لے اس نےشھمار دف لود 
کر ا شعر ہار تھالون ادر دوک یی عمارا تج گن مرن عاروعارأات 
مرکا ادنتھییں ۔ اص لے اس نے یھی ماپ اکسا اکریططال ا متماروتوراوڑ بادہ 
کرد یی جائے اورےای وقتےگان مزا ےب 2 21 دی عامیں ورنلوں 
ٹواوتود ہج ر١‏ زعرٹ ہس 1 کا رنشارف سے نے کا ۲ وسلکا سے ۔ 
ام سے شور کی توانموں ن ےک مکرلنکرنیو ںکی تو اہ اس دقّت یک 
سےح بنمام انشیا و ادزیاں ہو حائئیں جن مخیہاس کے لئے علا ٹا لع نے ند 
ٹو مز کٹے-ا کر 7 ہوا کل یلزا وی٥‏ بہت ارژاں ہا اد رناوتود 
مس ےک ری رسطیگی دنا الین ارزان بیتو اریت 
کرما جا ے کہ رتو عدرسادطا ن علاٹالری نکیحصد میا تتوہتں دآل 
ہ یھی سکی رین اس سأ لس یک وروی نیس ہل و اد مزا ض قدرادڑا ام 
سے یی ای دنک یگٹی۔ تپ فلت کہ ود زا فی خادینی نشی۔ بکعلاگو لی“ 


او اوت 


وق با رشگرا پمیک باتقور باقی ری او را می ںک وق تی میں ہُوا۔ادردہ 

طواطا و قاع یآ یہاں بیان کے جائے ہیں :۔ 

١‏ ال اڑا رکو شر مقر کر نے یا کوٹ ح ما صل میں ےےۓے کر صرت- 
اوشاہ رخ مقر کر ےگا نات تما ملکت میں سب نمفحمیل نی 
زخ مریکیگیا ۔ 
اگ نگیہوں ےج یسیک تی ا گیل 
و تو 


2 


دہ 


پہےًَ 72 ساٹ طر ٭ 

نے تعماول ‏ ۵ب ا گی ھن ۱ + 

.اش ھے ا ۔ یرد ۱ء 

۰ے بس“ یا 2 ص نک ۵ ۶ 
رر 22 


( لک بول! خ خماں زر مان نا می معامطلات میں مترامیت خاست رک تھا‎ ١ 
می یکادا روط یا شمح مقر یک یاگیا تہ سک انام عریت یہن اکہقردہ زغ‎ 
0 یی کو تغفاوت ںون درے ۔‎ 
س ۔ دوب کےتمام خالصدددا تک 1 ری خر عورت یں و لک‎ 
٭ جائے اوسلطئت کین تل سے |مائیفونظط ریں۔اگہ باذا رکاغلہ‎ 
کم رما ےتوبما بی خ کو یا زا دکے نر ہے فر وع تکرنل ۔‎ 


لہ عمدملای 7ب2 رن کے لیا ظا سے ۱۷ مس ی اما سو ود ٹیک 
ا راد رای کی لن ریبادد یہ بااکوسا دھھ کنائی تما راسلنےاگرت ہاب لک یا جا ےک 
معلو وکا کہددہ راف دنو اط ےہ عملائی می سای کن اش کوٹ 
می یہو ںیت ۱۲ء ل دہ یک گنی 1کت ۔ 


۵۴ 


۳ معلطنت کےمام مت ری مل ڈرشوںر:چَادوں مکوطلب کمدکے سا ہین ٹپ آیاد 
را جمائے اوران ےہ ما بدہ لماجماس کہ با ہرس نلم ما کی شر 
برغ سے فروخ ف کرس کے ۔ ۱ 

۵ ۔ نگ کن ک سخ ماند تکمردیگؾ. اگ کو یشنیس 2رک سس نت 
0 کیا جا ورسخت تن کی جا : لات دد ای کےاشران مال ےا دنامر 
ا یکرکوٹی منص ان ہے علاق مین خل رج رڑکررمے ۔ 

۔ اضسران مال رراوض) سے اقراد نا مہ پیاگ اکر ہلبھلیقول کا پر تجاروں سےآّمیت 
د لاک مہ درے دی اد رو ائے تن نروری 21 کے نل ہکا اک داتگ کو 
اش ت کا لگ رڑنے جاے۔ ا سک سس ہہ اہ مو ا لارو ںلغز)سانی سے 
لے لنگا اور بازا رر افراط ہلوگ ۔ 

ے۔ منٹری کے عالا لوم رکریئنے کے لئے اسیا ےمان عبرہرے داریرر رک نک 
شحننمٹریء دومرے ہر بدنڑی ار ےجا مس مزأرڑی۔ ا ن میں رے رر 
۱ ا لئ یر علب رو بر١‏ رےعمال ادرمنٹزی کے نر سے دو زار اد شا ءکو 
دا اد راگان اطلاگوں میس خ رای ناوت ما وحن مخت از میں 
کی بای ا سکایج مہا رکٹ یح ض مقر دہ قواعدیسے اسخزاہ کر ن ےکی 
بات نک رکم ھا ددرتمام بازا رکا بازال امیس شی نکا رٹیل دہ مقااور 
یرت سے ,2 اما کے ریا نم یق کے نرخ یل کو فرق نئیس وا 
ماک با قطکے مان می نے عر گیل راک یہ یکن زاین 
گرٹثوست یو سدطان نے گی سقیب| مم کے مار - ۱ 

۸ کون یجن اک وت میں رو زارزخ ری کے علادہ معدو یریت ے زیادەتیں 
خربد سا رق طکی و سے مسا ان کا و زیادہوعا اوران کا اون 
ہعھو انام ترما حر رک وت ساد بی معا لی رن ریا :نار ےک بے 
تُاادیل ںنا مقر تھا الد: ا۷ نر کےلوگو ںکوروڑا تغل ہرا ارے منہ 


۵۵ 


۹۔ ای طر عکیڑ ےکا نر مقر راک اح در رام ت کیا ۰ فی نوا 
ااہط در کا تی کی امیس ری تک رنڈہ' 1 ۸ وشت رٹ ےکا دباگیاا ور 
ای مناببت سے ادرتام کےکپڑو کیرش نیک ۔ اس سے نے اس 
نے ایک مان مرا ھدرل کے نا یھ ایا اددیر دیاکرسیا یج سے کر 
مان جک دو کان لی زرل ۔ 

۔ سوداگران شھ رو۱ رف کے نام دخزرییں درع سس اوران‌ےاوارنام 
اراس ودرا تس کا ال لاکر رز ٹئے عدرل یں مخردہ زن 
فوخ تکیاک ریا کے ۔ 

ا۔ لاو دیغان م کے ری دا ۓےوداگ و ںک و ٹیس لاک کہ اق نان شا“ 
دباگیا ا اطاع ممانکف ےکیٹ رت اک رکے لا اورزغ مفررہ سے بااررریل 
ص2۶ ۳ء0ُ۹۵۳۵۳٭پُھ 

ا١‏ اما وعویں سے ہل میں اوزٹی کے کی طرورت ۱ے یس ماڈا رکا 
ردان وآ لکررے۔ یتید می لن لکای کی اس داگرماں سے رح سلطا اپ 
اازا ںاخ مک کے ا را ایت گر روخت ذکگیں۔ 

۲۔- 021 تنک زل) سے اہ ہزرہ می تر کیک ا 
ارت ہازاریمی نر مقر سے طاہ نکھورد ںکخرییوفروخت ہو 

۳ لونڈرئی؛ لاو ںکیقیجمت ۰٠م‏ تنک رہم سے اج تنک زنر تک 
مقر ر یک ۔ ' 
رہ شر سے کی اور اناد تام چٹو ںی َو ےرزہ 


لہ فرش ن ےکھاےپانککرنقری ہو پا طلائ ی1ک توانر یاسو نے با تھا ہرذ فی نک ہک 
مت تبادا اس پیتل زناخ رکا بی )دق مق رق لکادنزن الہ مضہ ےب کو کر 
ایس تولہتا برا )ا ھا رلعبن ثرتنے دوت لہ جات ڈی ۔ 


: 


۷ 


ہک ؛ شا ٹرےےەوزن کک ہے ری جگک؛ ہریسر نمو رب حطواےے 
ماد لے دلوڑی نک ؛ بر سے دو گنک ؛پا ول سے ای ہیک ٤‏ 
انی تا ضروری ا شہتا می کرای ن' ریخا کے کین کشا ران بزاری 
ککانخ مق کردہا۔ ناف رض نےےکھابے :۔ 

ما ماع یا ساب ٹیل شک یڈ یی کمن لم 
رذعصس تمھنل میک دسیرٹیبونل فروخت ہپ وتامقا ک 

/۴- پادشماہ ھرییجھز وف وک الا رک 007 کین لیکو زع کو ون 
ویاوا مدئےک زان ادس ران نود و ںگووژ نر ا رون ما یت 
مخ یا لاق ڑا دی اتی ادرک تین مزا یک ناک 
ا نکا ٹ کی عاتے بائ قد رکا“ نے درا ےا تنا زار یلوم تا ران 


اک و۔ے سےا ٹکرامکیا کے سا ٹال دا چا ۔ ٰ 
07 سس ری رامیب وخرب 
تق ماد تلایقیت تن دو رر مرکو ٰ 
فی یں ہوا ہو ایی سی نے اون رہ خاہ درز شیک : 


(۱۵) ہی علاؤال رن پازا کا ملا نامک یکس ےسا ہیں 
فور نک اہ | کاڈ سب نیل میں :-۔ 


سای درم | دُل ٠‏ دومو جم یس شک رق ریا ۲۲ زرط موجووا گی 
کے مطا ئن / مار ۔ 
سیا یک دق ددم ط۱ ۵۷ تنک ماگوار ۔ 
سای درکوم ےم جگراوار ۔ 
یس کے پا دو گھوڈرے ہوتے ا ںکوہء نکر ارز یادہ 1 


لد حسب بیان فرشمتاسس وخقتیرونن میں ۷ تو کا تماما ۔ 


۵٢ 


1 (۱) عارئنی ممالک( ےم وتودہ اصط۸ ا زی 
0-- نا26 ۰عم مک یں اص سا کا 
سام نادجو یدک شا دخہکااہنا اعت [لوما ا ےکھوےابخحت 
دبری اق اورگھیڑا ادا داعا] ۔ 

جب علاڈا لن انتمام الما مات سے فا ٠‏ کیا ورام ے فور ماحائزة 
را فو عو و ہوا لصف فن اوارو ںکی تمداد چا لاہ ر7 ا ات : تِ 

سی عسکری نما مانب نا الہ کے یع لوں رر علا ایند 
کا رکیات ینرا نکوشملست ٹکو اددہمار تک زیدادم تل ود مقید ہے ۔ 


لاٹ ال رن مطلے پالکل ھا خوا لمح جا ا درو رکوس نے 
دا و قردان| ار نول نوڈے ت شخوانمسسک یی ۔ 


ج0ا نع تع ؛ رز کان دنا ) عاماءکرام شعاد سے 
کے زان وٹ کسی عم رکون یں سو ںہ 
نت شی نا الین اھ لیا ہی لاٹ الین صاب رتبا ولیاء 
2 لس غ بج صرالرن ارت ملیا فی 'اسی درک نز زوس ہے ۔ 
طادہ ان حفرات کے صد دای ویش اض 2بی 
و 5 رو و اوت م2 کےگی طڑسےہ رت ہو رے رسس حرش | رن پاو سم 
یب الین ءتھاصئی لال این ؛کاعی الین ٢لا‏ نامیا دالرن اویا اور 
عمدالدن ای را ےکالات ظا اد ای یخرس رح رھک سے ای 
اد شا رے در ار جلق تمے - 
خعابا نیا ریا اس وت ٢۷‏ مرن دہ لوگ تھے دی رض کے 
مشمخدیں معرود وت تھے ٣‏ نفرت کےجا نئۓ دالوں میں مودامانشا لی ء مولانا 
علا ادن نام خواہ ادن ام ورس ےتا نک یی ۔ 
۱ وخظ ہیں سے ود امام الین ؛ موی مبلا ل الین ولا شما بل ٴ 


۵۸ 


کول اکر دہ یں ےی ںکواد ریو ایی کہ یی ا ڑڈے : ۱ 
لقع ا میں صددرالدین عای) مالین اک یداکدییںہ لم عارٹ لک 
اب لان میس ہے ہرانک نما رکا ایک خائصس طر کا ماک مھا او رات 
کےم راج صعرت امرش ہجعائ عکمالامت ظا ہرکی ا طف ہیل ےکی حغرت سے 
دہائں ری کی دد مارکے راردیا تے ۔ ٰ 
طباہ می صدررال دیع ہبی ریب غلص ال نا اد کو لانا ران فی ناس 
کی تھے مو لانا بدررالدگ لان دعذاقت ۷ عا م مالک وقتگ ک٥‏ 
دم ایب اس ذ مات و خواس تکاپدا یں ہوسا ا نکی نس تٹمو رہ ےک 
اگ رین مانوروں کادارورہ اگ بکرم دماما] لرے اد ےکرھلاں لاں جانوروں 
کاو اس میں شال سے ۔ ٰ 
ملادہ ان ہے دم رون کے ماب یی بای شف :رب ؛ الوم خی شائل 
ہے کت سے پان مہات کے ا ران ا ٹم کل مزا -2 
لاگ الین ےجنس ا لی مدکی رگ ء انم یل عناراونتصارتیار 
ڈو ےکی ادربادشا مکونصیں یں و ےت 
رتا ہے فّ 7 7 
؛؛ علا ُواللرنع ہے شا دہ کی دادت زار لیبن میس سمات مٹرارضرتف 
مماد ک ارت جو ری سسے ری عارم تکوحن یں میں تیا کر 
سے مھ تسا ممعطتت یں مڑیں کات سے بب نگ ھی ادرہرات 
عمدر تہ حالیتہئی سکیں کہ ۱ 
رما ن قب ال گی مہارل شا ٥‏ لاف رماع کے پلیے ادرعا نینم نے 
سے دد لت ]با دنک یاسف کیا ےقواس وق تیاعال این بل وط نے ےآیدا 
ہسے مکددی ے دولت؛) اشک نک نا یں د ناف ریما | درآان دولوں‌تہروں 
کے درہ ران جویشر لھا امس رے دووں حبائب پروی کے درنومت کے پرئے 


تتے۔کیک سا شرالیسا اس سکزنا تھا ارگوا وی 21 1 روش سمل ر بے پیل 
ٹا کک پت اد راس میں ہ رحب ا کوتمام رورس تک نی اس قدرفزدا نْ 
سے دستیاب پو نی می سکورا با رگا ہکواسرے ۔ 

ہہاں سے اورٹ گی ٦‏ م مین ہکی راہ معبراددننلینگا کک بنی ہوٹ میں رسزنزل 
کہ بادیشاہ اد دگریمسافروں کے قوام کے لک ۓ مکا زا ت بن ہے لس ساخروں 
وا را ہلل یں ہق تی اوران کوقمام پنزی یمن تلق یں ۔-_ 

سب سے سمل وحن پاکتی ریما رک دک کا راع ال من خضلبی یناج 
امیس ڑفرماتئے یی ٦‌۔‏ 

کے درشاہی و اش سواری مزا ور برثیلاں عارى ٢‏ 


2 سلطان ما الین اۓ ۶ہ مر وجردت ای 
عمد ملاک ی لیوات ات وں رت کا ہے بے 
روس ن میں نیب وف رب ا دسشاہ وا ۱ میا ےم کی وص متا کو 
فیا ری نے یک یہب فی می چےکیابے :۔ 

ا۔ ا ءکیاادر دن را شیا دک ادڑان : 
۲۔-۔ مسلسںموحدات اور ددال تا بے نار اار : 
۳۔ راف اتا می ل خر سے : 
"‌۔ یو سک مر اد رتمام دامھائوں اور کمت ٹربال رواؤٴ ں کا اطاءعت 
شواررعنا ۔ 
۵ مفلو ںکتائ ۔ 
7- مک کے تام داستو ںکی عذا قت ۱ 
2 ازاری لوگو ںکا ایا مار پدھاہا - 


۱ الر۔ درد مینادریوں نکعوں او تالاوس یی وکاکنڈزت ےج رکبا جانا ۔ 


: 


0 


۹۔ ٹر یس سال سانلا وںںماعا لو سے داضت وایالمت عرل لد 


۵۰ 


اعت مایا رجا ہپس اس کے تب رکے بات ۔ ۲ 
ہے ۳ ٴ عم علاٹی کے خائص داویات می ںخوزتاں (اس 
ام و یقت سے ) ادرداول راق (ناعِ رانۓ یا 
شی عبت ہے لکن :ما ایشا ہی میں اس واق یکا ذکرٹیں۔ امم ظا خد 
لال ین کا دا مر ھک دا لی کین وا لکاش روش کرس پرماش وا 
ادر ین یکا اک .یہ لکرمبان دبا بھ یکس عنیا و رٹ ےت رین کہا ھالانگ دہ 
یتسب زایج مور ھا درائس نے تام دہ بائدونڑ ھڈھونڈ کردرج 
کی گن سے صد و لدب م کوٹ الزا مائ مو ےلین اس ےب دائ 
در ج نمی کہا اس لوم پومال ےکہ اہ کیمک کی یقت :میں سے ۔ 

۱ راشعزخاں ادرداول دیو یکا اف نشی مم ا سکوامرردنے رد راک 
نو یکیو رت میں در ےکا ےلین ال لک ددرت بی یکوخعزماں نے امب 
کوں ھا اورص سو رات رہے 21 کا ان سیب رے ادرد اوک دلوی ے 
داتوانیئشن زحرت درج یی ا نکون کرد یئے یناپ ےتیل 
ااٹ دکرو ی۔ ٰ 

جب علا امن اصلاعات سے ذارئے ہما الس نے توسلج سدطن تک 
طف یرون کی ۔جییکہرنبصور ا دجو ڑکووہ اس ستتیقی لت کنیا ھا لٹ پر 
نے وک نک وا تی ماخ ما ہلا نگاہ بنا :الس کیا اراس نے من کک 
کاثوراردیاری بک زج ائیستحو حور تتواجھر! اور دشا مکا مور گلا 1 
ا ) نے ہیں د کم کی مانب روا کہا بہماں کے داع نےتراع دیابند 
وخ ۔ا ,ر22 ماشو یا میا ب کو اور علاو: ہت ےا لھرت 
سے وہاں کے را مام ول وکومی! 2)1 سییٹڈٹوں کے فی ےا أ دشا ےرامہ 
کی ہس ت۶ر ت کی ا2ل | بک لا کہ ھے ےر مکوزلت دل یا ر7 درد ئ۔ 
ددصرنےسمال ما کیا فو لگا نکی طرت روا کیا ۔ مامں ےل مہہ 


۳۱ف 


میں بادشاہ نےےتایلگا نہ مکی ئن :انامیاب دہ جھا) اس مکی و رٹل 
مغب رح ہوا ادر رام ےتاج دح مو رکیا۔ ال م رہ 2 کا می مار تکھ وڈرے 
ورہسكسے ۴ ات مرا ے ۔ 
۱ شش سد و یں 
و سر 7 7 ۳ 

۱ دو ری لوج کر کےمیبورنکک بڑ کہا ا دیرم ےم ومن رکم رکا ات 
مل ٦٦٢‏ انی ٹیس مزرارکھوڑے ‏ جواسرات سے بت سے صروق ۹۷۲۰م 
من س وا ز تم تد مہاب ے ٠٢‏ و یع کےب ام ہوا) ا ایا یس وفنتب 
دولت شع ری ری یں بادغا :_ کے ساٹ ٹیٹس 1 2 مو می نی منوں ہےہریح“ 
سنا لوگو ںکو سب کیا ۔ 

می ک کا قورنے دا سے تا لیج کس دنت دی کا اڑا رن دیااور 
یہ ہما ٹر عطاوا لین کے مان مرو کا ابجھنا چاہییے الہ خروقت مک کاور 
کے اقۃا رکی دع سے اعراء میں رام یکل یت ۔ اد رفظم کو تی۴ تززل 
واتع پہ گی جا ۔ خلا الین ام سکوشسک سکر نما لیا ن تمشح ل بہو موا ےک دہ 
سے وو سے دست 272 سپ روا بت شت:سلطان عل گا ارم نے 
وا ل لئے رجنو ریش اث ہا لے ہا رق اس تھا ء اخنقا لکی “الو 
مرو ٤‏ رن ذسہووا ت ہش تح کے وری دیس در ڑا 
اسان یں سال اورعر ا۲ح نت کی ہے ۱ 


۔ 


لہ تال ذو ان عول د٣‏ و اسلا یندا زعلام نما ٹج بوری ۔ 


توری سح أا, سامح 
۷مم ۶۱۳٣۳۰٣‏ 
سلطان خلا الچ نے وق ت )می خھرا اپنے ہر ے یٹ کو کی شمدربنا جا 
عدری ما دشا ن ےینس و کرد ملح ۔ 


ٰ"٣۳ 
5 
و ں سے‎ 
یں ین 0 ۶ مر‎ 
۰ ا ۵| ھ"٭‎ 
مایا لنٹ علال من بھی‎ 
کہ ۶ ۱۷ء‎ 
لین رن 2 ا لی‎ 
ر ۷۹١۵ھ ۳ ہر۲۳۰ك یك ط۶ط‎ 
مك ل رش‎ 
اریر0 مرو سا8‎ 
یہی‎ 
ھ٠‎ 
۶۱۳۰ 
وگ والیارٹیں ؟ یرم ا سےطلم بکرر اع دبا نم ماف کیا ےکااق زا ر‎ 
نافع زغا ںتخاٹ ےشن ہدام لئے ولا لح ہا قرع لی نا اضزن لہوگا‎ 
اد کے دوسرے دن نا کت سای ا ممون کا پش کک ککیشعزخا ںکی وی‎ 
لوط کنا بے لا ال کے ہ ۱ 2 ہے کے خمزیاں؛ٹادی ال‎ ُ 
الا ار ممالرک غار : مان الدینع۔‎ 
سطان علوَالر ہار رک حا کاطت زبادہ“م یھر جھا٠|۔ دو ےڑوں‎ 


۵۳۳ 


کواس نےکرل وعلم دہ ےک رش اذا زی ےبقر ھا وین ا سکی طز ےت 
خیرتا۔ اک دن علاڈ الچ نے ام سک ولاک رک مکی ہمی بھی دی عزت دنا انا 
یں جن مارے او نکیا نمو ںک ول ہے 

این ہاب درا کرھرت خوراعزر ت ررےے ال سے ٦ا‏ جواب ےسلغان 
عل ٹوال بت برجم گیا ۔جشھترخواں سب سے برا ما مھا ار با دنشاہ اع .سے 
و بھی ا اکن اس لے ما مہوں تیرنے علا گا لرن کی صحات میں ضھنزغان ر7 
ت مق سکرن ےکی سائی کی سکائتہ مک افو رکولل کہا ا در سے بادشماہ 
کی احیازت ےن رکوقسٹی اور ہز فا نک ول گوالیانیی تی دگرادیا۔ 

سلطاع علاثوا لین کے ھرتے بی مک ما نے اگ رخاں اورشادیکوازعا 
کرا ک ےک الا ہج دیااد/ۓۂۓٰغاں کی زی رڈکلوا لِں اد راب الرن مسب 
س ےنال ماما ادا کی راس دقت صرت پچ سا لکی تی تخت شی نکر کے 
قمام اضنظامات اہن ہام نی نے لئے ادا را نمران علاا لین کے تما افرا دو 
تباہکرنے یپ رآیادہ کیا اب شرف اک مبالرک فاں دہ گیا زا تو اس س کی قیر 
گرلہااورترسا )یم رک فا لکشم لک نے کے لے لوان کی کین جب مم 
سیا ,یم بارک فاں کے ہا 1 نے تو انس نے ما لا ےئ ۓےمروارمر ان کے سان ڈڈال 
دماادرا نے باپ کے وق اددلاے۔ اس سے ب لوگ من ت ہوک روالہ سکم اور 
نے اف انب شرولیش یس ساراحال بیا نکہا۔ نہ امموں نے ا دات مک 
افو رلونتل کردا اور سح م رھ شی کو مارک شا 2ھ 
اننب اختیازرکر کے تین ہوا۔ 

عنان تی امت میں نے ر7 مسا نے ود رو خوش کش یسیائہوت مس راو 


ہد ھ سے ےت رت ١‏ ه٭ 7۲ ََ سج نت 
۱ ل او طبقات الہ ۔فر کت او راخ با مرو نے سس حر سرک کی نامیشرد 
شنوی دہ ہیں نک کے ہں ۔ 


۵۳۳ 


مرن ہزادقی ری د بے ۔جلاوطنو کون والی ں کن ےک اجازت دک ادرف ےکوی یاہ 
11 وا مس شت دیک : 
دلو لک مکی پیا ادرمنصب بڑھا مگ تما نول سو حک نے 
ار رکے ئا نظامات علاؤالرین نے اھ کے یت بوقوت :مو گی ال عیام و 
صلی کے ولا شح تی اما قےکردیا۔ انعا واکرام کی مادوںطرت سے ادن ہو نے 
ھی ین ھا سر ےکیمن اعفولوں برعلا نوال ین نے سلطنت تائ مرک یا نکا دفع 
ماد امالتت کے ےکی ضر ہوسلا ھا- یٹنا یر رما اکا ط راہ ہے گیا۔ 
اضراء و ہکا ۱ قدا رٹ کا ادررلڈرئ و نَتا نس دولت کے با اسحال ے رو 
ہونے گے حقے وہ ما ط نت ہیں نطا ہر ونے گے مس طرح علاٹال دی نے پک کا فو رک 
اد درصرسے وزارت کےگررہ بح بنا دا : ئیں ائرن مارک شا صرالمرین 
تروفاں ای کف کول سے ما لات کا تھا۔ا م کا نام سن می زور سلوانا نگ رات : 
اپ ا رکاخطاب د ےکریماررہ ےکک انتا تک ار ادا ج 
7ص الد نسرو ہا ںاذبندگان عاغ بوددری یافول یت روا ںو/ارر 
اونب لوہ روس تاشکراسلام کن ربازرکٹی ستہ) 
7 صررخان درا ملا زان ظ2 ونوری گرد نگرفڈزروکورات | رررو 2 
میا ردنددحزائ ودذا نا ازسلطان علا ال مائرہ پورتمام پان 
ولٹی دنر ٦‏ : 
دممادیے مار کی ری کی انان عہدا دی دی کشر نعسمت ا62 ) 
رین ہنرو متا جب ا کا اقا رق ائھ گیا نو امائنے علا ین ریو ںکو 
ترقی دق شرف ےک اوئیساا نو کی تی ںکدٹ ےکس رن ابا ھی ۔ 
آفکادنضروہاں تنگ ھ یں مبا دکشاہابح لوق لردیاادد 
ٰ و رت ۔ مظن ہوگیا۔(رس وق تام ہبیان امرا 1د ما ول حخنت پرلیٹان تہ ّ 
ضروزاں علا وا رین کے تام فرادک ود گی کے خمات یما ینام یس کن وین 


د٣۵‎ 


رر پاتھا زہاں جی فک مص نےےصمع م مادشاہ یی مک سے ببج شا دی بب یکمکی)علاضہ 
ہہب اسلام یوین مر عکردی ای٠‏ فھران مجر ہکات وٹ نکی سی ری 
ادرما کے رڑے بے دو نک رد ما ڑدے گے او رجح مسا ن‌عا لھ 
او دار رہ گے نے( نکوڑھی رونا اف ل رونا م سا ا ۔ 

ائس وقت غازک یک ویپال لی حا اک ان ا لا کون نکر ضطرب دکیند 
ور تھا ا ام نے اداد یتس روغا نکیا ما ہلک رے کین اما با کک 
شز الد توناخا نشرواں ےق رض می جا لے خمامیس دہ ھا ا تھا .ار 
جب جوناخا تق یلورسے انا مجان باکرردہگیھے بی اگ یل ادر نے باپ کے 
امس کے ات غازی مس نے نصردغاں کے ات فور جک ش یکی 7حمتہ 
ین روا ض لکیاگہا۔ 

جب نانگا میک ائص نک سے فاد نے ہوا ا ونیم وطفاں ق موا توام نے 
تمام ام دک ماک یکا کرد نعل وک ری ےکی ےا ےھ مم تکاانقام 
ےلی۔ ا تم لوک میں وم ناس ب ہچ تخت میا نردو“ ۱ 

کہ مخ ذرارنکپی میں ( کوٹ یجحبس باقی مز دہاجما سسجت التتال 
فازی مک کا جک تخت سلطنت پر ماد ہا و اٹ الد خل قبائو” 
دا سصطان قطب الدین نے بار* مال اد رعیار ما ہت کحکوم تک ودنا 


کیو نرک ا بلک حکژن ر با ا 


ہج ے۔ ے سجھے ہے سلاسہا رط _.۔ 


ہہ 


لہ فرش نے نت می کیا سے پلایونی صا بطبقات ادرییار بر نے نل رگا؟ 


کہ قرشت د ور ۱×۰ ما ری فیردنرشما )ہی ۲۱۔ ۲۲۹ مار ۵۳ ۷< بر (السٹ۴) 
لیا تاکبری ۷۔ ۹۵ گكە ناد ہنروتان ہم ۔ 


تفلتی ما زان 


: جھ پ 
اٹ ال غلق 
٠ے‏ گئ ای ٹا اےءھ 
خر ا7 ش۵ ٣۳و۶‏ 


تخای ایت کی مز ےئ ں کےے مق بای کے ہیں ٠‏ شور زط رہعیلہ کے 
مرلت ے۔ .اع طط كت ےکن دن الدی تی من سے۔میں نے سا 
ےُ لفن تفم ےی قد سے تھا در ب ہلوگ ترکستان او رن کے ج کے 
بہاڑوں مس ر نے تھے بات الین کا اب ممک نا عقا عبات الدنا بی تک 
مازیکملان خخذا ا کی ماں ما ٹکال یھی خراسان سے سرع ]کسی ودک 
لام روا کر الغماں بھی کےلشبرمں سا پیا بنا نا دج ب گج وسح تہ وق او 
کھور بس ےگ گا توواروں می داخل ہوا ادرا سم بماددی سس ب کے و لپ 
مسیمہ الا ا درا سطاح درم بر رہن کی آیرئے بے 74 اور (داروغہ ہطبل, 
7 ای شمدی بہت بعد تاد رمرت د ادا امرو ںگواس پھر 
متا کیا جانا مھا ادرائس ز ما نہ میں جوم مخلور ں۷ بڈازو تا امس لے ہوری 
علاےمحصوں وڈادارامر و ں وں کے جوا کے ساےہ مہ مے ۔ چنا بات ملک نماز ایی 
دہبال بو رکا علق سپ دو وا ۔ جح بی مونٹ گیب ہے 2 یع میں با ای 
کے ران ےکم یہ اک ٹن سے مل شرتی طف وا 3 بج ہے داع ص نک 
اسی گر م درا کاہٹرا کا مح دجو ناج کے نام پش رتو روہ وم 


۵۳" 


سا نایا ہے۔ یائ رج حخت دیس رم تنا تھا - 
تخب دی کے ہنرو ونماںکراً اتےےآ اود ا نے 
خ ت۷ ا لوا ُورگزرا طیک ا زی تلع نے لڑ کر اس سےلطششت گان 
ادورسلطان غیاٹ الم تخل کے نا ےک خعبان سن نت ہہ 
یی یسی سی .ام ‌تے| سر0 
اوراعلی ابلبت ورا شی سن | مظامو ضر ٰ مانات'ل و دفر یش 
کاامیا ننس رکھا۔ رحیت اک ؟ مود اض نے کےےجوشرت مسو ہاب 
727 ال یر میں ھا ل کاخ اوہ! اہاہر دی سے وہ "ابا ریخ دکوہنروتزان 
سے ور کرنے یں ماب غوا مات - 
عزا سالانت وی دک بدا نے اپ دیات وا خی حنت 
سی ہمز داعتیاط عقل ور ہت سے ام نے رر 91 مر ہو ںک جوا رن 
دش واں سے میس عکومت مس سد ری بی دو رکررکے اسلای ملکتہ ا 
کو ابی صلی ہالت بر ےآ ات کک اور دمایاے دید اع ٹن ھ 
فرح خات موا 5 مین ےچ اتی کے تا معزول وباہ د٣‏ ام( اءکوطلں 
رک ان کےےمواحیب و اذوا مات با سر 
× بقیاتال‌عیا ل ول سلطان علئرالرین دسلطا ن قطبےلمیں لس 
ہربابددتغق تال نمودہ یق داد وا خویش ل ساخویگء 
خائران علا ہے بت السببت افرا کی حردرج تکی اوران نچلحی را 


1 مر رک رنامدیین لم نے با نکی جا اک اجھوں ننیخو امس کودکھا 
تاجوخانری کک (طیاف الد نے طتان میں تمادکرا ہی ا کے ککد رم در 
وا می ے۲۹ ”ایم مّا گیا نک ڈ کے دی ۔ سی بنا دمرگ از 
یمام ےگ اب موی( لبرٹ ٣)‏ لم تلبقا تبرق مڈڈ : 


وقات 


اتا مکرنے ٹس ایس نے ایا ساد یکو وش سضر کرری ۔أ رد در نا کر 
ہمت اہ ۰اظا اک ایب مخت کے اندراصل عالت کیرب ےک مان کے 
عو دک | دریظا مو ںکی دا ر ویو کی ۔ 

دہ ددرت معترل مزا ما٠‏ فرط تی ھا ہم ٹک اہک ناسب رائے 
ترام موی یا مکاکرما مھا ام مکر نے وانے لوگ ںک اہ نے قد رک او رناکارہ 
لوگ ںکوانۓے دیارسےعارج کردا۔ 

ای نے خرات ےا مول| زم موم رط سک اور سہاوا 72 انا 
عضہ سے زیا دی صول لن نکی حختمازن ورک ردی٠‏ ا اک یکوسشمش ریچ کہ سسال 
رش زداعحت بڑع زا عائے ادرم تہ دجو ہی ات کادان 7 ئن 
رام لوک کے پاس جاگی ری یٹھھیں ا نک ا ای عال تاب نا یک رما ادرجرڑ 
تندری بت بازی ری سکرتا نحسردڑغاں ےج نع لوکد کوخزاظہ شا بی سے ببھاانعامات 
دۓے سے وپ وعول 07 یں دا ٠ل‏ وت 

ج ب کوٹ نے با مامالیکی خ رام کویلء بدا بدا بہونماء پاشمنرادو ںکشادا 
تی توتمامکابرد خلا کو بکرسا ادص بمیثیت الابات سے مزا کتا۔ 
چوہشا 2 وصرففوں۔ٰشن ہے الع کے اس اٹ و نز را نے دہں مھتا۔ 
چا نا ما کرت رج عاصل اس میں سار زایا شر ہو چنا جب 
ک وج زرکجہ د تا او راک ایی دادوددنش کے ہانے مداکرتا رما ۔ | سا طضور 
دنت متا ار مارا میک فراغفت دداطلینا نے ز برک بسرکرے ۔ دای خونھال 
کے ئے لو ککدائی ٹر دب اد رعلا لک یک ائی ال ما ریی۔ ای خیا لی ہے 
زبر ئںےےمزدوری و بت ئٌیں ۲۵ لصی افاذگردا ۔کاشت کاروں 
ادرمندوڈ ںک عالت می ہوتم تن اتطا ط عا رق اہابل وہہتہریامقاددر 
وکیا اورعروہ ]زا دی کےسا مت نے اپنےمشاح لی ھروفن اک وگیٹ۔ 

مںسم) 07 ہےہواہب سے (ہادہ ر0 اوہ1 


۵٤۹ 


ہت اىنے وعمو لکی اد رخ ربج کے باب میں ج وخ اعد ملاُوا لی نے تر کے 
(علیہوا ان د دح و ایت دطر )دہ سب مڑو جباری ریھی۔ البتائ کی 
ا طعزور یکول اضر ام سپا بیو ںکونولمل رز مھ اورا نکولوٹڑرے 
ز ماررے .مطا لیا تک و لکرنےےمی ھی ٥٭‏ ہمت زی سےا م لیا لاکھوں کے 
مطالریی سآ ہزرادد ھی “ول رجات ےکوحزحم بنا ادرمردرشضل ک۶ و سی 
ےکا ل ےک مھا علا کین ےکا وو عو باتوں ہی وھد سے ہہ یادہ اڈوا ا 
اور عطزورت سے ز یاد نعل میں ا ہیا ددئ ا أإتصوصی تٹگ اور 
درل داز ت ا لکاحکوم تیانع اتی نتھا۔ 

ھی باوں کے سام اس تےے فو ںکی طف سےبھی ہن دوستا وط کر 
دبا او لیخت اکر بندگکردی کہ | مس کے عودیس ا نکوعرو من ہکاطن آے 
ارات ہی نز ہل ۔ 

نے ری لکمڑت سکرو ڈمیں۔ با خا تنج یکیائے ولیافو ںکآبادکیا۔ 
می نکوتر ہد سے تا لاس کیا ادزتدرمارات تا کرادس انا 
اس بادشاہکی بادگارسے ۔ 

ى٠‏ ملذات سر ر١|‏ عواد اور وامرولوا کا نقی تھا داشت سر 
اوت ت اوشرت عبادتکری ایام مب و/واظبتفل انخال مو2 
گرا نکش ددرع شر بکبال دی ےط 

اٹ الج و ولا جا بی ا تھا ٠ہ‏ کیہ ماجماعحعت نما ز اد اکنا 
زا اد رتراد کے ےسا روزہ ارتا قاء وہ 2 اوشورین او راب زخود 
پبااورڑی کو یئ د ابر وف راس میں نا کو رد ناسک وق رم سے وہ 
ال نا سشن مھا ادرسادگی 25 لنزیعرضدیتیگ 7 


لہ طبقات ارک مت ۔ 


بات 


مجارت کے راجڑ ےگ | سکاععز رکامیا بنا تک وا اور گا لو رجف 
حساکریصلطائی ےکا یککامیاں عال یں ۔ 

ےسک مسح۱ ٹنیا | درو رلیگل سے را نے یفراع د ےل ا کی او 
یا الین نے انے بی ہونا نما ںک زجسے اب ان خا لیا ضطاب عطاپہوگی جھا/ 
ام سکی س وی کے گے ردان کیا او رس رن اک إ یل مفسیرین سیا وا وسے 
ری برای ا ہوگئی لین دومری ا رکا بای وامل بل ٠د‏ دنگ لف ہنا اور 
ا اکا ام سمطا ن مم رکھا ا ۔ 

ایطب ہب تن ری می سکھنوتی ربنگال) اوئرسنائرکاٹں رڑھ ا کان 
سے بسرو کی یکنا مت لوگ ل ہو یتو ث الین کے ا سے یکو رکیل سے 
طل پکر _ے رارااسد طز تکا انام سکیا اوھ کیم سۓےکرکیھٹو ینف 
کوچ کیا میاٹ الرن کی سعلوت وت سے ا وقت ساراہندو سان 
لاہ ھا ا یئاھ این خرافروائ ےنوت تقائت وغی و ےکرجودما ض ٹا 
اور ہمادرشا ہک سنا رگا و ںکا فا وا ہا ادربہت کروی و 2 
0 رکرےےمعفو ری ںی شک ۔ سلطانغیاٹ ارح نے از راو لطعت وعایت 
ما مر لی نک مرش دور با سم ات کر کے زمر تیموق کا شر زواسلم 
کیائیک۔رناز کان ںکویھ اس کے سے دکردہا او تیاور خرت ٹن کر ہوا دا لت 
کین داہٰ ںآ اد راک انا فی حادڈ ےئ مگیا : 

جج ناخاں یع دن می ا ک ھت ککرا ا اس میں بادشا نے تیامکیا۔ 
بل یک یکل سے وہک گا ۔| /. برک نیہ سور ہوے وہ ٹال رو ہیں ۔ 

ا ٢ض‏ ں رس روہ بترم نکھرما ۶دا اور اگروہینردنارقلزت 
کر اتا لو گرا امس نے اخ رکیانھاوہز یاد ہو جانا - 

ری ہک امس سام نع نل قک وا بت را می ںنکنڈیت سے ہامیابیاں 
مال ہو ادرصلطنت بہت تا د٥‏ ضلع ہلوگ ین جوا کے مد 


۵۳ 


یس بن ون مرو وکا ملو یک بھی یا د ڈگ تی اس یسل لین یہی 
یہ امیا شرف نیا ت الد یناہ کو یئل سے ےکک یت فریا ف دا ہنرومتا ن 
نے ےسب ے زیادہ سی کلت اگل کی مکی ىتقی اد رآ خروقے نک وہ 
ا تمالع کی ریا ۔ 
عحیات ال رگ کا ہا کرت خر جارسال وت دیاہ ریائمش گت میں اس 
نے اننقا لیکیا اد راغ ا ںکموا بنا ہم انی نک وڑگیا ۔ 


و ا ےج 
و ضھ جچ إاے. 
ش٥لطا‏ ٹین من یناہ 
چ 
سے ھ مہم ۲۷ ےھ 
ػٌ۱۳۲۵۷۶۷۴۰۷۱ء۶ ا۶۱۵ 


خیاضالایضل کی وفات پرشماہنا دجو زا مالغ ما یی یکنزؤںتسرزا“ 
اھ م یی لع“ کامتقبافخحتا رك کے شک ہی سحخت اشن ہُو ۔ 
٭ سلطانیگیاٹ ا لرنلخلق شاہ اما کی دعادل ور و دطبعت 
اثہہرفر ہی دعمارت و امادای ایی دہہمشاری دشحصمت دیاکی 
: اکر ول وبزگوراو و وا امس او ات فراع نواعت گزاروی“ 
۱ زملاک ابی صڑ کم 
علو خر محیلضلق شی یں ران ادریشیح مقر جا ریا و فا یی ال 
تا وا و اک ےمے ماسرین شع یک 
ہے یت“ اس لک ذ بات وف اس تحایہعال الہش سکو دیع پیا 
ک تما ماس دم عدابِ سے ام ط گا و ما.] جی ےکررنیوں تج رکا 


ارات 


کی بک علم نا ین ہیس انی ممارم تھی یرٹ کل سے اس سے ران تمورغ کک 2 
نکی مات بک تق عافظ ا با گاپانیا اک ہت ایک ا رہ ید یا گن اہروہ 
کا بھی جا کرت ؛ یمیا مق اجکی یلیفیبتت قک نا 
مسامیمک یہ با کی بات لیگ لکردتا۔ ۱ 
دیلو کرت ڈیحقواات دہقبت نیدی وس کسی دع دسا مو نا 

لی کرا زایا لف لددر رحب تآ بو دنم ؛ 

دا ضیاء رف “ولا نا ناھ الین مک قام خزق رکن عالنعیہ الین 
27 دی درا رے رین ستا رے نشین شماعی ٹیس بھی انس اک ماصحیرت 
ممور ےہ اسے نر صرت رماء کک رو ئل مھا گنج دنھی زا مت پالٹرہ 
شرع کہا ش نطب کا الاجا و2 ال تد دنٹنو ںیاعلار کرت رن 
کنا مت بھی گے ماک ہوا ل متا ۔ 


رع ہے مہ بکامرد رم | مرک رتا ا ےلاو۹ 
22 یر رر 
7 .- وی مرننمس نما با دگرمنا مل ہوولەسی راہ روساضن ےکساج 
منھویس ںی اختیا ہیں کیٹ سی شش وک ری یی تائ اکسا در وہہ 
کوزا ھی اھاکردے دبا تیج یح کنیا نےکین ہیں دبا ہنکریڈیں مق اکہ 
کسی تیدرہ ما خیب وعنع کی قباد ا سن کت ہائے ادروہ اسے مال مال 
7 دے۔۶ اق وج اسان ما وراء الپ و( لستان؛ رو وط بتانکےعلا نل 
ا سری نون ا ہے دزیاد م کے یئ کے سے اوروەدونوں, تو 
سے نی رووا ہرگ پاونش ان پرک در با ما : 
داد ودضش 3 ارغاں وا سنا رگا ںک وج با رتےہہا رفا نیاخطاب 


لا طلقات ایی مأا در وفرسشترع ال عا یلان 


ارت 


دراو ام کے ساحے ایک ہی دن می سو بای ء نراک ٹڑرنے اد رای کرر وا 
رش تی بھی عم تشریائے ۔ 

ا ٹل کی اک تی 4 مک۴ دالان عکوس تر لاک شک اوریموا ×۶ 
ط2 ینا اسادلوعا لیس یک نک ارک دن مس ا تھا اارریر ہے ای طب 
ون نا لد اد رلک نا ز یک جاک و ہے لا زلاگھو ںیا 
مرکمت کے ۔ 7 

: لف ۱ مات وسمادری >حلکویتے نوز سے مء مرح مرا 
ات ور گاصنا تکابادشا دای د ایا اض : 7 

صاحب سالک الا بصارنےےمر اب الرین ابواف رو زج اود کان وا 
ادرف ذضلؾع سے در بعد تلق ز با ھا اورنشین مارک کے ہانےت 
ا جَِِےفْصْلِماں ر ےگ ےب ران سعولت وہ و تبابادماہ مقا۔ 
۱ می کے درا را 71 ین ما ادرا 077 پر دی اوردلوزدولتآباد) 
کی دروخ یا احا لھا ؟ ددلت آبا کا ام امس ےق الاسلام رکھا ما در 
کلت سےےعاریس بٹواکرذعویں جواعموں کےقیام کے لے شہ رک وق فکردیا تا . 
ای شقراء 2 ٤اعراء)‏ مو ہخوائیع وج ار عر ٤یا‏ ر۷ جامس در گل 
7 اورسرادوع ےہ کے لئے 27 /:2 مقر ر کے اد/دہال‌ان 2 
سأ ے سبحدری؛ زار“ عمام؛ مجیال ادرمنر تک تما ای لقائ مکرادیں۔ہر 
کیا تل قصب تھا ۔ 

کاب عمال اک ریا ںگچوئے اد ری ٰے مدادیس ایک راد سےتریب جھے 
ادرمتردا راکفا و مین میں ع۶ با ھا علاخ را سا ٠.٠‏ می سںکمیں اور ٰ 
مْانمَا ہُوں اور مو ںہا اک وی تا رت تھا بک س8 انت ہے وجورجھے مك 


سام مصھیح الاعسی 


۳ن 


۱ مان لوت ررعہ برع غاعء لیک امیر سینا اہ او ریش رک رت جو 
ادیوارو ںکی توداد و لاکیکتی تن می ں ترک ١ا‏ ان اد رہز وبتا یلوگ شماٴل ش ان 
کےک و ول عمر٥؛‏ ورریلغفیں اورا سل کی عالتکند بر تی ۔ لک خما نکی ما 7 
میں رس را /دائرادلہ ایس ملک کی ماعیتی میں ایک مر موا ہد ےه رووا نا 
کے نے کا اض تھا او رس سار سں سے ےکم ددی ار سپ سالار بادشا ہک تصصوری 
برانھیں ماسلا ھا۔ انال یجخڑانہوں کی جویض می اکر مقر ری مین پر5 یہ 
یھی ہمان کو ددلا کوک زس تی ہدرم کےا مہ ) صم رما 9 ھی ا اور 
سا لمران نکہ کے درمیا ع|؛ پا ھکیس درم یہ 7 نکر سے درم ن در ار 
بےہمیں مرا رتنکہ کی عا ارا مم کے وا معارافن کے لے مقر یھی ۔ سیا اوں اور 
عملوگو ںکی اہ علا دخ رال ء لباسص اد معدارت اسب مے ٠۰‏ تیی من ریتی جھ 
خزائ شا ءی ےن ٹن یی ۔ 

لو ںو دیس تنکھر ما وا رتا ٥دیی‏ عاتیکھی اد رما رم ڑڑ ےکڑڑےہسال 
مگرت ]کہہے ا مس کے علاوہ ا ھوار دڑ گی ہوں ادریاول او ردوزاجن گرم 
گویشتہعہمزوری ساما اگ اوریسالہ دی و کے رفخلام کےلے مقر رتھا۔ 


سلطا نکا ایک خو اق کا مار را نل ےکامفائی شس حا رو 
کارغاضمات ری ہر کا یع یک را نا ا ام اکارغا میں 
ویر ےتا ہے نے خمعت دنق ہبی تیا لرگ ھائے سلطا نا ہرسال 
موس ہا میں ابیک لاک اد و زوس می ای لاکوخلع تی کا کے 
کیلعتیں اسکندریی کے یھ یکو ںکی ہنی اد یمور خزاں کے خلت دی با 
ین ورای ےکپ کی شیا دکی عبائی رفملعتیں : خازقا ہوں میں مشائ دخلاء 
ات کا یقیں ۔ 

رن ن کے ڈا ٹی کاڑھانے زردوزی اد کا ایب کک رد 

تو ینام ورگ ریز زخوا شی ن کے ہر وق تام دنا دہتا ٹنا۔ 


:0" مال علت عیل ٣میا‏ می ۰۵ 
سدطان ‌ہسال دس سر و بکھ وی نے نمامیت گی ٹب زوراق ے 
کت اما اوشمول و روں کا توکوئی مار زموا۔ 


۱ مصلطا نکااک ناش کا ہوخوائین تق ب کیا 
ناب دارکان سططنت | جانا نیا۔ ا کی حا کا مو ئر رای س ےکم 
بڑھا۔ائی طح اک دن یی ما“ دم کی اتی میں جالرام سےککرٹٹری پھوئے 
72 کی ھارجیں براراد ریا یں سر رکرے درمیان ہو تی نشی ۔عل دہان کے 
ماردس زمیمنشی ,بی ہو نے تے۔ سردسرکے ما کت ٠٣٣‏ رر ۔ عبمن جرد کی ماگیر 
ھیپشی اد رز تحنوا بی ۔ 


رام اڈنا کا بھی عممدہ پا مھا ج ےصرع 
ران عدالت عالیصے | ادرا ہلا ہبی 7 اس کی گب ری دن 
قعبات ہبوت تی نک آ وف سام مرا ر تنک ےکر ہو ی خی ۔ ای عمدد 
بر لاسلامکائجی تھا اورا کی ماک بھی ای تقر ہوک یی در ما ں کا کا 1 
ممقدما نکی لماعت اد را کا من دیرہ دبا ما اد رس اراسلم صرثت ماع 
ھا ہورع کے مطا بی مسا ئل ععامہ ٹک اکر ماما ۔ ایک مد یسب (کوتو ال ) 
کائیھی مق ا کی مخ اہ ...تن رمجی۔ 
مظان کے ددیا ا٠ی ۱٣۰۰‏ طبرب کے اوریں را کا دی ٹگھوڑروں مہ 
سوا روک پانتھوں پر باادرشاڈن ہلان کوٹ ےکنکل تتے۔ .. پا دک نے 
واے ہہواق )بھی کے اور علادہ ان کین مزا رای لو کی بے" اس سار 
کیتمام اددفنرورا تکوممیاکرتے تے رسلہ 
در ر ےن ند روہساحب“ 77 وہغنراثٹ ۰۔۷٠۰‏ ان می سخ لام 
یق یمی ںکمال کت سے سطان کے دم نخان بہ ر٠٠‏ اص ھکد ان ےےمی سرک 


لے نادان ہن رازعدم از اہری ومعادتبرعار ۔ 


۷ھ 


اک ئے۔ ایک ہرد شماع بھی در با رر سے ھ07 یا گی نعل )ٹاری اور 
ری ز مان میں شا عو یکررتے ان غنیوں اپد رش رھ میں مجع نکی بی رک وکیا 
ریس اوجضن زوا یں یں ہنراررسے مالس ہز رجح تک یائے کے ۔ 
انام داکمام امس کے علاوہمّا۔ 
لال زروزاۃ وشام دب رک ابا اورلِں بی رکداا متا 
لات | ایس میں یس برا رخراجنع ھمول اما رواراس شا ے 
سے تمائص بادشا + کے دمخوان سیر ڑے بے عایاء رج نکی تودراد ٠٠‏ می )مھ 
اور اد شا ہکوائے کے دوران میں ان ےی بباحٹ ر2 اہ 
بر رین نعلا کا بمبان سے ےکر شا لیے کے لے روڑار.. د یل 0“ 
اور٠‏ مک رہاں نو ہو تیمس مو ںکاپوکوٹی شا نز ھا ۔ 
ثوغ اور رعایا کا تنظام ناب السلطان کرد ہا۔ عیاروفقر رم دکاہھ 
ا ہنیس بک اتحلقق عددیجہاں سے متھا۔ ای طر ج مشائئے دخ ا اما جال 
کی وسالطت سے سط وس جیا رما گج ڑسفراءم کے عور گرا لکمال دبہوں 
زکرٹرییں) ‏ نتعلق تے ۔ 
جب بادشا ہش کا گیا ]تو ایک لاکڑمواراد رہ٠‏ ای مس( ےحلومیں 
وت مکی کے فی مسا ن دودومنزل ےسا یر ہو ثے بس دوسواویگ یی 
ھا درناٹیں دعطہب” یکرت سے سام وی ۔ 0-۰ 
جب بادشاہ بک مقام ےی ددمرےمقام یفن سے مکزا می سر 
سوار:٠٣‏ پامتی او راک ہنر ایکون لکھوئیے ہوا ہرارمازروراقی سھےۂرامت ربا ہوتے ۔ 
سے ہدیا نں‌ہت“ کر مزع ھھّا۔ابوالصنا :۶ون حا قق کا 
اھلا یا 2 بیان ہیں ادا ود زہ 
00 سر سے رن رے عاشظا ما اورش ‏ تتن یک ) 
کم بوں را کولور ابو رتا ۔ وہ 27 رے رارسا ل می سام 


: 
إٍ 
ٍ 
۱ 
: 


كا۵ 


گرا مود شماع ری میں عدردرجر اکٹرہ مذاق دسا اورٹن ات 7 نروست 
اہ رتا ے 
تار ےکاروا ]مس زتھا۔ ا شاہکوا می سے مخت نت کی و کاو 
اکٹ یج سرک قوط شر بے کا نے متھانائیس دک ولے۔ پا نبا روا عام 
تھا درا کی ما نع تج ھی ۔ 

برای ک ان ظا بی نما یتال 220 1 
ائٹرہ لے ہار ےکم مر ے۔ سریکممیں شا ری جائیں 
حوالا یلو کرت ستے | وخ ری اپنے اف ان کے خودشعہ سے بادا و بفیائے 
دودردراز م ما ت کےعام تناک کے ترشع س ےنت سے ََ 

انیو نے بر ب اط رہز یادونفحبیل کے سرا ماک کاضنطائی عالات 

07 9و مٹرام رہ متا 80800 

0 0 (کھوٹی ےک یوک )ددم 
الال رقاصدوں با ہریادد کاو اک) پیل کے انی 
ڈالکی ہو یں ۔بیماں پ رکا ٹین ہت بی ٹیس وقم تی 
ہے کے پا وا ک تی سے دہ مو را اتا ہے اورک تر 
یں ال اوردوسرے می ںکھوگر ود ارم اک لے ا ےک و راس ْ 
یھر پھا ما تنا سے ۶ دو کی رک یک حرت ددانہ با سے 207 

7 کا ریادہ] کے بے ای اک کے راو ےڈاس ن 

نے طہا تقو کے اند ریہ دوذراض دشا ہ کے امس منحتہ نے 
ادرک کا کا یا یھی الس دن سے داستتہ سے شا ہی ا سال کے 
لئے سی فورا سے زو زا بنا یی ٭ 


ا مج ای رہ صدڈک ا لن بی نفرسشت علرا ما تخل می جا الام ار : 


۴۸ 


حج کوٹ انی ہز روستا نآ رای ہئیاروں کے نردیرسے دشا کو 
و زمعلوم موا مرخلا ںینس ا شکل ولیہ اس عورت ول با مافلاں مقام 
رآیا بے اوراس کنا مناسب اکام صداد رٹ جانے ام خا مس قی اجکی 
یی کےند رت سے باد شا ٥ی‏ ہنا ثے جاتے سے ۔ ۲ 

ب ×۱1 ایک ددم شمتت کان ۰ چا رد رپ سدسلائی کےہرا رک ہاجا تا . 
2 وین ۴ سی نے سے وسوسہ کا 
بھی ینام سک یکا فی کت سے ادا سک یقت ےھ لب “رکف درب کا نام 
دوازد ہکا بھی تھا ٹر ہش ت مال کے را رتا ۔ اک سن شانزد +کاای 
مات سکیححیت ددم کے براہ میتی کل جچو ری کے اس وقت دا کے 
شیا رد کا )دواد ہکان ؛ ہن تال ہ2 لطا ا ورای د ریمس 
دا وی ریییوں) سے مرا مزا او یلیل مارماویں اکےامر۔ در نما کیو 
لت سیب رمق رمفلقا لکا ما اد رای کن اص رکا ماما ۔ 
٠ط‏ | اکم ساد ں ٹوٹ شمسنکانی می ملا ا٠ا‏ سن ج اک ددم میں 
0 الک دریھ میں ہپ من مش راو رعنا ایک درم شا یں رژن 
اذا ۔وش تفکر یکا ارک درہ سدطاٹی یں می رع مھا حیسیت 
کا میں ملت تی ادر ایک بای کی عیام ریا ںزوخت ہل یں ۔ 
شک ہا ایک ہکان ریسا سیل یورام یت فیس اورفر نجرا یا٠‏ 
ایط اک ئردہ ہل دو تنکریس فروخت رما موا ۔ ۱ 

اہن بطوطرتےجعاات ذرہار و۶٥‏ کےککیےم+ں وہ بھی مات یپ بی ۱ 
ا لیت زا ظ میں ان ظا ہیں مناپمعلوم پوناہ ےکا ہے :۔ 
لطیان ےج قمردہلی می مک را یا ہے ا کا نام دارا لیا اور 
یں ں مھ رددردازے ہیں مل دروا زہ یا فقو کا الک 
کرس بروق مین ر سنا سے اد رتو رے؛ننےاں راہ 


۵4۹ 


ھجم ہدرم ہی ا بھ امک ہادکی ھی ائے ھاتے ڈیا بیع ل دوہرے 
اوزنلیسرے درواز ےکا ے٠‏ )خی دروازہ کت دق اون مآ بے جہاں 
دشا لو وں سے عطارا تک زاے۔لھاروں کے سر رنزدی درتتا کرش پکاء 
میں طلائ ٹیس ترپاکوٹرا رک عضوری بے تیب انرک اڑا _ 
مد ےک یب ہق ھےادرم ینتا یئاہ مگاتے وت یا۔ 
اد بارش ست یڑ خدرکے بعد چو نے ایک مو تہ بپغی فرش 
ات - کرای ابی خت دکھا جا سے جب بادشا 0707 28 
مشست کرحا اد ےتوتا نتیب اورعاجب پأواز بن“ اش کت ہیں اور 
کک ور ےکرکڑا ہوا سے٠‏ صلسطائن کے دائیں عبانب اور یانخیں حجااف 
سمل ہا یکھڑڑے ہے یش ہن اکے پانتھوں میں تلوارر اورمانوں پر 
کی یں پہوقی ڈیا تام اھ راد دہ بر سمل بات ڈیں۔ باں سام ےکم ڑے 
کو لی جو اہ ریا سا زد ان کے ساخھ رت ہی مکھوٹروں کے دیس 
انت یکوڑے مہوت ڈیا ا نک گنی انی کی تہرفی یجن پردرددزی اکا 
ہوا ے اوران کے داننتوں م رادرب ےکا حول مھا رم ہے ان با مھبوں پر 
2ھ یا اشک ود 7 نکی و ے 08 ۔ 
عحی کیک کو باکتی] را تہ کے ہاتے ہیں اد ران پٹ+اہم 
کسی ںا کییٹ۔ ارز ددوزیکی یش اق یں صول راع اوشاہ 
کی سواری کے لے مخفعویش ٹس مین پیر پچ اعد تے ہی مکی ٹوری اس 
من ےک تہوقی ب٠‏ بادشا نی پا پریوا ہہ ا سے ا لک ممفیکف ہ 
الک اشن ستارہ جو اہرا ت کا کا دبا عا] ہسے۔ ایم اعت سے۳ کے نلاموں 


0 زار نو نمادعی یہ ےر امس میس اک ہزرا روف ستون گے ہد مے تھے 
اس تع گج تک یککڑ کیک ۔ 


×ئؤ۵ 


1 تطار رو ےن کےےممرخوں بی ون ےکیکلشیا ںہ رقی اور یں تواس ار 
رش ان کے آگے..س یب ہد تے یل جم سے ہا مک زددجوامرسے 
ارے پت ڈیا“ ان ےآ کے مرا ء باعقیہوں ادرگموٹہروں بیہوا ہہت بی ۔ 
اور مت روج اور وا )ی ۴م" شب حر کیا ے دروازےے ری ےکرہرھا 1 ے او“ 
جج بنا ی۷ي ردام ۶ تر ےجا 7 ہیں مکی نود ھی سے | تر ھا 
ادرنمازے نار وک را وی کی قق ران یکر ساد 
مر رکے در با رم عدرددع ہتزل و امھ ےکا مملیاما اھ سکابریان 
ا وط ےزنا افصبیل سےا ین ہم ا کائکرییہاں نی کے 
یاںا٣ن‏ ےا فان ضولے۷انازہ ہرکابے .ززے ٠‏ 
جب ادشا سی مڑے وا س١ا‏ ۶7 ھی 1 رامتہ گے جاتے اد رحولہ 
انقوں ہوا س راہ دئے رھ ہا ےہ رام کی میک گی بک مویہ نا ما 
با یس میں موی وا کس تج کور ہے علا وہ | ناکےکئ یکئی منزل سکرو یقت 
نا حاتے ادران مھ کیٹ ا لسر فکردیاجان۔ ا نافینو ںکی سرمنٹرل میں 
وب ععور حکنرسں کلت لہس اد ری ری ہچ ےا کرے مد موا ا 
ذنظ یس٠‏ داست میں تام نشی فرش ہوسا دبرائس پر رس سلطا کا وا ری 
71 7 ٹی ہے دروا رہ ہے ےۓے کرشم کے دروا زے کیک را سے1 تر کے 
عاۓ اوران بی تھی فرش کیا ا ا۔بادشاہ کےے کے ہنا خلا مہو اور 
تک نوع کے دتتے۔ ادمّاہ جس وق تشم سے اندردا عل ہو کو 7 ب دو َ 
کی مبارنش ہو نے یکن یم رماع انی ںوت کے |درسلطان اس حا لی یھر 
کے ا رر دا مل مو ما یا۔ 7 ۲ _ 
بش طعام یرمق ا جیب سس ےکا با جلما مولقبب با وا زماٹپر 
مار 77 یئ ےک گے زم نے مج بکھانا بادشاہ سےقری بج 
را مو ائے باوشا کے س بکونڑے ہو جرائے اد رکھا فرش مجنا جا ۔ 


اث۵ 


سے باتیب اع بادشاہی دح وی کا ادتقا قیب پادشا ہک 
مج راک رکے پنٹ جاتے سی ربادشاہ کےساٹ تھا ماع نکی ہت تھی ما 
درا کے دو کھا ماکھایا جانا درد نوا ن سر شس روغماء یافونا و اح 
وتے۔ اس کے در مادشا کے ارب واھرا رکبالہ او سج ریا می ای ان 
مین مگ ریما تے ام کے ابو یراب دارم نے میا دی کے رین گے پک ئے 
من میس مھری اریت پ تا سیل الاجا اس کے بح دبھانا شون 
کا اما فراغت طھا کے بد رتو اوروب ہکا اخشردہ یف کو دباجا ا اد دنم 
شی کس ایی مث با نک یکو ریا ںی میں > 
مان عرل وانصساف کےموا می ہم تخت تما شض اکروہ انے 
عرل | وو دک یی اس سن نر بکضا تھا اک بای ہنروا نے 
اہ کے ہاں زا شک یکیسلطان نے امس کے یدائ یکو یب لک وا لا 
سے تواعی نے سدطا نکول بکیا ارہ گا و امن یک وسلا مکر ہک ےکوڑرا 
کیا ۔ج با ٹیہینےج سے ٤‏ امازت دیلو ینا ادرام"ش وق الات 
سے با ہ گیا کک مدیی دا مفی نمی پمگیا یلڈ 
لق اس صزات کے لیا ظ سے اس نیش لجران جھا یر وامتلول 
سطوت ومروت ول وم ندداتقا و نما علت و لسمالت ؟ ہس سمل 
ری اقم بائی بات یں وہن تام امو ہا اتظا گنما ء قراغین نافڈکرتا: 
ادرو دن ےکوی امس بے نے ثرہکھا “ود مر ران ئی اوج کے مسا 
وا اوںمی نکامقا ِہنا۔ ۱ 
وم 7 تن ہشن ہو ےکی دہ اک سلا بکط نام دو ردراز 
سی ۱ 


علاقوں ایا اوس سو خقحوات وت کو وگرات؛ 


کہ این لطوط زار ہنرو ان کول کا ٭؛کارا شا ١٢۱۔‏ ١۱۵۔‏ 


۳ن۵ 


اوہ نگ را درز یرہ گھنوقء زطگال) سٹیٹس (ہلگا )کرک 
ورذکھل ےب دگررے اس فی ےی ںہ گب ۲ 

حا 8 کی دید مایا جس مروہ! یادولت بے درلع6 اٹ 1٤‏ ا تھاء 
بناوت | مراے مقزف کوٹ ی۔ تمام دوردرا رش یگ و 7 
اد ہا :کم کیب ٦‏ سال کے بد * ساعل سندھ پر تو رات 
کی سای سلطن تھی ں موی برباعتی اد رہ مرو ناوت ےھ سالااتظا) 
حکورت نتزلرل پور ماما ۔ ٴ 


۰7 نکی ٹس وق تنحباثٹ الرن لن کا ننفا لاف زی 
ساب نا کا | معمورتنااورسلطن تکی عالت رات ا تی ۔ 
کان اس می ں کلم می ںکیحرتقاق یی زائم ا درز بات بڈرل وس اکود کیم 
انا رکوس تک یتما وج دا ت ہت یں حلان نیج بجی ہر ٠‏ 
ہی جوع بین مقر کیا دہ یہ اکیماری د یا اس سیق می یی نے او راگ 
کوا نی دولت کرد کروی 317 وخرب ڑیے ۔ 

جاغا ما نے درا دولت لٹ شرو کرد اوس ان دی یگ 
کڈ فواج راہ مرکے ادج خزا کوفا کردا ینک دہ یی مرا رت ہو 
ربا قاادرآری بھی | س لا حر لع نے | م سے لے دوتربرں امبار 
کی ۔ ایک یےکرد وہ راع بیس ۷٣ھ‏ فیصدی ادراعا کرد ہا فوائنے 
را با ممت بارد ل ہوک او ماش تمادوں نے اش ت کپچ وٹردی۔بادشا نے 
ایت شی سے خراع دو لکرے کم دیا تھا نےےکش ردےےکا مر نے , 
اح وو لکرناشرو عکردیا اداد روایا انی ھا و ان ہو گے ۔ 
مرراعت پالکلمسمد ودب وػئ ٠‏ سارا کیک تجیاہ بل یا ای وقت (مامبیت نت 
تھا گیا س نے ا نما یو ںیل ادر اطاشرکردیا۔ ۲ 

ہر حیکفاننے انسدا گر فی کے لے و ریش کی اور اہی وخیو 


ٹ٣‎ 


سے لوگ ںو ایا ۔ ان تدا ہس سے عیب کو زی کی .نا را 
يٰ ررقت اکا ہت ول ۔ 

پع سلطان ئےا کیا اصرکی اش ٠‏ دا نک 7 آمادہومامں انت 2 
عالت ہمت ہوجاے ادرااس کے لا م نے نزار شا کی سے مت کک بطور . 
وی کے رعا کو ایی ن کا رکنوںنے ہہت کم مس میںےےحص بکر ییا۔ 
تھوٹرا ہمت بچگہ رما راک مکی ١‏ مس میں سے راد وں نف ہت نار میس نز سکا۔ اب 
یخ زا کل فمالی سیکا ھا اور رو ہے ضرورت شر مدیھی امس لے سلطان 
نے با لکیاک سک یت ٹڑہاد بن ماہٹے ادراسی خیا لکوئش نظ کر نے 
نا ایک با طلائی سک کے ماد کیا لین ایس نم نے اور ز رادان 
مایا جک دارائغزب 2۸۰ سکہ ھا ۓ کوٹ ایں اوس لئ بت اکرعا 
مور سے لوگ ا سکینقل کرسیکیں۔ ام شن ےتمام ملک میگ رگ رخن ےکسا یرام 
گنس اورلوکیوں نے ۓکروٹڑوں مک متام کے بک با ا می مموئے ایا کے 
ہم دزن سکوں سے برا شرع کے ۔ائ ککا جیہمی اکا ماج ز بیندار+ 
گگاوں کےکھھیا او رہندد رات دولت مز ہمو گے او تخزان شا رکا ای ہن 
لگا خ رکا رسدطان نے اہ خلع یکوسل ہکیااد گور اس مق رسے روا کو 
یا مرو دکرنا گا ۔ اس سے اکا نمی ںکرسلطان خحد رائے با اوطمید تن 
تھا بل صھور* کےج ام کے اما ہکا یی ھا بج رش نما ہکوا۔ 

جب سلطا نوا ان نلرامریں زا ماما ون یں ا 
رع 0هحمتخضب ناک ہوا ار لات بات می عم کر اد نا ا کے درار 
کسی نظ گیا جنا تی این لوط نے اس ی2 دد یا رکا وکرگرتے ہو ےکیدا 
ےک راک اکا ھ کسی درو ازہ بارش انام پوت ہبوگی تودوسرے دروازہ 
الام کوی عنزو و کے رت ویو گے ۔ 

پل رترنک رٹل نکی برا۰ رن اکا جاکے سام روزاد بی ہاری می 


89820 


اورمام رعابا ا ےہا یھی ۔ا کیںلے رش رٹڑال یف سے بردل ما 
وی او راس کے تما امہ ھ ادایین میں بغادت کے رات پا وگ ۔ 
7 الو 7 دہلی سے پا نت بد لکر دیوگر رد ول یآباد )اکنا 
ساماا ات اٹ قد اک اعد ہیی کہ د گی دریان یں 
واقع ما ادرببہاں ےجضا نا مووں مر اقترا راس لی سے قائم د٥‏ سکم مھا ناس 
کا بتکم درا رشن دن کے اندر دی کیا 1 آبادیمعہ اب ے اسساب کے ود کل 
بہومبائے او راب نف سیھی بہاں بائی نر٠‏ یہاہران عئ تھا ادا می ٹینیس 
کرجہہاں ادراسہاب اھر واراکی نکی ببردلی کے ریت انی میس سے ب بھی ای وی 
سے ہتا۔ 

مات ارک اع رادرقا خر ےکم نپھوبوں نا کے رس بناوس تک 
ان میں سےاکٹر وی ست ہو ام کے مقر کے ہو نے می جو میں نے اوت 
کر کےخودمرکی انز تیاکی تام کیا و کی ادریھ نی دہ یہک فلا خاندا نکے زا : 
علوب کےگور زم اگردا ہپوتے تے اد جو کرد ہن دیج اتنے بادشابپو کا 
ت رک زار تججے۔| مال سسطنت کی وت کک نا ایا شر اصحت نے جسبان 
ترک ا ترواوں سے یکیو ںکا دور رو واتوان سے زا 2 ا می چیا ہوا ۔ 
نین ا قرط نکی ملطنت نا تم پھوبوں ک ےکو مز ری مرک زی مائوت 
سےقری بک اتعلق رک ےلکن بب ئرلصلن ضر وت اتور تع لات امک وگ 
ول ںکیحکوممت انی مرداروں (اماٹیوں: خراسمانیوںمفلقروں, اذا وم کے 
نر یئ ہو دشا ہ سے مڑخو نکیانعلن ریت سے نقومسی تکا۔ بادظ ایس ت ران 
پہلنابا تک با شکرم ھا ھا ا نککرع ویعنی اکٹ در رخ اب یں 
تا کرای جا نت سے "7 

7 ور70 یلق کی لح سلطنت دلیی ضیح کر رزوعدری ہوپیک 
انی وسحت جال نہ سیپ مکڑہے مکرڑڑے ہوکش مک3 ہیدان بنادتوں کے 


۵۵ٹٰٹ 


رورس بادشماہ نےکوریکویش 1 درد ہکامراں بھی موا صن ظا رم ےکر سر 
ہن سکرا تھا ددوباں عالت یئک ہآ مان ہاگ ہوا توکل بنا لکل لاژور 
میس زا تومیہوں ورڈیگل میں۔ااس وققت اددھ کی بفاو تک خر یتو دو مرے 
وئت گحزات 1 ادا ہکا ںکیا ںاج سلما ھا ہیاک سس مو ین میں بنکال 
اورییک نگ ٹا مل بت اک ل ود 7 مو کی در اخلق مطنت تا مل نے 
اطا نم زَقلق نے۷ سال من علوم تک ادرام یی ںی نمی کان ا زیاہ 
باخنبار شع ٹوائی نل لطلت ءکنڑت ف تق حمات )ایک یادکھا رز ما مارح ہن کاشار 
ما ھا ےلیک ناب اسا بکی وت کا اما ی ہا ہم نکیا اس کا دری اتی ا 
خی مر رعدادر تر نطاب داعط رای ہس ٹن امیس سال د* مرنے وال ما اسیسال 
اہر بنادت دونما وی٠‏ رکا ین رخ ایام نے ددہا ےو دکوشیو کیا اور 
یٹم رافواج نے ہہور تی تھتط کی رت بڑھا ۔ ۱ 
ہنشت رسنشتتل مکی چو ما ریغ ادریطظ صر تی کی ری 
وفات الا م/وروڑہ اذا کے کے دا نےکحم یبھاٹ رت بے 
بھ کراب کی اس م ری سے بنا 2 پان سان نفک ونلتوی میں کیا 
اونسرے دئ شیرف جو دوکوں کاشصل رہیگی منا 1 اوقا ہل عالت زادہ 
خراب ہوک اوریکہو ایت اک مایا ۔ ایک مفنزلک لطان ای عالت میں مّٔلاریا۔ 
ناکرا ود ریا ند نوک مال پا نے اتنقا کیا اد راس طرح نما تران 
تخلق ساس ٹاہ انقرر پادشا کا مم یکر تم ہکات ام ل مار ہندوتان 
1111.0 


ل حھل اسلئی ہر ۔ لہ طبقا ت ارک ۹۵۔ ٣۳‏ 


مملطان شی وزناہ 


.۳ء ھ ۳ مر-.۹"۰۰2ءھ 


۱ ۵۱ ۱۳ ۶ ۸ ۶۱۳ 
تلق نے انے کون اداد تہ یں چوزی کی اورلے] می و تل 
و روش 1 کی تحت شی کے لے و تی تک رگ منفاء امس لے ۲۷ مر وش رک 
وی دیسر ے ان یمام اما+ کے انمماب وا ارت ےت نوا ۔ اور 
انیوں کی مرکو ی کے بج رل اعت روا وا سناس تین تل یناہ“ 
1 کیا" خمراونرزادہک (اول ما کی مال ) گی رٹ ے| رام وک اٹ ے 
کے ہو ہویٹے برادگ ڑاوکا کویئس ےلین امراد نے ران زادہ کو 
کچھ ا زاودا مر کعلومت کا ا میں بے اورال دتر ےجب / گی 
ۓے بہت بعر ڈاصصلہ پر وریغخلوں نے جا دوں طرف ےگھ ہ۱ پے سی 
و سار و رئا بل دا کی ورت سے ۱ روساررو کا تح نا 
رط جع مناسب ہے“ دا درا لا تا کوناشب درک بنادیا ہل ۓگا۔ 
بن نکر فداونرزادہ“ امو پلوک۔ کی قد شا ہ “کے خلا تک ون 
بکادروا میں پھ وڈ وا اس کےکمہ' خوارجہیاں نے دہکی میں“ می نا“ 
کیاھا عوکر کےا کا اک ری ا ٹرارے کرت شی نکرد اقاعواءرکے 
معل بیس راج عفیت نے اہن انا فو اہی می ضعسل بالات لد 
کنا ت اگ اس ح زی ل میں خوا ہما ںک یکو یی شا مل تین 
ا بیس مرا با سے دی میں داخل موا اویل میں ماک خراو ترزادہ کے 
خاوں مرگ را ۔ائیانے روز کے مس یرتا رتا دکھا اد راس ےبد داکس دن 


کین شا نے منا گیا ۔ ۱ 

٦۔ح‏ نم پان ظردزعددرع تی الزاع بس )پان رہب 
اخلاق زن مل | ادشاہ ما اد رود ہحون دنی سے بین مھا۔ اس نے جوو 
ضحعات فیرو زا یی ھا تھا ا می مات کا اخ ما کر ہہوٹئے جورو 
سے پاہ مات سےا و راس نے ابا سب جو نکی ہا ا ےک مکی ہرطرف 
امن وسکون ذن نے خومر بی مفتقود ہوم اٹے۔ ایا خ شال ریبے اد کی 
ان سے یکدایزا ہچیچ ۔ ۱ 

جب فرو مان ے پارغ ہوا تو* 727 نا دی گے ووسلطنت کہا 
ماس پئظم بھی ۔ ایک فو زست پٹ یک کیو ارت ہہاں نے فلا فلا ں لو یکو 
قرر رف جریم رکا نا | درم شا بتغلن ن ےج دوک رو رت تن و آفسبکرنے 
گنرس سے دیا مخ میں سے فلاں فلا ںکوا نا ملا سے رون اہ ن ےترام ارک 
خاں جماں سے ران ےم کی ۔ اس ےکہاکرعب بکو ٹ زا ماد شا ٥تت‏ ےشن ہنا 
بے تو بش تقع ا لوک ںکا معا تکرد باب ے۔ اگ محت فا۸ کی 
نت کرد ەوأدیا اور” تام ہہاں ہے 1 ہہوئے زرد ٹا سرک مط ریا 
جائا گا تولوگ بردل ہہوما نی کے ادروشو لچ ز ہکا فو زت ا نے اس 
اٹ کون ہکبااد رای وقت تما مکاغخغرات کن میں صاب درج قاع وا میں 
جلانیست و نا بودکردسیئئ اد رس ای ٹن گی تا ترو چو توم 
ڈروزتا ای۰ الیئدرے جس ۱ 
ا۔ رکیل بہتدے ناج ٹمزادر نامشرو کس قائ ے میں نے اکنا 
مس کرد یا اد ریگ دیالرھر ضرم کےہطا ‏ خر اج دو نکیا ان ےل 
رین ددع ہک سراوا رکیاوکوا ں تح ”مور مراوا رکا اس اورلالوں 
کاصر 7 وزلاج کی ٹھ شس وا بعر ماج ۔ >ں 
٢‏ ۔ یر ےمدرسے پل مال غلیم تکا پا چداں حض سا ہو ںک ود را جا اھ اف نزاد 


۸ك 


ال بلوما مھا ۔یںئے ا سکوہھی موقو کر وک شی سے 2 
ریس نے پیش مزا ریش مال یحیمت کا امس داخ لیا در بای 
سم نبیوں 7پ کردا َ‫ ۱ 

۳ ش متا کے خد٤ن‏ مسدمانوں میں عامورسے یہ ددا پیا ماک ا نون 
شکے باہ مزاردں پ عبات میں .یکاہ باشو ںکو می ما شھاکاز راد وتج 
فا اسیا ۓ ئیں مک د یا رآ ئندہ یحور تا ول پ لٹ ےگی ا سکو 

لم ۔ بک سے یل رو رت الشاری نخان بی ئے جا ندری کے نو میں 
کھااکھا ابا ا ادرجکواروں کےخمیضے دخ روٹرر وو اہ رسےک ٹم وت 

نے یں نے ان باتوں مک ینوی قراردیا 2 د اک نماروںش صرٹ 
ب٢روں‏ کے وسستے کا ئے ا ئیس اددنظوت مرن وطلا ثکااستم لیم ٰ 
موقو تکردرابھائے ۔ 

۵ اعراء زی لیا بہناکرتے خے ادر زرل لام ؛گوبند ؛ ض رای 
می ؛ ببردے ؛گرسراں ارتا زی ں تصوررٍوں ےے 1را صصح کی 
انی یی یں نے ان ا مز د گا رک نجرا کےا نرہ کے 
مان کرری ۔ ۱ 

دہ نین وزررشت کے لما ص٢‏ مکی ا١ء‏ یں عام رداع تھا .مس نے 
ام کی بھی مان تک اورشرلجعت سے م طا ایت یکل سے زا ایل 
یٹ یک کیا اضعا یمور قراردرا۔ ۱ 

۔ مہرے ] نواسسطا ن مه ملق کے عررییس ول گل قمل کو ثئے ہے لن کے 
وارٹو ںکو او رج ومغلو ازامی زا ےو ٹس بل اکر نیشم شک یک 
1 مھ ں نے را مرکا ا کر کے اترادناے کل دے کہم کورںسلطان 
لن پِرن دو یں سے میں نے یہ سار اڈرارناے کپ 


۵۹ 


صنروقی یں بن دکرا ےن کی قبرکےم مانے رک دی می کےسا رہ 
امیر ے 1و کے سا مہم جال فریا ٹن ےگا . 

ج- بجھھ ےلم ل جو دظطاشحت اور دیمات معائی دظ رہ کےحطرط ہو گے سے ان 
تلق میں نے ا مک رے رہاکہ ۔ 
ذدوے ےت س اع مات اس کے میں تمام ونطا یفن 
7 دی ۱ 
مرن فرصت نے فرون شا ہکا زن رگ کےےتمام پعلوئوں پر دش ٹڑالی 

ے اور مس کےےد ھن سے علومم وم سے مک نع روش ناما با ۱ تھے 

صفا تک بادشاہ مھا اوح تلع کے ںہن روستا نکموالیسافرمامزدامل بھانا 

ایک ایام تھائجس نے تما جراج کو مندی لک دا فی و شا ہا ریچ 
اظامات کے ا نکیا نیب ممو اک رک 

۔ ازارغھییں الدرتحمدہ اساب ار تےجھو ر ہو گئۓے ۔ 

٢‏ ۔ مزدورو ںکولور یاثرست سخ ۓگ اور ا نک اقتصادی عالت 

٣۔‏ پش دوگ نما بیت اظینان سسے ا نے شال می ممھروفت گے 
دشر رون بے بی : ٴ 

ه‌۔ ایک ارک کاں 2 رر ماد وا گیا ںآ ار ہو کے ۳ 

۵ ۔ رھاباکے پائ لہ اد رتمام عضرد رک سامان نر نر میا ہموگیا ادر تمام 
اسے۔ تی من دسکون اور ہت وخوشی 27 ۔ہرتپران 
یسوں کےےموقو کر دنے سے سط کیا دن یکم ریین: مس کے 
ونس می لوق نود اک وج رات و سال رامل بی وکا 7 سے راد ناہ 
ا کک یک لئ /رفر و زشاہ ٹا غ بی ٤_‏ 


با۵ 


ملطزت کے اھراء دااکین فان ومعززن علا ال ھی سے صلی 7 
رکیتے نے اور دی ان لی‌غرات کا معاوت می ما 7 یں لن علا الین کی نے 
کرک اکر زوا کرد یکس اد رتمام ایل دطی اع ہیں ام کر 
میں بین حب فو شا ٤ے‏ عنا ن طز ت اہ ے پا حدمیں یکو اس نے ا 
بی فذیائٹ ی۱ درز ےجو رہوگ واگییں کچ ربا کرد او رکاعل جالیس سال 
یس امس کے می سد عن تیم اس تقاعد عکی پا بن رک یک ا کی مایرداریامعای وار 
کی طرن سےا ہمارمرٹی وہناوت ئل ہوا۔ 

زی لنشین کے لے انی ادن ادرہجایادہ بلک ضر 
ھرولائے پا مضحیت ہن ےتو امس کے بی ےکلہ دی جائے. اک با ہو تو 
اما دکواگ یھی ن پا ھتوفلا داد راک کے دا کسی قربی یم شتزدارکوعب 
بک روز شا رنہ ل ما اس قا مدان پیک لکیااد رام سط ح نمی یا تک جن ٰ 
لولو ںلوہت مرا دوج موی 7 

رفا ہک جو مک خلا موں کے عکر نے ماہستتموق ما ااس لے تھوڈڑے 
دلوں مج ںکانف اورییژرائوں کی عورت سے ال قدرک تاد می غلا 7 
ک٤‏ کی سلطا نکو تق ا کا نا رکا پا بت سے فلا م راس ےل 
اقطاع مک یا بیج درتۓے ادرد ںان ا نظ مکیا ولا 
یں رہ ئن ک مشاہ ۰ کرس یں مس ہب 7 : 
علادہ ا کےہ رفلا مکواس کی میا ط ریمعت موا ن لہ 72 
حافظ ادس یک وکس دی یت ہکا درس دلایاا کسی کن ار کسی 
ونس وش ین 1 دلال او یکوسا کم یکی 7 میطب دوسرےپپڑوں اور 
مرف کی رت ا نکو راخ بکیا ۔جنا تج اک لاک می مٹرارلاسں مس بارہ ار 
فام مرف وہ ت ےہ اعت ٹپنشوں اور نعتتوں کے ماس رت اد نما ف لام 
کا حر اتک درا تھا اەرا ھکر مے ولوا نز بی محاسب ور ایک 


نے عماج علت یل ہکا ی ۳۷ 


کردینے تن ا لءکوغلام دسیٹے جات ھا نکعضت کی کی اہن یک نے 
و ںک یع ا نکی پر کی ادن دترم تک خا ‏ چگرائی رکھیں ۔ 


کی ذراعت وآادی 7 نر کا یع تھا الہ د دا ے۵ 

من زراعت ارگزت د تام بکگنوں میں ایک کان می اد نذا 
اور 7ی شت سے فالی ھی موب ماما شی بھی ایک یں کے 
انمررمارجارگاؤُںآباد و گے ناو رتمام دا شا ل نظرآنسی ً 

راک رکیغی تی یک خاش دہکی یں یسا نکیہوں ہرج تل می اکن 

ا راد نو ہل میں عخا مو سے فروخت ہوا ھا۔ ایس موا انہک ڈڑے کے 
لے زس مس راغ جس مراع عذدیف نے لد میتی دلیہ > تح رکیاہے 
کنل می خ رایت ما لگھی موا مض ل مارک سراورش رم ام مت لکی 
یک یر کضی .ایی ا مسا ماداں و تو ای من رفی من سے نیا دوسی ٹر 
تا الس سا لم کید شا نے عوم تک ادرالس نما نمی فراع ان 
شنکا یت یکوفیں پٹ ۔کیٹر ےک ارزانی کاہھا یی عال تھا ۔ 

بر الس کے ج مد مس ضرف دا ہک ] 77 ]) 
مھا رود ٹکو کین پسفخزدۂ شی سس ےہ و کلف 
موا داگنہعلوگ ورو را دہ ملا زین ما ل ٹوو چم رما او 7 کور رم تو 
تھی خماان رہماں در کی ذات نا کا یرہ انی منرمھا۔ ای طر کسی کی 
ار لھک شی بس کیاکی وس یکی لاکن کی ارم کی دولت 
کاب ھا گیا تھاکرحیب ملک شا بین من جنحلس اس کا نا امب تنا 
سے توعلا وت گھوڑوں او روا رات کے پیا لاکو نکر زی راس 2و گھم 
سے ڈرکا ا اس طارح عماد امک 1 دڑلم تکاگوغُ ا براز ہ مز سک تتا۔ 

مشمو رہ ےک رام نے روہ / رک سے کٹ جونیایاں سلواٹی میں ان مس ہی 

ھا پک خریت ہوا ھا لحال مک ہنس وقت ایس اما اتا جال 


۵۷٢ 


)ا متا )مم ما ےکم کوٹ یزاس کے یامموود ما ریہ دولے؟ 
جونائی خععویس افرا اح رت یمام اراواماکین :علازطن وین بماں 
مک رکاش تکادادرمزدو رہ ایک دوسرے ےکی نظ نے بے ادرمدردر* 
رامت و 1را سے رکیل کر رر سے سے علماء و ناسح کے لی ۷ ک یناو 
ایی و خر کے نے ایک لاک نک یلو راف کے رب یاعا ا ھا ۔ 


۱ شروزشا ہے لے ىاھ با ر قاط یا اوٹ نخس 
0 ا 
زی سرے جن ران نے ےمکر دید یا تھا اب کوٹی تس ب کا 7 
کوتوال؛ می لے | مس کے ملا تق ہے مادجاہ سے روم ول کے 
یر مادشیاء ہر بریکادکو ا سکیصص ب عیقیت مشاطل اد یا یس اک کافا میں 
بیو ناس یکودز کے پائ گی دتیا۔ کسی اگ دا رکے با مس ہما ماما ۱ 
توہاں کی دباعیا۔ ان لوکوں کے درس کے نٹ مان ملنتے ا درا نکی متائش ہا 
7 امظام کیا ھا ۔ 


۱ اد شا ون ےک۲“ او نھانےےقائ کر رک سھیم ا نکی دی 
کادفادجات| یں )جھولی اورنی کول یمیجمو لی ضر میں فی ل نا ماما اہ 
سیل مخ ش فا سک غاد 11بدا ضا ویو شا لیے انار نمانوںکا 
خر ما پا رایک لاد ام ہا تشکہ با ا ورای قد رصرت عازن وی رہ کے 
مشامرہ کا متا ۔ ۱ 
خسم یہ یں ادا رفا مزع خفادہ فرش فائر؛ راب خانڈدفی و داغخل 
کےا نارنمانوں کے لٹ رسای نیا ماما ن خر یڑا ا ۔پامدا نما کے لے مو 
ریا میں زحار یکر یک یت موا ر یرت ٢نی‏ ) ۳ لاک تک کیا علہ ان کے لے پرنال 
۸ مترا ری یا ا و رفراشش خالظ کے لئے مال دو لاک تن کا ساب فرب جا ھا 
ہرادا ایک ام کے پر دا ادی بے کاصاب جد انان ھرت بکیا+ا ىا ادرف 


ٰ ا 
کارخانو ںکی را خوا ا سن کے و ریت ۔ 
اسلطا نع تذل قکیطرب رو شا ہی کت کی عطات ہم تتوتقیٗی اں 

8)2 ایا کیک کے عرہ او رقالس ببارہوں۔| مس کے مد کے 
خزائص سک علاوہ طلا 7 ادرنق کہ ےجو یل سے (اری جتہ ‏ عم ومن تکانل' 
است بح بای سرک نا میں ضروزتڑاہ 2271 ا)بست وج مارکا ق روا" 
مھای دڑگائی ء ہش تگال ی ہم شس کھانی کے ۔ ا نکیٹی تی سملی ات تیب ۸م سے 
ئےک ٦‏ جی لک یں ۔ 

لک باد بادشماہکوخیا یآ ماخمردفر وضت کے دقت یک منزل سےک ا 
ماب متا ہ ناو کے وا لکڑ ون ال رت وا کنا وکیا بک جج نیل سے 
س کوٹ میں ہے ہنا کہ نے دو سے اور را چٗ ےی نعد جم لاس 
ادس کے کے |ورروا ام ل کا ای سکا نام ہیک رکا 1 : ۱ 

اک دخ بادٹا ٭لورو 1 ڈو ےجرد یی رش شس نکیا 7 کی یف 
مس یکھوٹگ سے ادر بازا ری ا سکاترعا ور ما ہے ۔بادشاے دزر ا 7 


صر دباکہ ام کیا فیا تک جائے ۔ روا ق ئک ما ہے ۔نمان ہہاں 
زنر سا جب سک وہ یخب ہو یتو اد ام سے رض 11 ا سک لعالت :اتکی 
کسی ہ ےک ہکرام ککعحیت رونا لزا مب ایک جائے فیس ےکونگ یمیس 
بوتا۔ اس لے اکراعلانیہحقیقا تکیکئ ا درکھوٹ ہابت م وبا ن وش ہیس 
کا اختبا حا ما( نٹ بی تی ال منا سب ے ۔ 

امس وق تگیرنا سا ل کا مت مھا اس سے ان جمراں نے دولو رخروں 
کو سرت میں بےک کہا ارک یم کیاطور رتقیق کر کے سے اطلا ‏ دوگے ؟ 
چنائہ اس نیف لل اوران بہاں‌ن ے۷ رواتوشا لے نے 
یں نے سم ںکیوکھوٹ ملادی سے فا ہہماں پیک نک را موشش پیا 
یریک شک دیاكرمناددو نکوم لاک بادشا ہ کے مرا سے ا طورسے ما 


۵۷۳ 


کرای جوائۓے کرو" سک کے وم ےک حلف سے ےلکن ]کو جااے۔ . 

گجزشماہ نے ستادیوں سے عالات بیان کے ہتوں نیہمشورہ دا ٗ 7 
با تما کے ساٹ ےلیضیکسی سا مان کے ب ہن طلب کے جائیں نمو یی بی نری 
کس کون کے ١ند‏ دک ےک شیکیات باسوراخ کو سے ن دا جائے1حج کوک 
لا میں گے نا کڈ ہک وی ان می ال دی کے اوا را کی از ری سک ہک مانی 
سے ئل کروزن کو اکر درے کک ٴ 

ای امس بی لکیاکیا دیع عام میا باشاہ کے سلمٹے سک کی ما 
نکر ا ںترکیب ےس یکوکیھو کیا بپتہ من ہچلا اد ریت کیا و نع کا امس لن 
اراروں یں عام۱ خلا نکمرد یا اک جا ن سے کٹ گا بااک لک علوم زا 
سے او راس می کو یکھوٹ میں ے 77 ا وکونھل ری داگیا درو ںکوش یر 
کرد راکمار ین جنر دن بسدمان بہان نے سیا اد رہمانے سس ےگ شا ٥کوشلییہ‏ ا 
کم دم .ای دے زصر یلو بے ک نخان بہماں کس اہارس کادز رتا 
لک | مس سے ب زجج مات ہوا ہے کر مہا اتلم نت میں روز ٢‏ ٥سا‏ ۱ 
این او رم رن تھا ٰ 

جب بادتنادنے نا لکی ‏ سے فارغ نے کے یہ تارڈروزہ 1 
بذیاد ٹا لی زی سکاعال ڑگ آّٛڈے) نواس نے ١س‏ وا عکی زی نکو زی کوڑا 
ادتصارثدڑہ دولوں را بل ھے) کی سداوا اوت بُڑھایا۔ ت۳" 
کروں۔ بے |بادشاہگدآبادی ا لاگ کا قدرخیال ہاکہ ہاش کے 
انتظام آب ای | زان میں دہ خوامس خماس مردارو ںک نی نکراک دہ 
رلک ےکا درے پیک کش اکر یلا بکماںئک نے اورو بس ت نوش 
بب ناحفب ا ےعلوم روا کرکامششتہہادزروں سے وانزہ اما ررے ٹس 7 
فروززشاہ کےابی انننلامات ےو ں نے رت ا سک اگیرک مار یئز کک 
آباد وخ وشحال ادا کیا- 


ث۵ ,فٔ۵ 


ٹروزشاہ کے یس ما جو رج سب سے زبادہنمایاں نظ رآ ڑے وہ ا کی 
رات ڈیا :تم موں نے اتک طر مل ککو کر رون ہے" مدری ور وا 
ٰ طن؛ ناوعا می اٹل اض فیا : 
سکم تکاغی مو یشمدق تما اع ہآ نا رقار یہی طر فتو ہک نے میں 
لیت کاخ زی پادشاہکو ال وا ۔ ۱ 
ٹت ک ۱ لاو م ]اد وو ز٭تضارےا ممیت 0 
سے ]و ا ٍ۔ 
فروزآیاد: رٹ ز1 باد اد کیڑرا تخل ق لو را سسش تخاؾ و ول 
لوت او رج نمور ایس نے محلا تعھی کت سے عم کرلائے رہ 
فروزکویک نزو لکول ) ندواری ؛کوخی کجصا رفروزہ کوک 
ےہ کش ک جونیوہکوشک شکھار لیے اب ف دز شا ہیاک کت 
ڈں اد لے زنطام الد ناجاتے بہوئۓ ماسس یس پا کو 
ےا ءکڈٹیک سسامورہ ما شرت رھت تہ “ 
نے انی کے بندیھ کت سے منواثئے الن ںا“ بن ر خا “نبا یا ؛ 
بن رگ میا لہوں من شک رخماں ) دسا اورہ اد رب ردزب ہآ بادہم تو رب اورنھوئے 
چھوٹے ہنرو ںکاک یگ شما رس سے ۔ ٗ 


۰ ادٹی ادیرڈرو زآبادمیس امییانے ایک ٹیس مازماہں 
خانمًایں دسا | اریہ تع میں٠‏ ی ہویش اذزوں سے ی ریا 
یں ادر با دشا هک طف سے مسا 7 لٰ اورقفراء رس کو دکرا اوہ٥‏ و ٦‏ مم ۶ 
تام معمادر ت کا ای 6ے لد عباتے بے اد رای میا نکا مکی متا۔ 
آت! یروآ ادا اس نے ات د مار کے پل جیا کے تتے۔ اک 
لات مانام لع لی“ ا سکویھل |ککو سی یکن کے دوسرے ۴ہ 
”لک یں >“ ما او تمس ےکوگل الو رب یکن ستے ئن نمیانگی ا سکادوم ا 


۷ھ 


و م یا )نعل یاصر فننونشین ول اما رما سم می اب لک سے علا ات 
ہق تی ۔ دد را لکو یا لو کر ھا او رخماسیت پاقعمویس ام رز مار اں 
مت پک ی فی نیس انل وآ در با ر کے لے وا ََ 

انمات پ0 مو ں سا بھی ہہستجموقی مھا ٠ی‏ کے قرب اس نے 
۔ ہے مات ود صب ےکلائے او لاٹ الم دن کے ٹر نا کے ا 
کی ایر با دکر کے ہمت تی دی ء ای رم لور ےق ری ان اش 
ا یا دکراۓے ادورتیقو میں تو ال ستمام پاخوں میں علادہ اوریسڈں او رتھلوں 
کی | می خی ۔ جب حصارفیرثوز ہمی ںات رکا انی نے رکا ت ریسا ں مھ یککثرت سے 
احا تن بکرائےے ۔ 


۱ یز شا کے تما مکاموں میں جو رنا و عام ہ ےعلق ہیں ہب .0 
ےک ]درا کا نروںکااہماہ ھا حصارفہ وس جگ نا گی قاداں با 
کی رتمک نکی ؛ الا گے نے بععدس تلذ و کر نے کے لے ادر یل 


ماش نک فا رہ ینان کے نے دوس می ٹموائیں ۔ اکس ہن لیس نے در نے 
جن سے کیہ کا نام اک نے زج راہ لد یدا) دکھا او دی درا تی“ 
مج س کان اغ انی تنا یہ دونوں طس ی پک نال کے قرب وک گزرکیکفیں اور 

ای یں سے ہو ردونوں ئل رشبم یر زین تھا رن بھی یں سردوی یج می 

مجررہیں۔ ٴ 

۱ مس ضا ھت مع اگبری 7 اک سمش 2شت ےکی را سے یس ک یشرع 
یں سھ ےکردریا ے اتک سے ٠‏ سال :و بے سلطان روا دے ہم 
کا لیاکتی .ناو ں وکا ۱ یق سا مزا ساددر* کے تر ۔.- انی تاور ہارگا 
کے دامن میں کنا سے ۔ 


علاوہ| ئضروں ے رد زشام ہے دای 227 - جار یکن سے 


ا کا نے اتے نوا تی لوٹ ماعال کت کون با نکیاہے٠‏ 


۲ 


۵ 


یت ے 1 !۔ ٴ ۱ 
رر فلو لو د۔ پاہے من اور نون کے درمیان وا - سے ہنیٹرون 
میقنا ایک ری نسرہے سے نر ضا ہدے در رانے کالانری سےەال 
کرق نہ با ددکے مھا نیع نا سے ملادیا تھا 
سے روا ہکوہمارات او رد فاٌ عا مک ےکاموں ینہ ت9ر ر7- 
' رناوعاع ] او لا کرت سے ان کیم 7 وا ٹیس ہے رعا) الو 


از رکا ظط ںا روش ءکو مرا ہوا ورام خیال کے مامت یمن 

جن ڈظمارت سکیا نے عم تکراِن ان کاکرووا یائے انا مموعات میں کیا ہے“ 

وا ے کہ می عا میں جوشراب دد مان پموکئی سی نیا نک مم ت لان 

ادا نکی آباد کی نے ان لح لات اعم پک ممقرم جانا ناج :۔ 

اہ دہ لکی امن بی جو سدطا ن مزال سام نع کرای خی ا وی کے 
سب ےا ب ہوکش ی ہیں نے ا کو پا لنیکرادیا۔ - 

سلطان زا لن سام ہق ہکا مغری دید رن یرہ ٹیمس نف 
میرک ا وے قش بح ہیں صندرل کاگموادی۔ سطان مع زار نیا نارق کل 
سیگ رٹ ھا نمی نے ا سکو یلد تی زیاد من رواںا۔--- 

۳۔ تسس رسدطان نیش سےیحوین | میں مض ش یر شیوں نے انی نے 
کی داؤیں بن دکرردیپقی مد نے ان لیکو نکومزادی ادر با نی کے یر 
جار یکردرییے۔ ‏ سی ط رح جوئن علائی درسلمطان علڈ ال یب مکاح لم 
گا تاد ردب لںکلیق ہے ےگویج میں نیا کیج صا تکرادہا ۷د" 

۴ علطان !لنٹ کیا یریم زمراشخش مق چو ھن فا پا خرا بب کیا 
میا نے احھھھ گی از مرف ایا الدرصسنر ل کے درواز سنا می وا ریے۔ 


1 نر کی فونیا ئن رکاخیال سب سے بھلیرن روک 


۵۷۸ 


تو نںک گے ےآ نکویملیسے ز یا دہ اچھامنوا دا رمق کا صحن مرورت ای 

ے سے درد رکرا دیا ‏ ارد مو ںکاپٹ ےگ گی راد میں نےکر کاد- 

۵ ۔ ملعطاعس الد کے پیےمعز اد سا ماق جو مک پو رم ما مالک لکھٹرر 
وکیا ما اد قرکا ہیں ذشان زففااییس ئے از مر ری ک یمک را اور 
ھا کی دی ول اک رق رکا بوترہ جوادیا۔ ٴ 

١۔‏ سمطائیس الپ کے ہی صلطان کن الدی کا مق ہچ تک لورییں ھا ؛ 
۱ روب ہا تھا یں نے ا سکی دا رام ران ارتا ٹوا 
اک غما نقاہ می وس ار دؤ)۔ 

ّ۔ سلطان علاگالمرین کے تقو گی میس تکراڈ اد رصن کی درداز ےگس میں 
وا د ے رن ۲ کی داوادراور وریہ کے اندریتیس تق ا سک مفری ' 
دبار بنا اد روس کا خرس تیاکوایا۔ ۱ 

۸ ۔ سدطان قطب الدی کا مق اددصلطان علاال رن کےٹیلژںءخمزاں - 
تادیخا ں ءفریماں رسدطا ناب الم ءسلررفال ؛ جھ ا ں؛:ئمان 
اوراس کے وتوں اد رمرلوٹوں کے قرو ںکی مر تال او رازم فو راہ 

)۹ ملاسلا نا ال لب رادلیا کے قب ر6 کے درو ازمے او قب رکی نر یہی“ 
خراب ہوک ی یں ( نکی مرم تکرائی اد ریادروںجحرایوں میں سمونے کاڈ 
ط٢ث‏ زبقیروں ےک وا ںکرادیۓے۔ 21 ناس ڑا یییںنوادیا راس سے 
شب ل میں ما ۔ 

۰(۔ سلطان عل ڈالرٹن کے وززمیڑظم مات ال ککاپدری یق چھوا رہونئی 1 
او رن را ھا .یں نے (م سکیپھیاز رت رک رائی ۔ 

١۔‏ دارالا مان لب بڑے بے آڑوں کے دن تہدتے کی مک ری ںا درواڑے 
زرل کےلکوائے اومشمو رئیو کی قبروں ے خلا اور رد ے جوائے ۔ 

ٰ۔ سلطایلغلقی ۓہ جہاں بباہ'“ یسادا یی میں نے ےیک لایا۔ 


ٰ 


۹ٹ 


020 ام رق اد را متا دمفا : 

۳۔2 1 میں گے مادشا ہوں ن جن شلتہ او رتصار ہنداٹے سے ان سب 1 
یا نے مر تکر ا ۔ 

۳۔ ان مدرڑوں 3 رو ںيا کا ہک خی الک ادقا نکو ادن ے 
کیاکی مض عحارش١‏ ھی وین کے خی ء ہشن دافم زا زین 
گا بان‌نوازی کے نے کو1 ریت نی یں نے نع کے کیٹ د مات پٹ 

گگئ اکا ن‌ کی مدق سے ممازت لڑرصے ‏ ہے ہڑ/ ۔ 

۵۔ ڑا مم وریسلا لن اد راد لیا !کے متماہ ر کے ات وقف ای نےکر 
سور رکی۔ 

کن دارال نا مایا انس میں ادف اع تیم 

یں کاعطارع موا ہے۔ اطبا رعا نیس 

۱م 0س یں ادرغزاء دواوئرہ“ د سب ائرا ہتفر 

آعدرٹی سے را باکی جا ڈ ا سے ۔ 


دارالشناء| 


نس ان وش نے وا اٹ کے یے ان میں سے کت ناں 


ا20 ہق وکے پا مایق یم لف“ کے ہ٠‏ اس کےسا مھ 

ود رد ہی۔ ٤ئ‏ لن دو وزشا ہکا ہت ہو ب نر نیا 
سر یر 7 

دو ور ری فضروز 20پ ُْٰٰ 7 ا“ 

مسممو سز رعنیا دی ن ےکی سےکہ ؛ 
بر یک ۱ نع ھ۶ 1 

اپ 77 رت ہٹ تی امس ےکن رڑڑے شا برا“ 

دیع الک ہمت یرے ہاش کے زور تا لاب ک ےکا ررے وا تع زا کے 

سی سے ر 2ئمل ۶ ہا 2 وججردرسے جمادیا رآ ٍِ 


ے۵ 


ان کے لے دقت ھا بہیاں ا ن الم ول دریں دجرلکیس معبادت دز 


ا 


کے لئے مککازات بے کے گی او روہ برا ہت ] زادی ہے راج الاب کے 
کنارے ہا کو ں میں سک ۸و رےےمقبل کے ہو نے فرش برا تتے متاغل 
ھی میک نظ تے سے ۔ َ 
اس مدریسرے ملع یک ۶مان نان بچھی ما جہاں یماح کرتیا م کے تے 
اد یدرس سائظ الک لنگ فان باخ رات انی انیس سے تراد راد 
او رسکی نکو ا مدادیلت تھی ۔ 
لامیس ہے تما رکا مل یں ےسب سے نما د١‏ اور 
ِ 27 می ھک ما سے 
میں مغ رہب کلف یل رخ سے بے اما تا لد کیا می نک 2/7 


نے ق یور کے دضلکین ینار اد رشع آباد کے ق ریب سےاکڑو اک 
کویٹری٠‏ کل ٹککا رٹ را نع سکرائے۔ بہ دولوں م دنا ر۰٣٣‏ سالک لبج ہےہں۔ 


بین ریا یمرویت ٣وک‏ ز برح مہب کے ہت بے سخ کے اکا 2 
رای نغوش ہیں ۔جب ب دونوں مینارد گی یھےلوفیوزش نے ام 
رتو ںکوج کیا بل نکوئی 227 ر تو ڑم سیا ۔ 
پر ردونوں ینا ہرد یا رص ذہب ےعلق رک تھے ئن 
روز شماہ نے بے ا اکا دش دیمح ححنت وصرفن سے ان دوٹور ں ہنارو 1 
اے وا را حلومت مس متعل کر با مطصرت اٹ در سے مہ و٥٤‏ رق رن 
اذ ری فروقی دیکتا ھا اراس مسشل ہم مم وہ رڈ یتحصب ہام لا 
ھا اس سان مراہوں کے مار راٹی رہ گے ۔ 
فرشنرنے اورصاحب طبقات اکبری ن شب ذل فہئر تمالا تک 
مر کی ےجو ہہاں فق لکی ران سے :۔ 
ھ دجن سےآبپاشی ہو یکقی د متسو ری ۔ * ماس ۔ 
جن سےا متسو رس میں ...سد خاھا یی ۔...پحل. .فان 


۵۱ 


7 مرے۔ امام 7 کر 21 ظط اط : سی :پا 
٠‏ نارے۔ مائخموں دشاکوی شمارٹییں ۔بے۔ان میں سے ارت کے لئے 
۱ ”ےم یراد وٹ کی ماک ودخراب شر کے اف اول صا رئٹ 
کو رر ےے کے ادرک ۔ ۱ 

دازیں سک ملق مورنی نکیا ا خلا ہے ۔ ما رای یں امس مر سے 
در ہل ا ات مہ ںلطبقات اکبری اد رتا 7ر2 زنری ںین گ 
نعراردرج سے۔(گران مس سے کول تع دادصیج نز ہہوت وی اى سے یہ تابجہ 
نکال ءا سرے دکراس نےمندد درس اعم کے ۔ ۱ 

ان ٹن غانوں کاو نا تا ا کاعا یو فی شاہ نےا ہق توم“ 
7 راےاوسچے) رع کے ٹیں : 


.ں9 )یا کے فانرہ ض/ہوکلت کے لئے“ نے ددوا ن خیرات 
دروان بات ۱ 7 کہہے حم وو متا 1 یت 
کیل کی ں ران موک ہہوں اد روم رالاس ا نک خا دی نمی بانمیں 
عرش دی جرائے۔ یکا مس سے میں نتر تک بر سکی مدکی عا پیئشی۔ 
‪ مرارج ریفکت ےک ام لسر ہزارو ںاڈىی ںلٴ|عافت 
21 اوخ راہ کت “کت الڈلوں اقادی بک وکخ۔ 

7 بے با نک رع ہیں خلا و دمشا شی کے لے امس نے ۲۷ لاک مک 
کے دا لت مقلہ. کے تقر کے لئے ایک لاک تنک رام ےد ہپقیکنن اس 
نے خوزم تپ عرت ای دیج نمی ںکی بک تعصانی فکی نمی فاص تو کی ۔ 

جب سایطان نے ےکور نکر نے کے بعد وا ں کے داع کو ایت ران تائم 
رکیات ا ںنے دن واں‌تیامی ھا گمادرمن ِ۱ مس سے لوگوں کہا 
کب سکندمیہا ںآ یا مھا تو رٹوں نےنو شا ندرا ات تا اکرکے 
۱ سکیکی ش رو عمردریجی نایا ب بھی ہما ں کے لیت کوک وج طیں ۔ 


طض چ :بے 


۵۲۳ 


کر فرشا ےب رن نے بک اکیوندرڈیا ہب 
اتیج اتب فا | خی سای ہو ہی اض فِْوزفادال 
بت نما میں نی سک ای > کت جج ےکی او ام ملا ءگووہاں طلب 1 
یھ نک ناو ں کات کرای النا اکنا بووں میس سے ای سکاب نکر ت ذف یا و 
مل یک ایس کرا عزال ین خالرف نے (جپرائس دقت ک ےش مور میں سے 
با نظ کر کے د لوٹ فروزٹا ٌُە نام لرکھا 2-1 ےکنا ب رون ملش یک اور 
بین بل باز یک یھی کرت سے ای میں تیج کک ۔ 
. ام٢‏ نے لوم ہوا س ےکر ض روز شا ےھر میں ھاکہ کون رکے دزییا نے 
عان پر وک بت ےکہ ایک دوسرے بی زا نکوسیایضش خفاا و لصف یو 
ٹف چپکا تا عنیاء ب رٹ یک یما ری فی شا لیس یں عم دت: ضازی ہے 
ٹیس سال کے حالا تی درج ڈیا) اس ےم یورخا ۱ 
ناد ا ارخاں زجیف نتضی وشن فک ےش لکن یں نٹ ادان الا 
عم رکش مو رایت سمش 
٠‏ دِ ورٹاہ ہر رم کے بے خلماءر با جائے کیہ 
عاماء ول ِرس ے لا نا لال الین دروڑی خے جو مرک 
ین شا ہیی کے بلس تجے۔ دوسرے مود نا عالم| نی نک ینس ستت مولانا 
عی داش دی کاردا ہے ےک رف دی ا ا نان یک یت تیب یں انا اص عہ 
متھا۔ علاو ان کےیلوڑانا تو کی لرقاصنی شاب الین دول تآمادی سے اتا ولا 
ات رھ شری اد رتا می را مویزر وع وہ نال نے کے ینل ۶ 
ھی ریہ فارسی کے لے انیو نے لمحت امج اچ واک درشہرت دوام 
ملک یھ ) مرک احم رو لرامسرثےاو رو لزا مم رکڑدی او رخ اصتی عارق 
انی ابی صیگر ےل علا + دعداحما نکما لم شما رک مدائے نے ۔ 


نو نکی ف کے | رض ءکزنام فنون سے مامت رون پت ہنا تاد 


۵ٰ٣ 


کے ماخ تام نے انے نلا موک ئھ دا کلم تیشول اور رفو ںکاہلیم 
دلائ اد رلوگوں میں تل یی بنا ےکا دلولہ داد ما امس عم کے 
ایک ٹوا اد طاس سکیٹان ےکس سے تھا تر دں کے اومات ہ روز ہکم ےکا 
دقۓ؛ساماعال مب ورون ےکھٹنے بے 07 کرت لو ری کی فی دا 
می جماں کال شا مم دا ں اس کے دنہ سے کت سردنقت لوگو ںکا وم 
را گیا۔ اص١‏ با دکوتووفروزشاہ کی رت موب کیا 7 سے دس ٰ 
مموشح ہگ رجوسائ مس یا رہار زعبیرن ؛نوروز ادرض۴ب برات) ہے ہے اور 
رر ڑے نوردامتا نک کوئۓے ماہرین رس ٤ون‏ او رکرینگ دکھانے 
دانع گرا انال وتماشا دکھا ارت یت اد بادشا ە سب کو اڑوامررے 
کررخص تگرتامتا۔ ۱ ٍ‫ 

روز شادکوترم او رنادرجینزریل کنا کا وق تما تھا و ش یکین 
ستوٹوں ما یرد زآبادمش نص بکرنامجی اس ذو قکا بنا یررتھا۔ ام ن ےا فنص 
انال یکا یاماکروہاں ا ایب وظ ریب ہین یں می مائیں ۔ 

مرج عفن ن ےکنا ےک رام اگھائب خا نمی ایس پت ہنس ارسانھا 
نوصرف الک گزما این اص کام رین 1 ڈیڈ مرں کے را بکرتھا۔ د12 دی درا زقامت 
بھے۔ ری نے لیے کن ےک اس وف تکا موی ےٹول قد رکنے دالا دی ا نکیگ رم 
مک نیما نا د یمرن ا یھی م نکی دی با کل مو ںکی طح می ۔ 
اک مر یشن باؤں 1 مھ یب یوب دوٹ ری تی ۔ اک سیا دکوا رع خمرت مارک 
باونٹی سیادمنقارکی ٠ایک‏ کال ے سس کے کے انت - 

غلاوەان کےا ویر ت می چن ر گی ال٠‏ اش ارد ستھسں ۔ کڑس ںاو یں 
گادہ پڑ ا ں بھی اس عحجاشب ففادۂ میں رکھی پٹ یں ہومکرستی اوت کے 

دربان ے سنہ زیم نکھودنے سے ہر) مد ہو یں بن برماں ایی 

یں جونص ہو تییں ۔ 


پ۵ 


7 رد شا ءکوینی )کی ےش کارکابہت دق ما محر تخل سے نع 
ئر| بھاکرمنا ہن رین سے ا ہآ رحب عزائن حکومت اس کے امش 
ا تو وق نے او رز یاد ہت رق یگ فی ۔ 

یر نر تصرف چتوں اووئیسیا مکش کے فدہ سے تسا ھی تھا پل اس 
سےا نے پال رھ تھے شا ین ؛ باز ٤مجرہ‏ رکا دغبرہ* کے نول سے 
نی شککارکمی جھا۔ 

مض کر ہیں دیپال پو رادرم کا درمیانی ح فص کورشرک ےکا ےک 
مخعوس منا۔ امسیعطح م رما ہیں بدالوں او رآ نول کےیۓہنیگلوں میں شر یمام کیا 
یکا کہا جا کسی ینگ لمیں شض ماما کون ا اشک دنک رتا بلکہ بادشا کو 
ای کینخردیا جا ئ اور ٹوراواںہغ 1ے وج 
۱ گج چوک خیوزشاہ فا لماع منھا اس ل ےنات کے 
ایند کون | نے ام ےک ون کی زی ںکی کے م ککعات میں 
سب سے بر یت بسی سس ےکی ینا اضخل یع کے ز مانے می وا موی اور 
یدام یکو لک یی و١۱‏ و من فقو وی اوسصلطنت“ں سراف ند 
سکون زنط نے گا ۔ د0 مک کنا یں چا تا مق ام میں نی نا بای تبھی- 
کن ووکسشت ونس ےےگھ ابا وا ۔ ٴ 

ین ارس ن کک نے اچ ودنا یی علوم کب دنت کے نام سے 
کوہ د یمیا ہل ک نو بک نقا کرای و س٠ع‏ ام وی توم 
2 ۔ گا لک طف بپ رین فروزشاہ دومن کا رکشت ون سیخیال 
سےلوٹآیا۔ 

بی دعب شی میں دو گا لکل فکیان گیارہ میک وا 
تین آیا۔ مع می ا نک وکا میاپی ال بد اد رک لاک استی ازاون 
ضس لک یک من خب فروزٹا مک علوم اکراس قدیرعائیں ما عکئ ہی نتر 


ٴٴ۵ 


الین ےی کفو ےقل ا ماع رو (جہماں شاہ ہنگال میں لک بنا گناہ گیا تا ) 
ردب اور دی و بس آیا۔ ِ‪ 
: کے نشی ؛ شا میں دہ بنگا لگا اس دق 
وعحات' _| بن رسود اوربے شار پریرل حون ساننقی زم بات جی ہہ 
تہ لین اس ۸ کا نق وی ہمالع ہوک یھی ہی بادشاہ با عقوںکاشیار 
کرنے بر مادی رچھیپلا ناکہوں) ےٹول مج کیا اد شی مل سان ےہاتید 
کی مان میا اکر دی دا 7ں ]سم ۔ اگ دئنے دہ إزّحان سال کے جددییآا او رآ 
۷م یں تو کی خرری ادا کی دہگی سک منج سی ۱ 
اسر کے بدا نے ھت خ کر اع زع ہکیا اد رای ے مرا نسار:ہ مم گا 
گرب کی حات روارد ارچ نر غ...٠‏ یچ شوں لے خر ریہ سے در مم سزدھ ” 
کیقیو رک رھ ےکی اد ریسا لییں۔ نفاقی سے اس لن مان میں قرط ٹا ا وم 
مم دمام رمیا نوا سر کے ما لسلست ہوئی۔دابی م ڈوزتا : 
ےزم فکا یلین مامت برا والوںئے دمآرد ےکرک کی دڈرلو ر٣حضا‏ 
دیا۔ ارچ ماؤنک بادشا ہک کو خیرد بی نمی ں بن یہ امس مصعدبت سے نات 
نے پر باد شا نے پا رگا تب ںاو مر پک اد ر دیس ےک یکل بک رے 
سندبھ ریم لکیا۔| رو رو0 وک وکا ما ال ون ادردہاں سے ہا زوالوعزول 
کرکے اس کے بی کحغمت انی نکھا۔ امس کے دی نگ کوٹ برملکیا درو ہالں 
سے ہرق۔ - 
.جب فیوز اد ئک راضظا سلطنت میں ممرو تپ ا توضزو تزادہ ِ د٣‏ 
محلفل یبن مع اننے شوہ سے ومیں ال میں د میتی فو زا ٥رہ‏ 
اس لی بماا۔ 227 ادیف داو ر(قاونرزاد ہکا ام ماں کے 
جیچےاچحتا جب بادزاء نت ہو گی توف اہنرزادہ پان دج ۔ 
6 داٹے, ا رین خداونر زا دہز شا ہک یت نشی سراعنی ہوک کیہ 


۵۷ 


مایخ وہ انیس زم 1 ار نے فروزڈ وڈ لک رر ےک مانش 
سک ادرگل ند رجروں مس رہ کس سا موں کوھیںا دی ۱ 
سرع درب ےاودرزست کرےلگو ںتوڈہ و زا کا کاھتا کردیں“ 
سم اجب ذو شاب مو ل کیا تقودارومیک نے جوا سائیٹس یں 

زم دی ا 00 کت “۱۳٦۲‏ 9ط 

صرح نز مھا ادشاءکوگے ہانے ک شا ہکیا۔ رم“ سکرو راو مان 
بل دا ۔عاونرزادہ تی رس یرس کوٹی خر کر کے 6لاآیا الس کے او رحب 
تمراوثر زا دہ کے لا حیاصرہ 7 یتو زدہ لوس ا 0 کر رت اوران یں ےہار 
حال ہما ن۷رد 2 ہنےے ش اون رزاد ٥کودروت‏ بہرادی 27 ینہ ورا ما ور 
ا یق رے اور سے موس ض روک ۔کوعلاعطن کم دیا . 

جب پارتاہ ال مرف ا لم رکا ت انا رما بھی سا عق مھا انی 
مب یراب ہا شخل ماک رتا تما ا دنگ عکو انذاقی سےا برا ں اص سے 
یم می ںہن ےکی ۔ فی زاس وق یں امس ینلم مع نف تھا .رن بکاسامان بینگ 
کےے ےکا دہ ن٣‏ پا رخاں نے دک لیا اور بدا ہکوج بب تعن سے رھ 
رم کی ادشاہ وعوام وا او من دی کے نے مع رک اک میس قمماری وو دی 
یی اب ںہ یی ںا ۔ 

خ اما دخاںضرٹن اک خ وکیا ذزوتاِیڈروزٹاہا حردر مان اںاہنزگا 
ندمت یک مرنے ببس ا ایاج کش اور 
تو میں موا انتعوال و مت کےا ظہرارکے او رح کہا : ۱ 

جب بادشا ضعیت پ وکیا ت وا کرای ےت صوی تو ازنے وز ران ہا 
گنا تک ا ادردوبر(ہ عددمہ ڑڑرے لٹ نت خواں رون" ع می رکا نس ید“ 
عزییر کین سال بعد وتوع میں لٹ خاں نمابت پوشیاد و قابللڑاخھا' 

ا ٹن ا لک مدتتے باد اہ کاکمرتوڑدی۔ ۱ ۱ 

شرونشاہ ےے نما نؾہاں کے مم نے کے ور مس کے لے گودزہ روا ٠‏ ین 


لے ہہ لت 


نت سا رر عل تج( کا ۳۷ 


روز ہے دورے ہے می کی سا زیشس ے ور رک معز دل مو رع ن ےون سے 
بای جانا بڑا۔ امس کےم وف روز نا نے نام ال ری کا خطاب دےکرتمام اضظااء 
ملطن یچ کے سر درد ا نحھرحت زالائن مجنا ایسے ط موں سام کے 
طرزیگل سے سخت ہزکا مہ ما چیا ٹیر راہ ہک وج ور لوت سے کلنا ۶ ۱ 
رٹک لا نمو ری لکد رفک کے ات لیت نی نے خا ں کے ہی ےک وخ تی نکیا۔ 

۱ نر دن ہیر ہ۱ ردیرتنان نیش کو (نرنقا لک گیا۔ام سک یسل 
عنات | کی تی .ا نے قرب چپالیس سال سے لوم تک ا دراتنے رفا 
نون من تام کیو ڑکیا شی ون شا تو خاش سی ) کے پا مدرفووا۔ 
اما مقر ا بھی شک حالتشں موجررے ہب 

و ضا پَفلق دا نمحر ری نتخل نکی طرح صاحب وص 
امھ اتیف ا جا زی ا سک فی عم 
کا قرردان مھا ۔ اس کا در بارعیاء وفضْلا ء“ او ردوص ساسحا ب مال 
کا دیق ریا نی او رذیت جج ےمذ رخ او رادیب مم ند یج یچاعر 
]] رخاں سمل عاط شس رخلیاء ےا ما در مارآ راستہ ہا کھا۔ ام نیکسا 
کہ اوک دک کیا ہے ںیا ٹر سی مساحد مدارس مو اےے ان کے ارت کے لئ 
نز وں مدد یہ کے اوقا فا مقر رکال نےی تا مج تا کیا کے 

و بادتشاح عایا ۓآ طا را طلبں روہ اعئے : زا ں کت ر ارم ہورہ 
ازاں سا ا عز الین خمال اٹ یکرضعراء ا ں کے دیک رٹ کون 
دتغادلات درسلک مشیر دلاٹل فو زا 1 امکردہ واطناں 
ا تس لی لی“ ۓگ 


لے لح ( رات اکب ری مت ۳۔ ۱۳۱ وناد 6 آند ڈکاء اىٗر واسلا سی ہزرازعلام 
نازنہری ۔ مہ نرقدبلادل ص۴۸١‏ وطبقا تابری ع٣۳٢‏ ۔ 


۵۸ 


راہ کی٤می‏ نزو کا ا ائ ماک امرانے سلطنت پیل ےون 
رک کےے۔ اسر میں سے ای سا خماں مھا مس ےل رقلام ا لک مشیر 
تا رما کے نام نے ےکور ے۔ یع انس نے د نیا راد شا می ےش لک 
شمأا ویک یکنا بترحریب دیی جن عندوں مس3 دپلی کےےتما مرو ںک وع 
کرک رین ٹیش لک ال لک ب میں دری کید اخنلاف وا مغ کے نا اوہ 
بھی دا ۔ اگ مان ما دا ما مارغای ری ے ۱ 


اٹ لوڈ نے ریا لکن وت 

سم زا" کےیصدرہی ں لب یس یں لوان زنا 
ری ںیہن وکھلا ک1 تا تفاغمائۂومححت فا ہمہ ائے امہ 
مربجان زا مود ٥‏ و اطبائے عاڈنق دمکیاائے صادقی دق باے 
مصرث وتراجان وگا لاں‌دیاںہقام اعیں رتا 77 واروىہأمہ 
دای برا مٹیا ل ا مزا مقر رہررہ باب رن عام شغثت 
تھا مر لاٹ اع دغا مکشارہ 


ں 


لہ ایی دشا وع کل ص۳۹۲ _ 


۵٥ 


چھ ت-۔ ھ۔ 
ایا 
لی شاہاںی 

امرا ‏ الع اہ خانی رو ےلیٹ ادرف ون شا کے وت مکوباداہ 
ر ےنکر یں ناداے* 

نر اک بے وقرف موجان قم ا دبرداث ےل مو وہب کے او روغ ہہ 
رکا مھا اس لے امراء اویل کےغلاموں ےیجیک ائ کی حدم تکوضرت چھ ما ہ 
اد کرد ن از ما گرا ھا ملک شش لکردا۔ 
....۔ اس م1کے بح نطفخاں کے نٹ ابویک رکوامرا دنےج مت شی نکیا۔ 
ظفزناں ]| ا الپ سندمنصب وزارت مم فرا موا ۔گ رج وم ہس س کا 
ھا نا الارن می سے ف اہ کےعر ریس فخلاموں نے کال دباخذا یقاب میں 
سامانرسےے :یرکوٹ نک ابا کا فی اقتدار ہہ داکیچھا ما ام لئے و دی یکی طرتف 
بڑھااورلغ ۱ ست کھانے کے دو کش می سحلت دیلی ابس ہو 0 
رارسا ل من کعکران ٢‏ ِن| رو یئ رتس بہ رجگ ہن وئیںر نے بنا وت 
مروع کرد یی اورک اق بعلطنت دپل یکا اتی تما وہیھی م ٹگا۔ 

ملطا نوک بدا ابھٹا ہھالیوں رسک ندرا کاب اخ ارک یسر 
ےشن ہوا او روبڑھ ہن سے بر وہ بھی خرکیا۔ ْ یا کے لو دجما لو ںکاءجا ۲ 
مود اجار سال مکوان ہا ء ن۱ میا ماع سے ےک رح ےےططنستف 7 
قوج میں کسی دی میں۔ 


دج سا ورای گه اما 


را 


ادھررل 1 ھی بی ہھال مھا اکرادم رود اپ کو ا دشا تا قاادم رز اد 
میں نعرت ا٥ہ‏ خال ما بیٹا را کی ورما ما ۔ امس طر نک یادی کت بر 
درا دش ا :فا لی کے | در ملف" عدردرع بدا 71 ار یبھی۔ 27 
نرومتا نکی سدلن ےاعا ل بب ام یور صاجمقراں‌نے۹۲ہراشواروں 
یوین سے دی کی تو کیج ےکا فصسل ال خلونام ملف اج کا 
اویع سح رین میں ددرج بد لگاپ مہہاں صرف اس کاایک ماش کرت 
کیو نگیو رکاشمارہہندعستان کے باد شا پوں میں جیں سے ا ورام لے اس 
بے ہا ت سےمر از بج ٹکرنا ماد وش مو سے غار جح سے ٰ 
بھو رہ ندوستان نے ےئ ل۶۰۶ تی دنا افغاہستان دالیٹیا ئے 
کوبری ککو زنک نک ریما را ام لے عنرزری جال دی می وق ات 
ھی متوعہ پھو۔ نیہ امس نے نفک شیوں کے سام ہنددستا نکی ٹن کی . 
پس یا ان سب میں اع ن ےکا کہ یا دریا ون کا بویا :گی ہلوس“ 
گزرنا َ بے ہڑے رام ول 1 تم ر ثو رج حومرککلوں م شی درروں 1 
طرح کی ہویم ے) سے دہ ؛رآ موا 1ہن ٹین تقو ںکوشمکست دننا ایا 
لمنوتیت _ ۱ ٴ 
ٰ لیس نے وف رتو یک ینا ل بی 1 11 کی ےرت امیس سوا روں 
کی مردسے ند وستا نک ولک لیا مھا اد یماارے ارات اک زاک رارق یج 
موجوڑرسے۔ اس ےسا را دہ سَا: رب رتھو کے بش ائے بھی ہندوستا نل 
دولت او رما ں ک ےکن یت مس سم یکا ےک کر کہم دا رآماد کیا فان نے 
چیک ڈیل ش کیک راک ہا کا مال دی کی ہکوت ہا ری نسل کے لوگ ج 
وہاں‌جاران ۶ں کے ان میں دی یقن ا ا و س۸ا و حاے مھااورداں 
کیب و وا ان کو ؟ وا م طالب بی یسا ور رطنکہ بنا وم کی الم 
مور ےکا اک امت صدقیا مکنا میں بے ۔ ٰ 


)4ھ 


اںے بل ے222 گی نمو رکا مر 7 امو رتا تف ممرود 
اکالتا نوم گر ےہندعستان کے ند تیج جا نا اوردر بائے سن رو ھکو 
عو رکررکے مان کیا اص کے ہو مھا ۔ 

الؤاق دے اس وقت بک دو لہ ُىروتا نکی تیا دبا ںکرر اتا پیر 
کی مت یی میں میں سلطنت 7 بی دننظمی او رطواایت ا لوکی 0ر7 ک 
مفص لم ل درخ ھا۔ 

اس 2 رکود مین بی بمورنے رس تش2 ارجم نکر اقے 
داراسلطزت م دز ہے ہتروستان 21 کیہ دیا اورہ 72 رکوس رع دکی 
سنا زہہُوں کڑہتا وں کیتوییوں اوروادوں ںکو لے 91 مو ا وربا 2 
مد درب کیا تھے ہلال ال د٢‏ نوا رڑھ نے مچی نما ںو رسے ریت ( لے 
تواق ےےتوفزد ٥‏ پوکرگو کیا فا یما بن کراسں ےک شترو ںای ککیل 
دودن کے اندی رتا 7ر او را رر کو درا عو رک ر کے ۱ ے لئے بر سے 
مل کا نے اب عمان م قرع ہکرلا جا : 

بنا بکیحالت اص ودففت بی ,کیجبو ری ع لک دامتانی عا کڑس 
ادررئل نو کے لوگ اک ا ککریھ یٹ نی ےفلع میں پنیا ەنے رر سے تتے ۔ 
ور ہنا ادردہاں یلا رکب کک کے بڑڑھ ۔اب نے یادشھ وبران 
ما۔سنری کےل وک مھ یحو وی کرہیگیلوں میں لے گن تہ اد ںونیس رت 
سھگمز را ما ذھرت امیا اس کے شراخ دے دہ یپفی ۔آفرکاد ۲۳ر 
مع الاو لکو پان بت کے شھورمیوان ںار ھا ۔بیہاں اکوڈای کا مق امت 
یا اس لے وہ گے بڑتھا اوہ٤‏ راخ ا کودگ یبن کیا ہما ہم دشا ۱ 
یٹور ا کے تام کے کے مادہعتی ۔ ۱ 

اید نے اف ودج اطع رن بک یکہ بی مھ رادرامربامار وو 
کون کی رسرطا نین | رکیل سدیثان دیقم رکم لیس ہیں رھ اوه 


ہہب ہیں رہ : 
مو دشا کی قوج می بارہ ہترا روا راو را جزار ییادہ عۓے۔غزر 
اس سے بک میس ات بھی ہت یہ اک لن یٹس سے اوران سے دا 
72 ری کا رسکی ہو میں ادرانہے١‏ دب ر ہودودں یں برائراز در 
امش ماز لیے بے ۔ 
ببھو رج بفوج کیرب سے اد کیا نواس نے اتک بلنری .2 
دک روج کےہو قح دیک اک اس تی کے لئ دا انی ور لماع دیا : 
یھو کی ینرنے ند افو کے رتو ںک بایش خر ےک ادر سے 
یی ہنا دما۔ امیعرع ترکوں کےمسرونے دہی فرع کےس کوی اک دیا۔ 
قب یس ج کہ انقبال نا ں اد رود غ ئا ٥‏ موہ ود بے . ایم اس تہ 
نے ھوڑی دی رممی۰ک سحمت مق بل کیا گر دس ےج یفمست ہو3 اور ہے - 
دولوں مم اک یکر رین دو ض کو ئے اوھ مالس ےی را ٹکو - :0 
ہا وں یں تب کے ۔ ۱ 
۸ہ دیت اث کے کے بت یودن ےچین خمائص پر انا شی ہد کیا 
تمام ام (ء ھ اراکین مھا پچ ک موس ہے اودرتلا ۶ فضااءئھ یک ۓےجن 
نواٹ سے مطائق امس نم ےل عا کا ہیں دا اور زرفریہرےگ/رہب 
کو ان ن دے کیا دعد ہک لیا 7 کی ما مع سیر امیرییو کے نا مکاخطبہ 
ھا دش جن مندی رد پیا ۔ ۱ ٰ 
ایک مخت بعد ٦ا۔ردئیت‏ الیل نف ومک میں و یسا کیوں 
کی طف سے ےگیؾی وٹ یک واس مرلوگوں می سبچ امہ پ اتی لنموریی نون 
ہیل کی سے نما رت ھی کے لئے کوٹ سا 2ر سکرر یىی 4م کور 
وٹ مارآ دہ وی ۔ ٰ 
تھے ہرس تیشم شک یکمجحوڈرمزی نز وین دہ امم فو ج سرت " 


٣‏ ر۵غ 


وۓ یش سکون روک ا اورمیسٹل ۹ار ریچ الح یمک سوا ے ان مقا مات 
سب عااء وٹنہا ددعیہ رے رھ ٹسری نہاں با او رد یفن تی 
مز بر تگھ ری یکا مراات مہو نک مظرتتے رسے ۔ 

رس لوٹ مِ| مس رر لوا مقر وطلان بر ء ذودات اور 
می ڑے یق ڑل ےکر شا براس سس قم ام ہو ری فور جعکونعییب نے ہہوئے 
کھے۔ اوہ ا کے قر دوک ت ودرا دای تی کہ رص میں سسےکر] راس 
مار ٦‏ مہو ئے۔ورنے دی ےہت ےئور دس تکاداورٹرذہ 
جم لے ورےلوگو ںکوحرقنر روا تگر دہا ماک وہاں ے لوکو ںکوا ن نون 
کی نعل دی جا ُے۔ 

رکون یودن دی میں قیا لئے ہد ہو مت اس خی لایاکہ 
و بہاں شر ن نمی ں کیا ھا ۔ با ا میا مقعم وقوطرت نماد زاس لے دہ 
۷۳ ڑج نی سلنش کودٹی ے روا ہوا اد رقلعت و زا پا ناز 
کر ری رگیا۔ ام لکوتباہ در بادکرکے پرددا ریا اد ربہاںئیی اے 
نے یل ہو ۔ 

مس کے دو ردر اث ےگل ککوشبو رکز کے سو ری کے یج ہکوہ موا لیا 
نش ا تع تے جھوگز ابی ام ےلگرکورٹف او یھو ںکو نت با اور ۹ رای 
کواضغا تا نکی وادلوںمیں غراف وس سد 

اکا قرخ ہد حبکا ما اد راب لوگو ںکوا ہنی شی رو لہوں سے 
سے روج وسیئے تہ ۔ لیا نقمفرققدت بے کہ نروست نل عالت اب 
رر رس رک تط تھا روا تی رج تیور ےس س کو 
وٹ دیا تو قبال خاں نے ڈھ ا ٥ک‏ و ال فکررکےتخنت یتو دقن ہکر لیا 


له درف ہن رکا اسٗر واسلای مثر ۔ 


كچ۵۸ 


اد روہ وگوالیا روکیرہ کے ہندوراحا ۲ ںکنو رف رہد گے ےہ زمر 
کین ےکی مخ تکوش سک ۔ ٰ 
عورش ٴ ےتوج میں انی لوت قا ری او رسشث جم ںاما ل 
شع زخا ںکدرن لان کے مقابل میس ماب اکا امیا کے مع رج ؛ سات سال 
تک رد ہی طواڈو ا ہک یہو دنو ںکی با جو ریی فا ری .بیاں بک 
7+1- بھمووشاہ ے سس میس( مھا لباک نت دی سر ٹن کے لے 
کوئی"] وا بھی فرمانروا مت و دید موا۔ ٴ 
ترک داووں نے کور مردوا تنماں لور یکوخہاں روا بُادیا لیکن 
اس نےےبچی ان کو بادشا وی ںبھا سن ماہ بعدشھزغاں گور تردئبل پور 
نے دٹ یکا ماش کیا ا دم ہم دجیح الاو ل شش زس م ریش لمزم دن 
دولت خاں ن ےت ہقی ام کے سر دک دی لگہں سے علومتی پیروستان - 
سرغا نران می تع ل مکی لہ ٰ 
تعھمو اہ کےععر کا مر مو رامع روا ور یی تھا مرا حب دلران 
ا ن گمودشا ہک تع رایت بہت سے سا برک ہاں۔ 
علائے براد فی کا میان سے ےکہ ‏ ا ماظ می کے و کو شاع لس 
پائے کا ںکزرا ۔ 


ج>۔ 


رد جیووتن 
لاہ ملا مارک شا ی - 


ذ۵۵ 


ہمفظامان - 


۸۱۵ھ ھ یت ڈے خ۵ ۸ ھر 
۶۳۳۴ !۵۱ ۱۳ء۶ 
رن مات ایکلما نککا ا تھا بسیي)/( 
کا ملف زن ھا ام کے مرنے لف یج ا کا ڑا جا این ہوا لین نزوننے 
الو" ھی ند رن بںراے پاپ سے لادیا۔ | سس لۓے یرد زا ےل ما ن اتا 
لیا ںکامالک بنادا۔ عھربییھیچندروززندہ ریا اس لگۓ | مس کے بی سس ک 
اع زماں یما ں کا ذرمافدا مقر کبیا میٹ نک یک یمان سبی راد مزال 
اس ما بل میا امس لے ۓ وع کو رت خعنراں سے ش رو ہوا ہے | سے سید 
خانما نکی ملطذتں تع کررتے ہیں _حعخا لک سی مرخ نے سدطان کے 
شب سے مادیشی کیا ۔ مبارک شا بی میٹ لی کے بح لی لک ند ات عا ی“ 
اد رت شی سے سیل من بای کی ے٠‏ طبمات اکبری سر رایت رح 
سے اد اث پان نے ندال یمحر رکیاہے ۔ 
رش نے حرف“ سرن وزخاں کت رج دی ےا کی وب یے انز 
نے ہاو ؾتختابشین ہودانے 4یق اب ےلگ کا تجاا دی اڑا 
ور ۓکادگ کان کیا ۔ ملا ع الا در براک نی من ےی ام تشد مت میں صر وا 
ان برای کی ےکہ : 0 


7 یع سے < ٴ ۰ ۲ 
7 ام بادشااکی یو جو کر دو رات اع خطاب بات ای 


ان تارج 7س ر ه الا 


اڑا 


21 تعرخماں کے ٹروزشاہ اروڈ 1 اولادِکا ام سوںمیں در ںڈگرا اجک 
دہ نود بادٹا ملائۓے مان 7-7-01 بھی امس نے اس ااومروا 7 
یک یی ارسکوں مر سا زام ہے !الہ دہ مند یور در ےک ناماس ری ٣‏ 
معلوم ہک کیک ملا نس ےم یکرت یس بسک رو ب وا 7 
عمزماں سب ہے ساب ئن اہ حیثب تکو رن مرا نمودا رو 2 
جب فو شا گیا او راس کے بی کت میں طوا اموک یچ لک روہ اس 
قت رظ آ باب ساررٹگ نما ملااقبال خھاں کے بدا ٹین ےےق مایا نکا ام 
کرکے ا سکوقی کبیا نہ ام کے بہ فا طرح قیرے اب ہا ںکِ] 
ام لیا اور ٴ مرح کور ےعلدکیا نوس نے١‏ امیرو ںکواں_ کے )2ھ 
اہ کردا اد رآ خرککارامیرنیہوی کی دای رای کے مرا میں ددولت خا نل وی 
۱ امس نے سمات ممالی مک ت کی او تا سکیٹ میس ر کسی مت 
دیل یکا 1 یندا رب رتا ڑعاے بن وھ اس میس صرت ای تق رکا ما ب ہوا 1 
قرب وتپارکے راہ کون تی دی مجن بذادت ڈشموریش پیقوہ با ہا 
و تو یئ وہر 
مشلصت میں جن ٹین وت ہی انے زی اع الیک ماق کو بالوں 
ای رن روا کا ہما ںکا اع سرن ک وہنا ںول ھا لیا ادری مت ہوکیا۔ 
ارح عبات ناں امیر الو ے می لماعت اما رگی۔ا مس کے م ودای رن ےکی 
اد نا ابو کر کے مس ماد او کل (کلا )کے باخوں سے فراع وضو لک اڑل 
وامیں] ,الیک ن موک داعماوں اوہ بانہو ںکی نی ا طاعت باصکل اریت یف اس لچم 
شموکی و اود نکی شیھامتر می ا ورس یج میں دو بارہ ماج ا لی ککویادادر 


۳()]ھ 


0 موا رج ہے 27 ِ 


مہ 


گرا نے وہاں مع وک رکھ یا ام سے فا رن لوک کو ایا کیا کے نوا ۔ 
لین وہاں کے را یراج مد لکرکے پیا گیا او رما کےا مم سہاں اوعری 
گوکھی ز ‏ رکا ۔ 
کھت میں کیک فا فی ادرترکو ںک اعت نے باو تکیا وین کا ماع وک 
رانشھفاں نے مرک نماں ماک سمان ہوا بغاوت کیقر دک نے کے لن ما مو کیا ۔ 
لک طمائپے اطاعتأبد لک اد رما نووا کپ گیا ٠‏ 
سیر ا کے ہناد تک ہل کرلک ثئۓ ا سے ز ری ور 
اخ تےکر نے دیلی والسیں ہیا ئن ہمیخ دضھتزیا ںکوکی ات جانا ا۔ 
اد راس نوا کے ا تو ںکو سار کے بداو ںک یع موجہ وا سی مسبت ا حا ام 
امو ںقلۃرن ںاھ خالل نےمحاش ہیا او رج ما کن کی برا را ۔ لہ تج 
ون ے کے ریب ماک دی می ںوکرٹ پہن ےک یحو صلدہ بکوکی ا ورک رو الس جانا 
ڑا ا ےلوہ ڑا کرٹ بس ن ےجو نے 27 
جا یی ریمشک تماما کا خرن رھ فر ہوا 
یھ یع یاں ےی وا تکوز کیا ادرگوالیا دطئٹ رواد ہُوا۔ 
بہماں سے نر امج لےک راہ نیا اادرتییں ما گیا ناخرای عا یمیس درل 
ایس کیا در اد الاول سوش ئن نت ٹکیا اع الک کااننوال 


ےل جا رما ٹم مس ہد کا تھا۔ 
٠ :‏ ۱ ۰ ۱٢ھ‏ ھو سے 
ارالسنا در رایت ےۓ سلوم و با ے گرا سے سر مار اس ےکر 


ہی 1با کیا تھا ادردما ںقلعہ یحلا تام یکاۓ ھک نا ا س ملک مغ ؟۔ 
کسی ےآا ری وضع کا ےت ےک کا آبادکیا ہُو مہرہگو۔ 


0 سا تی 7 


۵۸۸ 


خعڑفاں نے ای دفات ےن دن لے اے ہے ان ور رکیا دہ 
ا رپادی الاو لس ”ہنی ورا ت خھزاں کین 0 ۰ 

ای سال سیفاکھ وھک بھائی ہت اد طفا یں نے بفاوم کی او روٹس 
ا حرنک بی رتخد مبارک شا ہک فک ہنا پا ا جن اہر تککوقلمت ہوئی 
اوروہ بھا لگا ”ور با ال دبا ن ہو گیاھا ایال دن فیا مکرکے اس کو 
أبادکیا۔م] ات ٹوس اور دی وا پل آیا۔ ٘ 

سم میں کیٹ زروپیلامزل کیا فنفو کٹ ی اکاوشاج لو لک ۱ 
ہابت اں ماگ بلالووں ن ےم حا کوک معاتی چا یئ ۔ ای عمال بیا نیڈ ہداس 
ھی اورسا رک شاہ نے ا سے قرو 1 7 

ہت یس مبواہہوں ہے مرش ریا ورلٹکرش یا" طرتف روا کی 
ا رئا ٹسرف ادرہ ارک شاہ سے برپان آبا دضلع ا دم کےے یا نی ں مک 
لین الا ہی رنماہ شی جوند خائشت ور گیا رکشت می سارک شاہ 
کامیاب گی وانیسآرا۔ 

س شر ہیس فو لا نے م نمیم بھایا ٹسل حیاریا کیک 

۹۔ ٭ھ و 0 : 1 
مبارک شا ۲ میں ےکی کرداں ربا۔ا ہے کس مسجم ارک شا انی ٰ 
سال ا ولادظام ا رگا اتیل را ھا بل ورٹی عا رینیسورتسے رع ہو 

مہارک اہن فرائل کے لیا ا سے میکییت اوکرم الف ین سوا وہاکڑ 
گے سس فی کے سا مہا رجکؤں سی نت ما ا٦رمزدری‏ داروا 
زا جو مدایی اورجرای ےد 2721 ایس دی یفانم سی و 
اورما وہ سےئھویو ںک جن سیاسی یت مائ ہیی ۔اسنے مارک ظاءکو 
ا ق ای تئیہ نیا شس قدررا ھا تا نے ہہماں ا کاپ خعفاں 
سلطزنت دی مال لکرنے کے لے ددلت فا ںلودھی کے مخداف دارم اتوا۔ 
یقت یبر ایی مرا مرک ھانٹنو ں مامت پائحقت ىہ ہندھتان شش 


4 


انان رک یکا تا اد کید رک ےمارنے نوارسیکیادی ھب کان 1 سی مادنا و ںی 
جعرت ندوستا یآ بادی کے د سی وہ دخ ال پوکئی ۔ 
کی کے ند ژہٹاروں‌ ےا می کے گر بنا وت 7 َ‫ 7 سر 
ای ک ٹنیک نعدت دائ ہی صورت میں لف اگیرداروںہ لااو اھر 
رک قرع یی خفا ا نے ایا یاءم لوک شا نا نکد دبا خراجع شمو لکیه 
ان طوررس وم ُمطیعح ہہ گے اوریوررنی ختیاد ۔ 
الخ کجی مدروتزرتا 7 : 0 ز رہنکلیی ہاب ییککروں 
اکھوھروں تین میق یقت بی ےکورگویی ران ناد یل ہیی ۔ 
ادرآان تا ریگعلوں ےگ شاہ رخ ےکور کال 11 ماد سے نولارتے بے 
تورہے فا ٹیں ہھاری دیھیادا نکی سازنتوں ستےود دہ یم ون نۃ رہ سکا۔ 
ماک شاہ اہن نے ش بر کآبادکی بی یں تھ اش دائس کے دز د ریکل 
کےاشارہ سےےہند روڈ نے اقم لک برا .نا ریخا ت نع تمبارک ای“ 
و رب یھ زوا رتنوری ما ری کی سے 
ہا ارک ٹا "کیل ہرے ہی کے نی رمکا روز زورک س2 
میا ءک شع نا ں اتا ف نال کاٹ درم ارک شا امھبٹ یف زم رنھا۔ 
سخت ین کردا اورتون رذن نی اگل برائے نام ھی اورو رو راتا 
نایا ہنا ا امس نے اس ن زا رن وشیل ان برق ہک پیا اد رٹ یی یل کا 
ان ہایس ںکو ان میں سد مال ادرسد پار نکعری تال مہارک شا دی شال 
ستے اک ورام دمباک ئا ومیں یع کل ا ول تی کو تیر دیا ۔ 
چون روک سے اب فان جہاںکاخطاب م کيا مھ مکی داب زیااوگاری 
مکاحعال س بکڑعلو پموگی ما ا کٹ ان ام ادن جونعھزخیاں کۓکمنرن من رش 
.۹ الرداد ہکا کا ودک :ا میصل :با یاںء عکم دا 7 امرشل گرا : الیگ 
مرورالل کک ملع تینر و کرد یی × ا نے اپنے اس مردارو ںکونالف ام 


۹۰ھ 


متا زم روا کھا۔ا گی یں اب کال اک کی یا جرد رم دہ کر ال٤‏ مت 
دن فا در ارک تاہ نے ٦نا‏ ےو نما بارلہ اس سے لوناا متا ھا یل مرن 
رن کال ایک کے سائتی ام کو وا کی ہمادا یجن ہے 
ای لے او نے مرو را ملک ککوا کی اطلا کی ۔عرددا مک نے اس کاا نس ا نوا 
تھا ۔مگمر ٥‏ ان م٠‏ کا مرا بمییں با اش رای اشنا می سک لالم ]نے بک | وا 
دی" 7 نامرا ءکوسا مڑسےمردیی کا کیا دنا ری )و ھلو رک کیا ہب واضرہ 
بین ما ہن کب تائم ریا ۔ 

دشا مکش ساررے ما ان ”لور کو کے کے اس ےن نے برا ویک 
3ھ خود با دز کی لکیکریں متا :1 ا اددلاس کےسامتیو ںلویھیعرمت نال 
میں د 07 مل 0 موفع سا کہا بہئے١‏ کے می ںتودئ رمادشاہ 
تھا٠‏ رک بادشا٥‏ سم ما نکیا اومردہاں کےکھکریوں کک خلا ت اک 
ورج روا نصزاضت ومارا کے بوروا ین 

دشا نے ان ھیکٹڑوں سے ار مو یھو ںیک ار 7ب 
کان یٹ تن ول ہیام اج ٹم یوار 
شمروت پوگئی ادرقرب دیہواہ ےن دیفنا رف یاں درداڈں نے اس سے فذائرہ ا عٹایا ۔ 
سنا ارام تا ری جنیو رس نے بت سے الا عکوا عو مت می اع لکر 
لیا۔ الوم سے فراں روا شی کی مرا تتوا 1 ایک کی اکرائنے ممددٹ لی 
عم کیا ۔ ان معہاشب ہے زادہہونے کے لے دنا ون لو ل لور یکوطل کا 
ولا وراد ئن ہکا ااورر کن مت واں کا مھرزن )اا٢‏ کی مردہسے بج 
خطات ا 07 بادشماہ ن ےہول کودیگ یک انا بٹا :نایا اور 
ان ئا زا یکا خطیاب د یا ۔ رن راس کے بعداسی لو لن و زینحو ا ہک شع زول 
کر کی طض سے د ہیا مکل رکا نامیا ب نل ہوا ۔ 

راہ بن فر یا شک بس ای بجی مورت ےے مرا ۔ مھا ہ کے بعد 


۵۹ 


تام ام نے وا ول لوبی سے خلا لن کے أ مو برنلعت 1ھ بے 
یکا ناسل ککیا مین اس ن تن تشون ہبھرتے ہک اج عادت و اطوا رسے 
اہ کرد ماگ ام می ھک نی کی ا لیت لی بے۔اس وقرتمطنت دہ کی 
تزان دا مارک بیعال ت گید ک 
|ٰٗ۔ رکن :کرت ما لوہ نیو ہکا لی ےکور زور ر مشاہ بھے ادراے 
امک سکم وضشطیرانموں نے جار یک ارکھا ما ۔ 
رھ سرہ ا بت ےا ور ریل را 7ۃ سا ول لوڑیی اکا 
طوعتی ۔ 
٣‏ ۔ مہرلی اوری ہوا ت میں (د لی سے سا تک لک ) اعم نما لیوات ی ابع تھا ۔ 
۲۔ بل ے عددد نیک درا اع وی کاغرا نراک یعتی ۔ 
۵ ۔ ہلا او ریا لی میا ناپ نج دیع ورتکقی . 
۷۔ بای را ور اں لوو یکا نمرت سا 
ے۔ ابا یو لو یدد راس عداح دا رام فیا : رواے۔ 
۸۔ مارک اد را کے معن نا تی فطب خاں ا فان عک ان ما - 
نا تار خمانجماں لد شی می داب ےک ہراس وقت علاڈ الک یکطنت 
کل وا دلو سے بی فق وب الشل پموگیا ماک بد اہی شا عالرازد ٹا 
ا ار انت دی اک ےحاربود یہ رہ کیٹ کے 17 کم ےرت | 1 ل 
اور بای الف میں ہیل سے ام نین درف ی۔ 
3 مس کے سا 2ط سُواکہ با دشا ٭کوںرالوں کی اب ہُو و7 دہ ا 
وٹ اد ردارا کت ا لک ا نا ھب رعندام را نے مع لیالین وہ پاڑ نآیا۔ 
إاوںاوظرا میا ک کرای ا ارس دو اہول اوہ یکر یا مار ہیر وہ 
ٰ لہ ےکیا راب ت۔ کڑےے) بادمادے اباعزہ و کیا او ردیلی می اپے دوسا لوں 
۱ کونکومت پر یک کے بہادوں ولا اکیا۔ لالط علا لا لن بھی ۔د مر مات 


و 


وٹ یراس نے ان وزس چیب فا ںکووکنوں ےکن ےہقی رک لی بر 
بداہوں سے جوا کک دی یا ۔ امس نے ھا ال رن ے انتھ مین کے لے 
طول لوڑش یکودرٹی می کن ےکی دگدیت دی ۔ سے پیا سے نیما فور دی ی٢‏ 
گ اور ضا : ۱ 

لکن عللاوا ان کا ام علیہ او رسک یں سورعاری کیا : و رکوحس 
امس ککا لو دا اق اروام ہوگیا و ال نے ممی فا لک وق کر کے خلا ال دی کو 
اطلالع دی ۔ باو شا نے مکی اک ررے باب نی :لا بنایا ما انس للۓ 
یررے پاٹ پکھ۔ دہ یک لطنمتمی ایس دبا پوں اود رخود بایں بر 
فناع تک رما بوں۔ _ 

اس کے شش یں اس نےقطر سے علا ناریا :ام فار جگادا 
اد ریسا یم مرک کرد کابادنا وکا , 

علا الین الوں مس مشش مک زمرہ لرہا۔! میائے دی یا ساتعال 
جن ہا ٠‏ کملومت گی اور مرالون ہ۲سال 7 گھد سی پا ئمان 
کی حکمومم کیا بی خائ مم کیا اد ربل ول لوڑی کے وقت سے دی کےےتخنت پر 
ایک ا درب رفا نان ذظ آنے لگا سے نائ ران لوڑچی کت ہیں“ 


6 
مہم" 


اہ بویا فرش تکاے۔ براہون اور طبقات می ا کوٹ پڈکٹییں ے٠‏ 
لاسلای نر ) 


۹۳ھ تماد علم تورم ؛كا(۸۵٣۳‏ 


دی مامان 


ف۵ م۸ ضر یہ ۵ھ 
ہس تی ای 


رن ۓہہلول کے غا: فی عالا تک ھراصتکرتے ہے اس کیا 
کرلوہشی ) اخنافو ںکی اہک جوا عم تین جو ہہنددتتان میں بر سلس با رست 
آجد رت لمت یکشی ۔ ول ادادا لک ہہرام ء فیرو شا کےجمدیں ملا نآیا۔ 
اد ریہہاں ےم ردان دولت کا از گیا ۔ اس کےا ار ملک لطان شش 
ملک کالا ملک نروز یٹم ملک خواریھی اس کے راہ تہ ۔ 

جب ملین کاماکشھخاں ہنو تو میک شا س سا علازی وکیا ۔ اس نے 
عزما ںکیحطاف سےملواقمال سے جک کی اور سکوشلکردیا۔ا میں 
زاں نے اسلادفا نکاخطاب دےکری رون کیحلورت اس ےہ دکردی ۔ 

کشم رکاہ ڑا مھائی مل ک کا ماج ددرال ہکا اتا ایک کسی ما را گیا۔ 
ین ا ہی ا مفتی۔ ون کے دن قرب تھی کر انفاق نے اک مان 
1 عیب تکرریئ۔دہ ومک یلین 602 بج ا دق تما ںکاپیٹ 
میا کر کے کا نایا سی کا وی فی یلو ھی ںکی تصرتف ںاہ 
ول لودیھی ‏ ہو نا نکردا ما ۔ ۱ 

اس بپے ہک ترہعیت ا کے چا الام خیاں ےکی .حیب ہو لی جوان ہوا 
تواسلام خاں ال سکی خخربات نے رون ہُو کہ انی یی ام سے 
سو ںکردی ادرا نے بدا سکو ںانین کرکیا۔ امسلام خما کا ات‌ایں 
درک سا 1 مراف ا ٹی سا ہیوں پک وو نے امس ے خ زا دہ 


'۔ا٠ھ‎ 


تھا حر الا خال کے بیداس کے بھائی زنک نی )اد یٹ قب غاں :نے ہلول 
کا ماب کیا ا نکامیاب انی کُر ادرییاو ااقنداربڑھتاکی نے 

یا پکعلوم ہکا ج ےک یہہلول لی سلطزت دہی مع لکرنے کے لے 
رر يۓے ماب جا وڈ نات ےکی اس نے کے تھے ۔ مجنا تیب بکمریماں دای 
نے ائ کو ابا دہ فو را کیا اددردہاںمیورخا کو رک ےی نو خر 
ادساہ ئن بی َ 

لو ل لوٹ یکوسطزرےت دیس ععالی میں لیک ان کاعال پھ رای یا نگر 
جگے ہن ارک س طاح تما روب ینہ خر رہوگ نے اورعلومت ۶7 : - 
دی ےت کی جات ی تھی ان ما وم داس بدامٰ درائشا ررکےسہلول لددھی نےیجس 
ا بت اور ڑم وّات سے اک ول سلطش تکا اڑا درد بارہ ا ملیا۔ " 
وہ ماد ح کا ضرت ناک وا ترے ۔ 

ول لودیشی نے ۸ سال جج علور تک او را مب نما نمی کک بای 
نے یلینیٹری لکوپیشی میں کیا جم ا زی یل کات خصرأئل ےد نائی ہوا ٣‏ 

تین ہہوتے )یس نے سب سے بل با بکاطات توت ہکیادردنل 
کا امظام اپنے بی بای ادر دک را راد کے سیر دکرکے دیلو رکیعطر روا 
وا مود مشاہ فرماں روے جو ورنے | مع ادصت کوخنبرے ہا نکر اہی 
ئ۶ مار سے زج عد وا رتا اسیا ران کے٢‏ فری عکران ای شی لہ 
کیردہا۔ہملول ریبش نک پاب سے دپگ یا وم اذا ںکی کٹ نواعت 
ان سام اطر اون پاب سے راہ مکمرلایا- پ ‏ دا س مرا باہی مود شا ہک 
مت ہو اورو ہب ورعلا ایا لین دی رکؤسلسل ۷سا لک لول و اور 
راف وایان جنمورکے درمیان نیش جگشتعل ری اور )اریہ للو ئل 


مار رت سز 


۵ 
می سدزے جونپو کی دا انآ کو یضر کے ل انی 
مس ماع لک کیا ادریسین شا و ری کو ڑجحوسلطلنش ت ج ویو رکا تر فرمافرواتھا) 
اس یلست د یکر یردہ مر ہما سیا ۔ 
سر مین رجومورکے کٹ | ےب ہس تک شحش گر ری ادتقا وعای 
بیس ضرت وکیا ان وہ سلطنت ے دیگراقطاع سی خماخل یں را ۔ 
ان ےتمام مل ک انور ہکیا اوران ےشن نلرب رےےصلطنت دی بل 
ھروسعت پراکردی۔ 
7 : ات عیاراس نے امم رخماں ھا مبوا تکواطاعت نیو کیا اوہات 
رگن امس سے کا لک دی میں شا لکرہاۓ۔ ای ط رج زیریس عاکردنیا ںوڈا 
بل سے مات بے لے لئے مال سے ذائرن ہو کرسلطا نک وا ںیا 
اویل خیاں سای حا مک ایا گر کھا لک کے ربا نآباھ میں ابا تق یا۔ 
یراہ متا پ ٹج کوک سےصر نت کاٹ ام کی حاگیرنے دکھاادر بن 
سب مرتما مات سلطنت دبل میں شال کر لئے ۔ ہا یع لکرقل رابری اور 
روا رک وش کیا اد ر! باون کے مارک شع بنالیا۔ 
علاوہال ےب رواس تمالع سلاغیین اما ٹہ اص نے رانا اور - 
کوکھی شمےہت دس ےک ریما ا ا بُُ اھ رش رہ لیا سار رو7 ل 
کت د ےکردرددس نت کوہ ما نیک فضسٹ مک رلیا۔ 
ااشرس ۸ سال کے ا ندرا ند رہباول موی نےکر ؛ ئ6 کڈ سی 
مالوں )دوب ہکا ام حر اوہ گوالیار؛ سس؛! ودے و کب ل مہوات 
کول (عل یکرڈ) ہم مان1 بادک ورس طشت دی ٹیس شاعلک۷ لیا اد رحاس بش 
با دی اقترا رفا ئک ردبا جوا تیب سی وقت پایا ماما تھا ۔ 


0 تسا ری کر اے : 


اط 


یناہ امربررت 1 الم وا ےکا بی رد و نت می کرک یباول 
لو شی بی رک دش سج جک سا ن1 سا تجولاب صرف اس کیددائ‌ل کے 
ران سے د یا حا سکب سے جن میں صاح بب مان دا دی لص ل ےمان 
تی رکاے۔ وہ اکا چےکہ 2 ۱ 

رد ہلل لوڑگی نم بک اسحنت پا من رادرب انت اکم وا بادتباہ 

کتھا۔ دم وطڈشت | بک فط تھی او راک ضرع ا پا بندیی امس ک 

تما نصسبالمان۔ وہ اکٹعلما دشا مج کو متس درکتااور 

خر ماد ]ین کے عالات یشحت یکر رءتا٠‏ اس نے می ںکسی 

سا ل کروی می ںیا ۔ ۱ :_ 

وہ اپوں وق تک نما زجماععت کے سان ہورم اداگااورل 

کی شا میں وین عکرفیھل 7 ھا۔ دو بے | نما داش جاور 

عردرع نور وا مل لطلت وہہ ےکا در ےکراتصعات کرت 

بس ول راسباب در٥‏ )سے مم وہ سب ٹور رت 7۳ 

اورتخودھر تتحشف رو بر زین گی رتا یا۔ دوسا زحبتوںبإں 

ود یرت رڈنا ا رطف ساک و اننے مرا م ےکیٹ دیا۔ 

ووس بکواپنے برا ر جرد تا او اگ رکوگی امی نادان انا قھ 

ای کیو شک نے کے لئے من او بات بہاں کک ار سے 

ام ینا گا کے فیوں یڑ یکم کال رتا > 

سکی وزنشلتی سے ہیل دہکی کے ما وں میس بر رر ار دہ کے 
می میس انی :رت او ربان و و مٔ رگاجا را ملا نے١‏ 27 کو 
الک لمنوح قرارد یا کی نکاس فعتو! مصارت ہونے تے ۔ 

اس کے عم طکی جیب وخ ریب ان وہ مت یکر عیب اک دن با 4 
سب کے اند الک مھ نا کو اد راس ے تما ران والو ںومان لور 


۵۹۷ 


جرذر با تشد طان سأ یا اد راملر نے س سگرن 0-97 
× ملساحب !گب برگان خ+ا: لن“ 
31 حا کا بھ ےش وق متا لن | سس طا ت تو کن کی فرحدتنی یس عی۔ 
1 رای تق یگ ےک 1گ روک بذیاد ام نے ری ریت راس 
ا بھی امرنے اہ ےکوی رفاٹی بنا دا ا تما تی ن اگ رہ کی بنا دکوہ 
اکر یی کے بربان ‏ ےلوہ وا ےکر نے متمرد دا وق کہ 
لوکی سک ہج کے اھ ممقام داع ہوا اک یکی با دکاریسے۔ 
اد ہکی ہم سے اد کرد آ ہا 2 الررا خرس ہما رہوا۔اور 
وی زضع میک ت مین ےکرتا اش میں خرگیا می اس نے ند سا لآ 
نأ رو زعلومت : 
لو شی نے ابی وفات سے مھ ہی نام فا نک )نشین نامز 
گردیا ُا سس لئ وجتھوری ا یکا اہشت کے بود یم دطان کن کالت لیا 
کر ےق ت من گیا ۔ 


ں 


جس ہہ ا 
0ہ وہ سد رور یمج 


۹۸ھ 


٭ُُ 
نی سنہ 
جب سلطان ٣۲ول‏ نےۓ سم ہیں ماک کےخن تہ مووں پیکورنروںکالنر 
کیا توای ملس ایی جو کیحکومت ان بے با دک کسکو پر وکردیکھی ۔ 
جب سکند تحت لأپشین ہُو اتوائس نے اتتے اث ز بارک ےکا قطبہمیں 
ا کا زا ھا جوا ےن ارک نے انْنکا کی حر راسکن رکوس کےخلاف فور 
مین شی اور بارس ککومخلو بکررنے کے اج دک وی ۶د مال رکھاگیا۔ 
7 راعہس مک ہمت اخیوں ادرملٹوں کی م کون میں ضرف وی ان 
یس ہار 1جو نو راو اود ھک میں ا مور سے ایت کت ہبج ن میں سک زر 
کو ناما ںکما بای ئل وی ا ہے قلجٹرڈرشہ کبیا ایا اد رتو رو اود کی 
بیط نے 
کہ ہاک_شڑدھشیں سزررنےے سططان‌ ین نک رونم و کی س نت ا ش ری 
فا دوا اور برجایت عل ال رین شا و نگل تاس امک تھا وو 
معزول ر- رک ابی دنت د یت ہک اورسدطان عل ڈالرن 
فرہاں روا بنگال سے حد دی سدطنت وعحتقی مک را کے تلق ما ری 
مامت ہو ۔ 
لا دہ اس سے دشھو ول مور جندبری اومگوائراررکے ما جیپ وت ں یئ 
کی اطاعت انتا کل ا رما مم باب ا دشآ بر ء جو ہور اودھ ؛مالا رت 
اورک ما لن تج و درس سے فررس کی ََ 
موتفؾ ا درفی ولا ےچ رھ فان سلطنت دہ یکےتمام اتزاء می 


۹ھ 


پا ہو تی ۔ ا سکماحا لس فک خلاڈ الد بک نمو نشیا سد انان کےآخرا 
فان واے کر ےس یی کلم ہیا پ وگ ۔ اد رکوںنکب رسک مظاک ہپچلم 
یمام اوزادیاھا مو نہیں ۓے۔ ‪ 
رد سوہ یسرطا نع /ہملوول لوڑیجی نے ےگ وبات ود یم 
وکا زخ صا ئل سے دی یک ٗر دوسا طزت ہیں ای روما نکد ال رد گ اور 
سکند رکےعمودمیں ریب قریب ش بک اما را مم گیا جو اس یکس یقت 
ع خاش ماپ اب .ا سا سب موائے امس کے او رکحیرزم کول وا 
ک ےر من ن۰ل مع شے زا رام کے | نر پان سا تھے ارام نے ٗ 
منرے وسانضاْ ؛اناٹ اد رہیاھخزىء اخلاق وعادا تک الیہا موب 
کیک ا سن کاتمام اتول منان ہہ گیا ورس کےیعلوی صذات کے ساٹ 
تم میں جوسلططنت سے ےححرت موی تیج میس : 
طان سکند ریما مات ام تما وا ےسا مق تم امک تارج 
بیس دج سک گے ہیس لسن ۷ات تفص لکوفروری اور دض ےا لے 
ہو عرت ا نے موفوحع کے لھا ےھ سن رررکےف ال و ارات ] ”نعل 
ومکرنی ریب وشاشمت؛ حلم پروی دہز ناس یکو وائ طو ریب ردکھانااجت 
یی اباب ےا ےکا ما کے ۔ ٰ 
صلطان سز را لا ہری صجریت کے فا: سے تن دگب ل متا ۔ 
ای قد را س کا مان پاکیزرد ما۔ وہ ان با پا ط رن ددرت سا دگ یلسن مفا 
ھی شا با شکلفات مِں اناوت ما دک رڑما ھا ا سکی ضطت نا می 
یم اور سک ی+بعت رات دم تن یرت ازس ایی ۔ وہ ضراے 
ترننا مھا او رن گا لن نل ریشم یک انا : 


ىہ صن تارج دا دی نےےکھاہے ۶۳ میا ےش نک صب راس کت ۳ مر ع .2 


۷۰ 


ساد جا مالسا ہی عاد لع ما ءا ظا سلطنت لصف ماطامتال 
و ہنرؤسیان :ھگ وضع کو را رتا ھا او ماما سا گمرمو انان ے 
لن ہت 1 

ادا و ضط ا وکا تکائے امم پاب تھا اور ڑعمول| مانے کے اکسی 
اورک لے مقر رکردیا ا اس تھی پا ہیں 1 ّ۳ ۱ 

ادشاہکا معوں متا اوہ رازہ اد اکر کےسس علا ۶ ما جان اقآ نیک ٰ 
حلاو تکرتا مممورب کی نمازما عم کے سا داد اک ک ےئم مرا ہیں جا ادرالکفنڑ 
وا ں قیامک رکےمکاوت امس ما جار اور ویاں لووں کے اس تنا سذ ام انت 
کی ا صا عکرننا۔ خرا ین تح ری کرزا درسلاین رخ کے نا مار را کو 
بس تکرسمولا ‏ مھ ئےچہی راو رزہہردمت مرو عافلوت فاص میں امس سے پا س 
بت ادر زع نشم کک نر ,بک امام درو ان سے در افتکا رتا ۔ را 
کےا جدرکھا انا بھانا ۔ ا کی سار ی رم ز کی لن ول ھی مرکم وط۔ 

ا سکی ویج داری اد رپ | نظا مکی دو می شال یرس ےک رابک بای کے 
مِِ میس شی سے عبد انی ہونیدریی باد شا سے ین لئے ان کے لے جب بھانا ال 
یس رک مکی و ہہت ریت کےجحیو ش نہک مو تو ردہتے امس کے دس اق سے 
رخ صاحب جا روں میں ہئے۔ لکن شب ت کے قرابے اب ابی ٹپ کی کے ایک 
اہو ہنیس ط رع ای ک1 شی سے ملا بج رج گرا تی ایا عط رما بی 1 ما ورای میں 
رو ناوت مہ پک یا۔ 7 . 

ای کی خدالت و بیبامغزیکایہخا لمات ینس سدن تا ایگ 
رشن او رم رما چحنص س رق تل رزراں ررتاہتھا۔ ال رع ا کی ذبائمت دی 
2-1 ارد نیا ای ساری دولت ١‏ مس کے مراتے دی جا یرود غلاب 

. کا مہب رت کرت‎ ١ 
جب کرک دیسی بتک پرردا کرت تورو زا دوفیان ٹک ہے نام‎ 


٦۰ 


نت ایک زی سے وہس میں او راس در وی جمالون می ںکھوٹرو کی 
ڈیر وق تار پت یشر: دیس ییا۷ تا تی ا کامو لس زرل :ا٠‏ 

رونرااں کے سام گل١‏ شیا کا مغ امرادرص انت کےنمام عالات وداتیا 
کی زبو رٹ ٹپہش وق ادروہ فو رات قیما تام دبا کوٹ ناما سب بات لے 
7 .بی ظا مال کے یی اد ا نگ یکا ضر وی جات 
زا نقس اووقار لہ ری کین والائھی فراعت سے نرک کنا تھا۔ 

اسان اک تا صئی سے حا وہ بارہ خلا سی صرف مفدمات کا رص کر نے کے 
لے م بے ے او رحاس یں تعن س ےج وعرالت کی تمام خی دذد ان بادساء 
گنن تے کے ۔ درباخخال وکس لکوحکو دیا ناک ال ت کے اند رہ بات کے 
ںی رر سے ںویکین بے | سی ون تو صلغرث آُجائنے۔غعلاوہ اںے 
وہ لگصضں| منفربا تک خو دح شرقا تک اد ریسفت کے اننام بر پک 
کر مین مقر رک رتا۔ ٴ 

سفن کے لن امن کت مرح امس مق کر رک تھے جو رعایا د 
کیا ک تھا عالات ائ لم ۲ات سے اد ریہ انام اس ں ریکل ما کہ 
بسا اوقات وو ں باخیال متا ال سلطان کےا ہوم کو تی مین ہے تو ا سے تام 
بانوں ےے؟ کا کردا سے مل 

دہ انا نکر ۓ میں عددرجهکاؤ ض٣ر‏ ادرفاص (است ور :ال ے۷ 
ےرت یق تک بنا نا اح ب لمات اکریائے ایک دخ ہہیا نکیا بے :۔ 

ہدمُوا لہا رکے دوخ ریب 1ری بای ا تی ت فا ےیک روج 

میں ٹا لم ہگیۓے۔ ارک ڑا یں نہیں ارت ےی لسلیس دولع لی 
لی میٹ ایک اس دوات پرقا گاہس ما نا چا ہت ھا اد ا 


۱ 
: 


۱ ك0 بات ایم یتم ١۱‏ 7 


۰٢ 


۱ یاک ہیی خسم تا مات ہیدہ را تیب ایک ھا گن 
لودروسرے ا نے یرد سے کہا ایی بج یکودمے درا ٹب 
لالہ )یق دا نے اد رن تددے دیرائ نعل ذدہا۔ 
جب مالک ولس ٦‏ ات وا نے ایی ےا متف ارک ۔اسے 
۵ رکیا۔اامخرین یہ عاملیمیا ںورام چا جودد اکن رای 
کے مرا ءکہارمیں سے مق اور دہاں کےمی یل بے اننوں نے 
ا را "فان بھا نے ایب تھارحاندرھ ددع وا من 
گردئے ادرمیاں مبورا ےا نگوا ہووں لراعبارک خی صا 7 
بدكعل ہم وی سے وعو لک مرن ماج ؛ ً 

ے2 فریب بت پرلان ہوئی اوکسیشی آگرہ اکر بارٹا انت 

می ںا میتی ۔ با شا ہے ف رون اد رگداہنو ںکوطل بکیا “ای یور 
ج1 ۔بادشا کون ملعلا سس کور کی د٤‏ 11 یکن وا 
کی وودیمس و کول خلا پپک نہ دے کن مھا خرککا اس نے 
مر عکرکوا اوں سے ایاتب تمارر ےسا مۓ| مس کور لوگ لدیا 
۲ ےل سے نو ردک دا گا یں ن ہآماکہ الا ہے 
7 ا نک ہادشا ہے وکا ای کا ان دوو ںکودااو :.- 
کر ما ا اک الگ کی لک ھورت وہت ا یشیوم کے دی یر ظاہر 
گی و ۔تپ ببردولوں با ناک لئے ت لو 91 انتا ا با موا !موزروہسے 
ےون سے الک لمخذف مھا اد لک ہکیت وندورت س ےکوڈ نی 
مناسلت بزح بادٹا ےتڑا ہو ںک ود : با اورأامھوں نےبراعال 
2 بی 


وت وہ 


مر مزمز از ےکا ہے ای نے ٦‏ 


ُ 
ا 


۳ 


7 اس وص یت درو یکو پااسل ررار یکنا ولیک ریات 
کر ناء اک پالی صیرنے شککا بہت کاکیاں میک ماک ار نے ام سے 
زین ئچان لی سے۔ باد شا نےمیا ںود ہکق را ت ہا دنک ٹل 
سک اھےماعا ت شش اک ےکر دما کے لہ مز ہموسکا۔ نباد شا نےمیاں 

ورک لاک یہ کرکپیوں ا بن میں مہو سکیا وب اس دق ت کک عدالتاہ 
ےکوئع دحا ے عیب کک بہمعاطل لد ہو لے جا اشن مصررات کے 
تک یی ریےا ورای وقت باد شا ءکفلی تےاطلاع یکئ یج ستت رت تی رکے 
تی میں تھا۔ ح-.-. 
بادشا نے میاں میک ما ایردار ولاک ردرا رت کا کیو خر یفلات 
لک اور و ظافنقت داملا لک زم ن 2 یں نی مماں میک نے نفعل 
وک رات اف ئر کیا بادضاہ نے امس سے مین با سب کے سا اعترابنئم 
گراک اناد م یااد یی ر- ال وگوئی جا اگ رنردی ْ:- ۱ 

دو ضط نما سی تیشم دا تع ہواتھا۔ یک نول سکع مس یس 
کوزشن سے .۰تقو ںکا دنہ لک ملین میا ں تا عاک مل ما اس 
ےے لے لیا ء ائ نے بادشا ہکی ندیرت میں درخو ات دوا کی ۔ دشا نتم 
دباکردفدنہ ان و ال ےکووالپیں دراجرائے۔ ۱ 

ھاک نعل نے مذداشت روا ہک کرای بی مم اکا رشع تی 
ہے 

اد ظا ن ای ران اک کے با کالہ ے بیو ٹیس نے ا کو 
۱ بروڈلن ئا ابا ہے د٥‏ ہمت جبنے والاے۔ اکر تس سن نم ڑا لووم : ںاہ 
ٰ راو ہب اک بندرے یا اد رد چیا ہترجانماے کپ میں سے کو نںس 
پل رکا کن ےم ۱ 

۱ اع طرتت ایگ بادا ج شی نی اک دروم نے محمریککھیستیشں ہمت 


٦۶ 


را دنہ بآ موا ءا می بی ںکطلائی من ای کی ےن ند ہک مر شمت 
ھی لی نما ں ما الا ہو رودمیل لورنے 7 کوئیا ارہ دنین رےعرووناؤت 
کے درس برآ مر پٹلرے الما لے میرے پا کے دو ںہن نے اکا رکیا۔ اس 
رفک خاںئے پارشا ہک راطلاع دیک |۔۔ 
وین می ںاج مک شما یزار داب ہوا : 
ادشماہ نے اص کےبجو اب میں صرت یلد داکہ یہ 
7 کواس ےکباواسطہ ےا و ری رکیوں اخ کے عالات سے اعتنا رک رت ہو 
ای کے بای مرن ےحیرھلائی رن باد شا ہکی خدعست میں روا سکیڈرکنن اس 
نے دای ںکرردئے او ںک ہا 7 
ری رکھو) ٹ۲ ہیں س بک وخ راکے ساسٹئے اپنے ا نے ا مال 1 
جخواب د پک اکنا سےے ٌ7 
۷يي_ھ7 سان افاگۓ اورو!ا نات تاس درج سے۔اکروہ 
کس یکوما ایی 2 ار بب ے ا نکی برمعائی تن اروا بک : 
الک با رائیاے میک پررالمرن کا وطذرسات لاک تلکہ مقر رک رکے نپ 
بر ننونیں کردہا ََ لے ہی سال اس 1ئ ۹ک نک ہوک ی : این بادشاہ 
سے ری کی اکہ رام ردد لاک ھکی باب تکیاضم بے “ے ۱ 
ادا دن ےک ماک تم یداو“ ددسرے سا لیادہ لاک ہہ فی ہوک اور بارش ا“ 
پچ ری عم دیا نکی ےسا لیدرفی در ماک گیا ما ےئ بی نکیا ماد شا 
ن ےکا اما ری ہے ۔ا مال ےئ ا لک یآ ع پیکھی صر فترماری یب ہے 
بھرۓےکیوں را 7 یر 7 مل 
چون خود با دشا ٥ک‏ نی ستانیی اکچ اتی ام لام مرا گی زایا یس 


اه ماب داؤری زایسف) ۷۔ “٣وب‏ ۔ 


ای دماات وارواشن کے ۔ 

ا رکرنے کے ب وی اس می تغ ہکان اس دق تکراکرکسی 
لاد رو قصو رخابت ہوا تام ددرت می ا کی ماگ رنے پیا من 
کو کی توق وز تی کی رتا 

وہائنیس وم کے مر مات سے امکل:ا وائ تما اور شرتییوں مج نکا 
تعلق این کی مدکی سے ہک وا ہمت فی سے کا لنتایمشن عی او ارجا 
کو نوں کی رت مس کے ٹن ٹس کی جا : اوریقاراےے مالگزاری ےب 
سے جن لو خی مو رتے س بکو راکرد چا : 

رب کی طرف بہت لو متا اوریا ہا اون کک مر خلا ریت ا 
1 مصطفت میں نظ ہآےے ایام نے ای لی 77 کردا ٹڑا روں؛ 
عورتو ںکا جانا ال سا ما نز سالائسحو کی جییاں زنکالناممنو ارد یا ہھاےے ۔ 
ودنا شتتاق کے بیان ہے علوم ہوسا بک تعزیہ داری او سیت کی ٹو ماک 
نے روک دی ہھا۔ 

سن ےنت سے سام مکی اد رج رک یی ایک واعدظ ؛ای ک مار ی 
و رک ارو یش مق کی نکوما ہوا روا تی می مرا میس موا جو ںکونت 
ےکیڑے اد رما ںایم ریا یں اد ر سرع ہکو اک ےگقرر تم رسیم 7 
ان او رر الاول کے مونوں ہیس سا بین وی ںکوے درلغ روعدیا۔ 

ا نےکر دے دکھا ناکم تھا ری بتک طنش تک ےتا راد کی نکی فہثرت 
کی ہائے۔ بب ہت بیس ہو تووہ ا نکوا فررروس دا ار ادے 
لے کی ہوا علادہ ا کے یٹم وں میں نت کک تلق بت سے 
ررقت جونرتں اوخ جر ماع معلویر کے دشا کن کن واتے 


' سلل صسدل :صلی اٹ لی ؤل مکی ار رعلت ۔ 


ہہ 


ادزا تا لیے ردپ ےرا در لھ :2 رکرتےں 
وگ بادشا مک وا ط ہم تکوش( مال تما اع راد دا اک خوامن وی 
نے ھی رما وا ملین کے وطانت رر 72-21 رو اتوارۓ شا ی سکیا 
کرااس دادو راپ کا با رکف فاقوا کے پائ یت ےکافی دولمت مل 
جوا سا گر یکردی ہا ا وراکرکوئی یر موا تو کو“ شی کردا جا ق۔ 
اک مھ دی داع تکڑت ہہک می ۔ بی ہم تا زا بی ہابت 
وی حال تتے او رتمام اگ یٹ ران اسیٹے شاف ل می زا یت ایا نکےما روٹت 
زطڑےے کے سلطزے کس رروں ادررابڑوں ک ممعث مھا او رق مات 
املنا دس کون کے سامت رات دامف ریبکت ے۔ سن رما کی خرف موشرننے 
اور سے درد یتعدب نا ریا ھے۔ ام میں شک می نکردہ مذسب اسلام . 
کا ترما من اس سے رم یح ہکا لن اوہ ہنروڈ ںک روا ور رسک سای ال ۱ 
یڑ سے رام ںکامتعھو دیق ا ہت ندال رشن بے د بک یکیا جہائے ‏ نال از 
ںوہ ےجا باربک شاەے لڈراجاء اک لئے ( کا ا گرا 
سر دے 2 
او شا پیا ات اک رواب دک *ڑھ کن چاپکاڈ 
الکو دے توق پہےہے اد رو ین موی ںآ ےہوجتردما سب ہو1 
ق لٹ کے ایک اکن درک علو ماک انیس ںای کا ںیہں 
ایک الا بایا ند وت ہوک اشنا کرت بی ۔ امس نے علارست استضما کیا ۔ 
مہاں کپدانش اج نی نے جوڑے چنال ایا :۔ ٰ 
گج مہ لُ٠‏ 
٠‏ دو کیم مار تکرنااا نکاس سے ا ساسا 
نے بی نک کی سک اد ا نا لںھ بات امام نا تک 


وسےت سسسسپوسوسبےپػسف--. سج 


لہ ار داددی !یٹ ك-٣۷‏ ۷۷م کہ نار وت ۸ اما دک دای (الستل) ۷۔ ۹ ہم 


0 


ممأ مخ علہ دضس تک اص در ,کا اراس کے سد ا کرو جا سپا لکوت تما 
علا روف لاد شا وصونیاء شع رز دواد با اھک )گی تھا ۔ ٰ 
ارک وب )بد د5 کا ا ےتمام ما اکا لئ نے کر گرہ یل ےآررٹے سے 
در ہاش +کی فیاضیوں سے مال مال زنظ نت کے ۔ 7 
ری مماحص کا ے ہہت موق ما او راکنڑعلا رک وع کے وہ 7 
ناکرا تا یک بارس ب بورشن نامیا ایک بن نے یہ کوک اکیاکنمام مذاہب با ریا 
توسئرتا دےے ہت ہو ما کو دوہ ای سے بس فکریں۔ 
شون نکابی | سے نود قی جا مر اس الس ھھا .می می شک نا جوا ۔ ٰ 
وشن ما ای سے تو سے اج ا اع تھا صاع اکا جا ۔ ٰ 
ا سکیکحبت یس عاا کے سا ورای ل کرت نیہ انی گنا 
بھی ھا وع کی دنا سی کیاعالم پور نے کے صا ہماع ری اھ تھا لا برا لور 
عم کن ری سےا ملا رکاذ کرتے پٹ ےرتا ےکر :۔ 
سر بدا راو را بے پا رک نا ضل تے۔ بب ملا نبا 
وا تو دی شکی طر نے او بالیس عاا رش ای خماں دو ؛ ےکوی 
یلال ار مدکی ہ0 تن حمد لان کی درہلگگاہ سے مکل راضاعت 
علوممکا باعصثہچئے ند دستا ن می ںعلوم عقول ادا نع شر 
کے وق ت سے ہوا 2 اتپ لیم ملق کلام میں عرف ضر اور 
شرع صھامت سان ما لک >٠‏ 


لٹ (ن علاہکی رت تب روارت رکشت 
لع با نے ینز ا کش ار یں در کی بے ۔ 
ث عایکندرشماٴ یہ ہال بڑا متھمور ماع رجھاا و یاشاہا مس سے ہت انیس بھا- او رہ 


اکنا ما ین جال کا برای حرف شتہ اور علائے 7 0 


سہے۔ ح مم حل-حطا 


ہہ 


ندرا و مود تج یمان ارد اھر مک تا ھی دی سگیاشے 
یا وبیشرہ مور ےے یکو میس اکٹ عاپا 1/۷ در دیس سس ہر دائع: 
رب دہ اٹ ہوا ےت از شا لام خلی فک کہا ےپمہا ] ۔ ۱ 

یا ش رح تھا یلیم کا یرحال اکٹل نے شک کن ز انی نی 
ھی | ماک اکر دوں بر5 یا ں تام م٥‏ بی کے _ ۱ 

اکامھد کے ایک او رز روس تام الہ دباہی یہو نے پل کشر نک 
یلو ںی تر کی ہے علاوہ امس کک ایدارک رانا عوا لیا ویر ےکا یمان 
شبات دکھت ڈیں ماس زان میں ا نکی مائ کرای درصیات میں داخ لی 

یکا لان مکن رن ےےتیام ما دک حک رک ےایک ما تی سو 
کو دی اب یی الردا ا دن کے بی ارک کرک ماش ناورپ رع گرا 
کرو دوفو ںتفر یرش اور یر دوفو تیب اپا راس سی ۱ 

اض سینا کے درمارس ہرونت ای تی پا ۶21 کا اد ر بجر 2 
ادشما کو الہ ےکر اس ےر یں سب سے میلے ہن رٹ نے فارک تق 
کی ایا وں ےلوہ وا لکرنے شرو تا کے ۔ 7 

ا سے حلو اس کمن ریسا وں ےمان کا ااعلئ تقائ وھ 
گے کے اد روہ الک دوہ ےکی زا نکو ہا توق سے حا لکرتے ےمم ر 
لاٹ کلت دروم نا رکرے کہ ؛۔ 

ہن روٹس نے سوامویں دی مےسموی سے ار یکا ط فا یکو کی 
کہ یک صری گمزرے سے شیل دہ ال ز بان میں مسامانوں کے 
برا مہو گے ْ 
اف لک ایک و تو بی يک ہہ ندفیسلانوں کے تحدقا تی زیادہ اتاد 


۵ ۳ 5 ' ٠ 
لک عہداش رکا نال ڑا یی سکمواے لہ لز تارج ۸۷ .ہی‎ 


4ہ میلو رت طرم کا ك(۳۹ 


سد گیا سا اوررومرے رکز ردلارشی تے فص را ہنروؤں نا سمٰاقی سر 1 ا 
یں سد تی انمطائی عم کے دی می , 
ناب فا یٹواں ہن وٹ ںکی رورس ت بد قوام نے یل تو سے 
درواستک یکخارسی سھیں. اعد ںانے ازْنکا کیا ت وحھت میں سس ےک کیا ۔ 
نو نےےتواب دک چم ال لیت بقل بل زم کرت اس کے 
رولت طبقرک وت قرو یکئی لین اس نے حادم میس ھی ےکی ڑم سے ئڑ کیا ۱ 
ا رکا رکا کو ںانے سے تو لکیا ا مل ز مانے مس انی دستکاہ اگ لکر لک 
وم سار فوں یلو مکادریس د سفن کے اورصدططزمے ض بڑے ہے 
عہمرے ا نکو لے ۔ 
ملطان سکنر رک جوم یں ترعیاغی تکنرت سے پلو میں جن می ںخودادشاہ 
ایس کےاع نو لیس تک شال ناف 
2 داد می کا ہ ےکرارک ہاو یل جوف طبس جیحل سرت 
11 تاب ھی ما ری من میں طب سکن ری کے ام ے ترجہ کک 7 
ا راج کو اطیا و ہرنے ال سےے ہمت فا رہ امنھاباے ۔ 
ادشا کو دگ ون وصن مات کے غلاوہ اج کے کارا کات نے 
اتھر تے٢‏ ٹیش میائھی ہلت وق ما۔ دہ در ما رعام یں تو یکا پا سننا 
نکر این ت:مائی ہیں ایام یٹک ا پنالکال ا رین ےکی اعت دتا۔ 
ا وقت رف سی دو اڈ راد سیرابن رسس ل ملق با نع شی یں سے تو 
ام ک ےنیہم کے قریب ہھوتے ۔ ۱ 
سے مرا اون کا بھی وت ماج در باریس ۹ سیےشب نک بھائی 
.۰ مالیجی۔بادشا ءا را کرت چارداکنیاں ما یکن راب اکس کیل 
از اورشیٹنی“ ببوائی یں 
عخمارا تکی حطر بھی اسے ففا مس وی“ چنا ردب ود کی“ 


۷۰ 


بکامماب والی ںآ مان انس نے 7 کردا ومر ن٦‏ گر سے ےکر دوور 
تنک ما بیا ماغات او رمکابات میرک را لئے میں اک شکھار سے وا س نے 
کے بعر بماں تو کا چاے ‏ 

رد دہ اس کے ود اگرہکی دو فی دخ ہق سکو اس نے موی 
میں سے بے رڈ یتہر لک دراما ٣×‏ سس وق ام رآرائش رھ 
اور رفادعا کا کائی نھویت سے ۔ 

ینوی ت بھی ایا بادشا کو ائل تہوٹیکرائس کےقہ رص الیےائے 
اھ 6لم کران ناں سسے مرا یک ا یخس ل وغادات ۓ اغل ق و 
شا لم پر نے پروی کلام ےی مع تصذیت ارتا 
سے ۔ جیا ”نار دا دی اورواقعات ہتیا نی میں تہمٹ ار بر 
عالات درج ین ۔ ٰ 

ان یں ےےفناص اھراء یھ :۔ 
اہ |اسویاں اہن ما ران > 
و_ وس سن ئ یل 
ان ان مان ایی ےلین خا کت سے ۔ 
۷۔ مہاں (ز‌الریی۔ 
۔ اص نفاں اور 
٦۔‏ ماں مودوٹ فی ۔ 

بب - ھرے گیٹ وٹ می در کے 
پیس) )ر حون ای ط رح تو کر“ اور رو کور اھر یا 
ور ری بج دق اادراما ۶ وارا ین سلطن تپ ٹوا سرت 


0 غقر رورغ مث *۔ 


آ1 


زرمدست| ری ھا۔ 
سدطا ن سکند رک فاص واقیت مں زلز(ء گیا بھی مارکا جا 
رس ۳ لکوتم ۲( روسان میس 1با تھا۔ راس رر 
شرزدت ہے سام موی ہوا کرکوکوں ک ےمج لیا رقیامم تاکن سے ای 
ان دا لکافت نڈدان اتمم ین ےا س کا ریا بے ۔ 
جب بادشماہ یماد جوا او راس نے میا لکماکہ شایاردہ زنر د ر ےگما وا 
سر تر رر اون داشمن سے بیج اک قعنائے ناز: ری عیام 
اد شراب توری دی کالفا کہا کے ؟ 
سی نے بی لکک ہک گج د سی ۔علطان نے و اٹ زا سے دراف تگا 
کراا س قس ےکن کچ ےگنن متس رزید ہو ئے ٹیلیا رحب اس زن مھ یتضعببل 
دی تد باد شا نےےصاب لگا یکم دراکہ اس قرویم ما ما دکودیا جا 
نن زان شا ,بی سے امک بس دن لیا لے علاءکواس ب عبت مل بازما 
کک پا ملین تام رز کی طافت سے جو نما فت ات بے دہ علبی رج باتے 
نے اورا نکیا سالان صا ب تال موا ئدا۔ 
دشا 6 اھ مض ببزا حا بقیا۔ لیکن وہ امو رسلطنمت سے خانخل نا 
اد ربراہ راپنے ناش امام دباع اما تھا۔آف رکا ریا فحرہ دہ 
رنویب کشا کواس نے انتن لکا ۔ 
ار کے ان ججہما ں لو دی کی روات تن ےعلوم اہ ے ء-ء,- کا 
جنازہ دی گیا ادردما ںکیک با میں وشن ات “ 


م‌ 
مہ" 


۷٦ 


۶ 
لیا نا 
سنہ موہ 
٤۱ء۶‏ ۰۲ء۶ 
سلطان کن ررلادشی نے تن دو بی ئل رر ےق مدا ٹیک بی ما نت“ 
تھے بر ےکا نام اب لا تھا ادیپ کا نام مال غخال میا ایا صن 
صا تکی لے اھر ء کےبقہمیںہمتتۂقبول تنا اورلوںگی وہبڈ ابا ختاا 
لئ دہ یکا خریاں روا بنا کے مہ می ہن روستا نکی سدطمنت جا حور 
زانرانمیں منتق لکرری ۔ 
سلطان ا ورای یکل ۹س یتیک سلطضم تکی حم سںکوف رش نے خ لیے 
کس اب س میں معا ہق ری کیا ہے ) او را کے دد دا توم تہ الکو 
خائش بات زنط ای سے لودہ مکی ازالی ہے ۔ 
مصن تا رح دا ود با مان ےک سلعطان ہہ رام کے ہد میں نل کر ااور 
تمام پنیںا یی اوزا ںیسر مقر ل کس ذظ امیس لطان علاو لی 
کی ری جو ارز یی دہ تی ےہا فان ام ی کے ڈیا لہ 
ام قد رت سے ہیک یکل ود رز فرونت نے مرکو ری ۔ 
من رلودیی ے وت لی بھی ارزائی ہمت مت یکین ا -جبجپ+بتب-ب-جپ] مس کے ٰ 
عھ ریس ای لو کی سلہ کاشی من نل ہآ عقا۔ با 4 یی اد رد سکم کپڑڑے 
کی تیم ت بجی ا ہل ی تھی ۔ ۱ 
لا وہ ان ۔ کے ا ورتمام اشیاءکی انی ا بھی یی عا ل تھا ا سکاب 


0 ”مال کا اص یما لئے دو تر سے براہر ۔ 


۳ 


۱ ما 1 اش کی دی ے دہ جن خلہ سپ ]ہے 2 اور ا وڑے کم 
ےد ماکہ دلنکان می بیائے دو مہ کے نل وضو لکیا ھا ےجس نے سک ہغمت 
لٹ درا(ھ دم ووما الہ دا رو ںوگ ور دی اہ نے اہےے اضطاع کالہ 
مات ادزاں قیمت برفروخ تکریں۔ 

پک مز دی معہا نے ما ران کے با تنک ہما پہوا ہک ی؟ مر میں 
مات امن دراحت سے نزن گی پ کرینا ما ادد اگرکوٹیم۳وارزدگی ‏ ےہگرہ 
کیا فرک را توصرت ای میلو سک اس ۔سے ؛اس کےکھوڑرے اورنائی کے 
مفدارت کے ل ےکا ٹیا کت جت 


عر یکن را وی کا دور ۲- 


روا لق ہے یھو ری بنا ارنے اس کرای 7 جال تک رین 
وہنطا ہر ۔ہے۔ انس کے سام یچلمی ادادوں پپریھی ال ہاش ےب رہ 
ادیا۔ گمستروں کے ورمں اچ سا نینھارعالات دو نما پچ ےس بامی رات 
نےےکھی تحبرلی اخقبادکی۔ نۓے سرے سے عدرل دافنصا تما دورش ور ہتوا۔ 
دای فارغ ابال نظ آنے لی بک ذرررے بج یور یتزى ٹوا ن فان 
من کک ونام ا پک تلافیکی لت تو کی ۔ 

اص می رر بی اور ا نکیا یسا راب کےٹ رد تا رہ 
از ددع موک سکرام دقت ک ےحوشدہ علوم وف نکواسس قارفر ون دیا 
کرعل داد با جا کاپ ہیا ہمد نے لگا می سلا ولا کے علادہ ہیی اسلای 


لہ ام ازمانہ مس سوا کی فا مہ بیس ےنیس من مج تھی او راس ےکس عجر کی 
خویش ععال یکا اندازز٥‏ ڈو سلمے ۔ ٰ 
کہ جخادیاداژدی زالیفٰ) (سلاغاہئر؟ ك ۔ ۵م !ام ۔ 


ا 


٦۶۷ 


سائیات وا دبیات اہی لین لگا۔ 
طبقات اگبرکیا یں سے :۔ 
دیسر تزرہ اوعل روا ع باشت داما نادان دولت وساس“ 
01 شمغخال فور ند ہنروا ن بوازرن و وت ننیاناری 
کیا ززمان درمیان ایشا مو نود برراغتور“ 
زطیفات اکب رما کی سخیہ )١١(‏ 
صت یک نددڈں میں فادری زبان سے اتنا کاڈ ہیاک اریم شع رن 
ےنا مس تارج ہیں۔ بک ہ ایک ہنی کا نام ڈوگرل متا نے 
اما ے کہ ے 
دل ٰتوںلٹرے ون ومن نے گر 
ہے زاعض ٹاو اہشرنٹ ر ےگ 
9 ھ2 لو کہا جا نس میں سا ۔ 
دخود ہر اسب طنع بود گا گے نہ نف رخ زین رڈیل 
تقد ہندڈسست نیانزمیکفت وصب توچ ہال الدن رگزر 
32327207 
صردی جن پیرین وگل بڑشتش 
رو یس تک درا ل پاسلش 
رخ ج گنج ردندا نتراوشلت .×ط 
٘ یراب ھن درد تل 
سکندرعاماء عضعضلا رکا حوصلہا فان میں دس لغ وکا نا .عز نار 
و دیل لت سے :ہم 


مب ملمہ مو و یٹور م٠‏ من اموارخج ستاہ 


ساد 


ہ٭ رر زان سططنت او اکا پرواٹا 2 و عا دا رولا جب ھ۶ رو 
. سر سو 
انا اط(رت ہند ىہ عاذبرعنات اد بدلم وآگرہ ارہ وشن ےکر 
اخمادالاخیا رہل ا ے !۔ ۱ 
دزمان دودلت سکنررزمان صلاح دلخ وی دیاشت و زمانت وعل و 
وتارراد آورا ا علاء ویر و اکاب روا رات پیم مشروالزا 
اکنا ما اڑیب وھ سے بس بفقہ استدعاوطلب ویش بے 
آن در ردولت او لو تآوررہ ووطن ای ڈیارا 2 7 ئہ۔ 
ا حتیق تار زان سلطن تآں سلطانسحادت لان ازھر 
تیر ٹر رغارح است “ 
ورب ےھ 
علرا ے 
رج لی حمآو رم نعل اد یناں صلی با جلا ل ما ںو جخ سم الین کے 
مربیرجے ۔صاحب زع نیف ہں س]ش لت میں ووات ا غیرد ماریشن معن وی 
ہروماہ؛ دلیان ؛ مادگایے ہل ۔ 
نے ال دا جو ریہ ان کے فرز نے معھکاری کے عہ دش ہی اوت زماش 
7 010 لن کے جتے۔ اإی سرن ہے کا می منا ظط ہکرام تھا ۔ 
شع لین بن شے اط دا دع زمحقول ننس می صٴ“ طلہ زلم ن ) 
میں ا ماب دری جھا۔ امن نکی رما یتقو لکوفروے دیا رمیاں لادن > 
جال خاں میں تشخ میہاں ؛ سی ہلال ال یی لور ارش تل مہ ے ےگ" 
سنہ یی اضق لکیا۔ 


لہ مارک دا وی صصی ۳۸ 
لہ ججرکرہ علائے ہندہ برع ال شرع میزان ملق ڈیب سے ہی ۔ 


٦لا‎ 


اہ ہلا لڈیززی/عنمنگض ر زء ٣ح‏ رزق ا روخ عرال ری 
کے چیا فاضل نم اشنا بزررگ ستے ‏ ہنری میں داجن شش میں وعمال ہُوا۔ 
ندیہیں دددرسمالہ بک مآ نا ا د رہب ت تر ع ہو ربوں ۔ 

نے عمدالو اب بن سیدا عم نکاس لال بنا رکا الا میں سے یق 
مان چھاز جج یت اش کے لے سک ۔ دای درکی بے سکن را اتک 
یی یں دفات بای رفا نے ہے 

20 من طاسرلا اما مشاہ کےم رر سے مان سے ہما ران کے وال لہ 
ا و الب بیدا ہجوئے نمو رک ۔ بل ال کے یکن کی ات اہر 
ص ارم ۹۰۹۸ھ یئ پبرالی ہ٠‏ ٭ ِ 
اکر گے رکشت شں انتا لکیا م فرح مب شتصذرفب سے ۔ ۱ 

میاں ہوخواس ا کے قرز رام راو مکندرریائیں متازیقیت درک کتے۔ 
می یل ہ صعواب خماع بھی سے مسکنددا نکوہہمت ما رتا ما۔ خاضل عاعل تھے . 
معن الما ء زاب سکندبریا تععفی نکی اما ہم نے واٹالا۔ 

دی سے ضراء *حفن السعادت با فرنک زرر یتعٍف ہے 
ہاب للڈ میں 2 وڈا ۔ 


ںٰ 


ث می ےالنواررم صا ۔ 


مق 


(ردوم ( 


جم سلالور می شا با گت :سای ن/ہمنیہجماای 
سلاظذ نقابنابی “عادلغای اک رو. کے الات مے سام 
شا لا تل الین پا ہرسے ےکر ہادرشا ۳ ی کے روک 
کے واققدات اخ تھماراو رہام تکے سام ہمان کے گے اں ۔ 


۸ 


ا اف مکیآم مہ گت اد رون دیپ چوک لئ یکونیں ام 
تھی نکباھال اس میگ ہنا نکیا انا سے مغ یکر نو ںکی لن سی کر ہآ رابیاں 
رمیں. خی دہز ہیں ۔ : ۱ 
مم رین کی طز تی رت مارا ّ 
ِ- ندوسستان مل دید اوران کےافلاع . 
بھی شال تا نان کی موت یہی دوردرازہ ےروب تو زح ا رہونے 
کے او ردسوسں صدی ری شرورع کا نے سیق ل الس کے مل کف امت برا ۴ ۱ 
مر دت دن ارم ران ںکیعکومت ہس متعل ہہ وکیا ون 7 کیل ہرے: ‌‫ 
١۔‏ آورٹران وقایان بنگال ہلنشذء ٢٣‏ سذ 


ھ74 ْ ۱ * ٣ے‏ مع ۹۵ھ 
مرگ ساہان پ وہ پ سرت ہہ ےا 


سم فا كت الہ . سیہت۔ نطب 


رس ۳ 

١ ۱ ۱‏ 7 ۹ 
۳٣۔‏ ضاما نگحوات ۷ ۶۱۵۲۶۰۰ 
وت ناپان اتی کی و 


2۳۳۷۳٣۴‏ عمج اے 

۱ 5 کے اھ۸ ھ اریم طر 
ہس بی سض ا جھ 
7 فا با نرہ سے ٣٣‏ ہہ 


۹ 


جب خی اذا نکوزدال اسب گی پا غاندانوں مہم ہوئی ۔ 


مر ہوم 


١۔‏ عمادشماپی زعرار) سس سکٹحم 


۹۵ز 

- ى ۸۸۷۰/1 ۲ ۷ر اھ 
2 نا ضا ا را مر رپ 0811 
ارإ|+٭] غھ 


ثي٤ھوھ‏ 
۲ بعک نمچ سے ۔ ۱۷ء 


7 غ ۸۵ھ ٍ ۹٠ھ‏ 
۔ عادل صائ راب وو پ رج 


د ۔ قفف شا پیللیکڑھ) ۸ھ ے ۹ھ 


+ٴا۵ا۶عٗ ٭ ۱۸ا۶ 
بک غلو ںا عم رو انف ہنروسا نکی اتی جرراکریں وا 
ا نی سس سر ےی و ۓ 

ے روسان سی تکوش میں ہنا لے ۔ ہشکال تسما سی نے ے 
بنگالہ | سیت اس دا قل ما ارت کک د ہد ی ساس یز 
سےوالہت رہ فان شک میں ام نے ایخ دمخراری کا ملا نکرد یا ۔ 

کا کا مو ران حا می الا ھس ال مجنگ رما خا نان ع ینک وہاں 
انار ہش شی بادغایرے دفات با ان مرا سکیا یڑ اس المرین 
تخ نین چون ینس نے ا راتا دک رکا ماک تام نو اس سے 
دن کے تھے“ اکسا سےا نے مہ فا نہ انٹھا اکس لطاریکس الم کےنھلان ہزور 
کر ےھ میں و0 خ تن تسین مھا ۔ ا بدا ء میں انس نمس افوں ےرام نے 
ہط کے لان حر ت نطب عا اتاد سےجب ج ویو رکا ادشاہ ابراہیم 
م ربکا لَ کی ‏ حودرم رود ا رو ورابل شی بھی ںپھیں اور اتے ےکوعزت 
قب عا کے قدنوں ہیں ڑا لکریمعا ٹی پھا ہی ۔ 
ا اتا کے تی ہہا۔ اس کے یراس کا لاج یت مل وشن مور کے ہا مق پہ 
مسیان ہُو عیشت میس ملا ل‌الان اف 7 ہبوت رب ھا۔ اس ےعدلھ 
انا کا ایس نمو ئوش لک اراوگ ا سکونچسرواں انی لکن پک ام کے ہی لوک 


٢ 


فک ےنا ال رسے میق داآیاد بی کرت سے تن بڑا ور کے 
اطرافؤف می کوک ا کا ماب ترک رسلا فا کی کشر ت حون الاب ۷م انے ؛ 
مسبحدیی ؛ تیادکر میں ادردد بادہکوٹرکو بے پا آبادکیا۔ھایا کی بری قزر رت 
کرتا ھا خییں دوہ ےلاک ہآ بادکیا تی الاسلام میپھ )اس نے برک 
کی ینروسا یور تک رکےسٹننشش میں وذات بای کال کا امرش 7 کا 
الین ہکوا۔ اس ننیجی ہے ماپ کا شس بی کم م کون تھا ل بنانےے انی 
صحقہ پہا۔مس نے سو لہبریں حور تک رش میں وفات ایا۔| مکی کے یع اوت 
ابی ا امس سے نا نان میں متقل وی امس فلخ مان نے ۷ می ناو تک ۔ 

الیل درت ہیں مس نے لکل ہک ھآبادکرنے اد ر میک میں تم نک وت رق نے 
بر تکوش شس کی لہ ٴ 

گا ل مس مساانو ںا اکتری تک دہ ریا ج ےک را للا نکووانے ‏ 
سے زعای بی ۱ 27 اد رکنزت ےلوگ سلیان ہورتے۔ 


٭ث مہ و بھو ٹر ۴ ط ۶ ۱ 1 
7 1 شس تک فیدزآباد( پاڈث) ا٤وب‏ در 
٠‏ ۱ 7 ۶ 3 ۳7 
بنا یادارا تر ہوک اد وی ای 
بقل کت تے ما کے ہف زوا کو حائل پ ملع کان نا نے 
ہما جیشنگام اد راک یی اپنا قب هر لیا تھا۔ 


7 ہس صسے٭ہم اجب تابان دی و مو گے اولوربڑراں 
ےکن نے شا زاختیا رات ا لکر۔ لیے نعل پل ہآ چی ہے : 
گوزان گال 
۱۔ح رکحتارغا ںی 


لہ ریائ انل نکلکز سد وہار 2 فرضت مل جہارم ہمد رآ و 


٦٢۱ 


×۔ عزیزائدی نحھٹرزاں ٠۰۰‏ علاد الین مدان 
۴" ۔ غیاٹ الدیج ثٹ "9ہ ناھرالدپ مور کیب 
ہے سو رو تی چھغ یس تد 
کون یں ہ+ مم مہ 4 
۱ ۔ افختیارالدامع غیت الد ) ورک سم نم 
ار .- علالالرن د یک مائی کشا ۱ 
ا رو تب ور سس ون ہے 
۱۷۔ شمیفاں ۱۵۔ این خال 
۷ مخت الد طول سے 
۔ نا ار بر خاں مہ 
۸ ۔ درکن الد ینک راس لے 
۹۔۔ شس الین فرز خاں کہم 


۰۔ خیب الدین بر(فاں سج رس مجال) 
۱۔ خیاث ام مین ؛ہادرئاہ سسکہ رمکرکی بنسقا لم 


اس ۹ھ رر .٭ 
۲ے الصا رم رام گال ) 


ث×۱۳ر پاھرالرین سنیٹ یف ھ ے ‏ ہے ھ موق ) 
ہس سررحورررء ۵٭ ۳ء 


)ٌ٥ ۰‏ ھ ا ‌ے ھ ہے قر رھ 
٣۔‏ ہمادرشاء درا مس شش ۔ سیک ری کال 


دہ سا ھ 


۵۔ ہہ مشاہ ہھ ۔ہا نر 


سنہ ہرس رم 


سے ٣ھ‏ ٠۹ے‏ ھا 21 
۱۔ قدرعالا کہ ۔ سر 7( 2 


حزیۃالدین بن الیک سے . سیک زان کاؤوں) 


۳طػوٹ؛ز 


رس 


مابان :گال 
زاین ما ٹاہ نٹ رسخرق شال 


0 7 . : ٗھر ٣ث‏ کے ہج و 
اختیارالری غازی ماں سمشھ ۔ سشں رمٹرن منگال) 


علاوالین شا پریٹھ ۔ کیج رہزی ال 


ارآ ناب 
تس الوین الیاس ش|اہ کی ۔ تج رم نی شال 
یں مھروعن بیکاددإ۔ 


۱ پیر ہاور نگل ری یملس سان 
مفلو ںکاائ رکال میں را یکن ع رب ےڈ یں شی ٹاہ نےکخلو ںکو ٰ 
0020 در یتو ریہاں خو دض رع لوت تا میس اور برعحال ت؛أی دق کیک 
ذائم پیج بب نشی میں ہما رک اک نت یکر یا ا دی و خلوں 
کا گال میں عام میں ۳یا ۔ ۱ 

شس الین ائیاکس شاہ ےہ زرل گال 
اس 97 "تو رام منثال) 


۵۴۳ءع ھ۲۱۳۵م 
سہد ۱ ہیں سا 
اٹل نع شاہ کن سکنرشاء چس می حکوست پ رای ہی ۔ 
سیت ال ینامز شاہ نشم شا پ یہہ 
س رین تہ 
خمامرالع رات 


+اپالن باب ڑزرشاء سے راسض) ‏ سلجہر 


۲۳ 


لال الد ن فی اہ بن راب رسس 

محسال ین ا رثا بر نت 

سیت ال رین نو زمّاہ ادل کپ ہہ 

نار لی ناگمودشماہ ما یبمناح شاہ رخ نران الیاہس ) مہ 

ےر مر رد گیڈ 

انا بین شا . 

علا الین نا مین مہ 

گئے شک ماش کا ران داو ہڈا لت ورلٹت کشم پر 

00 اخ ٠ایا‏ کے یس 1ی ےجنس شاەمہ بای ذتروں 
کےلباس می وا تی وا یسا باب طا وو نامرائی نک 
روس مجر ما مار کا ات ش٥‏ مرنے دراحیرکی ازم تک لی رام 
کےمرنے میس کا کا لان“ رام ہوا ام نے شا ہم کووز ‏ الیا۔ مجر 
ین سکیعرنے مرداحہ اود نو مس رسۃ رارق ات رعارے کی رر الس 
:وگ شش میس وہک پل ہا۔ 

۱ رضم وزمراو ران سکیا خات مان نا طاقت و رب گیا جار ۵ نے جا اہ 
عحکور کی اگ اپنے ہاج ںی ےا طماللے دزرس سے اختیارات واہیس لے کے 
2رہ کو ککرڈٹڑڑی رن و مکس تی اد موک ا اوىا مس سم وزم 
نے ںےشادکاکرل اورو و سالان کے مامت ےشمی رک بادشا 2 امم 
ےوافوات می یائش تم ای سے 1یک ادردردات با نکی ےک 
کش یراز ورام دای کا ھتاس نے ایک مت کس کا نان یگ 
مل شا ہووست بدریا اور جور دس اوران کا عقیت من وت لو 
ال اورامراءووڑراء ا یییسلیان ہو ۔ہروائی ٤۴‏ یں می یا۔۳ اس سے 


۴ 


لان ہو پنا شب صدرالن انتا کی۔ا ماکے نا ران ٹک بادشاہ وارٹ 
بت پور یی ری یلوا کے ا فا لکررنےم تھا ری خھان ےےعلطان زی اعابکن 
ےنام سے انم مان اہی کشم اسب سے دع زتہبادشا لے 
اس کی اک وص نکی کاٹس نے سلمو ںکوجيرڈری کت یمسلان ,نا کے جتے 
ابازت دے دی کہ اے ا نے ارانے ریب میں وا نس )سکیا سے نا 1 
بھھموں ےے|ئی اججازت سے ارہ انا ادراک من دن روا ر ہے اس کے 
قاین )اس کا رام کی سیاست اعد رکے لے 1ر موی لہ وشن اور 
صنعت وت کو نے ین زی ہمت سے نے 21 اور را ش ےر 
بہت می ایی بناٹیں ‏ اس سےا نات سکصہدب رھاا ان سے موق یعقی ۔ 

ھ7 مرا ن سک ود ماد موی ےد شکویم ریس سےا دونکورتی 1 
اسم میس (نسعوں ‏ ےمد ککوق رق دتتے می وش ک ناج زان مال ے ' 
سس کی مج میک دسر مک یسے۔ امو نے زراععت کے لے زمیرا دوں ےسائر 
رییامی تک ا انیج یرک لاک یھی زشن خالی نز دی اد رکاش تکازن شال 
گے با غوں دکییانموں بے مانی توق دی ادر کت ران لکھائے عازن نیا 
انی .ٹول مر توعا رتا ری 0 کرو ہو نے کےفایلی سے ً 
قوا ئن بھی اجھے اج ے مار کۓے۔ دوسرےملکوں کمن ھی تہ رت تنے۔ ملا 
سح ند ؛تھراسمان عظہ مھ اورکیلان کے عذدوہ زندوستان ے بادما 
جیما دوتا رر کے لە 


ےم 
مانر 0س 
م 


مس (لرن انس 


مار ہم شت وطقا ت اسلام ہلروم ۔ ۱ ا 


اشن ریا تجل ۷۳ا١‏ 


شا ہمٹشید ا 
علزءءالرن ۱ 2 شا 
شراب الین اررا یمشاہ 
قطب الان ناک شاہ 


سکندر کس الد تنا ہ 
صلی شا نر ایی ٹا 0 


سلطان زان العائرن بب شاہ 

اور رماگیناں تین شاہ 

نوست سُاہ لی اہ ۱ 
ما رئ خل ہم لاک ۸۰۰ھ 


مازیشاہ - 
بات 
ہت کے سب سے امورخانران گر ت۷( نکی ے ا نکا 
مل مظدز ھا ا نکی ماد یہ ےک ایگ میں ف و نا تخل قیفوت یں 
یکا کل رر ماما الہ امیائکف ا ارس داب ول رات کے وق تعن ر۶ ضلح 
ان پنیا ہا کے بٹیل سمارن نام نےشسب پاش ا ا ظا مکیا۔ یاد ادج 
کین ندمت کیجوننی مرا سمارن ادراس کےکھائی سادعھددونو ںکو سام ےکر 
جب دملییست توسمار نکوآ مداری ( کےترد* مم زلیا۔ _ 
روزشاء کے بح شا نے مکش میا مارن ازفا ںات 
ازاظ بنا ارس یا۔ نے مدامی کو دو کر کےیح دیما لس نی رب مب وط 
کرت ا ککےلٹکےیھ نا تا ارخاں نے د لیت کنا جا امن ات 
,یی خ رکی مش ےہ میں طڈخاں نے مطفر اہ اقب سےگجرا ت سا توم مار 
ادشاہ سکردنی ا ۱ کو کے ۳ 


۹۲ 


ادیشاءاکابۃا بادشاہتوا۔ ام نی کو ٗیٹ رک اح با دک ما دک اور 
اس یکو ہا تحت بنا با ت‌لداوریحلات کے علا دہ ایم امشمان موائ ےسیا کی 
جار ج کی وج دےے ۔ تصسحھ می ا کال ڑکا می شا شاف ی تن نشین مچوا۔ ىہ برا 
راس مھا ای لا کو“ ز شی کت تے ۔ا کیانے اع مشاہ اورشج اصیل لے 
مر ےتا کرکرائے ۔ححزارت 5 ایک خائمان لمت لو ئےے دی کہہی۔ 
اس حعرصییں ارات نے ہہخورتس ےکرٹی 00 ک ا نت امم رآ دادماایر 
2 ۔انت ادا وںسے ہت ھمگیائڑں اد رشب ریسا نے ۔سلطان لور) ایل 
مو1 دا منمظرآیا دللیَاظر) دول تآپاد ترودہ 2 زماز میں آبادہہوئے۔ اح اد 
یس مرک عما ری سہکشیت بنا فی کھیں۔ نما کین ہدیا ائ ںارک ری ات ےتانس 
ک ہس کے ایک ینا کو پلانے سے ددم رمیا ری سن ےکا ہے“ میں نے ا مینا نوک 
خودد کا ہے ایا ط ور حیدییی مھائبا تی 5 ری اتی ے۔ ضرسے ؛ 
درے: لام ادررزمیں کرت سے یئن کےا ادج ٤ے‏ رہ ۰ 
سلا یا نگرزت عا موں اد شی لوفیو سک ری قدرکرتے یىی سرب سس ےکہ 
دویسرےملیوں سے پٹ ےشن اد ۔:مشائے اد رغل مر پاگما لگا تی ںکرآ اد 
گے او رتما ترسح علور وٗنون میں رہکرای مگ چو رفاک و داد لک 
ز مانے میں فاص او تنسب ب ملا با دشا ہک ٹ کت اد را نا اتا بکر نلم 
میتی کے سا عال تی ںلڑا کنا۔ .ا 
نان ای نک رک ہت ےکوی ؛طب عالم اہ ال ماٌ عالم ئل 
بی ےنا 2 کہارائمی ژمان میں نے ۔علامحرطا ری ؛ شا دیال ری نگرنی ا مادالرن 
ریا :رما نک رن علیا میں سے جتے۔ _ 
ان ہرس ےے ما رک یا مر وئن کی تصذرت| درت رح کی یں اعت 
کے لئے یٹ یتعدادمیں نالا بک روا کے جن میں سے اکنا ب مھ یکو وھ ہل ۔ 
اس یکا نیہ ماف ضا شال ہے عمر ری ںکوئی میگ خالی ری خی ں لی تج ۔ ام 


ند 


ورکع نی کی لک ددشت دنائے۔ درپتو ںک کت سے اعم آبا کا پا بک 
زظ ]ا ا ءاعد آبادکے پا جوکئی می لمکا با ئن دگایا ا ا کا نام“ بانل فر ود“ دکھا۔ 
انی ط زیکین بندیگرزت میں بست عا وی ئا ۔عاںطد رہ بادشاءکی ہھوتے تے۔ 
ا نکی ساوت نما دک رق مطکے زا میں اّ٥‏ ہوا مھا۔ اش از نکر تگو 
عرلٰ والْصا کا ٹراخیال سنا .رو رت کے وقت بادشا *تودیعھی بحقرقا ت کیا 7 
خیماک سے ائن تع ات گار ہے تنسو دا ہنگالرشی ا ران روم 
مصراو رم یرب کے مر ےک ران کے درماریں ماظم وئے۔ 

ہھریں حج بت کعمائسی فلاعط تنا مکی سغیریئی با ئے او رریکنے۔آصدت ال 
7 ؛ عمادا لیک ) میک مان ء ندرا دن رخماں عیاسے لان دزبرا 8 7 لم پر0وك7 
فو ایت ہہاں کی امس فڑوں میں فعطی تی٠‏ سی جب سےبما کین طاقت 
ہس ری طنں سے نز بادہدہی ہندد ژ نکوفجی او جلکی عررے لت تھے اح شا 
بقل کے دودرم نائب وزی نھ نا انی کیج مدع ریما لعمود ال کے زماے 
میں راتےے را بات ای ماد راہ او رج می اس سالار اود راع دا رو سے ۔ 
دن کے ویو پ کا تسا لی سب سے کرات ہی میس ہکوا۔ یہی رق کان * 
سد تی جھا۔ اتا یں خفواہ نیلم یکین راہ نے نت :زت راو رت ایر 
رزین) متررکی۔ 

منتلزدوم کی را لوا مس قدر ری رکٹ 71 7 نورو ںکیاجنا بجی 
مکل گیا ا ا رکا میں مج را کے لن ےت ایل الک بنا لی برا بی تجارت 
کوااس قدرترقی کٹ کہم بندسکا وی وت کے ماخ تھی ۔یہاں می میں ملکی 
ادرف لی ہما زکپڑے مت نے اربان +راقی کین :لب ؛ عرب اور کے باج ود 
ے۔ ماد را کےا خی سگثرز تکا بھی بر ا تدرئیعبمطا نکر انس وقستہتدو تا 
سی کے باس نب تھا۔ 
کہ دآۃ سکنرریق می .سا چک فرح لحارم ۔حود آباد دطرشامت اکہرکی دع ملک ) 


۲۰۸ 
۱ 7 ۱ 
تتمابال نا بجات 


خزناں فا جول مأشہ بنا ھوددوم ممنلرہ 


ا ,ث٠‏ ادول گممہ ہہادرطاہ ہز 
رشاہ لہ ما ںا ارد سنہ 
قں' لن سا تم ووبا مو سلگا 
داودشًا : 7ر ۱ مشاہ رھ رٹ 


ص٠‏ 
مرندازل یر سنہ بج تفم لن 
مط شا دو رعلز سلاظن/غلیہ رس 
کو رآ 277 


.ادا نکیا سب سے بی او لی انت یا ہا م ہز سے علیہ 
مدان ک ےکن | کیو ںکہد ت میس پ ہم رنیوں نے اس رو و 
یی خی سکی .ہنی سلا لین کے در بار ڈنو نے اس ا تیمس ام نوک یت 
کا مارکا ے ہیی مو نو ں کا خاص میتی اننےےمھدوتوںکواعاضسب اود 
رانے امافی سای نکیاسل جا کر کےاناکے کے سلطنت اد مات طمابت 
کررنا۔ (موںنے لغف بن کے اع ا زضٹع کت اھ رم ناسبام تک بذاء مرا نکو 
ھن مین اسفند ارک لاک لا ء کال ان کےہسروں مرکا وی راد کرس 
نکی کفلو ںکوسا پا رے۔ یمام ق لاف لی سے یی سے رب اد رک کے جا 
لپ کے راماؤ نک مشیر ایان سے ابدت د نے کیاکی 1 سے ۔علو مہ صحجد 
سان ندبدی ان موتفیق کے ادرسلان ہے 1 اصلبت کی طلاش شش 
2 امرش ہسے۔ ۱ 
بد صلطلنت بھمذزی کے پا فی کا نانبل ازصلطز تس کے ہحنشعہ دی مو رین 
مرا جع جعغیت او میا۶ نے ہہ رج نس نا موک یرے زادظ او شر زا 


۹ 


مرا ع عفن و ک۔ محق ےم ۷۴ہ ٦٢۱‏ 7-2 ممطموی کیا صفن اہ و٣۵)‏ 
عصای ےفقع الد الین می۲ ن کا ا بین لابا ہے ۔کتتا سے نے 
سے فرروں ولھن سنام_ شروکیننش بوا منظ مرا 
میر یقن دو منص نز تق کو قب سے کلت 
720کئە,7. ھا ھال مک ہا سکم کے نا دی امو ںکاروا )اس زا 
ھی ھا جال یٹوییسن کے داما کا نام را عخماں مذا ری بی ےک رلتب 
1 یانےسدطنت سے بساختبا دیاے اور 2 ا ےضورت شی ےجو مس کے 
کتتوں اواییکوں سیبے۔/ سس ہے یں اورتوں مرتحطا ات نہ یں سا 
کہ ماما عام تد رآیادرکن کے جحجاف فا ایک ری نے !۔ 
ود سل نیکمن الات نامامللفنین اللطان اڈ علا وال ا 
والرین ابوا ین قاماللطانّ صن ؛؛ 
ا کا می ام ون مر یبے سکی مسبت س ےکک ہکا صن آباد نام کا 1ئ 
الکو پا انگ اس کے نام ا دو راہزیبھی اہ کے رھ وین کے بیان سے 
ارت بے او رجھن یسل بن شا نکی ٦وت‏ میس اش کا ہلت سلوں اون لِٔ 
می مو سے اس لیے ام یا وا تق بت کا وہمن شا “نا ہق شر 
نو نکیا رک ےکا سےء ان میں انگ اسلاشی ام نہیں .سورس ن کے اما وا 
وکیا ہے ؛ خر شت رکا ریان کا او یت میں اف کی رن کا نام تھاإی 
پان نے یں نے سیا سلا نکینوکری اختارکی روہ اد تک یس مابڑقا۔ 
اس نے دن سے د یآکرشبرادہ نل نکی وک ری اعتیا رگ اورعاہ نب سد ایا 
ای ماد مرن نام ابسکرججب دب ھا لچن ول یپمککمنکوم کن کے ا س کنیا ۔ 
رن ئے سے پل دےکردلی کے ہا می العست کے ہو نےکر لوک رک زیا۔ 
مین نیکھزبت ٹیں بل لا اہ اس سہاری زس ےممکردا۔اُس نے ا سٹک و لان 
اک پٹراخحزا یا این نے یہو راخزا جو ںا نو ںکنکھوم یمن کے سا من واکر 


۳ 


یش کردا۔ رب نکوا ض۰ کی دمافتدادگ اورا ان داری بہت جب موا او را ہیا 
کر سس ن ےپرد لی ےکا راد نا اگ تعدلن بادغا: وق ےفاخال 
تخل ےکی م عبات ن ےون کوک را سکوا نے امیران عدہ میں شماع لک ایا کانکونئکن 
کون کے رای ےکیو ہکا مق کہ ہ الک دن مادشاہ ہیا نا انس نے 
صن سے بط منظو گرا جب اش کو سلطنت دے لمران ےا رک 
جزدبنانا اد کاری دڈاترکامارا ما مچدکوا دو ری اولاوکو سن ىویضل سیک رہا۔ 
تن وو ٹم یی تو کی 272 یوقت اس نے ا رن ما ین ھن یتر ر 
دا او انت کے بعد ان تما مم رکاری دفات کالما نو بین کے روگ دیا۔ 

ب ا ک یجن نا مکی تو یہ ےی مس کے حداع منوٹوں نے اب نک من 
ن اسفنر یالرسے ما بات ہوسا تہ |امسلائون پا فوع السلا ین + مہ اج التوار بی 
اد رگن نامرنسں کور فرش لکن ےک ریھڈ یمجن سای ن یس بت ٰ 
کی بڑی پاش ںی انان ام کک ےکتب فان می ںی نکی دسالا بٹ ب ماد 
تس میں بن سلاطی نکیابورا مسب نامہ دررج مننا جو٥٦شب‏ نل سے :ٔ۔ 

سن بی نکرکاس بن مین علی بسن بن سیام من ون بن سلام من 

ا وی م نو نف ناش رن غاد ےر ین ملک دا نون 

نانیککردا دن ف روج تن نوج نسصانع اورصاںج مر واسطوں‌ے 

راگ رکی اوڑا دا وہر مکورہراسا نال ےتا اوبساسا نبھن 

فا اض تا ٰ 

یسب ہ لاک ال سک یتیب سے ظا ےرام لی سے ۔ ینز مع یا دفاری در 
ہے کیلب تن نا مو ںیا الںہدرڑے جوف تی ا سک یح تک وا یمیس وی 
نے رپے ای نظ یرک لور نکیکوایتب وا ب ھک داد ےر 
اکن فش تسس ےہک ہفقو کیا یو ہے رت 


۳۱ 


عملی نشیا تو ہرزادہمطفتاں علل ےکر اڑاہران صرہ اوہ و ازرولت 
دجہت پتعیل مال سدطا فی لہ رخعۃ و دجو ںکں حدودازعا لال ی 
دبدرادران تود کا کے از او نانوی ہو دی یج کرد ہ ؟ 
7-92 مر وللڈور 1 
ای خروتےنطاہ رونا ےکنل را جوسلطان علودال زا یکا مار 
ھا کا امن لی اہ نا اورا رےےبھائیوں مس سے امک ھا ۔ 

.١‏ لن اس نتر ساس حلطلی ادا قع موا مج زن ]با سے ۔ اک رف شتہکوواتوڈ 
اس کےا خانرا کالفا نواس ےسب فقیق کے وع ران 7 
کروی سکیا ۔ ٰ 

۷ ایا کے نما نے کیادو راب یہ رہ ےکہ ال کے ابی رید ےکرعلی شا ہمت 
اادران تق یکن ا لکو سے 7 
اب !کش ناس کے ھاتیوں میں سے موا تو ہک یقدل ہمو یکا ہما ۔فرشتہ 
کیا رہ بمائئع ؛ائش وت او ری مشمیہ پەوما ےجب یلوم واے کہ وت سا 
7ٰ8 9ص و 1 
علي شا مماکبا جا .لا وو رطس ۔بارت سے :۔ 
ر۶ نتزعلی شا مک نواس راد ظطاں عل 7 7 ا ِصرہ قلخ ں ودظاہر 
شرعلی شاہ بکوراز دوہ سی لکیہ رفصربود. آں رت دا از 
موارد و پیادہ دمقطعان دوالیا تِ فا ی دیر۔ہراررا نتود راب اتور 
ااگردہ ہ- . سلطان علیشاہ بای ھا ر را با ہرادرآں دست 
راست رار١۱‏ زحصار وو دآوررہ و کے 
ہادىان اوہا درنھ رین تادوایتاں اڑبخا ا رر عبررور در 
رادرمپشش واہول ساس تٹنەووںگ رصسفث) 


چجھے نیا لوا سم یکپار یگل اکا ہت طس ےع برلادران ودرا ہک کہ 


٣٣ 


مردادا ن ودرا ڑگا۔ ان ری کے لن میں نف رش طبو ہب یکا اور 
تنب خمان نروۃ العابا وم ای یز دا ہا سب ہیں ہلان بی لھا ابا اس 
تنعببل سے نطاہ ریما کن کےسا انام ادریبمن شا ہل بکیک یئ 
لو لش ہیک اب ری دسا یس ہی سے ۔ 

1 ۱ یمن شماہ لش اوردشن کے یہنوں کےسا ڑا یادے بیخیار ہوناے 
کرائی نے سی طو رٹ می ںتورسیاسی وب سے وشن ب نو ںکوعزو راننے سام ملا 
امھ اد ری ا سکیکامیای ا دازا ادرلس اک علامت کےطورس رن ک ٹوش 
گرئے کے لے | ع میا ئے اب باخطاب ہم نشاہ ب رکنو ںکابادٹا وق رکیا اہ 
کرام سییکتہوں اوٹنکیں میں ککندہ نے ۔ 

ذظ بسن دہ اع٦مود‏ اض ظا تن سے تما ہمندرم ا س کا لفن ہنا کنا 
ہے اور لکیئمت میم اورروان مسا اس س کا جال امن یا وی کیک ہمامزاول 
جا سے جا فرش میں لن کی بر دونوںمکلی ںآیک ساتھعنی ہیں ۔ 
ہ٭ اول کے کا شض دردو الام نو ری تو لگ رد کو ریت ود 
زاعا لک ہنننا2است بفلاف ساشمائک بن تحص وہ ادف بادشابان 
کن ونوی ٹک ولا امت الیشاں بر ہما من جرح ات ۴ 
مض ہے ٹوگمٹو رم ۱ 
امس مار ت میں کی تن کے لق ےک مایا سے اون نے 
ا من وع تما ہیی ہر مشاہ ڑبی یرکیب ہے جیا ے کال شاہ ہنروشا ۲ 
توان اہ اوارر مشاہ ہور اد شماہھوں کے غارا لع رام ژں مل و بن اہ 
کی ای کی ہو تہ ےگ سنا عو نا مکات وہ کا بش وت پیا انس کےا کا 
نے مسا ال ار رج عفن اورعماء برٹی کےواکوں حنمابت بے ای کیل نک لی سا ّ 
بسرھال بن شا مہ اگرڑسل سے ہنرو بموں ا کم ہموں نے ےکک رک ہہندد 
اماؤ نکی بڈمو ںکوقبو لکی فا لک راع ےس ل سیا جانا خا بت نمی ہوا ۔ ہمت نت 


ار 
۶ہ 7 ہج ط 7 ھپ سر .۰ 
کٹخ نبرا کی فا سے پا چھوف ری نیس پا ین ین 
ہے یما دای اورم رب شی جا۔ 
سلاطان لہ 


و پانگ عاءالرن ا۶رقا٭دوم ۸ ۸ 


حرش ا٥ال‏ ۹ عمال ہماوں شاہ ۸,۷۳ 
جا راہ ۹9“ نظامماہ ۵ ۸۷ 
دا ودشام ۸۰“ شامدو ۸۸۰۲۷ 
ھورڈش)ہ ال ہے اص اہ“ ۴" 
غیاالری -۔ ۹ے غلدءالرن اہ ٤‏ 
مس الین ۹ء دو لاہ ۹۲۹ 
ماج ال پر فرشا ۸۰ اشرثاہ با 
اص ا٥ال‏ ۵ہ ٛ٘ نابران‌دین ۳ 


رن ١‏ نظام ا یل طن تا مان نطا ا لیک بھی ما ماش 
ھا ایا اھ بنروضل ےن رش دا مان ری 1 
دنا یماسہٹ| در با پکا نامرا ہتھا۔ ا کا اسلائی ناممسن دک ایا او 
برک دب رف بی بنایا ایا اون بھی سام ممورجھا۔ رش ٢‏ متھ) 
دطبقا تار ٣صلا)‏ زق ایا ن‌بے :۔ 
ود ازہماع دعب ردولت فان ذظ شا رشفید مکش ازسدطنت 
نظام شا ہ بھی مہ جنر سال اعلاد نظام شا راز اپکیہ پر 
ا مریادرتم نایا م لعل ) باداعباددا مشتہلو درب نرہ سم 
َٰ میا نگردہ لولاہٹ کا 7 رس تردراں مرروضری رون ل۷“ 
یئل نکی بنا ءم رم ان زا تما نے ام مرک میقر جک کے نے نخائ گا 


اص 


کو نے ددم من کر میں کیپ دک داتھا.فر تک راد ہے !۔ 
بر بان نظا شماہآں رہ 7 بفبش وس در اور دہ وأنح مورٹ 
امہ یں وثابت )نے کر بورغ بط .ان ١‏ نعام 
کات رہ 
اس ےۓےح لوم ھا کہ ام کیا اصمل وی ن وش پا یما جماں اس سیاغخا نران 
آاد ئا ۔ 
یبال کےاہک بر نال ما مھا سلطان اع شا بسن نیا سکونین 
و شی راوتسا بکناب یں ماس پا یا مل | ساکویھیشہزراددوں کے مرا یآ 
یس تھا داورٹاردی عم داوائ لے وت کا رید یمام دارم 
اب دنا گیا سلطانممو یی کے عر یی تو امج سا نتھورناوان سے 
مرنے کے بعدق زرل بجوا۔ ام مال میا اح وا پکی ح اگ اشنا مکنا تھا 
نی مالک کے مم نے گ راس نے طط تکو ا ںوی سے چلا ا 711 7 
دی نز رئےدی۔ 
مود یی کیم لے در ےکریششم می ایک بارخ اس اجار 
میں لنکا با در انا نام نظام اہ رکھا ہنشت می ددلتآبار انتا بل ایک نیا 
یم زی کےمام ھےاساک ا کم نایا ا ستقل تن کی داد ایض ۔ 
نی سال بش رآ بادادر یاددلق ب نگیا۔ با نظا ملوقلم ما اکا . 
اورشلت کاو ںکو رک نا 2 کے ور داش تصوسرو لں 6ے [راسہ ٦‏ روا تآباد ٘ 
رت ےکک ےار اد للا کل کیا سڈ مس ام ہے ونات با ج0 
کال اہ ربان ذظ شا کرین اس للۓے ارے ا ختیابات مان کے 
دنزمیمل خا یا قرھنہہکیا .لٹ می اس نے باتریکوج وا کے ہپ وادوں 
کا لملادیکن تاج گلا رشن نت میں برک ضعیہ مز رک تا ٥أ‏ سرکے| ڑے 
ےی رب افتارکت ادرام یکو سر اری رہب قرادد گیا نیا 


۹۳۵ 


ماد رتھا وی ےکک یکس کیک را دنے ضط کس حتف 
ےنپاوک اس کے دز رک 0071-1 پر ہے ر ےہ 
میں سططان دنا ےکور کیا ۔ 

بین شماہ نت نشین ہوک رس توخا نکی مما زا کیا گنو ںکوایا 
ملع زا مت یس ننظام امک بھی ان رای سے عادل شاہدہججا ور م کا 
رکا ہوا ہیں دی خونوں کے سام نا یکو کچ ری وا ا ور 
ہانگ کادا وھ رام راع “انانم کہ کےہحیب دای ںآ یا وخو دک یکنا سےکوج 
ک کیا ۔ زظا تما سلطنت کمرشر نکی مو ریس بی ءآ نکا پا عحت 07 
ھا۔ اتھوں نے مڑرے رر ےیل نا ثے۔ ان می نیٹ لکل نوا شبرت یک مھا ۔ 

ان ہکزت دھاثے. باع لک یکرت کے با عٹ می کش تایودا 
میا رعطابت تیاں اد روا مان دن ی سے وز رای زما نہیں ےا نکاعھی درا 
بھی بڑا باددلق بتا۔ لا پک طاس شا ٥ہ‏ طانموری )می ای ےا لاد رماع ر 
1ر2 ر ےعلق کھت تتے۔ رعان اک رہب شنی ہمدردی مھا 2 ں مہ می 
خلیوں ےئ ین کے نات | رھ کے انور اتک دورے کے نف ای ےموں 
کےساممف اع مد درفت کھت تھے“ ہاوں ما دشا ا لان ‌ے ای عی دیس وابیں 
آا اد لی وی مک یھکڑے الرتق راکش ہو تےجس نے سلطش تکوکزو رگ دہا۔ 
عوسی سیاست می تی یس ۔ وا نکی تو ملک رجان بل سلطان لان 
ٹیا کیو طاقمت پوس ی سے ےک تیر ریسلالٹین بی ینک ہے اد ٹک 

اوربارےسا کھ ہج فکریتے ررئے ۱ 

ا مشاہ نظامکڑشت یکا راشوق ھا بی ماق را کا :گیا خذا ای ہے 
نیہاں مک کی ڈنل )کا با ردارج تا اوک اس ےکن نرہ حقے ۔آتح راہ 
مک کن یھی نے نک مارک نارق ایا کیا کو ککرت اق وا نہ 
7سر ولا وار۔ اس فورج می مر لے زبادہ کے ۔ ای سبب سے 


ہیل 


مرو ںکوا ڑا ٰ ٥‏ یما رت پوگئی سو چ کو رط لق ا قدراست ریا 
کر رای عطق مرگ با دہ مات ناں کے وق تی ہقارتکیی انت رتی ہو ۔ 
پسیس زراعت وشنعت ‏ رای لو رہ نی طٰه 

3 دش نکی دوہ ری سصطن تج ور بھفیہ کے ا کو 1 رگ گاذ 
عمادشازی | شا ری ےجھاد شی للا اش ماد وا ےر 
زیجا نک کے ند کا لک تھا .ہنی گرا 2 بب و 
داخحل ہا ءا سکی دذات پرسلا شی نبھن شا ری کے فلا ئوں میں داخ کیو رین 
شا کے ھی میں تا مود اواں دز ممللت عمانت سے ا ںکوجھا دالژ نوا 
طاادرہرا رکا موب دارمفرز 7 سم 27270 میا ک نے ریسکا 
ڑاعلاء الین عمادشا ہتخت ہاوارٹ وا ۔ انس نے انل ععادلی شیا ہکی لی ای 
کرکے اتی قور کت ہقی دی ۔ ٰ 

ران زظام اہ نے انا کے ددع دہاٹے تھے اس کے لے کی حون ینک 
ہیمست پا جا مر نا نیا کے ما : کے نردایہ ورد کے لئے سلطان ماد کک 
کیم باج نےبرارادر زنط شماہ دوٹو ںکو ا پنا زا را یا۔1مس کے ہرنے مرا کا 
کا درا خادا لک ما مو “اس نے۱ 22 کی شادیصسین نخا ما ھھےکردگا۔ 
مرک عکومر تک کے دنا فا فی با دا درامب ا کا چوک کا رن 
عمادنظا٭ ما تحت کو لیکن تفادل خماں وکنی نے ہما ر رق رک کے اس سلطنت 
کیاخا تم کردا | ور رتا دل فا ںکودنعيٰ اہ ےئ لت ےک رضل پک دہا 
با رکوابنی مطنت میں شا لک لیا۔ ۱ 

اس سلطن تک پائغتخ فکادیل مھا کک و سی ریاستیخا اد ریہ 
ےسب کوا اکا سوقو نی لام و دا تا رر پک2 


لم مرنظام ا ئشھعدد لی ؛ فرش تر جل چنا محیددآباد 


۳ 
یے۔ ا سک فُڑی طاقتپھ یحم و یکقی سل 


سلاعی نجما دشا یہ 
اراوالنگ___ ۹ہ 


درا خاد شاہ َ۹ 
تل ناشدل خماں 9۹۹۹ 
علاء الرن آ٦۹‏ 
ران حارشاہ ۹91۹ 


٦ 
و نیک انی کے بعد ہرد شا ہی نخاخدان دک نکی ای کت وی سی‎ 
ریما کیا مد .بی کا اوت بیدرتا۔ ا کا اسم لٹ‎ 
1 نی کو رک تا کرای نے اننےک ےکی شمادئیئی س کان مر ایی ری راء سای‎ 
یرٹ مداد 0 گی ےکرا دی فی ادراسیحق سے حارسوم رش بمادروں نے‎ 
ا کی ٹوک کی اوریسب وفن وف مُسلیان مو گے اوران پیک یکم طاشت سے‎ 

اس سدطن تک او شک ہم وی۔ 

سر نے سیوا ل می ککییا. فشنترنے لن کیمات باوشاہ و 
یس سے صرف بین کاھا ل تکرادے اولہزرت کی ہےکہان کے الات ی 7 بے 

نے لو میں ہو اکا ے وہک زیو ںک ز رم 


مغ | کیک تا 2 کر 


۵ہ 


٦‏ لد ہرسشت جلد ارم ؛ مد آباد 
ء : ۰ اک 
اک ۓگی حم رح وىیاستئمون علا رر سسلمان روی ۔- 


۸ 


یرر ہہ م۹ 
7 کم ددم یش ںا 
ہہ یا س .سس سس ےہ ۰ | ۰| 
اہرراول ےس ۹۱۰ 
ام یر ہس ,۸ 
وو جی و ود یگ شش ںا 


ہے سیب سر نو 


پش ایم باراوں سے تھا ای کاباپ اد میں لی ذر ا ھا نگکا 
ک ار مر و دن میں ؟ با ھودشا ”کے زدائنےم کو لکن ہکی 
نظمامت کیہ ما مور ہوا ۔ایںسال کیب پطبع رمک اڈھ افو د ایارک اور 
تاب شاولقب قر دہ دکرے ائے ناماس وخطی ہار ایا ۔ مس سنا ران ان٦‏ ۳ 
فرمانروا: ئےہو ڑڑےم ریہ دای ککقدردان بت ۔ ٰ 


١ف‏ ںنطبشابیہ 


ا۔ عوارھاااےسسے ین 
م۔ مڑٍرل ےم ً6 
٣×۔‏ کببی ن نی ہس لٹ سس ٰ۵ 
۴ ابا یم قطب شاہ 
2 محیدفلی تطب اہ -.. سح سسسشےے م۹۸ 
۷۔ محرقطبئثاہ مہ ...سس ظہ) 
۰ عیراسشرقف ٹاہ ہہہر یس سے هھ ۰۷| 
۸- الوا سن حا نا ام ٣0...‏ سے ۳ 


خر 


ك0 عادل ای کا عورٹ اعم اسم عاد لا ہسلطان دو یمان 
عادل شاب ہ| زا ضس طز کا ھا متا جب ساط ےکڑل 
کیک رکی نوڈ نکی می رس ے وط رین کے لئے دکن چد یا اد ریا ں ن5ی 
سےےلازموں میں داغل ہوا تھے تمرم بیھالو انا مقر رہ وکیا 

عو کے لح 2 اور سنج میس عادا ملک پفکی خر رگ سے اب مل 
علو مت تا مک کی ۔ اس غاندان صےکران جا ھی د لی کھت تتے .نمی 


مففنلعال دیھٹے۔ 
ٰ سلائلن ماد لساہیہ 
۵ ۹ ہ 


١ہ‏ اوس تك‌عادلشاہ 
۲٢۔‏ وعادل ٹاہ -سسسسےسےس س مہ 
٣۳۔‏ علی وادل ٹاہ --2(14.3۔۔۔....لہ سس خھ م0 
٣‏ حوقادلٹاہ سس ہس سے ٠٣٣‏ 
-- سکذرعادل اہ جےسکییسے۔ کا کا 
۷۔ امائل عادل اہ ہے 1۴و 
۔ ایر ڈیم عادل شاہ تتتسےوساعہشسننش ژ ور 
7 ابرا یج عادل شاہ دو ىہ ٍى می 9۶۸ 
-۔ لی خادل شاہ سم -. سس سس ۷ ۱۰ 


ہےے۔ 


×٣ 


ار 
ح٢‏ .ےس ئگ 
کروخغارا ہمہ 
پاہے دہ 
یں ۲ 
جا تورڑزگال ٰ 
۳ 2 7 
ماش (۷) 


میں باشاد خٹایاںا پزدڑز مھ 


مم دی او نک ڑب( شا 7 


+ سوہ سوہ ٴوو بدا 
ان گر شا عالمہما وہہ ×ئظغ مد 


می ویر 
اہر ںا لٹ ام جماں دارزہ) اشان عظ اشان 


9 فا ی(۹) 
٠‏ 
تی ر(۱۷) و سی 
آگر(۱۳٢)‏ ریا 
۴ ماڑا 
برارہت ماررٰغاطانر* 


الام رشع اعت )١(‏ ین لوالا 


۸- سار لت لہ کاپ ام 


تشم با خر 


مہ الین باہم ہتقتہرص 
الین ہمابوں سک 
لا لالر نا مہ ھ7 ۰ رر 

ورالاین پچ اگیم فطل ا ا کل ۱ 
داورآ ٹس سکنلناھ ‏ تر راصب و ای) 
با بل نابیاں نر سنہ ۱ 
شر مسر 
یو رنال) سثنلمھ: سب رخاصب دای 


وک زی مالین عالر نہ ساد 
محیزاصرالان ۱ ٣٣٣ھ‏ ؛ س ٤ء‏ گِ 
کت ا ۷ء سن 
9899.7 
مزا لین عالکی انی پھنھنہت 5 ٤۱م‏ 
رد ھ مت 
خر ضا اوھ ہکلم 
شب الدی ئتیاہ عا مم بہادرعاہ اول سم 
معزالرں‌سانزار گللۂ: لم 
ف یر ٣۲ھ‏ ہر ۶۱٤٤٤‏ 
مس راک دی شع ال رجات ہا ہلال 
شناد لناہہاںٹانل 7ا اھر ہ۹ اۂ۱ۂ 
نکسم ۱١۳ھ‏ ںٍ م۶۱ 


ا ؛ سے ۳۳۴ إ!ط* : سج 


زما مسب ) 


۱٠ 


۲ 


٣‏ سے 


لاعت نع ؛ ظفل ظطاس, 


ہارراہ ال 7ھ م ط٣‏ ھا 
تی حا مان سے کرو رلک مففا۔ھو رت میس بدا وا ۔تغامرو ری عانب 
ےا لک یکورمزی پیا مو ہوا۔ وک ون غیخاں سطورفائمن کا ڈیپ گیا اراس 
کی خلودت لٹا میں نا لن جوا ایام اس کےلڑڑ ک ےکم ود کو بادشا و رے 
دما۔کپو ری نگ ا ران میں معروت برکادرر ما۔سمات سال میں فحراسمان ؛ ران ؛ 
اذندران بجتان:افغانتان ء انس ؛آذد ماپ مان )او رکرد رتا نشنخ ےر 
بلعنۃہ ٹیس نما نان حہل نز سے دواد لیاء| سس کے بی ا زا ری یقرت ہک ریا رت ٰ 
یس شمالی ہہندم داخل ہوا اوردوسرے سا کشم ودہلی پپریٹ سکنل میں 
ترکوں سے متام کہا۔سمطان با یگ رفا ہوا ھا جع نیہ زمر و زمر ہد ئے ۔ 
مع مععلب, یش نحلروٹ ےکوی میں داخل ہو گے ین کے لے جال اھ اک 
ا ہیں ہا مزا ریلم مطابق کن تہب فو نکی ا دری رن یک اشن ہوا۔ 
وا مکاریم ملا ل رین یں شاہ ادا ا پک عم نئیں و ۔عھرنف دی ہیں 
7لم -"*"ھ--71ر,,.2 نل یمرن سال (تزیا لکیا۔ا ن کے بر اوا لئ م 
سلطا نکرمرزا اپ کے ببھا ے خت سن ہوںئے۔ ش۵ ریس سططن تک مہہ 
یں انمقا کیا تم دشن ہک ےر لطان ابوسوی زا ٹىیممنٹش تہ .یس 
منارامیں مرا لئے > اپ کےےمرنے کے مو وظز فی می تخت نشین ہوکراممارہ ہیل 
عک تکی سم رفرندش اننطا لکیا ۔ 
ان اح ال جن سلطان وا لشھ ئن مرزابماد ہوا ١ا‏ 77 یکی۔ 
۷ریمعنان نشم اننقا لک ٠‏ 


۳ 


/ : ۱ ہر٣۱‏ رفردریملشنلۂمیں پا ہوا۔ ما ساس ینا متا 
پا سمں ‏ یتس کا ملف تھی ک ترک ادا ں مھ 


کرییکتے نے اس لے ام کو با ہیی رکعتہ حقہ ۔ 
سے موا و ابی کمادہ بر سکا عق کرس کے ما کا اتال ہم کیا۔ 
تیم و یت ادن بادشا ڑھلوا ںا ن کے میک مان میں 
کپترو ںکو ھا اک مالک ام سکیائہ یسلاا ور میا ما را س ماسجا نکہوا۔ 

اہک یکو ںک ا دای غرنارقکرین ےکی وفع ہو .مس نے سح رقن نک لیا 
جوانس سے نا زرا نکیا دارا سلطزت ر مھا قا۔مکر مہ اس مق ور ےعر ت بن 
را وہ ببما رپ گیا ادرشرسے عل یکا دیاکیا ٠‏ ہچ ک7 بترعاللت سا ل 
کیحیب وہل نر ےکی اط رتا ا سکیملطفت ا سےٗچا نل یکئی یت صینک 
وہ مے نھانماں اورحل وطن 7 ان وہ ہمت ٹ ار نے نے رشتدداروں“ 
ماد کی جوم ہک اد رای کو سی خور ج ےکی ۔ اس فو کی ودرد سے انان 
ا ملطن تخل ہبھا کر ایا مرقنددوباردٹ کر ےکا ےلت م کا ۔ 
اس شہرہے بر اکن ےک ؟ زوا پركو س تکشی۔ وہ ات اور بانا تکاعالشان 
شہرتنا۔عداد* بر دہ با رکے نا نان کے تہ بر وطن مھا ۔ : 

اناجب باب کو نا مشندیوں نے مد وکیا رایت ریا رکف ران وا 
سے مار یت٠‏ با ہے ال نکی دعو رت نظورکرے“ یس من ت ےکام .سس کو 
نا یہو یا نی رح وہ باب ہواءا نے ددم ری مز کوٹ کیا رف نکیا 7 
کش شکی۔ دہ فوداہ ےکم رنراک الس سال سےہمیرے از ندال رر ہا 
تھا اع ی قزای خد اما ےکہاں ہیا و راکر نما کإے شا ہی عم ردستأ ھریرلیا۔ 
مار ےب وں ےئ گی ھا تا لیا ناب ھا لک دا ور ےا ہواش ول دلادہا“* 


فَ تر پاب ری ص_ : 


٣۳ 


بھرندیں اراوست ع یک 1 تصیب ہوا یس کے 
بے جیمن ایک ت ےجو ایس طاقت ور لقو تی ۔ اخموں نے 1ک کا فو کھت 
کی۔ با رکو یک ہیں نسلکست دی اد را ےکم نان کرد ما رات مین مک 
حامرہماری د 77 یں تو راع موی باا ومن بعت کرٹ مر اور 
ندم راو کے سا خسم رق نامرا ۔ میا نام نےجلہہت بانرسل ۔ہست 
سے فا توں کے بدردہ ایک گر یا ہما ںکثزت سے نو را لچھی .وہ مکنا ہس ےک 
ہاں پھیں لیے ےکیوخوب میں روڑیا میں ءشییہیں خرہڑرے کے اددٹر یکثررت 
اعلیٰ دہ کے |نگو لے بتمام مر نی میں صا ائُطع تی ںآیا اد رہگ ےا نے لبالا 2“ 
من جکیٹویتی اس تقد رہہوٹ یی نیف کے بعد شعن افطائس کے بودافراط نمابہت 
تی کاباعث مھا ۔ 

ان الیا ظط ےا ہرے 7۶ ابکاد لی وط تھا 02ے 2-1 نز توصلہ 
ت ون مامتا ١‏ ورڑدل 1 نک بضنرو ںکی ق رر سی متا 7 لی لطذت ری اور 
7 کے پل فی رڑے 2گ سے مس ریب 1 وںٴ رہ 2 وی الال 
اویساکہ وہ تھے ۔ک مہ بے پیا ئوں کے باس بنا ہگزی ہوا ا ہوں نے اعںا مھ 
ہر بائی کین ائ ماکح یھ کیا جھواے اس مات ک ےکر دہ اسے اج نیک مر 
رک تھے ام کا نرک کے انحلین زس ال مری:نشتوں ھےپج ری ہیں ۔بار رای 
دقم تن ی؟ نیک دہ تید کیا بنا ۔ ایک من اس کے کین ا کے الیم دک 
کہ اہ ےن بک اکس بب اس کے ما و ہت جانا 7 و رو ہموت کے ےم 
سارہو کا مزع دشعت رس کے وفاوا رآ لئے اس کو چا لیا۔ 

آخ ریا را نے ابلط تک بھا لک تمام مد تر کک دی او کی 
امت ؟ زما فی کے لے اداد ٥ر‏ ایا ۔کا لک ملطنزت ام کے ناما نکی ما سے 
تی ولات سے موی او رکال میں ای صلطنت 'ذا کر ےکا اد ٥ک‏ ریا ائ ڈیا 
ےکوی دقت نیرون رکال نے ا ںکامھ فی سی خو جس سا منے مبلدہخحیار 


۵ 


ٰ ڑل دٹے با ران ےک یں لیم ہوا اددوہ ام کا ہت شمائ ےا سک وت 
یح باعل کت تھے اس تےہ فات یئۂے۔ یکن اعم وضا تب نام ےن 
سکھا۔ھیاروں طت سے چکنوں نےکر ایا | ورس ےن یہنا باہ را معرکارال 
کر ی ری ا کاب میں ام کا قزرےما لگھترے۔ _ 

امھ لو کم بائہنے ہرا کی طرفت| ددر دا کیا من کیا لان 
اوردوات تا مس سے انرےگش وعڑت یں زندگ یکرت کے :- 
ہرت کےھاکہ با کے خانران کے ین ا ودردہ کے سام زفاقت رکھنا واہتا تھا۔ 
اورات کی درد یا رب ما اکر ٤‏ بن نے یا تی دہکھ ورس ش میس 
مم ر ہا۔ اس کے دل پش کے سراما عشر تک ٹا ایاج سکیسببتی سادی 
نکی کےہرتا و یں بت مھ تک تھے ۔ ہر تک سببرکے ہما میس او لا ماپ 
کےکی کا کیا روا جس اکر دہ نود بالکل 1 زادانہ بیا نک رتبا ےکہ دہ اس خیب کا 
۶ص در 782 7 227 لی سے وہ یراڑاں! مگیب وھ نے 
وت دک متا کا لک وی میں ا ےنت [ام کین ڈرے۔ دہ ادا کفوم مر 
نماہ ہوک اد ر بک وق رابک ا رکے من سے میس مس را تکواموں نے 
نہ لی ۔کا گن کرا نے لمعو مکیاکرائں کے بیشن ائر مل ہکرنے دے ہں۔ 
شحوفت ریس اس قد رطاریپچواکہ پان ےکن کال اک رکال مرذھر تکرنا اکن 
بے ا لئے ندرک فوع سحیت ردان ہک وکیا ۔ مامت میں ے لوم مواکراززیکف 
لو گے و وہ پچ رکال کوٹ یا ما ںا نے جا ادیبائ یکیککشی رف کاو نے 
ھا یکومعا تک دیا۔اگریچ با کالہ ں حور تک را جمائنکن ود رقنریافیاں روا 
و ےکی تم نزو روا جوشی ا سے ام ی ہرز و کے نو اکر ےکا موق اوہ 
موفحہ ما مق یے جانے شر درا ۔ اس کے قد فیکن لکل شلست ہو0 اور یا 
کک باہرنے ان کے خلات اب کفوج 70 یی نکوا س یھٹا 
نھااوران ایک اع نج اس کیا مم کے بعد دہ سر قزر ٹر ےملوس سے 


۷ 


داتل ہو رن نے ےن مر لیا الکن اض 01 مت 07 ری تین وںکاتناتقی 
57 تررڑماہ وہ ان رت مال ٹک رکا رت کک رقندرشس 7 7ب 
تر کم نا پا ات ابالی دارا لاف رکوس تکاخواب ماما ر ا بب تی مشتوں 
کے بعد د ہمکا ئل ۲پہنیا۔ اس دقت ہے سے ان صلطمت کے مواص لک ر ےسیا خواب 
ترک دباادردہ ہن دکی طرف ذظ لے دگالیان با سا کک د نی خقحوات 
رت کر سا۔ان پاپ ما کک یئگ کی نت کےاننا الوم ا فو کی تیارک میں 
مفروٹر اہ کے ادا میں من کا مخنتد مال نک سے با نکرنے ہیں ۔ ٣‏ 
و ہنددمان ب مامت لصو رر“ حروف ملک ے٠‏ ہمادیے ملیکوں سے نقابلہ 
کر ں تو پا سک لمزالی دنا سے اسکی بای اورور ما اس کےینیل اور برا بان ؛امس 
کےہعا نود ادر نا ات ؛اللی کے ہاشندے اورآ نکی ڑمان) اس کی ککوا ادر مارش؛ 
لت خائیز کی یں ۔ اک کاب کل ہم اکر اض روسان سے ہت 
مشابمت رک ۓ وس مین 77 اتٴٍں وہ مات ہہں۔تا ماب جیب در ےُ 
ندم مورک ری تو ملک ١‏ درقت ‏ می رہ فان روش قم۲ں لوک ں کے اعطوا رز رک 
مدردستا ن کے ا رن لیا ہن کے درا ت اور نش ہہت خارظا ڈل)۔سمارے 
شھرو ںکی ایک حودت صے بہاں کے پافما کین بلس نمی بہوتی سارالکہچوار 
سج درکو اہ ۔ددیاڈں اور ندلاورں ک ےکنا رے سیا بک خت دای کی وج ےڑوک 
6رک وی کے خما رین جات بپ سیب کا عبو رک نادتوارزارادر 
نکی دہ ے۔ ہ ٹک مہ وں میں مان | نی کیا نے دا رجھاٹڑاوں ہس ےٹھکا 
تما ےروگ ران ہی منص ڈیی ان میں پناہ ریت اوران کے بل بی م مات ہہ 
و کرتے وی راک رت یکوتے دن لی او یلین اداکر نے سے انکاکررتے یی ۔ ٰ 
تا شرادردیما توم ا ا لاہوں سے پا لے ہیاس میں پاش کے دوں مرا 
یایتمع وع راُسمے۔ رن ۶ وں آادی ؛تفال را ,5ا اکرشہروں یھی 


ے۷ 


رم بد ما ہے بڑے بت ےت یگوہ رالماسال ہیں ٦آبادہمی‏ اکر ہاشدرے وت 
کیا میسو اک جات ب٠‏ ایک دن با مڑھھ دن میں ای ےر ککردیے جباتے یی 
کہ بآراد یکا زا ولٹا 9 کل سے ہا یں گے ۔ 
ہنددستان الی امک بھےجوماں ساما ن مر کوٹ نہیں لو مو ریتی 

دہ دو حا سکیف یسا خیا ل نیس کھت “اہم ذرادادٹییں لت یا با بی ارتا ط 
مر نر و ملع ی ںکی وا دورسامت | بجادد اختراۓ ہفطن سس رر کت 
و وف نامرا ور ابیاد محلم دہش میں رھنے۔ ان کے کرخو کو تٹھیں +وےے۔ 
نک وشمت اجھاہکوٹراے منرا مو رب رتا نہد عمد لیے سے ہدرت مم رد بای نت رای 
7 ام نر دا الوم مز ہی یرعل نز کیم ری ہد سے ک4 

اس طولای ادرما نظ نف سے ظاہ ر۴ مو سے کر ما رن من دی کو تی توی۔ 
دکھی این ون تعدو ہیاددگر بنا ودیتتابے او روہ گے/بتدے ےک !۔ 

ہوسا نیب سے صلی ہوفی بس ےک ٹا وع میک سے ون اوہ 

جا ری 1 21 ےکم برمات با آب وو )ہت ای ری . یی 

دن دس برددہ یا میں دم وی مسا سے“ ریما تک ایک دم سبلاب 

جات بی ٠‏ دریا بات ی ان مک ہموں می ابی سماں اور وفقت یا یں 

:نا ہب بارش پہوٹی ہے ہوا مامت نشار ہوتی ےکس کے 

زم او گا زم سےکوئی فم یں نے سا 21 سے 

گ تو تھ اد کی ہق ہے سم رات میں کا نس ر سیت اور 

مارے ملک 1 مان سے ٹلارٹیں نکر ۸1وہ ایل نا کاد٥)وعایجے‏ 

صر نکمان کی اکاد ہنیس ہھوعباقی شدہبکت مکنا بی ؛ اہ ؛ ساب سب 

ترک بے اٹ کوٹ ںکرتے جہں نگ ھی ہمت نمصسان اعٹٹاتے و کہ وکہ 

نت میں نے ہکا ئے٠‏ منک را ایریا یس بلک برسات می ںپ کا نشگار 

:مز اہے جیب شما ہوا ای بے وباب فگرداد ربا راڑتاے ‏ جب 


7 


بات زدیک دیاہجب ای ہوے دالی ہم وتی ےُ توگمواما بت زور 

سے پا رتا مت عق ہے ادراس ترک دی ہےک پلک دوس ےکڑیں 

و نے ا سکودہ؟ بھی کت کی ہاو شون مکی ہوہجاتی ےلین 

ھکاس تددرر نہیں !اہ ےکہ برداہشت نے ہد کے ۔ ہن ہک گرم کی 

طربح جندھارم ہو ی ے۔ 

س وو اک اور] ام سے کسر ایک پیش ادرتارت کے )دشار 

اد لاتعدادڈی کس یکم باہزورت کے لیے فرقہکاذرق تار ےچ 

دی ہمت مر مر ےسک بوڈ لک رت رے ہیں ۔اکی ری ٠‏ - 

ج۰ تر ےلات یں کا تھا ادردوع کہم وں میں ۷ا 

مکی عما رتوں مس کے ہہوتے تے۔ ای رح ہندوستتان ھن پر اک نات 

ریا کے کی گرواتار رھ 0 ۱ 

نے پا ےم تی دم ہکا .یمیس 7ے رر 
وا۔یرفرو ریشم ں ہوا فو کی تودا ہو دک ہکراں کے زی س سال ہے یرہ 
ہت ے قادارورظوں نے تھے صدائح دی ریم پندوستان عائیں گ ےکوڑیں 
بای عنبوطی او رکا فی فورکع کے سامن عم لک ماما ےرہ ہمامیتہموزیوں ہاگ 
اردان ااعتراعضات کے ہم نیع حلہکیا . پاہ کو را صستہمیں ش یکا رکرنے امت موق لا 
ددیا طف وج روا نکر کے یں نخودکینڈرے کے شا کے لج روا ہوا ۔ مم 
مت ےکرزرڑرے روا 12 یں میک مس جوا ڑوںکی ےہ مںگک س5 
.لی پاب میں ا ک ےکوی می کو نا بر آیا لوک امو ٹپ جاب می 
نے ادد ہار رےعس قدرقراع طل کیاء اداکدہا۔ نے 

اہرنے شیا لکھاکہ یقاب می را ذ اتی ایک ہے ۔کرونکہ امس کے برک اما پر 
ناما مک ند ۱ےن مرن ےکی بش نام یىضی درو ہار جہاں ابا 
نات رک کےت رہم مدت مر 0 , ۰ نے بی شبوضات ھااورد 


۹ 


صل دنک سے ان مق رض رک رن ےہا : اد کر ایا. ام وم سے واجب اورلانم 
اہ ایت سے یک سلو لکنا اس نٹ میں نے احعام ماد یک دی ےکک وت 
ول ادردھا ےک ملین یئن کے ونٹیوں س ےکلہ با یگیل سان وادا رہ 
:و۔ بای را پا تھا 71 سےنران یل کی جاے .چنا وہ کر ہے :۔ 
جب مج موہ چوک فوئیوں نے باشنروں کےے مات خنہاں درا ےی - 
نے ایک لیگینٹ روا کی او بآموں ن ےنا مو ںکوی لیا - 
زرلدنہو یرکب ےوک ناو ںکومو تک مزادی کیک انرکوں 
کے خوضات کو لنے بویا بین ا انس لے میںٹے لووٹکحسویٹکی 
ابازت دیق : 
ان بات پروی قاٹ مرن ے کے لے با نے دب کے سلعطان کے با سیر 
ان یا او جو دی رر رلتاے ٌَ 
وو لی ہدش ہکن تھے ےہ اگرمفرو ںکودوتا اوران کے رد سےا نک 
ںیئ نکوترکوں نےے دسسمت تتقرینیٹک رکاپ کیا جال ےکوک تما 
رگا ام لئے میں نے ےحل ملا ش رکوس رطا ن ابر ہم کے ا یئانس 
کاباب سلطانسلنرر 2 جھ ماہ بی ت ا نذا لککیا مھا اوصلطنت تر 
راپنے با پک مگ اشن موا عق ادا سکؤغ یا نام وضطاب د ےکر 
اپ اھ رکیتوا سا ہر کرد کک وق ےترک نکی یت 
بے درسنئ میں ۔لطا نما سےا لات کےلا و یں نے ماش رکے 
سام دول ت خاں عا] او رکیڑیی داسلات کراوأ سکزرانی نی ت دےلر 
اس اہمالت ہروا کہا دا نکےےلوگ یں افغانگو رج اور 
نان یں او را بی دورائندی اجس رگتے۔ ترلو تل ر نے یں 
اد رن کہا اسکت ںوہ دی اوررفاشتں برقر ار ددا کے یں“ 
دوات مال نے امس می ے فرستادوک ما ری بچکر نک شی دکھا۔ز 


۰ن۶ 


خود لجا تک کے لطان ابا ہم کےےطرت جانے دبا ہناخ پا یکاہ 

کے بعر و کا بض رہاب لئے |) ۶“ 

امم مت باہرنے ماپ حا ب کے بہت سس تچ یی انی ختعات مھا لیں 
اوران ے مقر وعزات مرگوری مرگ ۓکبان ا نکیمل مت بہت دلریک نہ دی 27 7 
ٹی باہنے مر کپچ وٹڑا انا اتپ گیا کاب لک دای میں ٹر کک ہماڑوں 
لع رو ںک مرک ول کے لل نا را ۔بامصسے در کک کیک رو ںار داہرت 
نے صن7 گنا گار ہے ادر بانشندروں پرنھا بت مرک رتا سے اس لئے ا کی 
ھ 7 از ا ا سکوشیلی مزا دیتی واج ب پل .ایا لے با ہر لگیروں 29 
درا کی طا تک کیا مج سکوم یلام یق کت کے امس برہم دخ ارام ربقا. 
کم وو ۱ ں لٹ درونکف راسلوں کے ڈرو ہا میک سے رإں دا٣‏ لہرے مز 
برک ؤخت ن۲ کک را بڑی جب گنو کے مردارنے ابص تک ادرآئدی کیک 
کااقرا کی با کاکی کہا مکی ہی کی کوٹ مخت دی ۔ اس حلہکاکن 
در پاش رید چا ۔ مارک ٹا وا رہ اوک رکا چنواجواسس نے لوگوں سے یوار ایا 
ما | گلیکٹی سا ل کک با مر لیے میک میں ا مدرم صرو‌ ر با کرہ ہندکی طف 
متوح ‏ ہہ وکیا و١‏ بی حعوالت شن وط کر 7 اور ھکر ےحب اکیانے تہ 
لت سے ا پا ہرانک کے (یام میں دی فہاکدکی دطدنظ طل با :نا نی 
اس زیانزی بٹری ابتری شی لدشی مزا نران دہلی مس ران سنا ابی فان نی یع 
سما۔ دول تھا ںو را سمش پیکیاا توب کی لفن نکر ہیویت دی سےدطات* 
تدع جک 2 سیک صا 207 وٹ ہو وہ | لم مزورگلے ہے 0 ٰ 
ہے انسایآاہت ہُوا۔ 

ار ےگ ہکا اصلی پاع ث )کی لدییشجزد ہک حائب سے اماک لن اب . 
تھا ریشم نرادہعا الین ای مکا چیا صلطان اورا ڈیم مفا ہا آیا ادا رکشت | 
دی کے موم لکرنے میں اماماخرا ا ںو ماع :ی دولت نماں نے با ہوجاب 


٦فا‎ 


ٹیس نے کے نے مدنک ھکہا۔ ہام فئ ےتور ا دحوتہننظ ورک لیا و رفرج ہرا کی ان سے 
زادہ یلیگ یی نی چیا کردا ہوا کان لی لا پور ینہ لیا ئن 
دوتا ل یراملا 1 کی سے س نے پا ہے اب اما دم نعل قظع کر فا : 
ارک با ونود سم کردا اور وھ بابرے با لٍ ناروا کیا ادرلاس کے 
لاف فو نمی زا ضوح اکرردی ۔اس لٹ باہ کے لے طردری وکیا 6ھ 
وٹ یکررے۔ امس لیے لی حدردیکا کی ب میں ھاک اکسا لکمو رما اب باپر 
نے خرک علےکے نے ا بم فی مک کی یہ بارہ ہزرارجوان وی تشم الشما نیک 
ک ےش ےکن کافس سے بی فوینے نعتی ۔ دنق یقت با رس ےئن سیا ,یکا مرا کے 
موقع کی با تہ ت ات غلط ا کرت بے بن ال یا پنمنری ادواعت 
تام مشنحلات برک کیا۔٣‏ رزومیرنششائ ہرد جع ہن دک ھت روارۃ ہوا ۔ 
ول با رک وددات خا کے سائظ رٹک فی شی ۔عاع خ ریش یکس نیس با 
7 یس ببرارنوج ۶ سے رر ماف ےکوی ارہدساے وکا ہر 
نی رولت نماں اورا سک یکو رج رشان دل پک کک ما ہے ا درگح دی 
دولت نماں ےی شف روا ۶ مب و مع مہونے کے لئے تما کیا سے 
اک ق ری اف کاپ ےمعفو ری لانے کے لئے ا ضرا لے با کیا ۔ 

ارتا کہ رٹ وت تکیحمافقت اد سنا فیا ہرک رن ےک تن سےمیں نے 
۱ کو دابیت یکروہ اس اھر اعتیا طکررے ےہ رولت خماں وی دو و ں لوا ڑل 
1 رئیا لکرما رت ہوا نر ےسا تر منھا بل کے لٹ ای گھم 
بانڈیکیں .عیب مھا مارنے اس مان ےد لکعنی اس نے پر درک رن ےکے کا 
دہ عذررات بنائے رین و تار ےسا 2 ایا کی میں نے دباکہائل 
گاکمردن ے دوثوںنلوارو ںکو ارد اوریس نے سے ا نے راثن کین کے 
ےشکر دیا۔ ما ہن پیث رام لک دھوکہ بازی مبجحلت معز امم تکی۔ میں ینک 
مات اکنا ہکیا اقم بررے ساٹ ام طر زس بی ہوئے پمو۔ رکا ما رر نے 


۵٢ 


۱ کہا ےل اباذت دے ویو ررشصز هُوا اک د٥‏ او لاس کا خامان ڈوٹوا ل 
پرکل اتتیا ررلیس اوران کے دہا ت کے تبوضات بلکہ بات ی1۷ا یھ ین ھاک رکا 
جھائے۔ بای نیا 0 0 و و 
کیا۔ با ہراب دی کی رت بڑھا مت مکرام کی فورج سدطان اہج ےرتا سےا 
بہت کربت نے انی وڈ فو سے اودا ارہ ایا الال اظاکیا۔ 

ا رما سے می نے پلام ٹک ینوی ںککاٹڑیاں لو ںکی موڑ دا اورک 
انز کی ظا جو ڑی امیس راک ددتو کال کے درمیانچی مات لو* 
کےےکوڑے تہ ۔کولہا نر تہ ان تو پکاڑلوں ہاو سے کے تو ےک ےجنپ می ںکڑڑے 
کے او رکںانازیکرتے بے میں ا ریگ ان تاری ںکرِگل اکر رن ےکا 
رس سے قام پرمہ اد ما تب اپٹنے گی افو ںکی الا کے لعددہ یال ایت 1 ِٴ 
عفن بڑھا دی سےھےکشز یل سے فلح مم رک ی مار سے مکی ام مو ٹکو ںکا کت 
رہاے۔کرویکہ رط رتقی جگ سے مجراں ےتا ی پیل ےکیاء ہت میا مھا میک ے۔ 
ایک مخت کے التقا کے بح دا را ری نشار یں ہو ا ےہ تاب اشن 
اہی اک لاکد و سے یادہ رکنم تھانگو ادس ئن . 7 

اراتا ےکم کی ہہ تل فور خوت وس زس میتی .کرس ا ن کوبت 
الزامنییں درے ءا سی ون رحنی کہ وہ سے ایک سے د وت نع ہلل کے ٰ 
سرک رک ےن ینا واھیں ایک جب و رٹ[ 
اھ میں بجھو سک اور ہار ی زان سس کت ےی 7 ےے مھا لس 1 : 
طرت ہمت دھیان بد دیا۔ دہ ماق یکا روا نآ ڑی مھا ام نے ائ فا رات یک , 
عفلت دہ بر نظام کے روا کیا نے اورروا 7 کے اظام ا درد ٰ 
لی کب ولک ک چوک ۔د بی کی خو نم مو کک 1 دا ہموقی اد ددرت جس 
مب س یکو کی طرع تین روک ۔ 
افج کاہورےےےمورسے انقظا مک کے باہر نے ہچاروں طف سے اپنے 


۵۳ 


ضکوگیرییا۔بمۓ اور نکَليرت ذ .ے٣‏ ىنسبت لسان د ہاب تل٠‏ 
ا رک سخ ت یسیا ہیں کےہرقا بل میں وہ ہٹردوں ک ےکر ہ کسام بن 
01 

ارک سے سح ب جنگ کا غا ہوا مور کرت 21 ببرہ 27 ھا۔ 
لَُ پ دو یریک یکن ڈین 02 ا رک ادرچا ال سا ہمرے دوست نے 
ادرتوی کے مارے | ئےے بلرن ٹیس نما نے رھ راو رع کے ونتدل نت 

مرےلۓے اسان پ کوک | یشنم الشان فوع آدھے دن کے زم وٹ" ۔ 

ہم ےہاک اک ہقتول نکی تاد مرا ہلک کلف انقسوں ہیں ہن در سو ہار 
کک ےک .یکن کے فا پونےے کے لے نواتب ای کھا نکیا ور 
رکا سلطان اہ ایم ہیدان نگ یں ماد کیا اورا کا رما ہرسے دوب رونا ا کا 
اط ان ت لجا ک۷اطانہہ ‏ 

ا پا تک تا تکے بعد دی ب قب رکرنے کے لئے ااضروں یں“ 
ای کک وہ رکا جار د ےکر 70- رج بے ہت ک دیع رلوں اور 
کاو ںکی می رکی ہچ دہ سےگردوفواح میں لت ہیں ٢‏ گرا رظان ایم 
بل میں قیا کیا اب با رک فوع ہن یگ بی ستتےی نکی دہ عماد یا دخ ہر تنگ 
او ۔بمت سے مرسام ےم کے ا در سےببت سے مسردااروں او رام نے 
کوٹ دیا اد رمندیں رےنے ےم عترض ہو ئئے اوران ے لو سن ہکی تیارئکی- 
اراتبے ‏ _ 

جب نے وچ می اتکی توانے مردارو ںیکس کی نے 

نے ۷ہ اد ےل ےی نے ا نظ امشان وش نکوبی کا 

اد رہم تمھولوں اوکلظثتو ںل وخ کات آب ہھاررے دست توزن میں 

یں اد راب پھمکوکونسا ام جبو رک رس ابے اورک و نیت کسی بی 

ےے کی بب ےم تزعات کور او رکا لکی طف 


۹۴۳ 


بلامی ٹا نوں کے لہ جا ئیں۔ سس رن ےت یہی یت یکا لیے 

سی ہو وٹ لکرضے لین اکر میا ےکوٹی خی ایا ے ہم یھر 

ملا ادرواٹچی سےاراد ہکوز کیک کرک وہ ملا جا ٠‏ 

ان النفاظ اسب م٭مشاء ائ ہوا اور بالہرکے؟ ڈموں نے دی تن ےکے 
لے اق رانک ین ا سک عالت ہہمامت دشوا تھی اس نے درمل دی لک سلفنت تو 
یتین ابی ندم ایی طاقت ورکران تے اوراب دہ با رکےےخلاون تل 
کرنے کے لہ ان کے تما ہتطاقت در ادودرے لو رکا مو را ٹر مھا 
ادروہ سلطان ام ایم کی طرح کوٹ ری کا 7 و رق تھا وہ إ سال ہو 
ماج نے ہت سیمنگی سکیس اد رج نے برن م نتم ٹکو ں کے نشانات کا 
کھا۔ دلاور رابہورت امس کے ہے ملکمع ہو ۔ اہر انے ھن پ 
ماب کے لے ہزاتورت تھا یکی۔ امس موق مرا نے عم کیہ شراب ورک 
ری اد تکیت ری کر اعم ادا ہکا ,کو جس میں دہ چنال ۓ ستخق مھا ۔ 
کر انےےونے اد درا نر یکے پرالو ںکوییہ ذظ وف سےیش نکش را بک امن میں 
اما یکنا فان ا لن یا کم دیا اد رش را بکااستھا ل تر کرد یا تو انل ایام 
نی ک نزدک ے گے با مرکےلو لوف دہ م سپکی علامت ‏ ظا برکررئے لگے۔ وہید 
چیا دی تھے جو اتے ملک ےو تھے ا نکویعلوم ھا کہ ماشیوتو ںکی جرا جو 
21ھ170 ہو یا نا کن ہے باہرنے ان ہے توجدہ ا فزا کے الا لاکن مرو 
کئے۔ دہ نے :۔ ۱ 

دیس کل فو ںک اوریمائر یک ل بلائی اوران قاط بتوا نا ا 

مپا یہرآ دی جوا سای س 1یا ہے فناہوعاا سے بنا ںینرک 

سے رم ےکی نسبت ماود تہ ہے ایس لم یک دا کرد 21 

ھی کپ میں ےکوٹی امس نک سے نم وڈ ےا خال مکرکیکا اد رش مین 

جیا بی دکدانگاح بی" کن کے بن می ں رو بے 6 - 


۵ 


ائالٹا طط نے لوج ںوضصل 77 ۔سی نے رآ نکی کا - ہے 
ارشا ہکا ماع ایرد رم دی گے ٦ارالری‏ کٹ شک دونوں ہوہوں ۰ ناسنا 
برع گر سے ووٹس ھا متا بلہ ہُو 2 اک دن اور با رکی یی منمنریا ورس 
کے آدوں 7 7 عنتنے رن کادن دماہھا۔ انس نے مم ریت ان اورساشورت وج 
نا و رانا اشک ان ن ےک رما ئگا ران وہ مال سیا یف رتا بل دکرسکا نک 
یں داہھہوتو ںکومکست د ےک باہر نے داوج رزمیں بڑ ھی او رآ نکومزیدمترز 
دن ےکا باد کیا لے وہ کیک سا اوركئرر' کی کےمفبوط(قلوہ ۷ہ ون 
وا درو فلح کے ایک عقرب حایس :وکیا نب واہ چو توں ن ےنس برا نتوڑ 
گکابا بہت 
* وڈ می دا جو ت ۹م برک نے کے لے با ہلک ادریرے بینھار 
ڈیو ںک وکا تا ادٹشیل سےکود ڑرے۔ ارگ ضس ف یں یی ےکم روا اور 
تقر ھا٠‏ ان کے مان تون یع کین ےماسلب ىہ ماک مدان میں مار کی ای دک کے 
یں نے اپچے بد دودیکتو ںک وش کردیا اد نج دتماہ ہن ےکاخیا لک کے جک ککے لے 
ایل ۓ بھے۔ ددیمونین سو دی اتنے اف کے کان مس د ال ہم گے را ںمشھاراشرں 
کیغص دہ زی ط رمیا ےک لیا ۔ ای کن نے انے پا می لوا ا دی را ک بک 
کرک ےت پک نے اود کرد رنڈ‌ لکیشوا ہش میں ددائرکردی کہ ۱ 
الما کے بعد ارارک رت ڑا ماگ اغغان افرمرش ہموکے یکن 
پنے کے لئے ددران ےگگا برک باندرعناضروری مھا ماشو ںکو مکل ان را 
مھا فوے کا ای ٹنکن کے مرا نے کے ےا یس بے دی ہب عل مکی 
این کفحوب دی ری رب ابر ن ےس یی وییہ مرا فی مو وائی پٹالیا 5 
ات ہے .کرام پچ رکا ا مکی با ما ندہ خوج ددمری باااے جا لب _ 
۱ خاکربہت سے رن مہ رےآڑیوں کے باج جات ےلین ہیرے دمارت میس یہ1 یا 1 
ٰ مال میں نے سال کے دن را زا سکرام سک رک کہم اتا رہ نت دی 


٦۵۷٦ 


اوہمایت مو رداق گیا ۔| و8[ مم نے افو ۶ 2 گرا :جب ای ےتوج 
با ترہت دم موی تھی یکن ہت کک رانا بح دروم ہے اک ےک 
ابس )نے کے لج زا وکیا ادا مل ود رت تم راف اورک کے ہوا ےا 7 مک 
بررے/وٹر رسراب وا 

تما میں کے جع داب با برک ذرافغست می اور یبس کے لٹ ہت روا ۔ا 7 
صحت ہن دک آب دہُواکی دع سے مسا ٹوا شرع ہو ہنی او رفادوں ککیککوں سے 
انس نے ہب ت لیت( تھا لکن معمیاگیں اب گی ہہت طالت یی درا ےکا بی 
0 ادردوردراکیمواری تو ی 1د یکونا ا رس | كروناہننا کے ےکام کے ۔ 
ت ۲ اب وہ گر ین سکع لور رقیام رہواجہماں اس نے بر ی شا کے 
۰ ھا اریت در وس ن کے ا ڑواکوبہت ح اما بآد ا ببکالاے 
کے لف ے ائے ءا نما ہرے تیاکی سے اس تا کیا ما ادن اعت ۶ع طا وت باہرنے . 
اسے یی پا و ںکوفرامونش نکیا 1 گ٢‏ کے ویادا رم کا و نس کے پ0 گ 
ےت اورشن کی اعداد سے سے شخت نصدرب پا ما ا نک و ٹڑرے نے تو انف 
ادرما ایر خطا ای - 1 

من ل مزا کی طب با کو حمارتوں ادر باجات بنا ےکا وق انیم 
ادر بالات ہے گر ہکونجوبحورت بنانے میس مہ مروف ہکوا۔ افو ںک یت 
یش کہا اورٹوارے۱| ۶ طط سے م مرا کے ٹھڈٹرے | ق لور ت ایی 
مشاہ اوس کے دربارؤق ملک ہد دک اکر یکویٹول ا نے ےلم لع وا از ماۂ 
دکریک وہدل ے تل گیا رہ ہما رکےافنانوں نےہنشی اخنیادکی او ریا کین“ 
لاف مع ہآ رق اکر ری 81 ےا نکوشلست د یفن ازاں بج گا لک لطنت 
ےمان کین سکیا کک بابرا وہنا لک سلطنت کے درمیان د2 کا گا- 
جن ا نو کرنے در ان گیا مک اب تو ںکونخر کیا دیون بابک داہ یما ا 
ى 1 پوگئی زورفا وہ٥‏ ا رکےمرشوں مواون تفکرل معلوم ہوٹیىضی۔ ار کے 


شو.۔ سای عم تل کا ا۲ 


و و ارہ ہنشاہمعاملات 72 مننائتھا۔ امس نے 
سی ےکا اگ را ںکااوادر ا لئ اورددی کامنشار رس سے تو سے سک اہر 
مردیے می سک ی دق "یں اور وہ ٹالفو ارد ےکا ۔ 

مجواب اواب شرع لک با رنے سے ہگکال والں کرو سای رر 
ملک د اک یں انی مین یکا ند ںتواہ کے جائوں خحواہ والں] مرش ںکو 
دا ےکی فی ےجو مات منا سب ہل الو ںا خوامہ دواسی میگہوں کم نس 
کے| نکی نشی با ری کے سی جگزفنقھمان یرنہ پویکیکن بے بنگال 
کی وت ںکو اس سے 7 سے پیل در کے کے لے اص ہیا اد یف کو اپنے الک 
کو یا سام د گے کے لئ ما بت فرمای اوہ اس ترک کل تچ نے سےا ار 
کی گا ورای کی ماش سے سفن سسےتحفل کر ےکا مم سن کہ ں تو 
چعخذاب اس کے رم مم ےگا سے انے اضعا انج بنا جا ہے او رت کر 
وا رداقعات ٹس ی۲ سن کے لخو دک ی| لڑ ردنا ُو ھا ج کہ نال 1 
فیس رام می ال مہپیں۔ با رجف کا ارا در ہکر دا مس نے اسنی افوا مھ ردد 
حصوں را کیاشنموںنے دد بائ راو برکیا اد ری لیو ںکڑماست: امس دی۔ 
اد ری ےکی درخواش تکرنے کو رکیہا۔ بعدازاں باب رآنگری ےک وشن کے نشا ناڑا نوا 
ماد ر بائی مائرہ اہی ام کے سو ں نے ا سکوکلرف نددی : 

2 کین رک یک یکا بنا لک نر مات کےمالات ہے تم وع 1 سے“ 
ا کے ات ان سالو کی ند پان باج پیا اوریی۔ اتی باج اس کنا ارک 
ملق ینا بک بتکم فک کیا ۔ے. باہرکے ای تھے۔ جما وکنا 
نال اوریسکری ۔ ان ہیں ے ہمالرں سے بٹڑ اس ماع زی میٹ جھا۔ 
ُ مس یی ڑا ںٛٔ بھیتھیں۔ و ھنوں سےآ افش ارشنفرشن ]ورے ے کے لاہ با ہم 
اپ خا ران ےسا مت بھی رذاققت درکمتاخذا۔ ام کے ببمت سے ےکیشتہ دا رہ ا در 
بابران سے ہت ے اش ت دارو ںکوسں رس ابے ہراہ ل اجہمال اع کے ہام 


خرن 


ڈیا - 7 سلول کی ورآن کدنوآات اورٹزا :ئا اکنا ایی یع ربز ہیویمس سکودہ 
زمارژں اکنا نا یی پبار اوراورا اک ےسا الفت سے بی 1 تھا۔ 
الہ مار ضامیت میک باب ادرد وادارنماونربھا۔ اکرش ذشاہ جہن 2 
گیا اگھروہ ان وٹن اد رکائ لک پا یططنت مو نیو اضہ نک وا نے 
انیٹ ایر ںکویکم انی کے لے دی مت ۔ با را پنے ق ضا تکی خر ننغن کے 
لۓے پیش تکرب تماما اوردتقیقتت نوا نے کےہرزرو رکا تھا .گرا س کو 
زن گی جع دی ہنروا ن کے عالاتاسی ریا متا م وی بہوتے ۔۔۔ 

و کنا سے ۱۔” اد رھچم داننا لا پر روسہ ہس ےکروفق تن دنک ہےع سال 
یعنل سے ہر1 یی سعا لہا لکل دیس ت ہوم ےکا ۔ ہنی سی ہو عبان ےکا وہ ان ايک 
کیو ںکوکس طرع دل سے تاد الس طرحع ہے دسا شھنمرٹیں نےے اکا 
ادرک زن رگ یکا رکھا فی دہ ا نون علائےے کے زی انگوروں او ردشمرو ںکوگل . 
سکیا ہے۔ ایس د نکوئی حخ ساس کے اس مردو ںکا ساب میں نے کو 
تماشظامررے دی میں ون 21 ہے رورس | ھی او روطن سے علا وی کا اصا گ۷ 
مرن ہو اوریٹ ڈارزاررونے کے وا بر سیا مس ہے اپ 0م 
ووس کون ادڈرسائٹ ظا ہے اکم دہ ہندے ےکا شا مھا امربی 
بک دہ خو دکوی لا دنن منذا۔ دمراعل من کے بر ےن طۂ دنا سے پا یرہ اس کبیا 
رپائشین ہمایوں خی ملف کے فا دا نے چا یں ۔ 

:ہکا یں پا رکا سب سے زاب ناش ل مم کور تفکرنے کے ن ےکا گیا تھا اج 
کی کے اغیالوں می ا یسا لوم ہوا ےراکان پوت د وا لن ٹل 
مہا اودروسح کے١‏ دش مم رقن رک وررست نشرت میں ےآ لئے با کو مس اتک ۱ 
وق نا یکن و )ما رہ ہوئی ۔ معدائراں ہمانوں یرک واتے راب سے عل ےکم 
لوا ای کےکوشٹمے ہے دلوں بح سے ہنا رھ ا آوہا سا اکنل 
پگ یاکنکیہو ںکوآمی یزیت مض رپ یجان شہزراد ہک جانن شی بی قر ال پرگھر 


٦۹ 


تھی ما برک اما بابرا ادا فا | ورص با سے بہ بات ا تاس ےے سے 
ٹڑری قر ماک یکا اراد ہک لیا نی ای جا نکما نت قکرر ےااراد ہک رلیا۔ دہ بے سے 
یک کرد اس کےم 7 طات بین مب ہمگواتٹ 1:4 او گا لیے 
گی مان یک بماری ہٹٹے کے مجاکے ا کلک جائے۔ با کیذعا قبولہون ادر 
بمالوں یک ہیا .نان باہرنے ابی عان بت حت بای ممیت میں ١د‏ اک 
د ہکچو رص سے امجھا ہت ھا “ہن ی1ب د ہوا طا ہراس کےکوانن رن یکس 
کا یادیسکندہہفارکا شاب تکنادا۔اہبا للح تجاق دی ۔ 


اش بڑےٹڑرے؟ سو ںک ولاک رة سب | رت مشاہ نے 
اوک کی اتاج اش ای داک۱ 
وفاداری کے لے نے مو کیا "“×“ّ-.٦‏ _ 
۰.۱ ۵ک رپکیک نٹ ٹل مطابق سڈ کو با را الس ہی کی کے 
سے یں عا ںاہن کیا ھا و ںگبادہ ہی کی ریس پاپ کےجضت پر ا 
اد ابی ون کی فرصت مث عیب ت تقو ڑے؟ شس ںک وا یتوروسا کا وا 
فددرصا بکاز ما زجھسل ہا اٹیب ھماسے ۔ 
ا رکیخواپہٹش سےےمطائق ا س کون شکابل نے گے اور ماع وراہشاں ٹیل 
دنک اس سے اسےےہبت الس مڑا ۔ 
۔َٰ ال بادشا ود میں مات ما خی ت رکم بے۔زیاد و تا 
بت | وہ یس ےک ہیں ام کے عدائف عدان عالات| سی کن سے 
لق یا ددم نل باد شا ہوں کے شاک وزرت کے وا وا ت سوج ری کس ن ان 
یمرن اق خیالام کی ہے بام رس راہ عامل میں افو ںکی باہت 
بھی مامت آ زادے روہ بہتترزب ا ےتوا م کا بیو رکرد .کے 
کوٹ ایل یا جیب مالوریل ما سےکودوہ ان سیا بیان تو رکز ےا کی 
ہشنی زن وریہ دوبان رن دگکزارنے س ےن ریال سے ا سکیل انت 


۷۰ 


مت خی دوہ مر نٹ رکا نٹ زا اس نع کیل 
کی اوریت أف یس مع تن یم تک بی. بااغلا 6 ادررتمدل تاادر لیے ڈٹوں 
ما ردنا مقا۔ دہ خوش اخلاق متا اور ہے نا مر ن سسیاوگوں مم رن متا 7 
1 م سکرو ریتوں بین کے سرا موہ اک شمکر ت کا :کوک اا۔وہ ونادا وسر در 
ھب تکرے دالا با پ تھا او کے انے شی اہ کی ذا را یکاٹوت ہے مر 
۱ بیس کو لک ے ۔ 
ط دن نیب ای تا او طز تک مانی .7 راس ادا 
لکی بزیا دز یمن یئ سک وس لو اکہرنے یلیہ بد کیا٠‏ نوا رس 
ای راس ہندوتا اض وحات ب رفا ھ ے سے ا یتطار 
کے لیے داسترکھول یئن ا کیاتوارش او ری وا یت زیادہتراس کے 
شروں زا شی در زممات او را ت ری کو توں ارول اہن اور 
یس ےن می نک وس نے با کے" ۱ 
۷ ما رتو اٹ شر اور اوسطا ق کا وی تا سک یمک ل چوش دش عکھی امو 
علیہ | وہ ملرو رامروس تا دہ ماب تک ہما قوت| ورردامّت راد تا۔ وہ 
مورہں بردو؟ و ںکوا کک نف ل مس مارکرنے ما تاد دہ دلمسواراوگڈ - 
7 اہ اکا نی رک می ںہونرالڈرکرورزنش کے اشتما کا نک کرس سے جیا 
1ت وں میس دریج ہے 2-2 کاعادی تھا سک نمی ں چا اور 
نے دوستو ںیئاس یغاب لوڑشی کرو راکش کرک رہماسے بن جسساکہ دکھا 
ما ےکراس میں بدرمادا تبوںھ رن کیا یقورت اداد یی ہدوت وہ اس كت 
رکون فا٠ا‏ کی گیا فراص اکن کیب موا ورزما یت نت نیک 


"َو 


۱ مھ تک وو رکرد ااورکا ارکیللوں کا مزاداریر دیاء ا لب وش 
: ری الات کے مارے می یک ممصدف ِ' سے اکردہ چد 
لے صن بزازین چتوں من 7 یس 


ا 


ادا وک ال راک کے دا ےکودا جب ہے۔ بر اع گوائن اوررشو] ت ٹر 
سر لستمڑیممی کم زل بای ریتودا مس اع رک شا رے۔ت ریز بان اس اما 
نے سا ما سے لفن ماد رشیریکنناے ۔می یل شی رین وا کید 
ارک ناکد ترک شا ھت فا ان با رر فا یکا عالکیی تھا ۔ 
اور ھک بھی وانشاء والانظ یز داش ت“ ر‌ 
1 ×× خر خر سے 
با اق ت کا نٹ نا ہرددنظ میں ا سکاق یر درتیکا لیگ ہے 
نمی سے :۔ 
بد معمزت ادن و نر یا مال یلو رخ صوص درم 2 و رلوان 
تر آں ععذت د رما ہت ففھداعہت وعزوت وائع رومان 
ازم دراں مررمستن ؛ ً٭ 
مرن ول ذریاتے ہی تینکردہ صاحب نمصیب سیا ری نفا ئن ای 
ران او یکنا :1 مک در کی ٹیتی یرت ام سے کرامییٹمی مذرای ‏ ک ے مض کو 
دو رن لفوں 11 کس لین رہہو۔ میں بادر مارغا موں سے ھی رم ما با ت تھا ( 
صحص سے !نے ھ مد رمتخرشت وہلم یں کے سا با گرا بنا تا ہت 
سی خورت میں ام کے لو مکی رکیتبلس کے ہش وی یھی دذراق کے خلا دہ با ہم 
کول فی ےکم برا وی فا اس سے ماق کے ۓ اس کرو ان 
کیاکی نس ید زاں و وت نز دا ۔ با ہد اٹ ہہمعمروں می اڑععاف کے لمات 
مروف ھا وہ ام اغزت کیا ا ء ام کیا وعدہ لاٹ سے ز ماد ہکوٹی و رغعتہ 
میں دلاتی تخی ودقعھو موا فک رد تا عقا۔ دک ۳ وولشاد دی ےخرات 
کرد چنا یں دیلی کنا مکاعال ٦‏ درے ادران بےتمارتما ات اع لغ 


اه را ا صفی ہ۲۱ رآ اکم ماع لا مر ١۱۸‏ 


۷۲ 


ےراس ےکا اد دگشقابات پپراپنے قد دیو ںکوکی اکر یکواس !رکا 
ین پموائے ۔ ا کا اتی اورفرزغ لی خلوب من سے سام ہیں وک میں 
بھی نا ہرستےء مار باز | 7مماکے ٹر ما کے در کے جلاف وہ انی مخلو بکیمنزں سے 
سائة مات زجمدل سے ٹچ آنا تھا ۔ اپنے نان مان کے سا مق ا سکیامشت او ریا 
کے ماما داریکالوکر ایک او رکآ راس ۔ 
نل ریا ٹرواؤں یں با رکا درب راغلی ہے اکر سب سام تر نین ۔ دہ 
مر دہ یا جج سک ی گن تکا گل ادروں ےن ےکھا ادا کٹخ حمکؤکست میں 
بلویڈدڈٹا 1 اسان سلطن تکا انی رکرنےاورفرو ند باقلا کرو 
ہدنرد رتا تو٥‏ ا ظا ملطن تک فا بلیت عنر ظا کا ہوک سے 
سی طوریھی نر موئی ۔ ۱ 
ابابرکصفی ف نزک بابریائس سےا کے لت ہم نے ا“ 
ھیشت ہیاک دوا ارک شاب خد پیا 
ممنوی) شی وراخلاٹی مس ئل کردو ماد اشحا ہیں ؟ ا کیا :ا شظہ ماری ایب 
حم ت7ا مع رانا ا ہک )کاب وا لہس با ترکینظو تج ےکوی یا۔ 
اہمرنے یملع ین کے نام ہے کی شا میا ین پک شڈ می ںای ناب ٰ 
ای می بھی کیا سے اپئے اشرا تا اما رکیاے۔ ٰ 
وا فطل کبرنامر کان ے ِٰ 
ہیں ان اری اشحاردلیز ٍوارٹر 
0ہ دررگ پییاں 
711 رس رس رهے شس 
ره رآ ایال میں با ہرک خر نقول سے ۔ 


لہ کرام مرا ساد ػ٠‏ 


ٰ 


ئ 


باہرنے ای بودت دع سے ا فا سح کاخ اختر ا ےکا بھااور .- 
خی لام پل 07ت : 
شف ال ار ینا بے ؛۔ 
وا جم اب و اخ اعا تتآں شاپ حفرت ؛ با بیحط باراستٹ 
فی مراں خھمانوشتہ دک عظرفرتادہ “ 0 


اہ الااسلا اعت ال مد و طلا“سعد ال لیا 
پاب یکےد داع ا رای ء جج ای لالی نیٹ ؛عطااسر 
می ری کی زین الین چوس رع بر فا واقات با لافای 
ری ہا کا ممو ہے اکب اڈ لو یس ھوت کے ولا تھا بر 
معای تی کا ۔ 
را ا یں ئن ابو ال فااری )سلطان نابھکوسرمرخ 7 مسر 


: 27ھ مت کے _ 
اطماعر میں می را وا رتا ء مو لو شی توامنظام نعل خلعفہ اہ ےم 


کے سے مم مور کے ۔ 
7 مت ا رکیعلرنوازیکی برولتٹ اسان اورہرات _ے 
٥‏ گۓۓ ۔ 


7 ۳۴ ۱ امرسفروحضردواوں شا ا کے خاند سا ئے 
0 ِ 
6 
مہہ 


اہ ھی عوا دا صصشور ٣۳س‏ ارس مو ا٭ یح کل صن ب وہ 
گ وک ری اد دق ۱ سم <- 


۷۷۳ 


عبللیإںگہ۰اہ ںاما 
اس ری ھی الو ںاسا 
پ+ہ٭+ەر"م ) جم عسصحام 
با ہرک کے پٹ ہھالوں کی مر مس وت م ٣سا‏ 1 کہ اپ کے بجائے 
۹ رجبادی اما لاہ می مخ تین ہہوا۔ ا ىر کے ہا میں اکٹ ھپ سیئر 
۱ اتا ۔ امام سلطنت سے واقف متا او تلم انی تھا امرا سک نا کا کا 
منراکٹردیکنا ٹا - اہر ن ھا کے سمامقرامچھاسلو کر نک وصر تکشی اہ 
اس نے بھائموںکوبڑی ہا ا کیا اوردرے دینے را اما نک کال اور یواڑطا 
کے مکی ےی یھ لآیا ا درامدریرزا ہنم لکود باا۔ 
افنانو کی طاقت لو ریرےطور سے میں ہوٹ یئ خلوں یکرت والپں 
ین ےی کتے. زا ہیں کا ملع فگ رات ہا بادشاہبہادرتماہ تھاء ای نے لمت 
بہت بڑھان تی ادرد ہی تا نکد کرماجا اتا اھ پمایو ںکا زار ال ی کھااو 
ور کی ری ما و نںکوجونمو کے قرجب حنرافنان موا رو ںک بغاوت روکرڑ 
ڑکا رکال نکی ےہ ھا رک عر ت کیا خیراں نے ا طاعت تو لکرکی زگ کوات 
کاماد شا ہ جو طاقت ورتھا۔ ام کے پا پعالوں کے در بادی مرا چچلے گے بے اور 
مشورہ ہدر ما یایغلوں ےعکومرت نے لی جوا ےنا خی ہمادر شا * نے پٹ 
یا اوریمنردسور یر چھماپوں ضمی روا ہے کرس ےکور تک طرت روا ہوا - 
بہادرشماہ مۓ میا لہ ہوا ماد ریش نکسم تکھاک ما رھ گیا۔ پا نے تھا اکا ۰ 
ریگ یں سے پا ٹڈ دو لاگیا ا ورٹشس شا می نہد ہی ںک کرش رما یف لگثرات پر 
ا پہو گے زاسکری وراں کا ال مق ہوا ہراہوں نے سان رکا کر 
ا اد رٹریبادری اوت دبا مگ کرت ہس بنا رتپ یراک یا مود 
ویک رگد جلا آ یا یکاہ فان مھا ارڈ ریما ں شیرشما دن ماما ِ۔ 


٣ 


وم ےہ 
سے شا خوری 
شیرزاںکاممی نام فیا ءمیائیسن رای دا سا برا کا مھا 
تا ہیں ہونو گا پا ؛فادسی دی وفقہ میمارت حوائ لکی ‏ سای 
سے اش ۲ دیس یی ۔ ہہ درئاد رکا تاتہ گی ںکوکرت اتا ار تھا۔ 
مس ز ماد میں حٹ سن مماں مو ر] ۱ اویّےنا ںکوک دالس ےک اورعا اگ ہم 1 
ظا سر کیا۔ امس نے ہمت ین حالت ام موی سی ماک ےکردی مم راس سکیا 
لی ماںنے وہ صدرت بد اکر دک شاک سےا لا ری لطان ال وی 
کے وپ رم جا۔ اما ئی رادم بای بانی بب ت ککےم سان میں مقا بل ھا ۔ ابماڈیم 
اوؤڑن قکامفائم ہوا باہردٹی کے مخ تا ماک ب ھا ۔ 
شییاں با ری دبا ری کنیا بک سال ریہ با رک دتخوان می یس تھا۔ 
دہ بار انف ںکودکہتا ھا کرش ا اڑا .با نے ٥مہ‏ ےکہداص ام 
کو ملان۔ اس نے تلاش کیا موا اہ ز کا“ ما مہ رہ ےکسا اضمئیں انح رما یخس 
دا ےے نک لگا ۔ یما ھےشس رفا :ہما تھا الد رہہمادخاں' زط ساطا نینم کے 
اس چنا دیپ رددزمیں مقر ہاگ گیا .شی رکے مارنے مینم یا کاحطاب 
پا درس کے ابا لغ لٹڑکے لال فا ں ھا تالق مقر رموا۔ 
صلطا نمی رکےم نے کے بو لال ا حذتعکومت ب ھا و یلا نک 
عم دودی ےنا نمور تن : مس ماف بنا گیا دص کے پیل دو دو 
ما کک یش فان اکیلامخنارکل ماب دماد پموگیا ہیدان موانی نے لا ںیل 
کواا ٹوا بنا لیا خیرفیاں ٹن جیے 1ے موا نی عبلال خا کوشا بنگال کے 


امہ رکاک رع شیفاں نے فوع میرف شرو عکردی۔ ادھ شا 


۱ 


1 

. 
۲ 
' 
۲0 


لہ خاخ بھی ے بت , 


٠ 
عرئی۔‎ : 


لف 


نال سرطا نگمود نے ہما یں مم ت یو ا کول شک کر 
اک یہ زار ب ےکرمرفا یل .ا خیش اراہس ریا میا وعافی بہت سرآعیت 
سے ۔علال خھاںکیی ارام کے سا ما دہ بنگالہجاما نوا جز ند اتی نان 
کے پا گے۔ لیک ہا ر اش نا ں مان ککوا یس نے نے دنوں میں اہنے علاقہ 
کی حالت سد بھا کی اد ررعا مان وا مان سے رنۓ ال ۔ 
۱ ہھاہوں لے وا نشی لی طاق کو روک کیٹ لکیکیریڈٹ زا نے 
می ےکرک چمالوں را ت ہا شی رٹھاں ن ےہا 7-7 
بورعف ‏ ریکل وٹ لکہا۔ہمالیںگحرات سےکولا۔ ری فو سا تی نار میجلہ 
کلاس کیا .چنا رکاقلد نبکل مجان کان نکش یاں نے ان نمائران کے 
لوگوںکوامتھائس کےاع گج دیا ادرتودرو اں ہے کیل د یا ۔بہمایوں چنارے دواد 
وکرغذ ناو را کو چک زہا۔ ام اع کیا شی اس نم وقعہ ا را ویو گا 
ماشہ وکرلیا ای رحب ئماں اس 27 سےقریب 1س مکھاوں نے( وکا وس کے 
مان مسا ئیہو مد خلو ںکشسکست دلاو رسرالوں ان پچاک راگ جب وہنا 
شر کرد ماما نظا مسق ے مر دکی تو یو ٹڑونے سے بھا۔ اس کے مل یس جنر 
گھڈٹی ل 1 دش ہمت سے .- ٰ ٴ 
چون کی ىر کے ہن شیرفاں ےا پادشا ہ تکا اعلانکردااورش رما کا 
لس اعت ارکیا۔ بھالہوں دو ما٥‏ ون بھیک رکے اففا یں کےانقا ہلک ل ے1 یا ۔ 
مزح کےیم مان دونوں شر ریما دری سےلڑڑےمین لو ںکو 2 ۱ 
دہ مھا لک اور امو ںک طز تک ٹیک ما مائجرا- شی نما کے نیا کک بھالوں کا : 
ایا اورککوک رو ںکشکستت د کال اب اور رح الموں پرقبنِگی اکا , 
کے دو راس کے مآ وہ اسندھد اوران ےی نکوا تی دنت میں شام لکا- حر راہ 
تو مو رس متا رک رکےا سکوٴست دی ادر راوتا کےااکیٹضنے و ؤکطت 
ی ٹا مرک پرشیرشاہ نے ٹا لن رکا ماع وکیا۔ ارد دم ںآ گآک ماف ےہ 


ذ۹۹ 


زی موا فلح وخ ہوائیان ۷ی شش کو اق فان بادشاہ اما لکفظم 
حکومت کے بد گیا وقت اہ یلوم ت تام شال یڈہ اھ ہو ۔ 
یکو ممول یکام مالین شی شا اسب سے انا راس موہ زن۔ا وت ٰ 
ام سک نیاددں یلو نے ا نافوط اعد پا نا لن تتائ مک ۔ --- 
یسا کا ذظ عو رت اوراضلائ 

ٹا نے اب سط تکو اع مموں می ریا ھا جوم رکا ہداتے یق ۔ 
پیا می کی ہیک پوتے سے ارہ رمر نماک شع د دا ایک امن ؛ اکب 
7,007 ٹدارا ورتھو نے سا دی یکا مکرئے کے ۔ ان ملاوہ ری 
7 ٗ و جرد کی بی ہو نے یھو ما مز رییکخ مکرے 722 دائ رین 71 
پا کرائی۔ اس کے بعد برداوا کا کمومت راف تق کرت لو لک لمت یمتی ۔ 
مرکادگ ما لیزاری زق ھی دی حاسن تی ا وین سکیل می ای کان الس طرن سح 
خوشھال یکی زن گیٹ رکرنے گے جک عالی سک دقع میا نکی مددتمہوق ۔ ا طح 
تی انا یں (عددوئی کی ۔آ نے اد الد نہ یس ےکوی ظا مکونمیں ا بپایا۔ 
یکھوڑوں رداغ 7222 دکیف وج یل نیا جج لا واراو پان رالد 
پیادے ق٥‏ دہ نے انیو کے سا مم بای ھے می آبا فا غا ال یسا 
تھا فی ہیا دک ا ا لکوت مزاد با ھا ۔ 

شیڑیادنے رفاو غا مکے ہت سے ام نے اک مرک ہشکال سے ہنا ۱ 07 
روس داب ٹدددکری ران برع : ول لا مورے ان کال ٴ مم 
نیبم میں ہس موا ں تم کرای یٹک کے دونوں طف درشتلگوائے ہندد 
ملمانوں کک لغ مراں میں ھا دہ ےکا امنظام دہتا ۔ 

ا مال کے اندرائی ےعلطن تکا ایس تننظامکیا پش دو کر سے : 
معلطنت کیا کو خوددکسنا اراس کا اتظا کا : 


ٰ پر ۷ا پیا 


ا ۔وہت سر ےآٹھتا ماف کے لع رقرآن مجر کی اوت ما 
لات دواش سے ارت ید م انگ جانا دوہ رکو 
کھ ناکرا انا لطن تل شخول وا - ا کاب پان ھا. 
الا مامالا یما 00 اسلا یکا تحت بت تھا ۔ ھا کی مایند بنا نا ا تام 


× 


صوفیا رکا را مرا ھامحمفھ ےک اتکی مار میں بای نا زی سے ۔ 


ہاو ںکی دوس ری تخت شی 
ہکالیو انی کی ای کے بعد ہاب ہم سز تاد رما جوا ئک زگ ہتشان میں 
ایا راچ ا۔ا ز نمی اکٹ ک ےل پ شا اپرید ہجوا۔ ھالہیں نے 
777 7 1 کا تھا سک ری را منا۔ اس نے ہھالو ںکی مددیی پا 
آخرکادامران بیلاگیابہہمال شما دع ما سنے اعخوں پا مایا اور ب کشا یں ۱ 
قندبحاررچمالوں‌ے 2 نوشاہ نے مدردکی٠ہمالوں‏ کا ساب موا ریا 1 
کی دے دمہ پچ رکال پر مارک اورق رک درا۔ ورای سلطنت اذغانوں سے 
وا نے کی شی رما سے حوا نا نکمزورستھے۔ اب ند رل ودج اض تھا ۔ 
ہمالوں ورگ ششایۂ می پندر* برا روار ےک کال سے زوارۂ با اورلاہو رنہ 
لیا اور رز کے نوک اج واڑ یا سمکندر اد کوضلست دی او شش ھامیں 
ہیں اک ناج لیت سے دیگی میں داخل ہوا ۔آس ن ےش 6الث یں 
کو ئن رکا پیا کرنے کے لٹ پاب بی میںایھوٹ ردب ھا چاو ںکی میتی سراٹے 
1 سال ےھر مر سں 9ہع بوں یس ل رر این دن اک 
سے رکاج راے رقصت ہوا ۔ ارس 
مالوں بادشاہاڑ یام آفیاد . 
ا سک مد تکش فور سرد ا ںکیم یکئی۔ سرد خما ںجیود راد تھا اس نے 
ہمت دا نظ مک کے اکبرکی مخت شی کا اعلا نی او یڈامورشی ع کو رداپچاورن 


۱ 


۱ 


۹ 


رعرمائیڑٹی آدای۔ 


میں :ماد ادراعلیٰقا لیت رکا نار گی اتا آٹھاےم درکر 
دنا نات سکی دیحبر سے منقدا نا انا ءال رکا تد ردان ھا ٢‏ اط لاب تال 
ا کی لی بادکارےے٠‏ تما ع بھی میما دہ احان فرا صن نذا مار کی رابیت 
زان رای نکی مباصتیء کو ہو سلطنت پاش مکی ادردد ار خلیہ 
علومتک ادا سلوا کی گیا ۔ 


میں ےد رک ینلم یترقہاں 


ٰ مل سلاطین واحب* نل سے اوران کے دریاروں سے مااء والہستہ 
رے اوروہ کک یس مل وی با سپ ائے تھے۔ ملع ثروں‌س برر ےکا 
لئے اد تل راں دواڈوں کےےدرمران کے مغیارف شا یخزانے سادا مہونے 
نفرنرک میں مجا ماما کے دمود سے مدریسے انی کے٠‏ ہاو ںکرل رت 
و نز ہاشموق تھا امس عم کے راکمال ہریت دان مو ناو رالر نتر کان 
ا کے در ہاریسے وااستہ تھے ٴ دجائھیخودان سے درس لزا او می ا ن فی شا 
علکرنزاٹ ہما لووں کے عم رم دد نٹ اکم دی سے لان ہبی ۔ اب ک رین الا 
وا ٹ یکا ہمرس 1گ میں جہاں دہ مدنون ہے م٥‏ اوردو‌اد کا اکپ 
دیسر سمش نخ صن درس بے ٹپ 


۶۔ 


۰-ےس سےے سے ے ےش پسٹٹ ٹس شٹٹ ٹس سس ۱ ےش شس 
اللہ مخ دع صفہ وم مہ لے کان جا ےکا گے ہئینکریا ۔ 
٠ ۱ 1‏ یو 


او_- 
بلاہ 


لن داب ] ابوال ٹل لیگ ر۔ 
انے م02 0ص مو 
کے شر ہما وا 7 
0700 انی ددعال نے اھر اشک ری کےا خوش یس کا ورپ 
۱ قریت اپ ماشو زا ال اپارہیں ریا ار ہر لّ : 
لاخعصام الدی نکواشو نر یکا ا ۶زاز ملا لابا زیر لا اناد راخرہ ملا جیا بر 
ع ایت تزد تی سے دران عافظ دش رہ مچھا۔ ‏ مبار کک شاگرد یہ یک رگ رسلا ٹ؛ 
ڈاادے تھے شال اٹیل ھا اس حتف تج تائیاٹ ہو ۔ 
7را سای ا سکزد رک مقا ری کے لے یڈہ یش ہمایرں نے بریراں 
الا لی واخحات |ے اک وشن عم ربا رہ ما لئ چا رہندسراکبرنے 
اہی دا دوشحواعت دک کہ یہمھرکہ ام کے نام با اہو نے ملک باب ارک 
امک دا٠‏ بر ال ا ںاما لی نکمکے ادھرروانہ ہُو سز قاط ربا ء مات ۱ 
1 و سے یک ملنقوی ہوئی۔ کوشا راو رکے مان میں تم ور ا 1 ادھم ۱ 
اواب کنب نماندکی عت سے یچ بے ا کے سات دوزیی پماوں مار 
دبھا رک ۔ ۱ 


بر مث لئے ہھاوں کے انمقا لک نع مار بر فاں نے مشامکھلا ور 
تحت کمینی | کو ردا سو کی رکیاہ امام رو کے پا شابفتاغ 
ناکرا ہوا نظ ہیلا ال نماک رکے:) رکاخطب ہوا اء اکن جرخت بناہوا 
ک کہا خمااں کےاف تن شھموربقا نما با ا مانطاب اما اد درگ تحت أاء 


۷ 
,عجکھھودردسسمسستیبکلیۃ 


۷۶ 


اہم سرن کرایموں بقال دزیھدشاہ دی محرفاں سوا رک لک کےآگرہ دب پ 
مرف پ گیا ادرنیس ہزرا ہکیمعیمت سے لاہہو رک انب بڑعزاچچلاآل .ارہ 
انی بسٹ کےمیدان میں نرد 1ز ما کی.بہوں ری ہوا ۔ اکیرکے ماس گرا کر کے 
77 میاں کے اھ سے درک ہہھا۔ این سے دی دا گر رن زان خلیہ 
کے رم یکین وا . اکر وارا یل فت کر نت ین یکا دو رون قکیا۔ انس 
کے بد ری کرمکندرماڈڑوں ےٹک کر ناب میں درب رم رر ا ے٣‏ اکیرنے ام ۱ 
رف کش کی ہسکنررنے اطاعتقہو کی کی رو بجی ای ہنی اس ما 
سرد زمر برا تما سکنررتے دوسا بعدانتا سکیا ۹ 
ص+سررہ رم ا انا ا ان با با ہمایو ںات زردر با ھا کہ ری 
ہو دشا رکا ایت اد بک رتا تھا ہا ںی کر موی نت ا کے پا تے۔ 
اص کی تودرا اوریبے اعاکی ےے ارہ ہیٹان ہیا ۔اھرا ومبووسئنے 
یں نمیا کے بھائنے دی ہا ھا سے ہرم نماں ےناد فان وی اکرتمانا لت 
سے ما رولت بلاش رک تفیرے! کا دی گے :- 
_ رم نو و ئن ڈوک وف رن زف از گی را ەل سیا 17 
گز راک مندی نبہوری سلطن تا تما میبری زات سے سے فو نع رک کے اب ہہ 
مل و روا شا فوع سے مکسمت اث ۔ اکر نے ساببقھ رخاش تک خیا لر کے ہعا ك 
کردا اد کہا اکرہا ہوتو ال درت بک درارئ ۸دارا ےم کا ماب یب کردوں ا 
نکر ےکو یل ما بی را نے شون کی می شا مورک ری ایروا 
وا کرت پا بی خما مھانوں نے ان اپ کے مدلیمیں نل کردا : 

ار 2۴ ل ہے کے بد وو ںکا ٹرواہت / در رما ایاڑا یما 
ظا کے نگا. ایا ہی (خلٹی رتا ڈنےگھ رک رایا۔راعرء رانا ڑا ادرٹاکرو ں×ھ 
تس بیہلانب ماف در پان ےکی اعالزت نشیمک کے اح بکرا لی خلا فلا قد ردان ۔ 
ےگ کر جل ہے بلاا لوم وت اپاہساعپ با ۷[.- زی دک کل 


۷ے ۷ 

ان ھی .نون نام ریا تھا مکی انظام] مس ا مق تکردئۓے : 
ری اخان ہن تی کناٹ ہہت ہزاری ماع ا تر فا فان 
اکبری ۳ رین مان یرررماں خمان ماناں ہنڈےھ لاہھوری پددا موا ا اکر 
لد وتیمیت ہل رفا ؛ خی ترک اورہہندی می ہمادر ت تمام رکا تھا۔ 
ارآ با میں مف فی م امیس دس ہز رفوع سے الس ہرا یرت بای ہے بن 
ماضخاناں عمطاپچُوا یش میس ٹوٹ رٹل سے دو روک مط کیا منصب عناب ت ہوا اور 
اح رآبادکےجوعش جوضمو بارش بیطا۔ 

سے 07۰ اورنبک ماگ ہیں می نت یس دی م انا لوا سج انا ٴ 
رم الف گیں نل سنڈڈ یں ونات ہو ۔ ۳ 


ا امو ئے۔ باب کے سان میں مل ون 7 
۱ ۱ ہے ۱ اس ×8 َ ۱ 
ا ما میڈ شاوی یں مالک ننھ کرو 
سے رک نتر ۂکاضطاب ملا شا یا ن کے ا لبق نے اریفکنن ےت ملعا رعنہ 
ربق النغس ازہنقا لکیا۔ روہ لاک کے یس دشن ہے ۔ 


1 الہ . )اگ تما کے رس گے میں پردا ہے“ اپنے باپ 
علاشی ابوامفضل | و لوم عبات ونقلیاتیاشعیل دائس 
یھر نکی در راکری مس اوَلادا رالزنش ختسں فو ام ہوئے۔جدازاں شا 
ری ماب فا دویا تع نار وداضع تو یں لایس زا ری ۷س کطا ہوا ۔ 
شوردہ ےل کی سمازشی ےک دیع اداد الام قصم ہآ تی مسق لکردییٹیگ ‏ 
دی دشن ہولی "ین اکری؛] ۱ ام مانب علای بادکا رکھوڑے۔ ٰ ۱ 

۱ مکبراہوا شی یلا ی ک ےہول بای نے غار ول می یکا رد کا رکا ٰ 
: ۷ نے ۔ در با راکریا سے نع شع رک مھا ۔ د موا رکا ما ان 
سی سر دہنا۔ ا جورم سمش نات یس اشقا لہ ۔ ٰ 
را پیل ا ملنو شع می مون ع طجران میں پا جا ا کے باب مالی دس کا 


۷٣‏ ”زا سج علت صجل دس کیا ي۷ 


ساب راس کے سے کس ری میں ام کاما کن ےس یکڑوں رکز رہوفی۔عاعفرتواب 
اد رظرلیت عناءہمندی شمعراء یں در با راکبریی سے ماک مھا میا شطاب ملا ا شاءب 
اہی میں داخل ھا ۔ دا رکا بھی خطاب ما ۔ ۱ 
۱ ؤزر ٠>‏ )یٹ ینا ہروڈرل سے یں کے ام سے ما یوین اکر یی مت 
لال ےی میتی لی ے ۔اصلتفرتں سرے >ک وگ ریل لامور 
کے بطے یی تکیموادلوکری ہاش ہو رہ کی ادن در کیا متص ری ماع راراعتبا ہما 
وا راد نطلفریماں اکب ریا کے پا اکا مکماء را ہی دیس می داخل ہہ وکیا را یہ 
مسصوزے اروان وی سب 71 ندب میں نیک راہ دی ہکرس 202 
یرک ٹوا و کالہ سےکداٹ ۲ را اکر ہندوبروری ادرہنردوازی سح ضل 
وزارت مالیہ رہ خرازی نصییب چ١‏ با خقیا جو دکام کے ان دا نۓے 
ابو دامان نا 27 الرکان می این الک لا مرن ا زی سی ما 
ی۲ اھک رما تھا ۔ 

می شی کہ داع ول ما تگی دای سوب درا مہ روب ردکن رون مرا 

11 زان منلز زان خخیص نراف با سا ز ام نت مخ نک ات 

مرکاددرفاہ برمابا ہ ود گزارھ پزریضت شر“ 

جب مو خمر ما مع یکا ہعا لماک پش لی سان لان ات مال ٹوانشن 
نون رم کے َ1 ۓے ممورہس کھلا نماک افتراحع کت وہ صن مین ضرا یکا 
عرنہ او وا ل انکور و سری ان روخ وک تر :۱ رس : 
نما را مما تی مامحمت سے پٹ ریل ےس کیا رونا کے دس ا لی خوانین 
ین رئیا کے رن یی موی یس کے (نتساب سے اک ز اک را موا بب 
رتو مین کا خر اد رو حر با بے بھارردے ٹوٹ رم لک کا تخین تھی 27 
خودآ می نونف ری اکرتے. وڈرل کے ہام سے موق ان مین سوب نے ا نکی 
یقت یہ ہ ےک را دق تک اسلا یں میں مالیا کیا کا مگ نمامسلانوں 


۱د 


کیپ ردہھا۔ ماک ٹاہ ال رکا لیک وی اتارک غازاں 
ہیا بی نیس لوں لود ا ادردورو ںکوبڑھا با ئۓ 42727 مٌ اگل 
ہاش سن کا وی طض بد ڑا۔ ٰ 


نے اکر ۴ رکا عاد تپ کردا کو ہا وکنا درف وت خر 
فقحوات ا رکا ‏ ےن اید مز بائی معافی جار یتوعفوتقعبرییا۔ 
اد نھاں اد ریہ ران یفان او رآئمف نفال ی ارک ے اما میں سے تے۔ ایک وقت 
اسب نے نار بفادت مان کہا ریہ کشا می ںاکرنےس بکومٹ عک ایاجس 
فور یک جان سے مار گی اتی نےکفوپا یظامعات بوخ ------- 
رامککان بے او روش ور اودربو 7 ۱ جس لت کآکرسےلڑڑتے ہے رکار 
ررینشڈیٹرمیں کا لف وا لکی یع مزا اک رکا کہ سک ما ںا دد ھا نپا : 
ارز تکاعوہردارھا شڈ ث میں یرخبر یک دکن کے باخیوں تسین م اور 
ایامک دک نکوا تی گے یا اورگررت تج یتزویزا 
کقاعہ نرک دراھے ۔ اکرے ھرت نین و ععانڑا ریشب دار ںکوپہراہ ےکی اچغیں 
۱ 7 س9 دش یک کے میں کےا میں سے کے اح آباد کرات اکسا 
اورشن رٹڈٹ دا > ہیا دہ ۶ش ھگزرا این مرڑا فا ہوا درا خی رالیکف 
اوشودوا یا ا میں صرت الس روز گے۔ اس عر اکر نے ست شا ھ میں گال ؛ 
مار رما ںی کاو ںکاقبع ہنا کیا رین ہیں خ کش رکا ہندوتانت _ 
تنک ینوی ندھ رف انی اوت[ میس قنرہ راف ےتعرت اض لیا۔----' 
آے 4 پر کے ریس دن کی طز تن عقوم مق یی اگوہ 
ےا اتطا ل ہرا ہو اوسلطئشت کےا ررگرے رار دا ىہ و گی ان ابی 
نےاکرسے مدردچا می نظ ری اہی رن تح یٹم ددم اعد انا 


پا 


کسام وج نےکردکن جان ےکا عک دے دہا۔ شا ہی فو جہن یکھی نیع یکشی رخ ار 

دو ںا راد ظا شا کے ام اعودن رج وکا با بب توردسا یسلطن تکا 

اتظام سپ وی موا پا کر مت یعس دق ت اک کی فو جع قلعہ مد ہلل 

ان یی خو دنر رتا ب لا لکن وار ا میں ےو 2و کیا 22 تی مو مال 

ں٤٢‏ 7 برا ت ے مردوں ٣ص‏ ہادری مداکردی۔ مئُلو ںا ہلا ملہ 
مکا گیا شماہی فو جعکوہزاس کے ادرکوٹی عیارہ رز ہوا برا مساعلاقہ لگ دالس 
دارلللاذز نوف بڑرمے. دوری درب راکبرنے اپ ےشچوٹے بواٹی دا نیا لکوخانفا نال 
کے سم ٹور در ےکر چیا اور مان اورک ود ۔ مس رس تک تام دز 
کے پوکروں کے اون وس یی ارک رج نے بلاوق تکوش یھ نکر تو نک 
تن لکباادرہمادرمنطام شاہو فیک کوا ارک روانز ہوا اد راک نے یش میں 
فا ںکوام گے ملاکراس مرا نے و زم راد والضض لکوصوب داد من کیا ۔ 


. || اکسنے پھالیوں سے ورائفت می مز دی سدطنت پا 
0یست.ػثتو-*تت ب ادر ]گر ا ساسا 
داخمل ےلم نارنے ا سک۷ددہ ترقی د یکر شھا لکی حا ب مال کشم رقرنربھا ر٣‏ 
سے ےکرتنوب میں اونگ تک ا دشر میں اڈ بج کیک >5 
س9 ۳ اکر ےگل وک وجار مولوں کے یا(دار 
فو ظا نت رپس ارد ہدہی داع 
ین ھیفوں کےلورے! تمنرارد درس ای یف نطام تا ارک نس میں ہنشت 
ول یں یھی ام مھا مضہ رکوس یےتعلق دالس دہوائی نوا ری کے دا دخواہوں 
کی دادزی کے وا لم یں جس کا( لی اغسیی در ل ہہ ماما ادرامس کےا مخت 
قائی ری یتین ہو سے ت3 

۱ 2 ما لی اکبرنے زین 71 پیا کرائی اور پگ کی ہوا کا 
یفال | لفرمطالڈ کاری آراردیا| ما ل یئن ن ری کے دو 
۱ د یلد طالیٹر مس کادری قراددما اد رسرما ل لاج : ‌ 


“ 


وھ ہے دنلب یکاہعادئ نروہست کھا “عم اکر مس جا رن مس را ا یڑ 
ریہ یع مھا اکہرنے رعا ای جوٹھا پی اور فارنغ الا لی کے وہ این وتوا ئا اد ٰ 
کۓ وس ےل نکیل لص لن ار یئ کے لے دت دا ل تر ائے 
۱ اک وا تاد عادی کے تھی ن کا نام آئن اکسری رے 

تک کی ا اس ید گے و ہکوزی ری 
اصلاعا کی ]ہی رر کن مب یکوما ون رکے ساس ہو نے مر 
ور عجائے اس عمکھائے وق تکرہ ول تٹانے اد رملنے نل مس مم ٹا لے 
دق ر_کی انی کی ۔مزی ہلت یکیا رعآن یں رتچ عول وا و تالحاف ہیما - 


: امورسلطن کو ازیو می تق یا ۔ 
امورسلطنت دا مرا نٹ کے انت :وپ ظاۂ تر یت ؛اسلوڑ 


الات رب وص ں0 ۔ 
ر۳ راد وا کے خخ تس اورجی فان |مطبل رمیلن ان نیا ٗی رہ کے - 
رس مہا 7 ر0 مت ان خر ںکا نام تھا : 
رف را یوقت زداع ت۷ را دعمارت دخوا ودرا لعد وع ہ رت صت 
ایک اف ری درددی دنک کے اعتمار۔۔ ےےمتی - 
اکر مل مرک مرا اج اوردارمھا۔ ظا ء در دکی تی تکرتا لوکفوں 
مت ار کا ہوں کر ڑھاا ۔حٹش باجماعت نھاز ضا یما لک کے 
لۓ وا گل رو جآ نا ھی موی ددبیادروں یا لباسپی نکریکام کے بد ککنتا 
اوک نوا نے کے سا جن ماما مہ وزیث علا رکاہمت لدب کرت وسر اھر 
ان کادشمادا تکیاعحم لکنا ملا دی باہھا خاند کی سےااکریں بدنتیا لی اوک ضِ 
لی کے بی ےئ زاطی ا ماشو گوا۔ تیاککود کے لباب داد انگ در اور 
نیما ناکرا و کے امم ران رے رت لو ترک د ٹر ىک ہق کرای 
دویرو ںکوامارا کی )لونک دوات اکر ےک ۔ 


٦ا‎ 


ہے )کے واکم ینوس می ماسقا مکرنے کے لئ ۓے 
س۶ 02) 
انار زندگی و اتا 1 اک توم اور زہ بب دی اس ہے ےتوس سک 
این اہھاٹ ےک بادشاہ بمانے نبا متا ادرش دا نام رن دسا ری 
گزرت کے آنش پرصیت شاہ اکرزنک بتکم ہنا کہ پا یں کے عقردر ےک مطاان 
اتظلرہ زنایام جا ادرمامیت اعنیاط رہ کہا کی گی وقت من مہ بے 
دو مکا پوپ اکہرکے پا کیا آیا اور بانیلی کے مع یئن اہر مطال نا کے مس وقمت 
ہط تی علیہ اتل مک یتععوب رب یکیاکردو ال وھ ڑا گیا دریس قد نف ہن 
ھا اک ابوا مض ل تو رات اورا یل کے ترہے بی رہمقری ہے ۔ چنا ا بوالطنل 


نے بی مر ہکما جے 
ےن ڈ ر77 سو 
ْ ا ر2 7و 1 1 سے ار سے لد نے : 
بحائک لاص ریب یا ہکو 


ندوڈں سے تعلقات وحبت ہسبت پاسییوں اد رھما رک کے بر مازیادہ 
تھی انس لئے ان کے مات بحم تنا فو نا و سب سے با لا ھا طابری وضمح ان نود 
کی یی ملین دی می ا ای پیڈتوں نے اک کی مامتا ت جوا نک طف 
دک توا می ےا کی یسل 5 نے ہا ںا مر مت انا رڑرزردے دا اور 
2 دلو کے ان ک ےی آہراروں سس کا مرک 7 ےے اور اط ورمئڈرس یس 
مہب اسلا مکی تعددیقی کے اموک دکھا نے گے ۔ 

1 ایر رعا )کو رع مرن کے نے ے یک او مرکم ب 'رکالی اورعلارے 
ا ا صاحب' اجنزمادن گ۔ 
اج دکا نام ین ای رکھا۔ اگ ؛ میا :نسلما تک ےوک ارک سان کر 
تا ا در ددم اب یلبلملال کت ایال سرب ماک دئل 


کا 


٠‏ کہ دشا "ےم یردں میں داخل ہے تھے چو ںکن مر کو مویہ 
ھ2 شاک رکا وظبطہ رن ےکی ہار تک اکٹ ءا میئسلانو ںا شامل 
ہُون ول مھا ران کی دگھا دی نے بے پدا ہمہ 7- مس بیزرےمی سے 
کے وو رو با کچ ط2 یں کے مرا ہنددوئزں مرخ وا تکرب سے ای ری“ 
اب ہن سلمان لو لوگ روا ر بیط نرک بے گی اکر نر ان 
ک ےتانب و ںکاۃ ضرف مکراںبلکہ نا چا تما دن الاک مکی ذہب 
و٥‏ گا تج سک وین ایرپ ےا ب رس کا (دتآژ ارد ہے ھعلاوت لی 
اکرنے یم دی ام کیا ہتھا۔ دیع ای طقاس باسی اود راف ت یگیل ہیا۔ اس باعال 
ودج نی نے ت زگ“ ری بوں ری ریلے :- 
فََ دروشت ارارت] دردن مربر نک رط ل ض نیعت 07 
ابرکہ درو شت نحود دا نی یل اڑل بجر 6ب رنماٹہ خردمائیع اریاب 
0سر کل حدرجی وا رن ٤‏ ما ندرا ری را ہریست تد بدکشتن و سائ 
طبعت ‏ پاشز رگھردرعگہا ار یا . 
مہا دریئے بیحبان نمودن عازار مگردج رن پیکا یاہ وت شکار 
تعظم زرت راہ بظائبرورالی ائرشوں ردرعات ۱ اک با ودو مم ور 
مویقی درشع | دروار رد اطوار ند کے نال ا باپرداضرت راکرد 
ہما دحلوت وکڑت ماع ازفگروازرنش اوا ی ىہ ہا ر۔ 
ٴ لیک ول ننفنڑبھل وبے ارب سو او یت وداری لب ٰ 
والر نر ارم نہ ای می جم زسانرہ۔ در و تال ‌اوقات۔ 
انی فک رفا بوز بے الم یک رای سے 
این ز مانے میس ران کو رگم مغفا دہا ںآ سے لن 
ژ بڈے ہیٹے سم کے بای پ کین ای یمک 
٣ن ٣۰‏ سا لک میا .تل ودازا ہے کے سا شراب او راپیون سییا موا لی سے 


یں 


دنائی وٹ 0 ری ابی بیع نے الد بادے رو پاددھ اور ہار پگ لیا۔ 
ز مسا زاہرنے ہھاگےے یی سےہہمامیت ری سے ایک ڈھا ئن خی رکی اد رکب 

گر می جا داخل ‏ اسلیمنے با بپکدعا مزا جوا ب کیا ادرد* زی ام لکرنے 
ٰ کی مرن سے ردان موا۔ جب اما دے کک نا و اک رکوخ رم یس کے ما تروع 
کے فو ھک دباکہاگرق فا اب اکھت ہبوت 7ٹ درد جماں سے ےو 
ولس جا نالیم (ل:/ ہلوٹ گہا۔ اک نے علت وق تک ہناء بر وڑڑرے 
دوں کے دبن موب نگل اد را ڑ لی ہنس کےنوالے کرو نے -- 


اکر ٰ |اکبرکے اخلاق کے دا نان ہن رکال اگ دی ہکرلارامو 
بی مادکی ما٥‏ امیس رت 
ْ تموا ہرد ء ےلیک دخترکلبانل داع رکا زیر دخت را ڈو نگردو رجندد دانیا ںگہر 
کت یں !نیہ ارا اث اھدیین بھاڈتی را ورنقیں ۔ دامرہہا دا لکی کی ہوم 
دا یئ امس نا قرنکواکیرنےےم ری زما نی اغطاب دیا۔ ٰ 
ادا ۱ چا گی ردیح الا ول ےڈ یس رانا شناد ماد رر رہ 
7 شاسں تورمں پدا کوا۔ ٣٣‏ بی سک می صن یہررک دی سے 
یکا تھٹرادہ دا ندال کا ا سکابھی ۳س بی سک یٹس لن میں اننقا لیہو ۔ 


٤ص‏ م2 اھ ری انی الد رکیی ز نیم سو اور ری سے 
بی ا نکی بس یئ آفر یرک وہ میشرز ہوٹی۔ اس سیون 
اکا ایڈنا کی ان ےگیلانن زا ٹڈ لبادناء نیکست نو ں۲ 
تنک یں ما راسیازا۔ لضف لا فا ٹے بہ شیا لبیل ہنا ء شہنرادہ دا ال ومراد ٰ 
ُ کی مو تت ای دوس ری رف سر دالیم ری ما خیانہ نر ن رظان اہب واخوات 
۱ ٰ ےا ہکھلادیا۔ ظا لطنت او ر کن ت شا یس ےب یاحاٹ ب نے لگا ۔ 
ْ یی نی ماں سدطا ز ہے اپ نٹ کے درمیا ن کر دی کر کی رذ 
ال تاراب ون ےکی .بای گی جس مفدیت ہہونے لگا غذا چوک دم 


۷۸ 


۱ ج زنک برنرے لے 1 ادڑی کا کی طاقت نزربی رگن ای ہپ امرام 
کوطا بکیا.ہ تمشح تکا دب سے انی خطا موا فکراف ادراے سا من 
شناد ے لاک کی سوا رن ھواک رومیت 11 کر خاندان شا ٦‏ کی ہودتوں -٦‏ 
نکر کنا اورسرے دو ںکو خر موش کنا ٣‏ مس ےب و ۶7 ہے 
مات مل ۳ وریمادی ا رک ابوا متخ جلا ل الا ن مھ راکیرنےلمس ما ۱ 
نات رز سے عال باددا لک" وی اگنر ری دشن بھرئے ۔ 


عمداکہریمی گی جرتی 


رد رھاہوں کے زما رم وط رت ا اک کے ابتائی ری ما ا ۔ 
مم تکیاطرف مس ےک مرخ اتی طوررسے دریں ولس سیا سلسنائ تھا شاء ا 
او یکا ہکس ددم ذنظام الین بک این ای دی ا ہی اد کو لو یمرن 
طاہہارک اکیدر یکا دریس دجررنس اس جا ام ہعاممعات (لونورسلیاں) تھییں۔ 
اکھرکے نے :زی 2 نے ق تلم سیغخلات ا ک نی عورت اختیاری م شڈ 
بس رن دا لا یلوم یلیم کے رودرک ےکا فان ماد کیا اور دو ےی لوم 
مو باب ءطب ؛فلسقہ مدرنیوں میں دا کے .سس" ۱ 
نا یچ کی اس تر رمک وابوالضعنل نے می ن اریم نعل سے بیان 
کے یے مآ گے دکھائیں کے من ہاں شارہکرد زنافضروری کیا 
شاب فا نکی دو سے نے علو مت ہنرو نعداب میں د ال ہو لین یی ۰..- 
اسلائی لوم خیادرع میں ,کے نا تج انس زہ مان می بھی وائ ا ا فلا می 
ہے وا پر سے یں ایم دی عا : بی ینا تل ہودنا راگری ۱ 
کا میں ےد کے 


وی _ےے 'خ۰۸۱؛ث“ہ۔_۔۔ ےلم مم 


لہ متام تر طرمت'! رعراسلاقکانروتان مثتا ) -- 


٦۸ا‎ 


7 "ئا شا ونقتو یسا رداشت ورلارختع سبود۔إمدڈ 

ری علوم و | قادہ طزاب اسدما لمودگوئرورضوہدا ری ا وری 

کہا وس ثول ضوصرف دمرس ہتیا 1 ی در درد با قمی 

ات درد علو مرکییری کو شہ راک بن 

مو اکر یا ایک شور مرح مددص یگ نا مج کرت خی لنازل 
کے ہار تمورینی مل سز ری ٹک کے ما سے با کیا 
0 اکر 7 وش کری می تد ہے مو ر۶ لٰ رریے کا یئ آکری دور 
می شر با اورں یب وی کی نقلاب وا۔ا وق تک کہا یوما را 
ادرفادی اھ ال ط کاردا ج موا ۔مادضاہ ناممریں نکی سے :۔ 

7 کرت دراںہّرے کہ اکر علوم/کارڈور شکو شون رآ عو دا وہ 

یو ترام اش تن طستعلی ق سی یلو ںو رے ڑا نعل داشتنر 

اڑا ںکرکرجمرددوا تعرتتیا لغش پالنک اکم انان مر 

ناب ماس یت دلواز مآ یی تن مور شائٹکس بقت ربھاساختنزفارا 

ٹن دز یں نو نان دن واری سرن رواب تمام بات 

اسی رر جال ریا عادل شا دن جن فماع لی انقلد بھی بر اک تے ۔ 
دا را لوا مہ ےر "کوں اورامتا مو ںے کن وس اوڑٹڈکوں کے ساد ای 7 
لن انعادات د نے چان کےتوا 7 سے سے 

رام سے اکا ٹیا حاکن کیاکی میں مل ما من عم اہ رای مر 
تماما موس یی بباری نے َّ گر میں عالی ثان راید ہ۶ 2 لو 72 یں و 
ابوالعضلنس ارت مود ے موں 1 لوا یی ما بر یکا مدریسہ: مدرسٹمن سی سی 


لہ ماالامراء لصف مل جندوستا نکی ادا می وس س ما ا 


ا بادشماہ نام مور روم صسغ.ھج _ 


اس .س“" 5 


و مقاءِسریا مقول تو لکیادرس اہ رٹ الین کے مدرسےمس زے ےے 
ایس ما جوا رشن کے نام سے ماس کے مدریں اعلی مز دی فل سم رقنری مج 
لا الر داد مک عباٹی دیس مکان عا صلی دا لا ںگرہء امام الد لاو ری؛ طا 

خیان+ ملاتا ٹنرعاری؛ عاہمائی ملیشان۔ ان سب ہزرکو ںکی دز ںاما یں ء 
جہاں صدہإطابا علمکا ھا رہتا متا“ 


ایس 


مرن ون یں .لیے بی اما کے تب الکو خی پیل ہے تھے ۔ 


٭ اپ ٹل ہہ 


کک نان | اکہرنے دارال تع فا مکی جماں نکر تک( ناہوں کت جےکرائے۔ 
سس ے ٭ یم 


”ارح حر را اع اسب مم میرٹے اشخیرازی ۱ 
نیکس بیتی مضسعرت لا عالعادر باون 
کاپ الاعادٹ ْ ر2 ۰ 
دی ۳ 
اشن ۱ يِ 
با نشرری .. تاد ر 


را ماع َّ+ٰ+ ٰ 

تو ائیوان رن طامبارک پاکپوری 
رن ہمد ہے فضفویبممنل - 
گھ ےھ وو سمش 
مق ری مد ٰ 


ہار کشر مفسلرت 
1ئ بب + 
نات ار 

طفا تاکبرشا ٍی 

گرا طخ الا امام 

مو روا شکم 

لیادٹ ٰ کرت 
ْ ہز ادوار 

اکرنامہڈئیناکری 

عراردال 

مشادل 

2 07 


تر افلاسفہ 
درم ہام مر ما طاں 


ا اہ حی شا ہآ مادی 

یمام 

نظام الری نشی 
مم شی 
کی 


2 


دا ںی 

لامری 

خھا نما اں 
اتا تام 
لق ںو 


ند یھ 7 ہی ب۵ یت وانٹا :0 


یی رت ایس ہمدددیکانھوت دم اہ کی ال مناشم یج . 
7 زندی ے ایس لق فارنردگرراے إزا 2 0 بب 
یع ا نووا ات پت یدام ام 


پش یتب : 


سے و 


اہے٘.0]ں 
ا ۰ 71 1 ٰ 
او مورک رین ما 
رف 

سی رکفم زندیعادت چون ری رو ررتجی ما ں کی اہو یس 

الین امقاط پوجاا نا اد راگ یھ نات نی روم مھا 
اٹ دہ مکی ید تی چواس ززما نمس مو ری کےا عا ڈعا 
کاطالب مواء ئن ےر دبا ںآ ن کے فرماے سے نا نز ھایں ڈو 
ادا نکازام تو کور کردا رالسسعنت را دیا۔ وک نکی دنا مۓے یت می اما ساڑائل 
وا یت رین سےا اہو بس کان ملطارع ریم دکھ ۔ 
می وترّزت ۱ ین مود ملا پر دیع مرا مو ہو ےتمط دا 
تھے جس ۱ مک درعا انان اق مقرر ہو تےموازا لی ےی تھا۔ 
ہل حیٹ دید رماں سے یج سکائیی تال علکام تاب نذا انا 
ینعمب دہ بی نات موا تا پبسر ۶ دکرم یھ کے 7 
7 800 شس ز ما زم س اک دوک نے میں ماما اوران 
مہات اور اما یہت نو در لٹویٹسی 
پاش دہ ےئوا وقت اہی ریس را ناکی مرکو کی ندم تک سی سا مای میا مور 
تھا ائ نیشم نادہ بھا کے ال ہآ ید میں ساٹ وش بنگال رب 
جال کی ھا دہنے بہبات ما نپ ا درا آباد گیا ا نے ملازیمو ںکی ایاج و کرہ 
کے نوا میں کی کیو کر ہآبادآ یا اورشودالہ آبادکی حا لکوثآممٹ ران کی 
چیا یلق کا تھا اتی ھاکیرٹیش تما لک لیا اد او دو یوب ہما ںکا ہو 
ردام نے راب میا رای فورج یکر بک رلیا۔ سس یں سے ٰ 
بذادت کےآنا ظا ہو کے باد شا نے ذعصامغ مراف لیھک پچ راہ ای ۔ 


۷۸۵ 


گے شود اکہرجب اس آبادآیا تشم ادطلییس ہزایوار ےکر ہآباد سے بار زوا رس 
لے زا شھزاد ےکوفر مان صاد اکا مان دشمولت کے امہ نا ا ری شی کے 
فلاف بے اد راک یلماط ہوا راگرڈکزشک وشبرے توف الہآبادداں ہاو 
شر ددنے کپ ما ہمت عا ہز کے ماغذ بادشاءکی غیت روا کی ادرا لآ بادروا 
کا پٹ دہ کوصوب گال اود الس ماگرٹں دیاادرث برا وہاں ملے جا کےکی لت 
کی ہشھنراددنے وہاں عواک نظ ورررسں کیا شھرمے بادشاء ہت ارد وا او سحرے 
لان بی وٹ راد وکے ہوک کے لن یا میگرنے ال با دہ نے زادے یم یھ یکی 
اور کو ا نے سا نے ؟ فی - گر بلک رآ باد ایک نی وکا پوشبزادہکی روا مت ہر 
ادا ہکا دائدہ می ماف و دواکرشزاد کول ٹل میں اٹی اورمرییرنکا نی کیگم رس 
اکرماد شا ٥ئیئ‏ انس مکیان م سکیا ۔ھزادہ ادشاہ کی خحدیمست شض ما رو اد رانا مر پ‌ 
کے تیوں بر دا او راک با را فیا ناەوےء ٦‏ ھی بطو ریفررٹیی کے۔ ارشاہ 
لے مز ادے ےک گیل 2 اورہجٹ 7 7 اورا نیس کٹزی انا رشہزاد گی 
کے ریم رکودی سروا ق جار یماوس کے ۲ وں ءا یل یں پ ایا تن رد ئرکے لارراد 
کو و ناکی کول کے لے ردائۂبیا روہ ری ىکررکے الہ بادعلا گھا۔ مس سےا ککہیت 
مہ مو ١‏ جب ام ادشاەکی والرہ ری ما ۵ انتا ل مان و راد لم وت 
پک خ تہ آیااد راپ ک مل 

خخ تی اک رکا انا ل۵ سال کا ریس ہُو اراس ے ا۵سال در وت ادر 
گت ی| ور نعو گیا گی الیکا اد جم پ سال 1 ہوا کے 
دن ۲ا را دی الما فی مل میں مت مین پا امس موقوہ ری لف د لد رھ ا 
کو مرالامرا اط بعیا لاکیا در یدارا مم کے ماد مر فرازکیا ادرشا سی ہر ۲ 
ے ابے ‏ سے اس کیگررن مس بنا ۔اعيٴدالرول ہکا نطاب زاعماث بن ککواو روک 
کافطا زاغمان بن کشم زادگ ی کے رما نمی دیان ما مخ طاکبا اوران دو نو ںکود ای کے 
اکور وکیا .زان کوہدابت فا ںمپاخطاب اورہرواں وش یک لاہ ا کا 


۸۷ 


خطاب ۶ ادج نار یکنج مادی ذذات کنب اور ہشی کے مر ےک 
زازگی ۔ راہ ان کرجا ے] ا٣ہ‏ ددیپمزیی۔ بذ وگ ہان خا نآ ڑا 
اوہہ وہس برا مار ) 

٢ے‏ ادہہرےمال شرع میس رامک میا مم وکا رکے لے روا ُوا۔ 
ایک ہر سل ا وی اک دمغ بات ان 
)+0 7 
٭ نو رجہاں غیاٹ بیک مخاطبب ا۶ا دالرولہ لی ھی ادردہ تواب 
0 0 کا ہنا تھا . | دای ں میلو ا رر کاداران تھا 
ممس نےنی رتا سکس تکواکرجمما ہوا کےیک اق جوانے کے وقت تا ود ماسکے 
یھر کے؟ب وجب نحدبا تکیاخیس ‏ محودفا ںک و وا رت کے دیو تو اخ ش وف شاو مان 

٠. 1‏ ہ ھ .ّ بے مم ہہ 
کے 2 گکروڑا رت سے کر ڈاز لوا جب وت وی تو 7ت دولوںبے کاٹ 
21- اد رط سرینک ہندوتا 5 کی تھا ٹ :2 اکسا نر رولڑے| دو رانک ڑل 7 ٗ" 
تمارک ین کے دو ری لین مو رہاں سر 7 لَ اورواں سس رر 
وک کو ری یں اکبرہادشا ۶ ازس تک رڈ اورا یٹ ایت رر 
خرف ہیدان کان بک ھیا۔ 

ا زیازہی نیما کی شمادی ش یلکن نما سےکردی۔ہمائی یقت پڑت کا ٰ 
تطب الد نکوکتا کت مب کا ناکرا وی رق رک دیاط ا | 
رکال ک کیہ بجدبرددان روان لاد رشیرالنکن ےمطل بکہا ریم : 
توررعانا پک را ھا داب الرتن سے کا اوردڑگڑے سےتطب الین خاں“ 
دو کڑے کے قط ادن خہاں کے اد می اس مرلوٹ ے٣‏ مس ےت ڈیو 
کی کردا ادرجدنڑی وکیا ا لگا ادرک رکا رات لیا ۔ہاں اک یقطب الرین کے ٰ 
نے بن کرام امیا تھا مکرد ہا افو امھ نے مھا لچ تھا ہما ںکو لہ 
دا دکردہااورو ۹ای ک ےکیٹ ما ل تر میں راخ ل گی“ یتیج ءاگؤازد ہادگا؛ 


[مشس٦ا٦بس-‎ 


ے۸ 


ٹول اوردودازاں پورجما ںکا شطاب پاما۔ودہہاں ہگ عورقوںنی متا زور 
اٹہ صنات اے نظرادررےن لی ۔ 87 یح حت رو ںاوراک اما زان زر 
سور سس ادضام برا نام تھا۔ 7 
گھم س نوہ نی کےےتی موی مرا یک اترام سے فر یی خماں سیر 
ک ر8 2 کوبست بجاری فور کی مرکردی یکاہ ےر نے ر2 
مق کیا اد ردام رر جکویگ ہدوہ راری منصب می قرا ما کے ہم را ا نہ پر 
اعد کیا دراو رنج مدکی مخالعنت رآبادہ گیا اراس سے یا نے ام 
7221 اور راہرنے تاد دشر سے ا کی کا تکی ۔ ای دوران 
نی ما اقال گیاء لوم و یئ لیکو درا رس اد کی 21 027 7 
بے نے کیہ مرکو کردا نکی کے در رات و رر مل نے 
مھزددہہ ےک اف رکا کٹ کیک کو یکردیا ا نکی نیج کے بعو دامع زور رے 
اجاز تےکر 21 رکیل متررکردی ارہ سے من یھ رر موی ی کی 
ا کک راد دا ہکردیا.ہاڑوں میں شت ما سکام رز ھی ےا ہوگیا۔ 
۱ زادہ ن ےکوی کال ا در کیاکی شی کک ریامیت کو روا کیا ١.‏ مس موق یکحجت 
مان اکر راہ ور 5 ے بعغاودت کردی اورشبزرادہکی فو سے لکرس نی مارگو 
یں سے ماع رام کے بائیوں کےقس کر دیا۔ اد الہ اد لاو رکے 
مو ظکولوٹ لیا ران مس مس کر ما یت ایس کے ش ریب نما اووررع لماک 
7 دُوں رہ رون ہوک ہزادانے دنک رما ہمت 1 7.- لارورن کے 
بھانی ہلت نک جم رہنکال برحارصریی ندب مرتدنا ت تا با یا نے ما سکو 
ہار یعلعت اور با سو واروں سیا منعدب اد را کاخیا ب ھا انا درا کے 
مدروٹی لیک 01 زوا ۃگیا دہاز ںاو اکا جمت کے ہم[ ہکا نگرزٴکی کس 
روا ترک ی کت پرا نا قاع ہے اد یا ہو رر کےشھال کی ا نب پماٹڑوں کے دوبان وا 
ہے اس لا ۷۲۳ 2 ائر٦٦درواڑےے‏ بل ۔ ا یما نر فیا لٹ ہک کو اور ا7 


نار ۹ر4 


سے بلندی دوئیس درب سے اد رت ڑا ئک ۷با کزڑنےے امس کے ندر 
دنین الاب ڈیںیا۔ گر بادظا+ کے دق تک کول باداہ ا کون وکیا الف ون 
لامک رماجرتتنےا م سک مماصر کر یا اوررسدر دوگ بندکردی جار ما کے وی بہت 
زیاد چو تدالو نے پنہ اناد رفل رک خیاں تو یک دیں۔ شاپ یی 
ک دل ریس ما لا پر سے دن تل رح وھ 1 ۱ 


ا کے رض ۰ 7 
کا 4 بنادوتٹ ۴4 فع قب شا ا شی جار 

ادشاہ یسام صبپشمت برا ری داثٹ اورمار مل 
کو یڑ زہہوا۔ا کے بعد سم رو میں شہ زار یاعقریرزا اکنا 
]صن زاں ‌ىے اعمًادا رو کی بی ہوا اڈ رنمزنا زنھ ل ما لو ٹوا و نصب دو برار 
زات اد رجی ہا موا رما ہوا رم رر نصب بائزدہ ہزاردات او رما 
مسوا پرعطا ہو اورتب یمم ولا بی تکوش کر سے نے بی تو رس0 عخنصب ‏ 
ہست پرادی خات اد رد بٹرارم وا راد رجرع شا کیاطا بی طا ُا - جرب 
دن لن ہوا لوہ اہ :مان غطاب اد نص بی برای اورہ٘ یں براشوار کر 
ارشفر صارت الد ا ۔أو تما ںہ بادشاہ کی خماطسے اور اہے ھا ناسرتاں 
1 وی کے ۓے ننس کا داماد تما وھہاں تھا مارح از ادل میس کولس تی ری 
سی کے ہدک و رما کیاکی کی وش الکن کے ضعطاطسےیطی جرا نگ ریا دشا س یجن 
ادشزادہ دابال کے بے سدطا نا رکےسا مقر شادی وی ادرورہاں 
٠ 1‏ کی فا ریکنے یع 27 11 کو کرنے کے دوج مرا رہ شا یا ںواپ ٹراادر 
اون ہنا ایس نے دلو کی گی لی کاخوا ہت نا کی او ردہاں پراپٹا 
کاک ن نذا تکردیا۔ اتذاقی سے شا برا نکی درخواسست سن سےضیل تودصہاںے - 
ا ریگ ےکوسدطان شی ا کی مان میں ھاگی ےد بر تع زا می تک کے سلطان شم ربا 
کا ارک مخت لیک نای اکواس مرنہ 27 ددونوں کے کا ین و ال سے اور 
لے ش رٹ الیک تی نکی دوعس ےکانا ہموگیا۔ ا واقت ےک یں منکامہ 


۸ تمال ریغ مت حیلد ٣‏ ان ۷ 


با پل کا او رنرےشاد ورت ایارک لی شبزاد نے ارک ماس ں ہہت 
زادہ اس دی اورعا ڑکا ا ادرک کھا۔ ان دایران انل خماں کے از رواندکی 
نار یرفتت اور ض ام اہنت ہیوں نے نو ما بگکوطرح طر کی بی کک 
امن غاںرے اد٥‏ کر ویا ادا مس پیر مر مت 02 کہ شمابیچہاں قاعات کے 
اراس مر آعاد ہکا کی مات فا ںکڑت اعت خما نکیا یکن سے او رش جا ں ےکی 
خویش نہیں ہے اہ سے ملاک ان دونو ںکو نیکارا جا ے۔ہمابت خا ںکوشا چی 
زان عادی ہوئے او رسردف کوٹ نذکول خریپ کرد ا۔م فی سس نےےعماف کی 
د اما زغدمت لوا نا کن سے اگ درتقرقعت شما یما نکونولمل ب یرام نو 
ےک دن نما ںکوعوں ہڑگا ل نات کردا عجائے“تعنوں گان 072 2 
کیاععی لک روں۔ باد شاەے 1آحدت نماں کے لڑڑکے | مان اد رکون برا ری ذات 
ادردوپاوا رکے نب پو یم ڈازک کے ماب تکولکم دا سک کال می ترک 
عماھ پک مخمابت خمالں حماض و 17۶ او شر 77 کی حا اہ بے دورے و کی۔ 
ال ں کا لکرسلطا نع شع مالرکی تو ٥ل‏ فورعم ایر کی مقر کرد شا سال 
نے مت ٛی ما رون ے با بک خدمت میں حاعٹ ون کے لئے روان ہوا 7-- 
ان ٥وب‏ علوم ہوا تووما اود سے اکسریا دییل دا ور اع مت لوگوں 
کی نید زی اود اف رہہاں کے ور نمانے سے ان اطاعت شمعار ادرف راں بردار 
لے ےلان ےک آمادہ ہک گیا ۔ اس عرعدری دہ اع رات شما برا ں ےخحط وانابت 
کرت ت ےگ رفاک ےکن اد ران یتب ادرعاکرں سن لگییں. یئ رکا 
ہمابت کے ما فو یں با اہو رسے روا می کے بح نویس شا چیاں کے متا مل کے لے 
مق می .شا ہماں ارآ بای ےک بادشما ‏ سے ہمت عل دن ےکاخ کرک ہیوت 
ددالہ میا ادرداں سے فان اں کےلٹڑ کے ادر داع کراجبت اورأن کے علاوہ 
ا ے دوسرے اما کوشا کی نویج کے فما لہ کے لے روا نکر ک تو دی مق برک 
تاد وی دونو ںوت ںک یسا نک اٹڑاٹی ہل نمترادھکی فو قکو' ا کائیچوٹی ادر 


۰ 


رما یت اس ںٹی کا مآیا ھا یمان رو ئا وا وا اور ماغرو نک طرت چلاگیا۔ 
دسا ُ مسا 1 نین کیم حر با اور لطان بپرو ہابت فاں و 
ٍ ا 7 فور ٤‏ رام ےسک ورروسرے! مر کہ جارخ از صوارا ورتیع ور 
می یت ابچ ماں کے انام رددا کیا اد رام '۷ہمکا بن ولس تۂہمابت ال کے 
یں مانب ما بی فوع ما رون ڑج یتو شا ہمان نے رما ںکوا فو کر 
یمیس دواد ۂک نگ رتخا ہمابت مماں سم ل کہا نام دی رپپ گیا۔ 
١‏ درٹٹرادہ دک با نے یراک ویو کر ے٢‏ سی ری۔| مس وق ت لو و اکنا ین 
رات نا ںےخطاولٌ بت رلڑے ٘ درکمالناجا سے نا تی را دہدنے 
ا اکڑیجح اپ ےلرک دا رئا ں کے ی1ک دیا اد رساما ن دہ رون رتو : ریا نک 
رواز ہا .شا پیا ںہو را ہمہ انور سے ردان ھوکرکوبلڑزہ اد ریز رکا می ین کے اسنہ 
7 اور زگا لی طر تل ا جب پادشا مکوٹڑا دہ کے بڑگا لہا ماما[ حن۔ 
و موا سلطان راد رہ ہابت تا ل موہ کی رت روا ہگ ۔بادشاجُودغا ۳ 7 
ک اک پاش کرک کے تم ردان ہنا مایا ںے اہ اد ران اطاف یں سے 
کے بیو لی سی بیکی ےس بردوان سیا جک لیا | دوس کے دہ راک نک کےفل فا 
میا هک لیا او رام طرع لڈائی دک ۔ اس ڑا مس برا سفاں]وبداراوردانھ 
اڈدددکرامرا: ماارے گے .شا پچماں ام لدیپ ےکرک ےو ھا لیا ہاں ہابت 
سعاسامان ا رق “ لاکھ دد را کے اوت دگا۔ 

رفا ںکائجنہھا احمرئیک تل ھکیس تھا جک نما ہیما ںکا غیت رکز 
اما نا نا کال ھادااب اص ید :شا ران نیا کے مکھلوائی اد رق“ 
زادگ رسییام سکدہشکا لا صھوب دارکہ درا درد تھا ء دہاں ےق بدا مال اور 
در اغاں کو لہآیادروا ءُکیاءگکیرانْرغاں و ہاں برتقائ من ہو گیا ٠2‏ لے رام 
کواا شی مس دانے بک رن ےک راشب ہل کے اس واصحطیشما ہمان نے ایک 
می ک نشیک لس با شر دہ روز اد رن مابت ھا ں اشکرے سا پان ادر 


ا 


کی دفو ک؟د لی می گت شاہہماںک فو ہام ردار ا می نے 
کی فیچ یساہکوگئی۔اسلح فا کے داد لہ اد اد رکے علا دوک وی ھُعر ہیدہ کے 
سأ رام 777 نر کرک و رانا نا جب یدلڑی وا ورای ھا : 
رد ےلوکھ وٹ ےکی پل کرای لہا اد رجش کی طرت ےی جب ای فو ٹن 
یقرب شیا شا ہما اکیرآباد 1یا یح شک لوس باد نا بتھ توم را خیش دا ہوا ۔ 
یہام ںکواس کی مرا ں کے سا دنک بنا ریس ردان ما٠‏ داب خیاں ےکا ےکوفت ل گر 
دی اد رکا سے دی ن ملا ابا یادشاہ ہناد مرو ٹرا ورداراےما نود , ھا 

داراب نما ں تو ادا اشک سم لک با می نیا سکوز لکردہا ا درا فا ما مد 
وکیا تھا پیہماں ام ر لا اکا اوردا ں توف فک ےش یرت اکراا نا وتوہ 
رت مل کاناشمزاد وش یوقت دہ ا کی کرقک یبن دہڑگیا۔ 
شہزاد و لوک تر رو اڑا ول7 یع ۔ ان ي۱ نار ۴ دہ بوسنم گیا ہا تغاں 
وریپ ناماس لدڑی دک ن خی قیام رکا ھا نکیا مگ رن نامک 
یں ا ملا اوران بماں وی ےون سے ار رہن ےکا اد ہیا 7 

سض ے۱ )ہما تما ںچونورماں | درف ما انان 
اك 7 پستائی ٠‏ ک وب وردطاب و گیا درف داٹی فا خر 
أسمتا لگا تی د/ئس نظ مہ موہ راز مات خاںکوٹاء رویڑے ہُرا 
221 ۶7 طرت روا کررے خرابت ظا ں مرا مصی ىہ ہونونس موی 2 
راو رر ےہ اہں؟ کشم 7 1 بی سےواںس ام دے “اد رتو 2 
رد یبہ او رس ما نمس کے ھتہ سے ا کیا ممطال ہکریے رہہمابت خمال 77ت 
دشا ےورس روا مو ۱-|إ دھرنمان ماش موی یکرات سے رادہ رھ - 1 
بت روز ٤‏ بادشاہ دریا مر مل کے وس مار ول 
ما مایت غماں ودرا تھا اد تما بی فوع کے ق مب قیا کیا بادشا نے رت نر 
وج ہمابت فا ںاد زماد ھا ۔کوٹڑرےلگوانے اونگ سام ند ھک و لکردایا 


۷۹۲ 


اوررْب ای لیا۔ ایک خھاں کے سالے یھی نک وگ ردنا رک لیا ادرامم سے بی 
کا رت ضول 7 ہابت ماں ریہ نکرا اعت یاے کی رین ےد ما 2 
اوج عک رک ےآیا۔ بادشا ےا لکوعق بکری توخا تیاک رحب کک شا بی 
مطادبات نر ےکر ےتوسلا مکی اازت لے گی الد رر حدیٹ نماں ادشاءکؤن ھ رر 
دہ 0ع س ارجدا دعیال اورٹرج 02 نیو ں کے سیر او ا ںیمہ 
خر گاڑے بادشاہ کی ک ےکم موا ےلوکروں ک ےکوٹی ہیں ہا مات خخاں چچار 
بنرارموار ےکرویاں کنا اد کوک دگادی اکرل یکپ مان ز سکیس اور ود ددلت خاہ 
کے دروازہ پر کرکھوڑے سے پیادہ ا گی اور زل نان ہیں مت سواروں کے 
کور کوک نر رھ لایا۔ بادشا وع لوم بات پاکی می مٹیٹا۔ ماب ت نماںنے 
پا یی نل “ادس دنے دو یلوا رسکےقبقہ یہ اخو دا 1 72 نین نجس گیا 21 رم 
زان کا دنت میس ہے ممابت خھماں نے مض 1 کرخود بدول تکھوڈرے مرو رومان 
۱ ورعلام کا اب و لاگ ہے دب ملطا نورے و صلہ نک لگا وہر ہمان ٰ 
ےر کیاکہاری عورش بی بای پرننوا رہ با لاح ددات ےکور بای مایا٠‏ 
ہماں نی ککہ وہ تی میں داعمل وا وماں ہگ درا اس رک اورلڑا تا 
کر ری 17 2 وس و ےنام یا الہ ککرنا إاکصا و :نس سے گھردوصرے اور 
اص ‌ناں اوراوا ۳- نویج سو رات تکس اورجیک کا اراد ہیا ںکودماہتہاں 
ےیعلوا دما موا .حتف نما ہشام ندلوکووں کے سا در مورک گیا ۔صف خال درہا 
کے درم ن اتا نا ہکس ت کو روالیں ہوا ۔صرف نا بھی در باکے' رج سے 
سر 1 ۱ دریا ےُ ار کرس تری۔ااصف خفاں/ ۰| نے لئے ادرد وس آڈوں 
ک ےلت اشک وذدرس مم سا اورقلی بر ہو ۷ من دن لی او رتا مم ادشماہسےچظور 
رآبی۔ ا دشا مسااہت فماں ‏ ےسا ھکال چلاگیا۔ 

مات فا ج را ہی نک بنای کہ اق کے١‏ نر روا رص غاں وط وکوقید ٰ 
کردا ہبوت ہاعی گی با دشا نے ہماہت ما ںک کشم :جیما ہل 


۹۳ 


طت ملاک ہے اس کا نوا کفکررے“ اس میں ٹیا با ہی مان یر ےکور عکرکے دک نکیا رک نکی 
رت نو ٹگیا ماب ت ما نگ رتا ریا کے ہنروسا نکو مد اس سے لزا وت کے اد 
اہ رن ےت بادشماء نے دای نمانفا زا نکاس پیش ۔کیا. اما ناں یوما“ 
ماں جو یا تاجن کاب ضناسکادیک داناکےپناوں یں جا چیا 2 
اسیا نا ںا بح لی ں شما ۷ہ یئکوخوت پ ما دمہدمات خماں متمابیچراں سے طااو رجب 
خر پادشاہ بھی خاماں موی کرک نکاعمد ما نر ہکہا ہما شمابیہساں سے ایک 
غز تک لال ری۔ 
بیکرمات | یپ لی رکا خادی را یکو را سکی بی ے ہوئ۔ شماہ یہ خطاب 
ملمات |ن 70 ہبی یچ دہ مکی رف لت گوس یں ادرہت 
جوا نا زا بہاں )ے تادی :ول دامکسنوراس لأ ہاور“ مار رانےے نک رارل 
یم اعم کی صام رر رد باں ما ےی کک زی .آخریمی جاک رادم یا جوا 
لو رجمراں ظرم مس راعل وی : 
7+ ےش وا ورلطان اض ء ادا سال ے ہرگ 
سے ہما ا رعلطان 7 نایم وی دہ بای راد ہ خرمم 
تول دج دوطوامھوں ےچ ماندارتماہ ےر ھی 
جم یھ بعارطہ دمرچما رن وغات بای اور لا بپورٹس دربائے 
شفات لیے ےش .مر ہے ۔ 
۳ ۲ب و کم دا لا ماد مرکیاوہ زی مات از 
نا ملطنت | اتا رکرخدل جما نی یمور ےہ اپ کے عم کاب ونظا] 
انی مھا ا سکوبرقرا رر ھا نیکرات یئ ۔ 


ران کے دور 7 یی ترراں 


کو ھرۓے۶ ۱ ل ماروں بر سے مسرے ےم وع ً سس کے می عکورت ‏ 


او او 


۹۳ 


ہت ے دن مد سے آباد ہو گے اس ےُٗ می تی کے لۓ برفالون‌نا نکر 
ہیی ریئم فرت ہو اٹے ا ورس کے وارٹو ںاہ نعل کے پاش دی 
اکٹ اسماددات مندروفات پاسیٹ ھی کے ورخا ہم وجود نز ہھوں تی کے مال و 
تما غک مایخ زائے بی ئک عکرنےے ک کان ای سے مدرسے ادرددع ری مض فا رشل . 
نھکیردی ایس رخوان خاں نے اس فبا نک لکیاسے بر 
رکم شدکر ہیاک سافرت تمرم مالدارفوت شمودودوارٹ اوعاع زار 

ال ادا مت گناہ دا ری ر درو رر ئلققووا اکرلودن وارٹ مال ت مک 

بہت را صرین یرد ا ات سا جروہلی. می ور نام ر“ 

دع تا میں اس فربان سے رکفت مدلارس فان ہو .نامعن ت مایا 
ام ما ںک ہی ن سے کم ہا رن کراے مررسسے و مڑبوں کون ورٹڈرتروں 
کے مان من کیٹ سے نے سسرے سے آباد کے اوراک رآیاد٠‏ گر ہکواکسرکے ہا رے و 
تحلصی رت ئل ہوٹیمتی وہ ا درس ای دی 7 

ٹہ داہن ماف دو کی طالےل یکا زا نہد انگرکے دورکو رت زا 
سے۔|ہھوںنے اب فعظریٹ اخبائرالاغخما رم ا ٹیعل کنل موالت ہما نک 
سے۔ان کی ھرجرسے ہ اس مر دبھی کے 24 اوردرے رر سے ار 
وہ اساق لی ال کرنے ےم داعلی الم ریتفسل بے داخل ہو ئے تتے۔ 
امس حدینکواوں نے در ہی کے نار سے یا دبا سے ۔ 


ں 


۹۵ 


اکا ال مال ا مر 


ا را رہ رما )بجماں) ٣٣‏ ر دح الاول سسہہ رومام اور 
شلکمادت ری ہن ےنخوشیاں نان پوت یکڑل را ہیں دی اما 
ہکا پردا وی میں دیا۔ 

شامرادہ ال یىی نز دنا ال ھ ش غمکلوں بودمنظریرعنابات د وتہات 

ور ار ضا فرسا سرت 

ین رولی برھ رحب الاب جلرا م2٢‏ ) 

ایرنے ‏ انگ نمی الیم مرکا الا مکیا بب ماریمیس جار 

تیم یت ا زیر زوا وشن لن بای مارک 
تبریی بک ودای گیا یش ہوا ر زمردارابوامُعنل ) ادروصی ال ن گرا اك 
لر ھت ھی یس بد تما 
می کی ایی سمئی مہارت“ اٹ ۔ 

دح فنون ود کل وا لکنزٹمی را ای دا تکمال رما خد۔ 

”مالک ےم نے کے بعد عصت فاں نے بناای دا سکو ا چان کے با 
جیما ادرباپ کےمرنے ےآ گا مک ردیاادرفورجما ںکونظ: نک کےےنگرا یک یکس 
کے پا کو ی منص ؟ عدرو رفت وت رکھنے یائے ‏ ييگ."0" 


۱ ندجماں اپ دامادش پا رکوبادشاہبوانا اہی ي۔ 
اس ادس یارئے ای : یی ک ےکینے مر ماب یھ زا نو ں گر 


را مل مل ہ سن 


4۹٦ 


تر کک ےتمام کارنماوں قرع دک لیا تاد ۱ تھی خائہ اسل نا ند خی ولا 
:کا تھے )نم نے بائیسفن ضیرسلطا نداٹا لک وہ دا ر ایض کرکودر یائے را وی 
کے ال آاردیا۔ طرینع یں ممقھا بل ہوا او یل بی لی ما رکیا شر ارفے دومزار 
موارو ں ےسا مو اور ےم فکرقل یس۷ ۱ ہ ارات کے وقت اراد ت تمال نے 
قل یچین خکرا کو اپنے الم کم پیا گے پوت بی بڑے بڑے اھ راد نے 
داور شب یو ناو یورم نت گر ساد را اور ا ریش یںس کنحدست ہیں ۱ 
ماع کی ںکودوروڑدو را رع اکردیا یدن لع شزادہ دای الک ییہورٹ او 
لوشدن کی یکرفرا رکا گے ۔ ٰ 
دشا جیساں جو نام نک (وکن) کے دی ما میس یں تھا نا اک 
ماف خر نپ کرات کے داستہ داد اف ہگ ہکی طرفث زوانن پا ادریاں :ا رانا 
کوفران اواب میں دالی ںکر درا ۔ اد آیاد ین ےکا بی ماںنے مامرخا ںکوگرات :. ۱ 
م٢‏ ہداری عنام تکی اورعرزا کی غا ںکوشھیٹ یکیگورززی ع طای > 7 
7 بے کے قمت ہس تقاں لرامی٦ں‏ 
شر یادادردک ہیں کےا فریان ےس درا ادرف مان 
کالہ یرد ہی و ررش ورس کے ھا شر اوردا ا لکوطا اک کڑیا 
یرام مذ فکی ا اع کے لئے ہمت اک گیا ۔ اس ضک کے ویندین ہا کان کس 
ھا گا 7ر ور لوس کر دہ اور رع ین سناس راورکش اور سی کے انی 
پ یراو ہورٹ وو ش نے سان دائیا لک ولا لر دا۔ 


حم ےم ااضاْقت ٹا بجہسراں کے موا رلک انی عدرودیس تھ کا سے , 

ست تا ماد ات نا ںکاعت ٹا اجے اتاد 
کے ماہبا ورس ال الا اگلےرور ا کی مر موا را وی چیا مان 
شھنزاددکی کے مان ےس نا مھا مءیبادی الا کلم بے رون سال دداہ ٰ 


ںآ گنی نشین پا یلع میں اداہمو غاد تما ںیک اکس 


ء۹ 


کے ام فا ایکاٹ ھت شھزادوں کے سس ریو ۔ 

٭×ً“* مر نماں نعسب ہہت سارک ات اور 
شر 2 روں پنایات | دودروی نی نکھڑہرے . زا ت لے 
ادن راہ لاب رک نابیت نایا ہابت ا ںکوخاتفا نا ملا رکاضطا کا ۔ 
نت ہا ری نب ملا ادریمات دن ازواردئے سک اہ یاصو ہا نایا اما ں موا 
مو با دو د می کے مخت ہزاریی ندب ادروش نکیمھوب دای رکال دکھا ۔ : 

و عابیپظم یک مامعس کی دبمابت نماں طرٹ یک رض ٹیر ےک ہیا“ 

پل زمن لی یکر دہ تی لاقات کے وت ملا مکرنے اد رحلت وقت 
ا راد ر تھا اع دا ملاع می ہئت رکوت ان کی یگ قد بایا۔ 


,ےہ غادق ےت ای ککئ یت ضردریات سے فان پا اورونو 
مایا اش اورڈین تاقیم کال ارت 
ہمہ بادعنو برب زا ما ۔ 

5 کی بی خاں نےےپیلیہی سال کامل رشن یکر دی ہما بی مماٹل 
مس ا اما رک بھی رھ نیاں ےق کا لکپادڈشن پائکامڑ 
کے ھا ناک و یں وبا ہڈا مات خھاں بی نکر بن نرک کیا ۔ 

7 ت نما عفن فا ںکییشذ ‏ ناش رےکروسل اسلطنت ا عمد تر کیا۔ 
ھت فا اکر ڈے ہے شاک خا کو کلت وط وعای کے 
سے سیک ددہا ا ںکوہعا ید یئ مرز ربممفوی 7 روب ٹپشن سا لات 
غطا ای.۸ ہت فا ںکودان اورفا نس اکاصوسدار کیا اس 2ئ بے خمان زما نکو 
دن اتی مقر رکیا ادرمانں سا ناو یکوہا اوہ ەوہبباری عو کی ۔ 


۳ ار لی ای ای وا زی دیو ین ابو غضل 
نا اک ماک وو و وی دی ریز 
مات فا ںکوائ کی مکی کے لٹ مق دک ایا ھا شک مول یڑ ےکی طاقت را 


ہ۹ 


قماءمات فا ں کے نورلعہ | سینا ای‌معا یکا حواسترا ہوا نو رک کبس ےار 
تمرٹی یرہ لاد رو بیشن حا یس مانقویہوں ےو رمیا ادا کے ۔نظام الک نے 
کوٹ کے خلا ہت امیر یس شاملگردئے ۔ 


سال ددم مطابعت ہ ٢۱۰ھ‏ ْ 
٭ بادشماہکد ایک با نے انی میں اد رھ بار اجناس نل ےتو لگا اور 
فقر کون مکیاییا۔ 


۲ ھی مشکرنے دد رازہ نٹمرتآداب بچا و ری ملک ۔ 
7 ہمابت خماں دربل کیا صموبرداد ڑا - 

عیدلوروزمرمتا زم لکاسالا دن لا دو مقر روا ۔ 
٭ زرادت ماں ودک نکی عطرت داریعطا کو ۔ 

۰ انل نماں شیرز یکووزا رت ونب د یک ۔ 


ورک .۷ مقاپچماںد لد جوا اش انت ساوک تک بنا 
ابا کیچ لاعت ا رزائن رت تا او ریت لئ کافغنزار 
میتی مار شا ناسل ا ںکو مس ےا مھا اد رحامات در ات گے ۔ می کے امان 
کاردا نز بادشاہ کے میا لھا ناما زاس مکاڑحویف و ہیس دو پچ جرائے“ نہ 
دشا نے یردب پامگرکیاریگی دہ گان رما ایک دات بیطلا اک ادس ےنک ہلا 
وا رااوافسن خمان پرمان ادردومرے اھر( وا یا اق سکرنے ریا مو کہا۔ ان 
بیس سھےجینرنے رر یکحبل تسس اس کا ئا اکاادرشحولب رک اس انس کو ہلیا اور 
ہلغ مت پیمت خخان ما داگیا ادردوک ری ما ان پت ان خاہماں 

ٰ ماد اماداو ران ک ےکا رو دی مارے گن نا ئ مال | نے بی کی دای 
اوردوٹٹیوں ےسا کھنیتڑگ لم رئش سکیا درا ے ہا رو وا نام لیک ی ات 
سا ملا گی بج امس کے ساروا داریہرت لہا ھا“ ول اورک رافنا نما اکگکر ٰ 
ھا ما نع سے عطے۔ اہ نے ام لیک کےخلا و اشکرروا نکی : 


۹۹ 


کیا لے حاادبت ہطاق سنگنا> ۱ 
شا نس شستنلٹ جونشن نو رو کیا دن مزا نواب متاح لاجحیبت ری بادۃ 


لاک مر وا!۔ : 
٠‏ کر )ارطامےعالاصضان 
کل کو یا ۔دہاں بی ےکرفی کے جح کہ دیئے ۔ اتل اوت نما تھور دن 
دو را کے سک مو :عصف نماں مامت خما نککائ ڑا ءا ارادرت ما لوان 
کاخطا ب قط ابا او رس یلو دباکرادادت نا نگ ا ے کےخعلاف رکریس ٣ر‏ 
دہ بکوش رگ رمان ونس سبتت وت اد درا رروہل ا ال رف ائخما سک وی 
سے جا مل ما ئمستتخما لکی ہن عو دای نا ں ہادہ رگودواں کی ۔ ای دورانکں 
افلھماں کی نمابخماں سےکیخرب ہلوگ رخ سچہماں بھاگا۔ اس کی امیس کمانکا 
با مم تحت خماں دوکوس کے نوا لہا خائچراں ول او قرب غاں نے 
ا کون ایا ادرلڑا :کول میس می ںنکائی مل اور رابیوم ت کا م کے امس دو ران 
چمادو ران مہ ان تھا ران کے نظام الیک کے پا میں یل اگیا۔ نغام الچ نے 
ا نفد کرای اراس ےے نت یکس سی اوردو بٹوں او رابک لوت کے 
سام ماد اگیا ماقی ری شضتداروں نے درکناہ شا ان میں بناہ کی اوراعمخفاں 
کی سنا رش نب مل کے اورالک اکٹ سہراردرو مر ڑا سس کیطور 
پآ نکوعنات ہوا َ 


1 کال الدین شائزماں کین برشاویں 
٥ : ۱‏ 7 بپو یہ خف ٠‏ 
گیا ی الدین دد لہ فاشلت ا زار اوت جوا۔اددسرغاں 


کے وں مارکا نشین ون تھی منا اک : 


ط ٠.‏ أۂة )من ہم قرب غاں او ول نے ملنالوے 
اک کامیاب جک یتر کی طر فک کات نٹ رفماں نے ای“ 


٭ 


بالگ ےکی اطلا ‏ پاکرا نکاتواتب ما ماپچڑراں مم گا میں ا نکا نظ اک کیک 
ادا ہی شک رآ ن کنیا ھا چڑماں لڈا۔ہرادرخھاں یکا را ھا لا مایا ال 
وقت ان طرخا نآ مہا ۔ فا ماں بہناگیا۔ ا سکا تر کول سے ما را کیا۔ دا راس 
رای خائجزاں ہا ٹڑوں میس مھا گیا تما شی امراء ا سکوٰڑھ رنہ کردالہس گے 
مان نظ نے سے رولت آ با کا 22 1 رو ہت ط کے دا د دکی طر کیا الو 
او رترب خماں یرس کی ڑے |ی دوران مس سا نو یمج وسل تام الف : 
ہندروحوج کا سادا را نما ىی مشکرے؟ ملا ورر فظعز او رمع کو تعبوں راز 
إبگلوکرگزءازاںجیرڑس]لٹل بت بوا۔ --- 
جو تھے سال کی حالدت مطالق کلم 
ےر عر )ا پیما ںکونظام الیک کی دضتی م راع دۃ ر ما۔ اس ۓ 

ساس اتا | ور 0ظ ط8 گ رض 

ا بالوہباوں ا کیا او راتا ن ماد رن ےج ما لاگیاگ : 
یس مھا ام اہھا ایا ادس تا 0ی ر رر ار ۶دا رناں سے۲ می۔ 
رو یج کرت لاکن شبرسے سیا رای ای دی کپی نک لے نے ہیں اور 
اور ری لس صف رر ںہ کی عفانلت کہا سے نت رع ا بیاں نوہ 
نیک سک سکیا او رکا بھی سے اسم ما ۔ 

مک رما ہی ت کی چیا سان کے تو اف میس یلا ادردہا روہڑۓے ٍ اھ 
انی ں کک امت بنا جا کسی لڑرئی و ادردریاکالا ما ہو ادرتھاہجہاں 
ای نمس عم کبر ماج تنک انا مکانخطاب ملاء اس سوا می ہکن ما کی 
ینس ےملعہ رحار ون مو اورنظا مالک 1 ما مک رن سے ئا مم نوا 
کن جیٹوف اد ریقل نہ می ںآ اج سن کا نا نے آباد رکھا ان ہمان ددیا سے مارے 
جھائے برفراد پور را ما شا ری فرع ناس کاب المیا۔ دہ سے تن ھن 
نشی کے پا موائہ یا اور رقاب ہکا بن سے ےہ1 وی مرے ۔ باد شا ,افو جک ۶ا" 
ے مال ا کے داما دادور دانسا ل کک رت د رکا نے ان دی اوری خر نا نا ٠‏ 


۱٭گ 


د مل ھاہخاں کے دونوں جڑوں ھی تع زخمفو کے ما اگیا تقر بی ینا گیا۔ 
ا سک از رکالفرکیطرتکوا وہاں کے ما اک نازفاں میا کا متا ری اورتورا کا 
ان فا ںگر فیا وکیا بہماں ہھےیھی خا ئا موا اگ نکلا اش رای ک تالا ب رتا 
کی ریت یم ینا در اینے ہیی ال کے سا مق بل ہکیا ابو رنخو دا س کا :لٹا 
اور رالئے مل علاک وکیا ۔ا یں عمدانشرفماں فبرو نکی سنا او را نو کے 
مربادشاہ کیععفو یم بے ۔ .- 
دن ۲ سال بازش نز وٹ کی وع سے دوک نگرات وخیر اس خشط 
دن میں حط | نکیا بادشما نے مترلاکھ دوحہ ان اور ھا گرا پاکعی 
١‏ -- گر مو نکر دیا۔ ۱ رت :_ ۱ 
ر0 ۱۔۱ ) : با نکودیی ہیک فی را مان کان موی حرف 
سور بران اث ری اع سر بے مو 
پک لمران نف ورے سرت موا اورشن لا کند نے نے ٹہہش کے اور 
۱ اط ف سے ٠ے‏ مرا رکے و سر نے مغ کو 7ت ر اورک 
لاک رہ کی یں او 1 : 
.ص۴۱۱ کا ہا اھ ناں نے زظا ءا مدکی و اد ل نخان وو ںکاچا 
ظا ملف ۱ 27 نے ندرک یت کے یہر تکوشض سس لیں۔ 
رشع ری : ہیں 
اور کی درنواامت بر زوا الیک کے تریغ قرب ہاں پکوتوا ان 0 
“اد رتا ماب ہوک سے رکشت تھا ظاہیراں کی اطاع تکا انز دہ ا ادردیاں گر 
لطاف نا یکا تح جوا ۔ اس سال کیک شف رکا ا ہے خماں سیرسالا ظا نک 
...ای نے ننطا الل کک تی کیا ادرد را٥‏ ش, یا میں |طلاع دی ۔شما یما ںکو 
۱ ات ٹاکوا زی اد یکم دیاکرا سک وہ وررے : 
ٰ تخاس نے اس اعم کیا تہ لاک زا ما من کا اھ ون کر ما رڈ ال شور 
ْ گردیاکہ| 0 مموت نکیا سے |ورا 07 ) کین ے ےلکن زان 


ٴ وشحخنت مرجٹھایا۔ 


٣ 


77 7 ٭ |نعیی رفا ںک می سے حلعہ ترجا زج مد گا کے مرو راو ہیس سے ہے 
نے ہیا ۔ ۱ 
۱ ےی ور راد 
۱ ۱ ۱ ماس نوا ب متا زحھ لکا انتا ل موا ادر با ز 
- و ٦‏ 
متازیکک لکی بات ار ان یی لو امت دش نکردہا ری 
ا سکی لا ش۲ ارہیںلال 7 ادردر ا اف نا یکن ار ےہ دنا ٹا ککر دا1 ا بہت 


ہدہتہو وا جیا ءا عداری بادشا نے دومال“ تما ذو ا 
ے7 اورش ہت لہا ی نے سے مہرد رکیا ×ای ے دہ بے ہد ا ہوئے۔ 


ال 1 کے جھ لکیاں ۔ 
بانتواب سا ل کے حالات مطاق لن 
ای سالیمشن وزر پیک یب یترقیب دیاگا۔ 
ایا سال مین الردول ہت فا ں می رعادل اہ دال: او 1.0 
پت تل پا ہر لہ , ست ہہ دانے کے لۓ آعمت نما کا پھر ھا یں نم 
بی آست نماں نے لیقع پا یکا محاص روک دکماد سدغا با ںکز کے زنوف یں 
دا فحل نوا ادر إیک مخت میٹ کیا کے مے ادوددی یمیا کک 
اد رت تد برا ڈاا٥ر‏ اک کھلیان بر1 گرا ر تید راو اکر ہوا جک کات 
ا ے بعر بللی: ۶رر وعادرل شا مو ںےٹلی یناہ می اوراوم 
یگ وی و کی درخواس تکی عفان عمف نا کے پا آبااوری مُا کہ 
0ء 71 رب ت کے کراطاعت نو لکرے ٢‏ سک یہ نامرگھا ا 
یراد ل نماہ کم رکھوانے کے لن شا اسیا یو میں سےا کے برا لوک زی 
وی فیرنے ڑکا کردا اس ےد اف ال ےماھت کردا وا ش راد قعبات 
کول ارڈ نا الر لمت سازصاءان لو کرای والس علاگیا شا بانچ ےآ 
ٹیا علتنت فا ںلتإن' کا سور ناد ہابت خاں کشر اک 
کووس درا ارس ما مرو ام 7 ۱ ورس ن مرن تضوری ول کیا 


ئ٣‎ 


جج ۱ 9090 
مور ںاو لال رواں میا کم 0 اور کا 0 ساما نر 
کیا متاح لکی دفجات کے اک سا لپ درسال شض ترک ادرہ ت غخز(ت یت 
رگا لی برگنزکییں سے تقاس خاں مموبدارنے ڑا ئی کے بعد وی کی اد 
ْ کے ماد مرا مد وخورت اہر ہو نے ۔ 

چے سال کے حالدت مطالن تلم 
0 ما گیا کی نوہ مالودو کے ما نا ت مار وا 7 
۰ شترادہ دارا“ "ا تما دی یادرہ گے وٹ .مال ؟دائیگ یی سلطان راد 
ری رر ور رفا 7 
مزا رت موک لی ےہول ٠‏ 
اسیا سال لات فان :ماد ا ئنممم ہوئے ۔ 
٭ تی ند نا کون دوسا ں کے جنے ےکی ای مفادت ہگ ا۔ 
٭ػ نق فا یم ککن یٹ یبس الادرکن طالب مان ہُوا- 
:_ نظام ازس کل یگوالیا خی رکردیا گا 7 
۰ پت ںکودو ںکھ رو سا ا اورلع ہے مرا زشرم ا۔ 
رً شھٹرادہ ادنگ فٹریب نے ست : بھی کے سا ری کک : 
َ شہرادہ 7 کس لٹ رسے ان دا کی : 
٭.ٛ سم الرو ہآ عدت نا ںای نون صادق خاں نےر ماےکو 2 کیا : 
سا ُواں سال کے حالات مطا بن نظ 
٦‏ مان لکن رو رارااسلطن ارہ رے اب 21 کیا اور رشوال 
مو اہو ر کے دولت نماد تما ری م٠س‏ تیا مو ۳ 
ھ ڈدالکو مرج ردٹ ڈیو ےگ جع ادف شا ر نکی 
سے“ ٹک ۴ جوا لکوںاہور ےش ردوادہ ہوئے ۔ 


الا 


۸ردیح الا کو وش سے لاہہورواہیں وئے۔ 
نچ و سال کے حالات ککناھ 

جبادی اما مہا کودارااسلطنت لا ہمور میں سن ۔ 
اکا 1 برداری خان رما ں بنا کا ال کرد بل اج سک ےلان یلا 
رر ت ہار ام نر نم ر: بانا پور جس“ سلکمرا او رت آبادگح مضاات اور 
تل علاقی ‏ کے با رکا ادرف رآنط گان ۔ 
ندکھا ٹک ہیا کی خانع درا کے تچ دک ۔ 
انشردددی غماں قراول گی وب مالو ہہیا عوہرار ہوا ۔ 
رتمادی الأن کوشا ہشھاغ نے وین سے کر با پک قد یکاشرت اور 
سن ق رآ نمی مک شا فا مکالچھا و بی یا ۔ 
؛ جا نک وگ وکی طرت ردان گوا۔ 
۷ رما رہضا نکورا شوہ گھ رز رومان مکوہ 2 رھا۔ 
ا لکوگرہ می نزول ا جال ابا جن نروی تخت طاؤ قین فرصت 
بت ماں نے دطا بتک ری نکی کے مود ودی لو کڑ کور کی م فلا ۲ 
ریما و رق کیا ایب روا ر ےو فا نناکر گر یں ۱ 


21 سر6 اراس روک را با بے ور 81 نس مہم کردا اد رن مس سے بہت و ںکو 

مر لی با رگبردونے ابا ماد کیا درد لکو روس نڈراۂ شا ری اور کے لاو 
ارت کے یدن مور مار رک وق سیتصول ھک دہاں ہیام رکما ا 
اس میس بیہ ھا یہت یکا میمت وی ہو ہے ےش یٹ ما اور _ 
ات ہوئے سیل وط رم وت سا و جا دے ےکی ادرشا واشکر نز سکیا ْ 
اما بی موا اورہت ور کی ادرک یز کےیرے بب واقع رادشا نے سنا أ 
تھ ابیت ا ںک وھ نتر لک دیا۔ ٰ 


دای ھا ما ا نا مت زاغاں کو کی شیگر سر سا 1 کردا : 


ه6 مارح مل تف کل۴۳ کاب یہ ×0 


ساسا لجھھارنکتد ہن یراد السا کے پ یمر ماجحیت نے دوبارہ إخادتگ۷رد۔ 
شہٹرادہ ادرک یی بکوفو کا سیر سال نکیا ۔ 
ےار الا لو بادشاہ ددلت آباد روا پا اور۵ ا دی الاو کو دامح 
ای سے دشن اکاطاف روا ہوا۔ 
وی سال ے حالاد-_ ‏ ۵٤۸ھ‏ 

۵ رعماری الاو شا یشک ن ےکی رگ تا ال 2 ابوالضنل کے با پ با ست 
کےواوا ثرسک دہ وکے تت نان ےمسدہ 1 ےت 

رمر ےب سس 2۴ دو رتری کت لے“ میک کوگلڑہ 8- خطہ کہ ا شاہ 
شما ما ں کے نام کا ہا ریہوا۔ _ 

دن کی مور تٹمٹہ انگ نزیب ہے سیر دکیکٹی : 


7 بھف بجم-2ھ 
تلم اوسراور ادوے لڑھ ےہ 


: دسواں سای کے حالات مم 
اداہ ایریا اش الاب انا ماک ک ےکنا ےےل شا چی بی قیام فریایا۔ 
عم زہارت اداگیں _ َ‫ 
چو روہ کے ہنیعم کرای 
۱ یا دی گر +والیں؟ ۱ 


ھن ایا نک مفارت بردداز ہھوا۔ 
شھفزادہ ا دنک خر کی شناد شاہندازکیلڑکی سے ہو 2 
تپ را مسا ل میں نے ہوا او زنی ت کےقد وی ٹج پک نے ۔ 
گا ھوں سال سے حادت لا 
و لیت تزن ہار کےتما مک تج و گے ۔ 
4ار رئع الال کو اہ رآیاد زگرہ ) ہے دارا 2.- اہو ر کی رن 
2 


و 


60 


باہ ‌چویی سال کے حالوح نٹ 
شا مردانکدس ونم اھ بیداری عذابت ہ ول ۔ 
سن ا کین کا عو بدا رہ تر دکیا ۔ 
انل نما ںا ۲ رریمعضان امبار ککو انمترا ل پلوگیا۔ 
شبراد شا ع کی شادی )شف ما کی لی سے ہم وٹ ۔ 
کا کک فرایا۔ ۵و ردیح الاک کال سے لاہبوردالپں پُگوا۔ 
نیرعوں سال کے حالو تن ہلل2 
علی مدان خاں‌شم راد رما ہپ رکا صو بیدا ہک ہا ۔ 
عمممازحل رز دشا بیہماں ہے ای دوں برد ہیا : 
الام ٴا ں۶ رہ دزارت فان وا 7 
رشب نک شا تھا کے ہا ںارک (یگال) میں ار دا ہُوا۔ ام تشد طان 
من ال ین لک عاگیا۔ ۱ 
جردمو سال ہے حازودت سم 
اما نے سیرکے ےگ شف یرطرت او روہاں سے لاپورکاطرتناگیا۔ 
متا زی لک ٹی اہی نے انتا لا ۔ 
قلر ا راکڑھ رش موا ۔ 
خلیھروان وا ںک کا کی ودک یق ار 
۶7 صدور شا لی نا لے سرد وا : 
70 رر مد 
ان الرول] صن خاں خا بی ناس سیپرالا مع نےاستھا کی مادی می مغ رفرت 
ایا کیا مقر درپاٹے داد ک ےکن رٹ ۓقبرلاہوررکے پائکل سان داع بے ۔ 
تھی ریا فرط گیا۔ - 
شر د٥‏ افش کا شادی شا انا زع ف یکا کی ےت لی سے پہولی۔ 


7 


سولھوس‌سال کے واقعا ت ہہ 
ا ع الک کوٹ یکو رود ویو می ںلوایا ۔ 
الا اہا او رٹراعا لکمی لک نی َ 
ای سال منا یک لکا مق ا عحل ایس لک وناج ت یا ارەسال سے 
و و بس رہ 7 ممیرند دہ بھا۔ ال ہ۵۰ لاک رو سہ 
شر و اور رین رت ماک رآباد اد رن من کے مطا ذات میں سے٠‏ کاوں ان 
کیا مرف ایک اکو مان ام قرو کے لے وقت 2 

ستڑھوں سال ہے |حوا ی شنانے 
ہناد دنیگ :ری کا ای سا ا شمظرواں کیا وا ای دنوں 
شہزادومرادگجٹل کے ہما ں7 1 اہول امس کانا : زیت الضا ریگ رکا : 
کرو میس دبا لی رٹ خی ا لگ ادشاہ ےۓے نے مورسیجری سک ےمحل 
ٹیس قیا مکی ۔ ۱ 
اوہ دارا“ * مان گیا ادا کرت ہو ٥‏ 
سے عہدالھو اط رین کک معنظ کوطلان مان ؛ ران پا لوالا 
ری مم ارم ار روس ودنا بین .0 
اہ کی بر ٹر ای کے کیڑوں می ںآ 5 کی دادما ۴۱0 
]ا ام کیم بل زیان کے ساس ش رک سک کے خلارجع کے لے ہقرو ہکا 


اورستشرات دضرہ ۳ 

رظ 12 ۰ 
ا دنک زڑزسےیے 77 رسس شی اہاری او ےا نِ ددراں ماد رذصرت جنگ 
کور لو سے دن چیا : 


ا گے سک امو رکا ما امھ اکا ومیں حا ہن کو ا رش مکن دا 
ون شا ہیں ےی سے ا تکرد اما تو چانک ام رین ےکن رک 
میں ما ل۲ی ےا سا کا تمام وکیا علمل ارڈ یاں اوراشن ولررا گل 


۸ 


دا سئُوروا وٹ رسای سال انا رس کیو رورڑے' ور کومارڈالا : 
نامہم وس سال کے عالو ت کش 
۹ٹ بی سال شاہکاحلماگرہ سے لابو رادرداں مکی رت بلن ہے ۔ 
١‏ داراشکھو کے لیس سلطان بھی ہکال کی ک ےکم سے بٹ مہہ اٛ سک۷]] 
سس رکوہ رکھا ہا ۔ 
ار ھھے گن دک نکی مفاخظت کپ ا مور ہوا۔ 
َّ ادشاءکی اک ا یی کائمعن مایا اا ول یکا درخ وت 
ہہ ہادشاہے اونگ (ز گنال کین ےمان ---- 
7 نسو سس سال ہے حاون ٹن 
: اس سا ل نف روخ وا ۔ 
.: ماں رخماں سز بردست ما ںکوٹا بی کتعزیت اورشاہ گا مس نال ٰ 
کی تخت کی ماک بلاکے لیے ابا ننچییا۔ 
۰٠‏ دگ ما رکم رسصے لا پور ا ہں ہوا - 
ء۳ ۱۹ر فان دوج ما یم یا انم 2 ما )رن ا ے مھا اسیاں: 
کیاقبرکے راس دنن ہو ۔ " 
؛×٭. مبزد شی ت کے بہاں فرز ند بیداٹھواج سا زا کی الا یز جا- -_| 
_ مر ادا ءکوقنرھاراو ری نے کرنے 01 رز وییی اس لے ۲ 
کی ط تک کیا ۔ ۱ 
پئیسدوس سا لی کے وازیاں نان 
٭*٭١‏ ام سال با دشا ا ہوروا ں گیا ۔ 
‌ شیدٗ ماش کی خطایں محبان فارسا لق تعدب خطا کے ۔ 
شادہاوریک زس ککو بڑخشاں ادر من کاخ رما مورکیا۔ 
ہ١8‏ معیدغا ںکوٹہزادہ ادرک زبی بک مرگ رات میں بنا ت کہا۔ 


ٛ 


کی نام نے انمندا لک 1 *طیاب این 2ھ ڑب ادرد رض یتاری 
کےا لوب اویل تر تحسےگی وائ یگ 7 :یج نے 
اس سے معا ئا۔ 
ادرنک ا ا اوروا ل کر 21 اس کول نے ےے بور 
کا میا لی عوشل ہوؤ۔ -_ 7 

اکدسویب سال کے وات وا ۵ھ 
مز ویفرک اننام کے لے زوا مم آوا۔ 
سا خا ام اعد دن ہوا ود رانا لکیا او راوس آباد 
مون وا۔ 
ادرنگک ز یب ہنردستال دای ؟ا اور 2 نر ری ہا ں کے مہوت تق تمردلد 
ضم رو کے پر دکیا۔ 
: ادتاہ کا لے اہو رآکے اوراس سے می راہ وائس ہ نے : 
شزادہ یا کاب سے مگرہ آیا اد شاد رگا لک ماک مو عفا وف ۔ 
شناد ہ اد نک ز بکویغ ن ھا لن ےکا لم دیا۔ 
رشان ؟ بدیمل چا اس لئ وا دی کی طروتف روا موا ا۲ء 
راولش شدکھ بادشاہ در جمناک ےکا رنے وائے دروازے سے 
جوا می لک طف جا ہے داخل موا ۔ 
اک رٹل مرو وکاا ہش 1 کے روضس 1 سام صوررے 
برا جیا درب ی سار کرات لم کعظر اور 


ریرحت مرا کیک 
ان 
یسوی سال کے وا تم دنام 
ہیں ادہ داراشکو مکنو میمت ہوا _ 


سس 


ا 


زاب ریا لوب جا لنابنک ہرد ئک ررے 7 :. 

سیب ابوالضعضل کے اگ دی عہ گید لاہ ری نے دس سا لی :مار وا ےت 

ر3 ان کٹ 2 

اں‌سال بارٹاہ اہم ورگ ۔ 

مکروہ اگیا نم انت )ش روا لے۷ءہکں ییاوفات ا ۲ ََ 

شاو با سخانی حا ا ران ن ےقلح قن ما رکا محاص روب یا۔ دشا ےکا رن 

کیا جو اہ میں ےش جک لہا۔ ۱ ٰ 
تنیسوں سال سے عا دش نشناھ 7 

شہرادہ اورک زبپ نے اش اں دزرے ہراہ' ٹنم 7 7 

خاصرہ 7۶ ادرلٌا 7 ل نے کے لس شزادہ ارگ ریب وانہں ہوم گے۔ ۱ 
جوبٹیسوس سا لی کے اوت تنا 

اما لم اکبرآباد یئ لک الگ بل ہ ون ۔ 

شا ن کے روڑے| قطا رگ 7 رک ادرسا و براررو ہے یا ََ 

خردالکن وو لاء تقو اھک ران مھا ن لی خاں ل زاران )نے ام کت 

۰- اور باراءشا ہما ٹی می کہا ہماں! میا کے ملا زمت | کنیا رکری ۔. 
موہ سال کے حالات کن 

علطان ددم کا فی الدی نے انا درجیدا کیل ےتھاآیا. 

سعرغاں ہادرش ای اۃ آہاد لا مکا نالپ وگیا۔ ا کی یراس بک ٰ 

مقر کیا اد کا لک بے داری پمیر فرا ہکا ۔ 

ہو ےکا ہ لک طف قندہھاروالہس لیے سےنخیال سےکو کی ےهکاارادہ 

- رت یکم ملک مان سے قز ار زرواہ و ۔ 


چھبیسوں سال کےعالات سہ ےت 
شہزاد* ادرک زییب نے قندھا رک ج,/] رر نمی بل ہت کر نے کے 


۱ -7 ٠ 

۱ 

5 ۱ 
سا ۱ 


۱ے 


نار اکا کی شک ۔ 
شماہعراضیتے یش رک کس ادرک کیا متا دہ اونگ زہےںے 
رپاکرھایاکانفادہادیا۔ ے حا 

ہت متا یسوی سال ے حاون 
نارغ تو ار راتا لت سک شہزادہ دارا کے وعرہ کے مطالن ہت 7 
فو ےکرقنعا یہی او راع ہے کے یسب وش گیا دولتماں 
فان منددستان فو ےم لیا شماد امان نے می اس فو یئ مرن رن 
تک کا میا یں بل ۔ 
مہترادہ او رٹک زرہیب کے مال کا دو ورا انا رظ کھا۔ 
اس سا یلاک بی تک ری رکیل ہوئی ۔ 
سلطان رو مکا سی رد رہادای ںآیا۔ مھ 

اٹ ائیٹسویں سال کے مالدت سحہ 
۱ می ما یی آباد او راہ کی درت اوشاہگیا ۔ 
شمہزادہ دا را شک ہکواتص ناوت متا ۔ 
اخیسوں سال ے حالاتہعشہ 
یحو داددستا تج سس اخطا ب مھا ادرراش را اق ےے وا 1 
گوکیڑہزدن )کادا را ممام ناج لخوروں نطب تماہ ارک ککادیا 
حرف نیرت ادا و یوک مترادہ ینک ر مب کے وسیلہ ےآ متا 
چیا ںکواپنا ٹنکا نا بنایا۔ آئ نے ای کبحمنا مفائمنی عار ش کی کے 
بل خماد کیا ای یہک نے سے ند روہے۔ 
ملس !وس سال ے حاردت الہ 

۲طاہبادی الما کوٹ شریاں وزردر دج کیا ریم تر سا لس کرک : 
ا کے یلیٹ نوا ںکوبرات ونرات ار موسوا رکامنص ب ظا فریایا۔ 


ٰ 1۳ 


.ام عارف خی سے سیقلب شادم یل کے یٹ ےحولی نکوتیرک ریا 
اد کا مال داسباب من اک لیا نا ای لے دومرافرمان لی نک اٹ 
کے لۓ جادری ہا اداد ادرک ز یب کون اک ہاگ قب شاہ اطاکتڈول دگرے 
توام سکوہڈادپنے کے ےی تو دجرانے او امت رفا ںوہار مالوہ اوردوسرے 
دن برتقرنت امیرو ںید اکم آھزراد ہک خدیتٹیں ماع پوں ‏ ادرنک رح 
رہ ٹر ےلٹڑکے سدرطا نواس مانب ردان کہا درخ دیس کے ہیک ےتیج کیل 
کیا وا قطب شا مین ادراوا ٠‏ نکو بس یطان ش٠‏ کا امت میں ھا موز نر 
ا اال ای کیا ا لے سدطان تی دب ار یا ٹاہ 
وت قلعم بن گیا اد یھدنا ص رک نھوا مرا تیاصن تیر در ےک بے دیا۔ اس 
ن ینتا ٹی سلطات مع کے می کی مت ںکی بنا ء اس کوقی رک ربا اد رجیددآباد 
داشل مہو گئے۔ مت ساسا ما نو کرک ع گا ۔ ‏ 
دم تسا دہ ۱ ویک ڑب ٹل و 1 ۵ 71 رن لاٹ ہو اواورےاک 
مل فاصلہ کمن گی یی نکی فو نب ]نج اور ا ہی جس می بمت سے 
دی ارے مگ قطب تا ہدت ےگزشتسالوں اورما ل روا ں رثوم نذرآن ادا 
کس ادریلطان لحر ابی ٹین کے ریش دکی با تر روک اور ی سال ۶ور 
یکا پک وگیا ۔ 
ہ امیسال جا ناو دد یڑ سک ناد ناش یش رھ و 
مس مری لاک رو ضر ہُو ََ 
ث معنرخائکا ٹنرف اشن جو بائش زیادہ ہن ےک دع سےئرنمو یی 
رکا ہا ما سد صلطز کنیا ا ورفاعت اشرخمان کے حطاب سے 
رازوا ۔ .۱ 
٭ ماد لقاەدا :جا کا ۱ یج کو انتا لپ کیا در ما نے اٹ مم 
ک ری برجھا دہا۔ ار نب ادر د مگ اھراء شک چو کران مقابات 


5 6پ ّ تیج 


۳ھ 


پبتقداں۔ 
دیمی طا عون یل نکی دع سے بادشا ہ نے "رشح ال ق لکویگڑگاکےکنادہ پھ 
یھ مت میں سرن کا رکیین کی طر ف توم فان ا٥‏ ر۲۵ ما بزگورکو 
دی وا ںآیا۔ ٦‏ 
ستترفیاں :ساد ر٣‏ کوصس وب ہکاہگی کے ال نظ مات پیہ لگا یا۔ 

اکٹیسوي سال کے الو ےنام 
۱ سس مال باوشاہی شک ریش نیل آباد تیر یرف روا چُوا اورا سس گے ۱ 
اد رکا کائ سن بس خماں کے ا تام سے پا لاک ودد یہہ سے ابفام پایا۔ 


اورہت ظز ارح را کی گرا نی کے لے مق روا یلد رین رکےزہی دا رک 


تلق ودرکس ےمان کر یں شال پ گی ھا. یندا رن کے 
کے اپ عزت بپھائی تج ں کا اجکی حاط روا ۔ بادشا ہا ۸دت دہاں 
وکردیگی وا پل ٣‏ ردب کو ئے۔ 1 
لی مروان خان صن رسلعطنت ما انا ل ہم گیا ا کے ررسے بی ای رخھاں 
اس کےکمابیوں اد ررفقوںکودر سک ۓوا ان منع ب۶ا لاک 7 

اس زرمانے میں قلعہ بی کیک مو ںکا ماوقا لیا نک سخ تل 
ں1 ۔ 

ولایات بمدرارئع ان کے ما فائی علاتوں کے او لو امھ او نک ریب 
تمومطورانیا میمت ذمایا ادر تا سا ا زی نکر ور روہ ہو - 
نکر رکا ا مطفاد رکھا بب عادل شا ٥اورددکرے‏ مو ں وین وکیا 
کمکواۓاطاعت ےکحیہیا ور ہیں لوںے 7 ےک یفص رن وس تاور 
یک دکن یع اد ردیگرم تحت تا تمعن درس ۔ 

اس سال بادشظا مک پا بکرل جا ےکی بای لان ہم ول ۔ 

تی ماک ھرفسسیں اس سال کڈ موا تگرری ۔ 


“۳ 


شٹہنرادہدازاشک کا منعب ز یاد ہُو اد حا وی کی (فائ نوا ۔ 
۱ فی اھ سے ادرک ذرب کے ہہاں شھنراد یراک دا ہوا ۔ 
صظ را ں کوشترادہ اورنک بر ہب ےعلن اہ کھ کی وہہے وزارت ٰ 
سے ولکا 7 
را را یا نکوامورٍوزا رت مہ مو کردا ٠‏ :_ 
ماد ہدارا موہ نے رادشا کی مار یکی دہ سےہیارد لفن تکی او 
رن ےسا ےک بادشا ہکوت ‏ کی ۔ ٰ 
ہ ریا رامش ی مرا من ) گر روا ہوا ہر گیا ٹیا مک 
عمارت یک کرو روک مہا یا میا باج ےک ایم فی فہھ 
گی رد ومسان ور لت ووا کےکھ لیر شا تآاتے لگا۔ 
ٰ ۹ دیع الا لکوشہٹرادودا اشک ۃ کےمسعان میں نت لےے۔ ۰ 
دل نی باوج ہش دہ ادرک سب کے1 میا می تی اتا لکرگ ا - 
دارا کو مکون موب ہا مم ت وا اورصب او رو مس کے١‏ متا مرح ت ہوۓے۔ 
زفاں وزا رت کی خدرت ے ژ۱ زہوا۔ 
اع یہ سیالکوٹی نے مغ رات اختیا رییا۔ ۱ 
2۳۰ دہ از گا لے اک ھا ری شر کت تال ا کےارادہ 
ے روا نُواا ‏ ین سلما نع ہی امہ مھ سٹو رہادرخما کے ماتولشکررواا: 
ما ماگ رآ سکومزادی ےت 
مہا اوخ و کنب بڑھاکادرانام 7 ٢ی‏ 
سر لگا در یراد اد رین ک رب کیا لقتىيے رو کدا 0 
یم ریچ ا شی و ادشاہ تل ی ]رہ مس اے بل ری ہرییں ا 
ُ گت می اد٥‏ ھ رئیش نے ادا کی بھمااد یکا عما لن ارز اورخطیر -_ 
ےم 1 کا جا ر یکر دیا ادرشا بی داوان ملف یبوڈ ل رر وہا۔ 


تھا بی مانعا رز سک یں 


ٰ تر مھ و 7ت 
اش کی یر او رس رارف" راں | راگ ار الام کو دا الوم ٰ 
ڑا را “صستوم 4 : 


۰ ڈیر ك ٥٣ھ‏ 
۶ ٴ ۰ 1 ٠‏ و ۰۰۳ھ”ھ یو بر 
نی جب و ج ‏ تپ "تج ےت 
1 ب ,َ : > 7 ہے ۱ 
٤ 7‏ توا رر نع بن _ رولت راو برھر من 
۱ ٰ ۱ ۱ سس کی رہ فو یکی لٹ ی 
سس ریو ماگ اک ند نار ماش الو : 


کڑوں ہعمج انم مر مز زور ٰ فا رہل کے 
۱ یپ رئیا نو 


رانا ا نف 


' شیا بھانے اسر فا ںکوا عو ؟با اگ خ بنا ردوا کیا : 


رھ 


2٦ ۱‏ ۱ 
پ 1 ٹے جم 
بت اہ 
مایا کے ورک یرتہاں 
شماباں کے ہمد ارام رآ باد دیٹی اورترن پل لم ےی زم ٰ 
کرندوستتا نکے ما رہرات اور بزشاں ےلوگ لیم یل کے لے زروستا نآ سے 
ابا مدیں اما لو ںکی ند ںکوشبرت عام لی ۔ ان کے حر ےغلم ون نکی ال 
میم ے لے ایشا میں مور جھے۔ لا پور ما رر سا او را ما للا و یکرت 
میتی حیرناضصل امت : ری ض٤‏ یلیل کے نے 1 ان وم عادق لن 
سے می 71 برواں سے اور ن کے او مل مر ایا نٹ یہی کے دی می شک 
رنے۔ ا کے دا کی م یگیل کے لن لاو رہآئے او ریا یوما 
کی لوسیت ےے کی میں ععبدا فیرعت ادرٹا امہ ہے“ رآمدہ سارہ ان کے ۱ 
قب سے یادکی سے اوزنقی وی علوم وس وا عو لاھب ہما للا ہو ریا انی 
ریت مس“ رکا دو گار “١ک‏ ما ایا سے؛ رائل 1 سی طح سط مع انا یی ںاہو 
اما للا ہو ری کے شا اگرر تۓ اتل وِقل دوو ں لوم میں اہ رک تن اوتوںم 
مان مار زعدامی تاس روہ اوردغین تھا۔ ۱ 
ٰ رو0 ی6 مہو ر کے 21 ا قوصرئے موراٹن داع الام دای کے ١س‏ 
معقول ٹول وار ببس درس ول لی لومنا ما مزال دریں ومدس سکی 
مت یں مصدوف رے تما یما ںنے ا ن کا لی ونلینموزگردیا زا ھا 41 ون 
تاب مہات سے دوسا نآ نے ا ورمع ااسلام کے شماگردوں کے زمرے 
یس شمامل ہو گے ۔ حا نوا ہماریبھ ینان شاب میں اٹنے ول راس ڈو“ 
عو اتوہ کر کے درمز یگیل کے لغ اہو نے اع یہلوم سے مار کو 
درمارسطالیے والہست ہے ۔ ۱ 7 
سیئکوٹ ہی مل ما لات کی سن دیس تا ری معقو لیت کت مو نال 
رر خی سے وام رض کےنرذریت افج شا ہیں نے ا نک مر مال 


ذت 


پا مغول منظامکیااد* ممں‌ےای ورتصا یف انی کے ام یی سکس ۱ 

یب کے لعدا ن کے ماع بزرادے ا نے واللدکی من دیس بجی مملنھ ال 
بن کا ارہد چا ےےل در نی لوم یل سے بی دارالسدطنت 
دی نے ادا عماے قعناپہ ما مور ہے پر دکی میس درس وت رٹک مدیت ابا 
دن رسے شا :سای در بارےا نکاگی منقول طف سا ری نا ۔ 

ھا یسر جاب) یں ایک ممیت ھی کے نام ئے مو ریا .سے دارا کو 

نے نٹاھم فع کرا ماما یکچھوں کے ہما میں اس عمارت میک رن نت دکھاا ار 
ای سے قرب وج 1: کی درا یی ےکگردوارہ ناد اگیا۔ 

تھلا داش ری من ردری اس زا میس شھریہا ری بھی ہوک یی ئن کے 
صا مب ارے مل ۲ ار دن پر ا عون ہسا دی نے امس میتی سا لکی ٹر 
ٹیس قرا نہر رظ اکا ادرت سال یم میس علوہ متراو لے فراعت یا ادا کی 
اٹ دیس ہر سک کی خدمت١|‏ ہام دۓ رے٠‏ یی رش رما نکی طازمت 
گمرلی۔ شناد ادنگ رم بک ای کی ندمت ان ےسب دبَوئیء پروطن مس تسا 
نیا کی اد ر۷ دسا لک ھی سشننلنشریں وغات با ۔ ۱ 
.نے من موارت دل کامسنردریس شاہ جہماں کے بی دی ںاون اید 
کر تک یر۳ م دریں وت ریم شعول نے سے گت ڑا لکی ۔ 
شابماں نا نکاولیڈ ہجار کیا ۔وڑ فدہ اوک :ری کے لئے دی بلانے گے ۔ 
'س شا ہا ےمج داکآباادی “کے نام ےک سورس س نع کرئی اور 
ا تلق یک مدری۔ یی فا مبیا مس میں طال کے یھی مقر رک ےک یہ 
موم نا مت عالی سو اق نق لیا ایس میں ررعبار تیم سے :۔ 

7 گر مت ایی انرا اع اف مزال ای وقویت دب دائت سی بات : 

یت د۶ طا لپ ۱ ایائعر وا ماما دا ما عیسو رد ہر وہ لے 
اہ اس یک )روسان ۔ 


۸را 


شا یمائی دی لا خبدا ہاب ب نک بان الین نمو خواع ایق بکرشی وڑے 
ما ٹل وکا نے بر اق ج نکی تعصعذیف ‏ ہے انموں نےقل انت 
مان میں مر ٹا کر اونتشرردریس در ےیل 


لموک یرم ھا 


یویند سلمو ںک بھی شا داز یادہ 0 .ئ0 
گیا ں ہنروڈ ےش یلاک یں ۔ اسلڈی شراعیت :گی زی سے لی اح گر 
کھت مات نے ا لئے شا ءبماں نے ان کیٹ رو کونکی دی ا نمیو سے نان 
ا ئیں یا تل رہ بکرلمں۔ سے بت سےوہردوں نے تہدسل مہ بک تربع 
شری۔ اطع مسلمو ںکی نما ما داد ہوائی ا کیک کا ما ونام کا ئک 
ندرا ریڑا۔ دہ تو دج سان گیا میا نا ءحہراں نے ریس سارو کیا کلک 
تر اوران کے لے مع مق رک دیٹہ بے طٰ 

فوع میخض یمکوں کےالدیا کا لع و گے کے ان سے میک کے 
کو ونام یم کی د ہنی پچ ی۔ 


اے ہے 


کے فزن یں رٹل سو ور لہ عراسلا یکا ہنروستان ۔ 
اتا ع را صا یکا ہٹروسصتاتع ۔ 


۰ اپ چو کی 
4غ چ5 
. و . 7 
٦ ۰‏ 0 
۳ 2 کی 


شرزغ وا معطضریی 7-2:7 


موا ا 


رت اورک زم رب صا 2رر ں راب دینش ہج ہا ں کسر ےل کے 
ےج رہ رذلقعدہ شننائ دو زیالو )لی متا زعحل وخ تعن جا شموریگینوریجہاں 
1 ین سےتولدہہوۓے۔ _ 

نگیہنے شا ہیما نکی لی یو رمرخمال داداشکزہ اوراس کے چار 
ہیں کے بک نے اس رکوہ زسگران ورعماں ان دو و ںکیت ریت ہو 
وھ یں سالک خلدیبریں کو سدھا ررےے۔ممابیہاں نت ملطنت نے بہدووں 
پا مال بعد اپنے مامں آعضتت اہک پن رہ اہو سے کرو اپ کے پا گے ۔ 
ٍ مزال ام ربادی مل ہوالوا عو مرکا سےا تل 
مم سے ند فو دواد وو مت نشی سے لا 
مولا زا عو ماعطییت مان و ری لال الدزن بساری ۔ مااہھوں سے عاڑقوی۔ 
تنَرفاں ادرعلامراٹغان 1 شاہردی سی یلیل ام ہر رک میں لام 
کوتریل بک ےنا :یں ددشت رت با تھا یں ےغام عل می اٹل 
دم گا ول ہلوگ یىضی۔ یا ٹرعا ری میں سے ٤‏ 

وا ےکماد تکسلی رای لان مارنا ریلم د یفخ ولقضیم 

وع فکعیل سے جماں بنا ہکزحطرت اما مرف زا یک تعن فا تج 

رونالرن می ری کے نو مات اد ری ٹس امدین وقط ایی دنا 


غلہ طط 2 
لہ آدنامرمیگزن وٹ رلکل سای ت )نر علگیری مشگا 
ک ھکر عداء ہن ر مر ڈ؟ گٍ رالامراء جلر٣‏ مگ ہة 


کیسٔؤٰٔںٔںْٗپ 


ٰ یراز کے رما سے نما ع وق نا ادر کال اٹمطا شر 
دم قکھیں کر مله 


دنک ریب عافظ تر گی می .دسا لکی ٹر کلام پلکالظ 


کردا ۔ش ن خطا ھی سیڑلی خخاں سا ہوا ررقم اد رشمدالبائی عداد نے مھا :۰ 
مر اھامں سے ِ ۱ 
7 رشن اقسام ضطوطہمارست ا نر وخہ ٠‏ ٰ ۱ 
+- 7 یٹنراگ میں بی حالت نف کرات ہرانک ھا یدنگ انی 
می راد کے کے شر رو ے اتخبر۔ نا ہر کے نے مہانے دالوں پر 


عامس دکائے رت تھے بازا کی سر سان ظامہ روتارۃ نے رام تھے ۔ 


خلت اوضاےلوکو ں کے مزراقی ددیاف( تکرتے فان نوخ کی ری عو تکرئے 


۔اہے خادات وا وا راد رن قیاف ظا ری کے یاعت خوا اتا ایک بڑڑ ےاج“ 
در ےکےہ دیلو پوت کے متقبل , دو انی مہری ڈول ماع اورک _ 


زیادہ یکر ےل اد ہج جوفائئش ہت ۔ 

تردمسا لی ری۔ تماریاں نف گر کیئڑکےےست ات 
ہادرگا | یڑا دکو رے لے شہزاد ےکھ و ل بی ھردزب زا گے 
ادنگ رب احومت کے ما مر" اخیوں کے پا مس ئن گنن َ اف ا 
عمل ہو روا شھدرے نے ؟رکعہ مکنکی ببیائے نے سے ملت یک پا یکو کیا 
بادساہ ہتماشائوں کے بے ر21 7 تش اری تھوڑ یک کرو ومک نکی سی 
او نت نک کشر لدرے 7 وہل" ڑے سے یہ رے۔ گرم رداہزوا را 7 
لوا ری سے متا کیا راد ضحاع بھائی کے بیانے سے لئ بڑھا 77 مس کاکھوٹڑ 
۱ کیا درد بھی ظھیے] رر ا۔ ا (شناء میں وائھی اہم مق لک رف وی ہوا 
نطب نکی مان بھی بادشاہنے فرط ریت سے سیف سے لیا دولوں 

کواش یں سے تو لا ادرف با !می یں : " 


ےھ عالری صھ2د٣‏ ۔ 


ہہے سس شسہشو وہ 


نے ا اخ ت ۷۷۷۷۳۳ 


9 وا مگ ماد فعفلا کے قرردان تے۔ ملاع سا کے 
فقرردائی تلما قیرداکی ماع رش ک بر“ کت کہ بادشا دنے ا نکودوران امت اہ مم 
خدضطاکک ھک ندمت عدارت تفی کن کے لیک اون ےککوا اب اق ا 
دقت بے نول شرب 7 ال می یلگ ما طمریموں۔ نا ا مرک 


پا سس 


َ 


ارشاہترروزان کے سام محبمتٹ گھزس رے۔ مز تر یڑا ہب 
جن کے بر وطن جانے 7۴ نشعدت میگ لک اور را مض لی وط ن ہنست پچ رگ ۔ 
ادشامے اک کے بیادروں ہیں اورا لے وط تم قررکردیئے۔ : 

یک دخ عا گی ریا عردامطی تک خدربت یں جا عو ہوئے اد رن رواپ 
۱ کی خازقاء ھا رت کے لے مق دکر ےک امانتطلب 1 نے را ا ےه 

باہ باآزادہولاشست تہر بای رزل ےنت رد 

اشن کیا پک فرہا نا جا ےگراہل ارک خدیت خیردکت سے 
ادا دکے لک مال سے میاں صراحب نےکمانیت بپہ ےت وت یھ رعایا سے نہ 
7- وس سے نعد نکر و رمحھضتائش منردوروںےاس ےکی کر وو لکرواوز کل 
لوگ ںکو ولغ ووئنلوو ںکی وا در یکی ویسی کا تع ملف مہ ہوزنے دو۔ بر نک لت 


ےم سش0 
الک علماء اد ریو فیار سے بہر یس نعقیرت 
رک تھے ار رشن اشک ورک ی7۸ رات 


٠ 2‏ 
گزرے ما بات 7 کی راٴمیںہماں ان یت الدیع م ند یکا مصکن جیا ۔رک 
کان پ رانک رب تھے اد رای کی ین س ےوک ذ ذ تی مائی ایا رس کے 

اوک معاو تک اور نکمودد با تےٹمک کیا اوران لو ٹآئے ۔ 
0 ۰ |ہمااہوں ایخ نظام الدرن اولیاء وخواوقطب ان 
0-2 ام یا ال کے ھ ارات مار دی٣برسنقابات‏ 

کےےخدا موا انمام داگرام سے ٹواڑا 9۷ تس رر 


رت 


م من الک ماں باپ کےمزارات 7 رادت 714ب 7 7 
کر سے دی رنصت ہے شک رکیسلیت ہن ےکر حشعبان مین ہکوفھ بات اور 
- رکون تما رک ال اوج ندال نبا دی کٹار ما رر لوان 
کرک خ امش ھ ہناد دو انیام دیا۔ مر ددات کرای دائل ہے 
ہکرت ےہ بندطایو ںکی جنگ یں شرک تک ےتوب دای 
سای سکقمکت | ا اب یصو ار با قڑرھاراو ری تاں میں ہر 
مردایئی دسا تئے ۔ ٰ 
ادرنگ زب ٹن ں سس گوںے لط سے ے۔ رو ںکی ا یش ودای 
لوا رس میک ری ہیں ۔عڑ نأ سکشت ونتون میں نما ہکا دق تہ گیا ۔ م یمان جنگ 
رایت بائد ھکر نح دی عبادمت میں بک گے (زیگیوں کے ردارع ال زییزیغاں ئے 
یچ ہیں سال کے با نکی رشان اسلامیت دی ووں ہہ وت 27 سیت 
نے باہو ںکولڑائی زرکرن ےہاک د ور ما او ںیراک ا یتین سے شیک فکرنا 
سے جن کر زاڑے ۰ا م کے ٹیڈسماسی جن ککیردن کے لے تر لکردیابود 
یں وین ےجب دار بنا گے و 
ا ا نشی نا ما راع مال حز یلیل موا لوکو ںکھ زرن کی 
سےا ر 2 ي 
ملا کات سے مالسی موگئی۔اس وت ہہب ولیص ری کے داراشکو ہا کے 
اس مھا اویا 222 داد رج ی کرات کا اد راو رگ زب 2 یاصحورردارتھا۔ 
اف 5ود ہدارا ش نے لال اِدتا وک چیا جا راب کے یا مس ُ نت 
لگا ےل ما ایس کے پا داد شوہ کے رز مرسیمان شک و ےکس کک 
دا ںیا اونگ زیب نےقل وحکتظرو حکی۔ داد رق کویجی سا لیا ار 
سے دارا شوہ کےا شک نے بین میں اکر ہا .رر دارف وع دا ہو نت نگ کے 
شس کھانے سےشہزادو ںککالشک رم کے مکی نیک ہ(گرہ کمن کےتغاوت 
سے ددگیا سی گر دار ش کہ ا لاموا را ران سام ل کرش دم ان من 


اپ 2 


با اورہیا کی : 

ادعررا وت جا میں توکرلڑ رے ےہ ادبرادحھ او رگ ک رحب نے سائ و 
کی را کو الله پک ہڑھرمے ماد ما رکٹ ھاد با ڑا ۔ ا دھرسے را روز تج 
ےم ردپ یمر ا۔م رادنے ا کا مھا لتلوار بر دو کک راک بی تہ سے ما الا ۔ لراجہ 
رو گے اوریگ زی کے ھی کا ورن کارشہ مرکا نے سمل صت 7 

پا کے گی ہد نے کے با عث داراشکو ہو اکنا ڈرا۔ داجثوت ای مانب 

بحبت ری رے تھے داداشکو ہکی ذظ سے ناب ہمورتتے یاسب کےتر ماک رک 
ائراڑا : مانفن یرفس ڑکا ۔ یہ لک دنگ روا رای دو مو گیا او رجہ و 
با ب کے ساس تگیا۔ ج ۱ ورلڑگو ںکونےۓ کرس ھا اور روا کیا اد رتم را گرا۔ 
اورنٹگک ڑرب )کہ براسذط 7 : ابیہعزول ہوک رنظ نٹ نے مود شنناویس 
وک زیب تح ت ان ہوا نمی زی نی اداکی حطیر یت اہ ےنام 
کامباد اشن وروی ماہ ران میں مق ری او ہشن سما ط اڑول“ ت2 ھا َ 
حسول اہاری او ریما ماجنا یکا ریشم کے لے معافن 1 ۲٥۵۰‏ لاکوروی ات کے 
ے٦‏ لاگ ۴سارکے نے نر اور عدرم مور ارسال گۓ۔ ایک لاکوسا زار 
گی لات سےقل می ٹب ہرس تح ران ۔م میں رید سے لن کک نان 
موا ےے گے ۔ ٰ 

ادس دار +0 ت وررہ بے اد ین کے مال ۳۳۳۷4 
چا اس کرام نے دع کے گرم کیا او دی لا یا مج قراد دہ ےہ 
تس کیاکی درا ںکابیٹا ہہت رما رک کے لیگ یرجھ دیاگیا ا کے بعد 
ماد بھی موا ر ےکا انالد دا ا ۔عا مک کی میتی کے میں سال فظریند 
روکرٹ پش می شا باں نےکونیاکویہ اکم .لڈنیہ سے دک نکی طول وطویل 
اٹ ںامس مرو اجس سے عا لپ وق مس ےیگچبلیس ساموں ان رت 
زی ۔ یا راو ن تام ںکویکنڑ ہشام۲ ٹن کے واول وقطف انل طنتوں 


ا 


کوز رگن نے 1ے یکن میٹ طاقت مرک دگی سادا گی سںکا پئشہ درمزرں خھا۔ائیشن 
تا اٹ ہکی اعاءت سے رون رو زیر توم ون ےکی ۔ 

2227 بیادہ تمام مندرومتتان پ رکا 29 کی علطن ت نماہت 
۶وت بی رق می تمام نال می گر دوفوارع کے دا تل ملداری یما اد ری خیب میں 
پاب ادراففانتان کے علا دہ کس داروا بت ہک نمائل ہن دا ۔ 


ھی ھک اع تسا اہک ردگی ملاشیوی وج اوکشن مہا ںگوال یتسب 
اضلا مات ۱ ک ہک ےت تو 


این درو ٹا ٌُ کم اک مسکرات کا سا لنوترنوا۔اور 


مک عدفی ناجا مز قرارد یک .تی ول ما میں شائل کے کل سی 


کا ا اط ال یه برا متا اق وصرود خلا نسح وم خی ق ما 


بندکرردیگئیں۔ را سست دی ح وا ائیں وکردشن ممافرو ںکوم رشان ریس 
ایک لاک یا 0ر ددع باہو ںکو مز ریا گیا یڑا بنا نےکر مک بن ڑی 
کیا مل نا کے مند ای جس برا میا خد ریا رکز بنائے سی نے دہ 
مبردیم کے گے ۔ اس کے مجرعا مب رنے ان میڈ دا نے سد رجا نک مفائیٹس 
سے لچہزلکم دنے انرام ند جاک کے بر مان ہھاد یک اکچ ابنائما سو کت 
ای کر ]دہ کے لیے مھا نع تم ےکہکوقابت ال ہٹوک ریا ےس لے سیت ود 

بالیس کے مند رر ےے ہیا راوں کے تتعلق فا ر 3 اور کرب !۔ ٰ 

فان 
سم ا ان ال سی ط ۱ 

مشورل ممعالشور اورنگں ڑب شا * ما درنا زگ بھاورن_تف زستاہ 

اد رغا زی ابن ماہاں 7 : لاتق تا وا(ع الواصسن بالات 

شا دامیدھارردہ دا نرک یں مث مم دق دیلقت _ 

دا امت وبمابی سس تج طوت نا بر رفا ہبب تک ہورانام وا نام 

اوال طبنقا ت جوا وعام معروفیت و از روئے رح شرف وت 


یم 


جج 


مم نم دہج است کردی ہا و رین کراٹراخت ود وہہ اازہ 
باابدودود) ایام مودات ظا بعر اشمرٹ اندیس اش اع رر 
لص مروم | زراوع وتوری بہہنو رسک دقصبہ نال ورے 
1 و روا گیا آں داثریت وجائ" رر یناں سد طآں محال, 
دنت نت نھادۂ اث قد مک ہنا پا تلق دا ردھ اج مق کی 
موم ردی ا نگ اہناں ر اڑسدامت1ں اڑوت م۸ اہہےاں 
متحلق امت ازدارندردالیعنی باعث بریانی وھ عال ایگوہ 
ی ایدو اڑا والاصا دشودکر داز دوررئے ان او راع اور 
مررلننر رگن نو اصرے ےراب نع رش وشولٹش اتال بریناں 
ددگ گنو قوط ہآں ما لن نسائرما1ما سور ایام یی ںا وت 
خحووازدم بہکحیت ارہ +گاء رّئے رول ترادا دا وٗٹاڈل 
میا دقام نمابر۔ درل اب ما ربج داریر ۔ 

تا ہا رش ہمادی النا یہ مھ ۔ 

مفاو شور 

سیکوجنوازشات وعمایا تکا اع ےہہاری شاب التذات 
کےامیردا کو جانا چا ہنی انےے اح ذاتی اد رما مج بی سے 
اکخناۓے)ابرولت وائٹہال ےسب سے ریمع وفی ت بی ے لن 
۱ سودہ ربے از را اکے و بے سب تقوں 1 لت درتے۔ 
بی داتج ہشیت نے مقم اون سے نوا نا سے کر نے 
کرو ںک وکح کی ہایس دی اتی اما جوٹرانے مندر ہیں 
دہ اث ےمھی:ہیں ہھا کت ان ایام عرالت نظ میں نار“ 
گوس رو ہے را عمال از راہ جبروتوریقصبہ باریس اور 
27207 مہ دوصرے مھا ات کے ہنرو وں اوس علا و 


ٴ6 


رتو پرجودال کےتقد مت خانو کے پردہت ب ٹہ 
بے ڈیں اد ریا کہ ان گنو ںکوا نک پر سے الک 
کردیں سکائی یزاس کے اد یمیس مور کہ یہن ار ے لان 
وں او ریت یں تلا مو جائجی۔ اب را ہیں دیاھاڑے ےا - 
شور لاہع الو کے کے بی الیسا ظا م/ک و ہکوٰ نس تمارے 
ملا ے کے مرو ٦‏ ادردوسرے ہنروؤں ےسا نس یق مک رز 
کے اورأ نکی موی کا باععٹ ‏ لو الہ رحاعت سوا ا 
۱ کیا جگہ اوران ےم ےعیرو رفا م ر کر نا ناکما ہاری 
دول ت خضمراواواء مات واز لاد کےتن میں شخولذعا رں۔اس 
ابی کید مز رک جاتی ے سض ےم 
ٰ یں لاک دویسمأ ا ەکا زانرسصول سا ریما فن ایا ۔ 
-- 


۰ کہا بندرسے ےک رما رکاش رق عدودکوہ پمالے 
مت لت رکم فک وت پت 
الک ےکی رگ نات بن رک اریہ ران کے رق رسای قات ت٠‏ 
میاصل مشیگش لی کل مال زار اس یکروڑرو سن ۔ 7 
۱ )صنصت دوعرفت دحخار فکویجیفروح مھا عر فا 
سس سے ۲ دہ اف یمکواس قد ہت رقئ یکتمام ند وہتتا ن کے گے 
کا نے ےکے ھی ماک ٹ کی بالات ×× 
)نروسثان کاہتا رٹ ا مقار لو رپ کے ٹڑے کک یگ کے ٰ 
ای نجارت دا لک درآ بر دمآ رکا یہ بت لص ف وت بق 8 7 
رو لاک رو می الا ہوٹی نی ا درا رآ بای لک ریس لاک رو میا ری ٰ 
ت یو ت کے یک ا جنر افو رای ںکا می ا تالبیٹ انا یک بابرا ۔ 


ك۷۷۔ ت_۔ 


ٰ عال رن ےمحصول ا اکا تا تس ای 

ے ابر 

سال کاافادەعا مر واسط دوا ٹیاموا نکرد ما تھا ۔ 

زی ری ریت و نے ج ریس 7 

با سنوی ٤لا‏ ا ںکیتتاہ ےکر سینا سے ہیں ریس کے 

زمانے می ممائک دک نکی با تہ ہو ادا کیئع دی اکبری ا صولوں پر 

تر ۔ 

فانجنگوں ےن زا زغالی !گیا فا مال بر باد وگ تہ رملطنت 

کا و اورک ! زہبانےساں'“ 


اش کی رر خ رو موکیندڈسلبان دونوں سکیس جار یکین سلانوں 
ور کو اورہئرووؤںے زڈول 7 رع ماس جوا ور لکنا سا 
7 کے 7 / "7 
رع د٤ی‏ رواداری نع لن اسے 
زی دہادارئ | کے و کےحالاتکے یا می کعتابے :۔ 
ا ٹا شرب اسم 4 ا رو١‏ پگکردیں ہنرو ٹز یس تو ۱ 
مسلمان ہے ۔ ہے تہ رواداری پورے کور سے 
برق بای سے دہ اپنے بت دکھت ہیں او رت ہوا یو ںکوامی طرحع 
0 لن انے می ںکرتے ھی تشد ماوشاست می 
ہندوؤں یھی وہ اےمردوں پک جلاتے مین نکی ہولوں کو 
امازتئیدے 22 سس 0.0 
ان دوسا تاداس وی ے زگا بر سر 
0 کرای و 7د ےڈ اڑی دق سی 1 


۱ رب ارک دی ہہ ۸رس نا میں لے مو 2 2 
سال کے معبددارا فلا ذرییں ھے ادربے دوک ٹوک بر بھی فراع ا داکررتے 


۸ 


جئے ۔ہہندددلنے مندروں جں جا جا جوکرل )کول ا ۶ ایت یق 
اوروسا وی مر طلی دن رنرازی دک ما یہھی۔ برز ین فاٹس سیا انےیمفرنامر 
کل ضا بے :۔ 
7 ادرنک رب ناڑا نگھوں۔ میں سب سے زرادہ ر ۱ اداہء ھا 
بڑ معلم ات رٹ ری میں : انیٹ ت پ ما لوف ماس کی 
کا یل اور با الا اش دو 
عالگ نظ ای ع تک مھ روف تو میں ائنے باب داداے 
ہس سی انی يکراری ا لگ کے پیران سا ی 


۶ وم سرپ شا نے یھ کے وارے 
یر کوٹ ڑا سی یک پکڑی ٹس زم ے 72 الک برا مو گا 
وا ھا دادخواہھوں کی منیاں اتا ھا ادرکنیں بلا ین کت رہ یکا نے 
سے قتخط کا ما ا“ کے ٹاش ناش جہرے ے سات 
تر ا ادا گ اکعر وت ہمایت شماداں وفریاں ے ؟ ل- 
ض عامک مع عدادق سے بل بدار پوت ٠جو‏ ای وریہ سے ذار نہ وکرڈھ 
فیک کے وافل اداکہ تے۔ دوان خام کا می ما ون وش زور 
رظ لو دزن ا ان تج ۸و و اداگرتۓے مل خواہز 
: سک دیس کے ومائنے اون ٹل کرناز بقاعت (وا مر 
۱ مس ےب اوت ہر سی مطال یم خی کر 
خلیت کہم ج فا اشک سو ی می ہے " 
7 ماحعاش مت کا ا ا دڈرخولی پاش روساز زار 72 نا وسات ‏ 
کوکامیابش عرادت ازاں معبد ما وں امارڈ دہ لو تَا ۶رہ رین 
تما آں یز و؟ گا اتیگ وی شر 6 ٌ 


+۹ 


۱ 7 یقت ے لگا ہیں حم وم 
نے دش مات ئے ےش ہے سے 2 
1 ٹر ھا مکی میں ے - ٰ ۱ 
ور تع رت فلرمعان بکلشّہ دورمن کے ادریل طتر اورنٹ وگراوداد 
ووظائت ہروقت ران مادی رےۓے۔ا مین کے روزوںےجر 
ان ر تھا ور ور دویذدہ یت او یم ہکوہ رے ٠‏ 
زا کےاداکرن میں فاص اہ تام فرراتے ۔ ماد عم میں ددپ ررات 
گزررن گر بدا راو رعاا ۶ ا لیا سا ذکرو راد تم تتول رگۓے 
:ٹم اضف بی خازکعب نال رت وا مال فرماۓ> 
می یں می سن ادا 
ابی عدرل پرود وہک تا دعدلالت کے دارو شخینلووں اورداوٹواکو ںکو 
اک ای کک کے ٹپ یکرت ےر مقدیا تکیاازنضشعدال ہرد ٹے ریت امیر ویطریب:آداھ 
فلا مسب کے لغ مادیی مھا .اکن ول اپ تصذیف اورک زیڈ کے 
مغ لم او ینک زب اعم سے بجی نے ؛نطاف ےون فماوز 
کنا ےنس کےنفوریں مفاز اد رایارت 7) بیس میں ما اور 
ادن سے ادف دم یکی مات ایا ستصدی نے یس طرح بٹے 
بے امیرو کی ۔ 
را رظروا سن کی دنت وا ضطار و شم مل اعتاج و 
اتاد از یرہ اعوال بیاننمودار پاش دازخزارداحصان بیکراں وا من و 
أَمیر ہل تقو رآ زیو وٹین ازردرفٹل وگرمت یگ ررنر ؟' 
دریارغا لی یس رو کوک ۴ ہرہش ابناعال بادتماہ سےتضوری پش نکر 


تزعاں صڈاص ئ۰٣٣‏ ۔ 


کے 


بن ھا دع مکی زا ت توق ےا صد ا ارانے عدلِ ایی کے شمورہیں ۔ 
اک کک ےکم زا ائفیش یک ےکک بی یکاالزام مائ نوا عا لی ےم دی 
حدالتگں | مکی مخ نکی ھا ئے اوردورا ٹیش میں مر اس ت کیا رکھاجاےء 
مزا ا وش جو عا مگ رکا نا ہیما ھا کوبت لان وا سکیا یت می نامک ہوا ۔ 
۱ عا یھی ا کا علم وس نےم ڑا کا مم شک ذرپام ال ب یا کا خیش پیا 
بھی سام لایا ا وکیا نے صافف طول رہم د یا کہ 3ہ |ئ کو بک نف ہے بھی مرا 
بد ا سکی چا سا زتکورت بیول ونویل حسےے میں ا سے 1ک سی 
الما نعل سرزدنمیں و ہا اک کندووں کے لاف اثفافت رو 
یڑاگ“ _ ْ 
گج بإدرین اک دم تر نی رام نے رش ٹا مک اس یل ۳ 
کے دن کھا۔ا کے بوتکم یرد یاکرکوام ہنروڑخوں| عزا دی کنل 
ہ٭ در زان ادا ان لف لیت 1لا مج روگ دیشن مرو دک اشاہ : 
اد جودعا رع رڈ را نے جمنا اک رآباد شما پچہا ںآباد ما ختربو در 
گر ےکک ناد رن یمان اعراٹ ری ال دقت نر ےب کاردا ٠‏ 
زن دمردے پک رخوم بے رک ف ام رہ دعادثنا کا آورونر وھ 
سہارےے! زٹو نود اودیر رین مرو نصنی۔ صورت ادثاہ اد لے ت- 
مھ وک دش خی در زدر۔ ہس جنرارماکولات درد نمی ادا غت :خر 7٦‏ 
رن پروداں را ار 092 وہ اضر و تبردرائے مبھر وک 
٦‏ : سن وتوونلمود مک نع اک مار نآ از ہام مود ند 2 ا 
ما شوج ا ماد شاو کا معائر کنا او راع کی دک چا لک تا ج نا 


۱ ۱٣ے‏ 
جک لیس یا کے پیا ب ہد تی عائگ یٹ شکرمس وی لک فو دا ۔ 


مل داوف یل اذ وگ رذ ر نیف ودری میں موائکے لے لام ۔ 
0-1 ادرنٍغل اوقات بادمّاہ کے 
شارے مہ انیو ںکاش کرای ھا تی : 
وب زوقات بہ اشاد لی فیا نکوہتنثال و ٹزو سیا مت بارادہ 
جنھوئی دشربرہ خول ابوشہ اشند. از یک ریا تن خی روا شک 
١‏ یس دراں مریدان دی جنگ انا زنر 
موم وع دن سے ادشاہ داوان عا می نآ ادرکنت پر 
دیان‌عاع] لوہ افروز ما ۔ اھراء اد رز مد ائے | نے مراتف کےلوان سے 
ٰ صتاب تھے ہو عرانے جم تماپی اددگرھ 21 روار میس اف ایتادہ 
وت شی ادثشّاہ ک ےتور می اف ان فوع او رکرو رارا ناد رر 
پان شکرتا.۔سدطنت کے پڑۓ ھب دارو ںکی نیب یی کے نوداجیہ تی ۔ائ 
کے سور درو میں یں ہیں و رمیا یی ]نیش رے افرتا مکش تقوب نا تَْ 
مات ا مورات رج ور مھ سے ورل و ضوری یس پش کر 7ر کے بورصدر بل 
ماک ٹوس ہای مل ادرشیل دیوریٹ در بارشا ری میں بشضتا۔ ریا کی ہرد دک وا 
زادہ رکھاجا] رعاگ ر عو ہلزن سخلماء او رفضلاء کےعقو کی پاساری اک لی : 
تام مورعام راد رت رٹ مل ک ےھر ء تب طے :ہوتے۔ دوکھننڈ کے اررانررے 
کیام| متام لئے ۔ 
نو بادشاگیادہ شی کے قریب دبوان نما می تٹریٹ لا ۔ یہاں 
"شروان خھائ ‏ س یز سے وس ام رد ورنًّا دی مرکا نے ۔اھراء . 
دراو دا م پٹ ما ک ای فکرکے با الیکا شر حا لکرتے ۔ وزم یلو ںکی 
دکورٹر ںا خلاص ہل ڑا 7 نب ۷ر اکا ما ر یکرتتا بیس محاطات ہم ول 
کوجلات تب ادردہ اس کےےموحب ڈبان با رک کے ادا +ک وت ٹیا پش کے 


۰۳ 


درم او ناس بی ےب یں سا نکر سے 7 
و رامخ دیق فیا وین یٹز فان خر رما لگ ےگ ےکرۓےیں۔- :- 
وا بادشادربار نا صم۰| اد مع راب ابی مس دم 
سک اتا وت کی مزا تر 77 یش ہے 
7 راع راہ گرا سی فا 2/2 وا اد رتا می ام مان 
انی جا ا ادراتے ہن مھا یکڑھی تقر دربڑی سے لے زا پش کک 
مین کرو اپ زی باول میں اپ ےکوک نر ٹر بنا ۔ ع لے ےم امانا را یٹنا 
یداہ نے لصو حا اواب را ن نز لف وق ا 
نرمان 
ب٭ او رگ ڑر سب پادشاہ غازری۔ نام ینایک دام یں رر مال 
"تقر 3 لق العنٰ بت دو الا ان ٹر ٹر ناسک بعنایت اد شا مخز و مہا ہی 
نار دی ولا یکاہ خلت دہماں با ازراہ پل دم 
تق تہ بل الا مفرڈرہ 2 نعرت آباد 


پا ۷م خی مان رت ان 0 مو کر 
روا رات ادا 2 اود ہام ا ا در ڈ طانیت فا رکاب 
ان ساب بعر بندازیغات بادا ام وک طا ئے مسب نر پاپر۔ 

ار رر ضان ابار 7+ ۷۳ھ 
کر دا صل متا کے ڈنل 
ھی سر ۳ 25 کات رای کٹ کے لے استراح تگزیی تا ۔ - 
۰ ا ٹوٹ لکرا. یھر وعلو 0 نمازکے امنظارس ما 
ازم ]سن سم یت 
از ماظاعت اداکرنا 7 ْ 


ےڈ 


ادشماہ نے ذ اق اخراجات کے ل فان شا ری سےب کف جب 
22 راٹس بنا ملاک بچوٹٹہاں اکر تتاو رکا کے ۔ 
کا روخ ت ادرہیرے ور مآ 2 بھی اخراجعات نا5 یرف کوٹ صھی۔ 
البرک می سے دڈصحف مرزہنورہ 
۴ بے ذائیکام سے پارنغ لویل نما می ں لوہ افرٹ ہرازہ 
شسلغاہ| سا ا تیاور رارنو کو بی 
اکن اد موا ملات ٹے ہوت چھے ان سے فا ہو نے کے ہر 
مرطا عم طول ہوجاب لشکریو کی درو استو ںکا انفصال فو جع کا ذدوہت اور 
معمات کے نننش گی اسیا قت نبا وت نے متفروب قب سے(عدیکھذط 
شوہ دا ان خمایس میں ہا تن شا اہہتحان ہو ےکے بولطنتف ےت 
مل وخرعح رکٹ شم باج ۷۷نا ۔ ای وقت ماسرےآئے ہے موب دار اور 
عمال بی یشیش ہبوت ۔ 0 1 
۱ اڈانع رہم ہما ہم دا وش کسی رم جا ما ز ارات 
خانوب ہر ٢‏ 7 ۳ 
عمشا دک نماز کے می عا مک موا کا ہم س کن ادرکینک مرو 
حا ب کا٥‏ ام لہ 2 ؛مرٹث در کے مطا ا میں تو ل ا٤ھ‏ عاے۔ ٹر 
رت ھت ریبادت وفوافل ںول بر حھاے ‏ ب؟ دی ات 
گزرمائی توا اعت پگری رون ۔ 
ْ سیھپیہر نس یپ 
مک اس تب نیت ٢‏ 
7 روط درمارعدرل کے لع دقن تھا۔| می دع می در نضلاء تا بت 
مان شو ات ےمامرد ر نے تھے مادشما مود ودبا ت سن تا اوراے سے 07 
کت تا ری تکو لصف و نکامپیل پوت تع ہرد نع وی ٹیل 


ذد.ٹ- ٰ 


ی۔ اس دن دان کی رجماد تکرتے ۔ ٰ ٰ 
و ۱۰۳۰ سے يہ تہ 
ایت ما دی عا کیرک مور تک سک رک ےک راہ اسلا مار 


پیل چا ہوں .یرش ری مق مات سفق مال ب وص کی ہا ےر 
تم‌ات ول فان باردار تل وع سےا یک وٹ یکس ونود کت یئل کر 
وکا اد ران کے مطالع سے منص بل وسعت لطظرو دا کا یور وا 
اما مسا لکرہے۔ نے نیشن در با کے ارول وکا تما یڑ ےا ں مل 
کر ابی خأ دیس رکر دک نظا مقائ رگا ادرشا کنب فا جس میں ئیٹ انا ہیں 
تھیں اسی عزورت کے ٹۓ وقع کردہا اد رت یادو لاک رو ہمہ نقرشر تکک ےنب 
مم ویر فادیٰ عا لگا ری ےنام ےکم ہے ای با دارم عحتاء ٰ 
ہیں مل وچب الین ہرورد 1 او ل۷ م بھی سے ۔ : ۱ 
یر ور تب الین ۴ و 7ے ازفادی مامتا ای جمورشرہ دس کہ 
ا(لونلاء رد اشا عت اون ررش برواوداں پک زس یکلہ زکا دہ سو 
ان یں علماء میس ملاس ام نئان كتطیب وا روٹ یکو با موک یہی ے و 
و گر بک تارج روز دشا زد پش ذیقعرہ سال یما نت 
نو ا مگیری ۱ راوس مطاان شناط ادوی اہ ای بریا لبہارت وعات 
ناماو بت دس تگاہ مزاوار‌عنا بتشای قال مق تفانٹاکاسر - 
رض ان ررشوی نماں ووبت وا نی یمڑرین ہن ران درا 0+ 
نل یی کرد دک مھ ہمان ماع ساوکیش کرک دردیمہوسہیا بش 
ہرروق یس لعاف اڑا راب معادت اش رط گی موی خا مکی برعا ونت ٰ 
مشجحنت وفعنائل با شی وجیمہ لن 21 ٤‏ ری دروع ورڑمما اض 
2 ۱ حمرول رن یصو رط ب مرکم ت مود د گر دحل وگ رچڑے 
داشت ا دآں را اعبمار گنر واقع مال یماوس مزب پبرد انیم 


ء٥‎ 


ففیلت دمعان مرتزت ُئے زظام تعافش" ابق تص ربچ 

پاوواش یٹ ری ىْ ۱ 

مودہ فیادکی پیر اد شا ہو دی زنطغا دیج کر مھا وس ریفرو رت علا کے 
اح کر یع یفن نل ندرا فا دی کراب تھا۔ 
ر.۔ .۔ | سا لپن یہونمددی فاص یمھیشیی ن مونموری ؛ ملا عامج نو ریء 
ملف فا دک ان کے معاون تا و ۶ر 7 دطری تھے گن دن لن برا و 
تشگ تیر شرغاں ہلل ایپ :مت ننظام ڈوک وع ملا اب 
فان بکرم ھدنحورت )سیرہورن الا مر عمایتٹ الشر۔ تما عزات 
شعضا ےکم سے سے ۔ 

ا ےون تی عبدانشرریی ےا کا فی می تج کر ا۔ 

۱ اک زس کےامو ولوب سے یما شع رین یی با سیل 
مرو[ و اج کہ دلوان ما کا دکیں کھنیوں سو ادا 
تھاسگردران عافظ اد ریلستان انے مر رانے کھت یت لین مھاجہوں نے اس 
کا ساب ما رواب دالبوکو کی یعتیں نام یی ۔ عازن کے پُصل فی پیا لی 
کرت ناعن شا بکگحلناد ا کیٹ وق یل دسا ررکے امش نکست ہو جات یی ال 
لا کا دکچنا ملعا رکا بازارکرد الم دریا رم ”کٹ امم ونروںطح ھے۔ 
یھن مھ رے مس از تا مس لئے داؤوئسمع وش ح درتۓ گرفرائش یا ٹیک آدہ 
ےفائرہ دق تطاتع بوکرو۔ بای ہیام یخودیھی شع کت کے سے 

فمالفرنیست دنب ول دارم 
چےساکں رش شش ساعح متخ دک میا اں را ۱ 
سے نس سے ڈق رتا رع بک ون اشامت مڈ یتاتب ع ران 
پائقفتا کام لا کرلاتےےم کان نا اس ےرک لک رام انی رکے لئے 
بھیامتق کک لئے عامک نف ایا ےم سک ہرم پ ےت مب ڈیگاو ایل ےا کرد ۔ 


لع 


7 کہ زدددرجہما ں چو بد رمنیے شیا ادنگ رب مالگیر 
سب 1170:۶ راکنا زار مقت میں ام سے ہمت رد وم اکٹ کہ 
نی ہوک 7 7 .- 

7 عا مک ابندالی زرندکی سے بجعت بارسائی اد رانقا امرب ما 
کت | رھت کے ادلاوادرا ان میک کوخوت بی ےوران رن بے 
او رگ کےا ہوولوب سے قد کی نما ۔ھاات ادراہہاب کے با خلی نے امیا 
کےسائذصلطمن تک دہ مارک ندیں بے نے سوا رم تیراندا نک نزو بازٗؤا 
لاہ ٦‏ س0 اوشکارو ہہ زامن مب یں نما بت دریی سیشیت و الال 
اور کو شارت ۔خڑرو ں ما دوہت؛ 7 رو ںکا و عای اک ترروان۶۸ ا ۶و 
مساکبن کے لے بر عمال ت مدکی ا گے پا دک اور دتے نے نم اد رحق وا 
اد٥عرسے‏ زریادہ ما لوگوں ن ےنا نیکوض لکن کا ادادہکیانگرا نک موا 
دمااؤرلد نے مو زرلا۔ 

۱ یت ھی دیاکتے بے اپ ےپ کدرھاا ادرک ک۷ حاوظاور 
لطن تکاائین تکازن ا کے سی کت ری او ریدغ 
ماواقف ہن اے ۔ 

ىآ ایک امی ےو نکیامفو ت کا می مس قرززھر وت رھ اس سے ائدیٹہ 
سےمبادامحتت مان بلک رقوانے دٹائی کے اعا لاد رطاق تکوھ یمان بھی شا 
کے ماج ای طدفٹ ر7 ادردشرے وآ 1ر م جوا ہکما۔ ە:‪ ۱ ( ہے 
تھے ا دثراءمت الو ّ غدمت کے لئے دی ے کرس رع یرام سان کل 
9 ںای راہت ے زیادہ انی راح ۷ایا لکروں تعن | لاح کارو لک را 
رکا وں ومک تما بر راکنف الفوں سجن سس 
۱دارا لاف دی مو لٹو ای نظ امت وشمانمیں ردئے زم 

بااساہ٥آ,‏ سے ں6 تھا یما اہ کہ 


جح ورترر ہر رم کا ی١۷‏ 


سکی ہس لاک کےےقری بآ ادیپ کوکٹی ای ۔ 

۱ عالگ خی ون ےو ں انا مکرد ہا تھا اپےے ےجب 
دفات ری سر ۹ سال ٣‏ ادن بروزمم ہ۷ رز یشورہ شال کو وڑا رت 
ہنولی۔ ددات آماد کے ٹر جح 2 مان لرن او راہ ذری سر ون کے 
درہا ن دنن 72 گے بی سال دوماستا ہیں روزصلطن تل : 

7۰ وا ت“ دحل الجںد “ ہے ۔ 


ہ‌ رر 
ُوؤ دای 
کر یت رن ریکھنریہتونی اع دا مض اصرمون امھری ون 
َە ین | نال مود الین نٹ ی ہش لا ۰| ٹنوی توکی منعلاع _ 
شر یش و یلق یش ع بدا میٹ دہ ینف من رعاجیا رخ تار 
207 ہے ال دا افنوی نآ بادی ٹیش 
مب اففلامعال ا دن لد شی ین ععسی مح ررض تما لگو موی ا دق 
ٰ شفساع طز روڈ وضرر(]وب|ودھ وا آبادڈنح از زاری ولف 
ری حتت فآ ی عالگہ شمابی ہ رحمادی المال سشن کووفات پائی سا ارام 
ما ملیف سا پوری ‏ کم عااعذو رٹ مان بوری۔ 
سا تالئئضللاہ توف من انی الا لام قا می صدرالدکی ا میا ۔ ای 
اتی | ار 7 2 دوے سززو۔ 
یئ ین م ری ۔ ای شاب الد نکو با موی وٹ تک اھ 
|آناگا اگمدہماد یک رما ری نیع دا مال ی کو ا موی می نار 6 
سا 
ماب اش ہماڑی لامور نارق ہزیو کی متونی نت ۔ 
۸| ا طاعجاا شود لا اہی مرا پ ری بے لزا آبادی ؛ ما 
خر نیدی مت نا کیا ایا ء لا خی رالشرسائلق کابا نی 


“۸ 


یا ہے قلب/| ریا ئن شمٹرد ریلم ( ماک ا ہد ری امالیی شر 7 
مرکا فا دا عافظاماڈیم .. 
و یں اع با دہ خائل ناں دای مھ انی تی نماں مم رذا ماف نی سنہ 
:یناعم نماں عالیمتوئی لناات نو رخاں “توف رشن 
۴ اٹ نام بروی ریما راکرآپادی رف گا جھازکبرآبادی سط بعر 
س2 گواموییونی الات ٹم اہر الس , ملا شف ای دی : اشرت مازیرال 
رازی حوٹی ملا لاٹ عم دانع ت ہندریجان ہ بین اکبرآمادی نزٹی منس الگ 
مز معدریع تروٰ ١‏ سم " 
می خضو 
خالی کے یناب یتر باں 
عامگ رک کیل کچل ترقیاں ہیف ند پاکستان می الک ٹا 
سے رو ک رفس رھ ریش رو ں کے علا دہئچو ےکی نے شہروں اذرقعبات اوز فا ۶ 
کیامقیو ںی یس ےے کے ۔لٹ تھا نپ عو رت اودرامرآء مد رس ےکا کن گۓ۔ 
باریس عم رکے بدریوں کےعل وہ کتے طال لوا ں کے لۓ ونظ نما ا یا کے او زا 
عدرستنن عاما کے سے آُ نکوا ددمس رکا دی لیس کے مددشن عیشت کی طرف سے 
ری کے مد رمدری او رما گی ا لن کو ا موی ماف شیا وکاعا لی کےا لے 
شرموان نل کے ذرلعہ بن داریعطا کی کہ پرشور ادرہ وتصیہ و5 مم یم 1 
اسماعت عا وی عا مگ ینام ہیں سے ۔ 
بدواڑاں عا لوج نماط دا اس ہر0 تم عنل ےصغ اہ 
تعویٰ دارررو رڈ بلادوقعبات! 1ے وڈملاء رریاں راہ 
لاٹ لائ ا دو مان الال وق با نیل رسس لان ۱ 
لک متا روما ےار در موی ماصببہ دبوہ یئات درو رززرھ ٰ 


6۹ 


سالت وا سی ار/َرداڈت وسمال بدل دع نیز ازفا اصان اشااھے 

7 ا وگررے وافعنا لہنشاہ اہرکیٹ 

در یا خوال طالہا نلم دکما لمت افزدل پزررفتطقری البال ومڑا لال 

لس یی یلو اشنا لی درزن را ٰ 

۳ ےم رس وولوںڈ کےودرے 17 کھے۔ شا ری در ےی نکےکورے 
معار تک ومت کےطرت سے ادا ہو تے تاد ری کا انتا / وانھا کوبت >کے 
معن یں ددوسرے وہ جری ہے جوار ا برا دریاے دن اتودای طن| ےہا دریے 
تھے تھا ککرے بی سر کے عدبیوں کے لے سو پروطرھا 7 ا مدان اور 
طالم "مو ںک یا وی درو نیل یٹوٹ ے کے ینزانے سے ادا گے ہھا خی اوریموبہ دار 
دن ےتاپ ںکی لو یکاسیاہسہ ا لک کے زارز میں داخ لکرکیاکررےا دز کا 
نیو ںکو وف تا شاری زا سے اعداددماکرنتا ھا یمیا کات اتی اس ابی 
مبیڑوں ک تلق ے ۔ 

وو یں مقر اعلی دریے عصور مات راک حر وس مرن زذا زا ف تگردر 

ہو بس ین مھا رو را زیزانکٹ ونتاں پاسصواب مودر۴ وم 

زان دی ہریدراں وکلوف ری مزا ہگ یزار وی داد ہ 

با شردرں ول یت سرلف کی درا ادوین و رت ڈ پیل و ےکر ٰ 

۶ر ذدژربائآادمتزرشر َ ٗ 

ابا زادگ ہیر ںکاامداد طاصظ بھ جو بادشاہ تنا خوق مامتا جتھا۔ 
کں وش ع رم یٹ زا ںو ہ۵ رد ےئ ا 72 ا ے۔ا 20 ری وا نشی 
ٰ لی ہک دی لام اکن یھی ی ریو اص ےس ےس ےک لاک٣‏ ہار 
دو ینطو رک ای عونت سوندرہ گنز سمافولی او رم وضح لہ ینکر کے 
یں کے لے لو مقر رکیا ھا : : 

الک د وت سے بے فی ات میں ہنروا وسلان طاباءیک ام 


٦ ۱ -‏ و 
:۱ لف کل ۰× 


زا رمردی ہے لوم مقو لک می لکی۔ ناویا عامگری ک یتیب یں رک رسے۔ 


سے 
٤‏ 


نید 


ٰ کرد ب رت ادداگ خدادا دقع را تادان؟ ن یگنشت ددایت 


اوت رزستیان زبان برازاڈے ۶ مه 


وا مو رشع و ا ننزی ےیعلود کر کی 
یں اہ گنی |ہ می ل ط ےہار 


یی می مم می انل وذات 
وخ ا ڑا اڑلالطوا شکورویگرفت 


سح اجمرعروٹ بط 3 ایم وی لازئٹش الع او! اورے دحل مکان رسائرڑ 
زةوةا-سدد ہو وا ا زنرکا تی ہل درریں خی ررھدائیف صن وباخفت۔ 


وزاتہلللۃ ۔ 

ث و الین ا شا بن یرد تال زادہ وش تسا ھ 
۳ بافادت یرف رما نڑےسلاذات وی اسر ما ہوا ظعو 

صن ملق یی ںا زٹیں پوہےہ۔ در۶ہغلرمکان دای سر مان لور قراز یا مت _َ 


- راک مر وب راو ل مط٤‏ ) 
ما٢‏ ر ااص مر ری گزرانیر۔ 
۱ 
یپ ری و و زخ زیمت ال ص ماع ل روم ۳ ) کہ 
7 گ۱ٴ ۲ سہں ہناد بے بن د ابو مور نا 
سکتھ. ہے سٹ اس رن مورٹ ودریں اریم مو( وی شالت 
اس ۱ درو و ال ما 2 و رىغازثہ لا ابھام 
نک نل ال ہآمادی 8 رٹ 
یسا نیاشش ماہ درس و پلومتفال واشت“' نہ 
4 
ہمہ 


۱ اکا ک : ۳ ای َ‫ 
٥‏ وس 2س3 ہے اه اسنا کہ عولے ہند مم ۱۸ 
٠‏ عکرہ علاء جزر عرڑھ۸ا - 


ارات 


5 ش1 
امم رہادرشاہ 

وہ ران گر ۱ 

تی مم |اودینگک یب نے اک اد نع گال میں دلوا لی 

تع ریت | ماد نما نے (ا یی شا ۶ 1ك ول" 


کی ۔عدییٹ ادرفقہمیں ادا دہ مکنا ۔عدٹ سے نائص دک ہیی وی 
مال نٹ قرآن وعحدرت سے انتا رت ت ےم ٰ 
فیک رفا مان یں ع ب۶ ا اور ناری وترکی رہ و7 ین بل نان 
کےہم بات مفن شی فی میں بیلتائے نما ندقہ جض طط می کمال مال تھا 
مطالَ تب کاو مم حلام تالق ا ری میس سے ۔ سَس-ََّّ 
7 تو ںک اکن لوا ثل درودووناائ۵ٹف گادت ڈآن اەرمرثٹ ولصیبم 
فقاو یلو لک یکنا یں مطال کے مق بے تہ 
مرو شا خی سے بھی مق جا ۔ ٰ 
5 ۶ اورک زیبنے انےے لیکو ںکوو وا ب گر( 72 
27 سو سو مات عالگ یگوا ہے عا لیے لیے 
مو ںکوک ک کے دیرینے تھے یمشاہ مالو کیو داری وخ رک گنی 
بادشاہ سے رنحععت مےگرٹسں کی ں تھے پ ےکر اورک نرمب کے دسا 7 کی کی دنو 
اتا کبس سے اھ را ن ےھ ا“ غیت وڑھ زیت ادا گئ رشن دنن سے فراعت 
لکی ۔د ڈیوملی ود نکیا ری مق رک شھزادہ با رف تھا بای 


اہ پٹ رفالک یی مہ ہن کو ری ر۹۵٢‏ مل خلا م انار ازربحھان و رود ند ادگ 


ریص+۔ 


کداا کو بنا ماش بمشرد رک ۔اد کا مہ اپ سے زحعدت پہوگنخاد بر پر کہ 
جالس پیا سکو کی مسا فت مھا نی کہ بادشا * کے دق کی نہر ھک یتوس نے 
اہ افو رم رتعر نکیا ۔اضنئاں 1 کادکزاریکوا مس زیادہ گل ے ایس 
نے ان وہنا ری کامنصب شطا اگیا می نکو ا ن وزارت عطا 17 اور 
تب فا ںکاخطاب دیااد ری عو کہا تخطس (ن لقب رب پناہپُھدایا۔ 
پور ہا رکی فوع ےکرک داکشر و 7 روا ہوا کم رفک ہے 
واکنلبر ٥کس‏ ےکر لیا او رآ گر ھن کی رج رد انتھا۔ یا فی ھا لکام بش گا ے 
حل سر ببیان ۴ وگا۔ ماخ ت لوس یں او سک رک وا ہج سے رون ری ۔ 
سک زددرتہاں رولت عاہ اشاہ۸اک! ظرسشاہ 

دساذی زں اسرغاں وووالڈھ رو ا پل ےکر اہ غ یہنا کے 
تحص رےپیلا وین نماں ادرتیں رج نخاں خخاطب ران دوراں خماں ےتا 0 
ےنرک رفا ق تک اور دنک آباد راڈ مکنا ت ابس وم منرت ہوئے ۴ 

ادنگ زی نے شاہ ما لاک پائ“ نما ںیھ اس نے لا موی انی ارات 
کی دلوانی ا کودی بس 27 عزالت کی ری نے ساب جنگ 
تید یس مر و 27 5 کے بادشا :یر کشم عا لک 
معلوم نی ای نے ددا یکا راد ہکیا .لامور ا توشنحخاں الس جزرارلاکورویبہ 
سےک ہہ دشا ہک غدشت می آیا بادشماہ نے وزار تکاہمارک باددی ینم رہ 
رکف وا لور ماک کے اپ نے ا مکاخطیا و یت کا عم دیا۔ ار نیا 
1 الین بل دارطما نبا اد رً مسکوسست و پا سوا 7 
س۶ا تگوا۔ ادریر ل کو ارہ ممردری اد سوا را مب ۶ط لاکمااورا رک 
کو یم دیاکہ دہ ارآ اد بننکالہ سے٥‏ دہ ای روز روا مک من کپتھا - 

ورخمال طراحب مارنے ۲۸ کرد یہن رکا اواخریصف می توال یش راد 
یس ایام ہوا گھزاد ہک اشمانگیں ہنرارمواررے کور بدا ریجرت سے گے 


“ك٢‎ 


ارآ باد ا درا رآباد برق کیا ہمادرشاء گر کی مرن مت نوا گر + ہف الوظرار 


ای ما ںےقل و اور زا زی ٹاں بادشاء کے نر اواروزرومر ا کا بھارلوڑ 
راہ داع باب دوا تکدخ لا کے اد رتوچ بن دیاکاا فلا قرو عکر ا 
شر شاہ +۸ 7ف ار ھرددنے کرای سے دودو] کے روا دی کوک دار 


٤‏ راس سکواطلا عم شا عم وی بن ہر ےلشک کے سامق راکآ یل ہو دی 


یبن ذیب انا ء ہم ادرفامل ساما نک فا وا لیا )چچڑٹڑا۔ بدا رر کو 
وج کا ہراد لکیا۔پپٹس ہزازسوار ےک راربا ایا شا عالہ ےبھائ کو ہت 
میاخطمکدا .رش نظ نے اماک وک رادیا۔ کت بل کےقری ب؛بانما ماد ٹا کو 

1 گی :نے نان زا دِغاں وس نفاں دارو لوب فاذاورائباں راول 
اکلہ دم نکی فرج دریاسے ‏ ہت کے ۔ 08 
2 شا ہن ےو ڑکا 27 گرا شاہعا نے سرام جا ےن نرہ 
یبا ور مرکو دیا ینغ ی رشان مق ہت یش شا عا فو کاا ہار 
نت ن ےق تک کے پیل اث بہاد شا ہی مل کیا اد مگ اد .خر کارزار 
گرم اک یئ وش ہن شا ہک فو کے ساےن ےہضی۔ خر ہیقت مور 
دال جا ہگ یکا م آیا۔| ٰ اہ نے رکا دا وشیاعت دی لان مت می اتی ۔ اہ 
اسر لی خماآ؟ہماد راہ کے پا لابا کہا اورتیاہ غام کے ای کے پاوں السا ع 
یں اورا مد ےہا کباددی ۔شاہ عا مک ]نھوں می ںہ ہے ۔ ۱ 
سن اللہ ؛ادفاں او خوا لق را ام اسے ڈنف شا رک اھ با کا 


جو ہا درشاہ اور رادہ مزال رن نےاکھو نے ر برادرلے پا سی 1 توب 2 ہار ۰ 


ب(ضشت زوا رم ای جم خاں ملا لٹ الک ور 2 نا گے کے ارہ وا یتماران ۱ ۱ 


مور شا ہک نا نبا .خی امن دک راک دو ر ت نمانشکرا نز ادا ٢ت‏ ھا اوراد وت ٰ 


کیو و ںکو ول وین کے بعد چھانوں سے مق میں مدفو نکی دورے روڑعا یما کی ٣‏ 


عیاد تک شاء عا لگی تن نطاب دیاادر اک سکروٹررد یہ افعام دا مع زاین 
ہشہ سپ رن بت "٠‏ 1ے 


کو 


۱ ُء 
ماما راہ وف کی اٹا ن)مادررشمع الکو رش الڈان ا٥ری‏ ۱ کالہ 


خطا سیا کۓ ۔ 

انی خما لک سے ےک ا رشاء نےمگمد )مس شا عا دشا مدکی 
جا اویرشیں شا عالم کے سائنلذ نت رکا انا کیا جائےکییکر ا نکی ماں انی تی ۔ 

7 ئبي] ہو کی اوت خر کرنے اودرے او را د رکردھبربا۔دەپنًال 
۴7۸].- رر صوری ہے ۱ جرت نگ ور ا 7 مس وی رواٹ ہو ئۓے| ورفلع تع ۓ - 
نوز ےگ وین کےسای ددم میںا امرش وی کدا۔ دو سوداوی مزاج تھا۔ 
سحید رآ بای٘ں اس ےا مس ےسا تی برا رھے۔ ای کی کیا ءا کےا ھیوں کو 2 
۱ کرایا۔ جواب می کا ننچحصورت فک امس م رتاہعا کات شک ےکرھا بھی 
مو ور جع ن ےکرقابل نوا ہیک .یں گی ہو ۔ مھا کی زار یکم رن ےکا نے 
سے باہ رپ وکیا ای شی پا ہا ںہ ہوا کا ٹیش الاو وش نتر شی تھا فا ری 
کمالات اع در کے رکا تھا مز یں دہ وس تھا شماہ عا نے ایر کا 
امطام/کرناش رو کیا۔ ٰ 

ارت ما کا سے شاہ عا می :یر دلی؛ عالی دمائغ وش اغلاق اد ہر 
شزاس خھا ۔ح رد ماد رتا رم در یکن کی ر٣‏ بیا۔ اس کا در ارتا ہ٥‏ 0ن 
ےکی برھا وا 2 تر مونراررے بن میں لئے پیر نے ہاور رار ےی سخ ت کے 
اروگ ردمیے تج جا ری کے شر ت ہزاری سے عحہ برا ری گک امھ کے 
کے رین اوریشنوں میں بادشاہ ام دکوخو دش طرد ان دیت ما ۔ 7 
یرت عال تھا :ہی ود بادرمیں شما ما را .گیل سادہ با دنا ہما 
بت | کے سا ناراد اک تا قضا کرستا یمفرکے دنا تعطیلوں اوریگھوں 
یں وہ ودنا لروریا س77 رع 1 او رغرآا نل سورس نمی وش" لو لے 


رت 


پھ ناکرا ارب الما رنہ و جائے او رآ خیش بک عواد کا کر وکزاصین 
دخہمارگ دات نمانرکیا ا اد رڑھائیس ماگا۔ادل شب می لان س کے با نظلار و١‏ 
ما تع ہکرت ود یں بپا نکرتا خ یٹوب دا تی تیتھ خر اسلمی ہکیلذائر 
سے ےآ گیا نما امررخس دشاروںنے| م کو مانتیی فرزررے ریا حا بے مم رن 
ا سکوشل میھت ہں ۔ 

اس کے یں سکتھوں ہا زد ریز ھا ان کے نار لوٹ ماریرند ڈسلکالوں پ برا ہر 
نے شر نما کی لشکر نے رقاب ھکر کے نک ون سے لی علق می ہناد ما رئدوتیں 
ےم زایا قعما ن اماک بادشاہ کے تاڑیوں ہہ اگرے بخععوری ان ہوئے ء انام و 
کرام سےنوازے گۓے 1 ری مخ ال رکات پک گے نے دسال دد واپککور کرک 
سال ےکس نکاس چا نے رششعست ہوگئے راٹس شا ما بد نکر ۱ 
قب ءاعہیں طْن لا ۔ ۱ 


ہادرشاہ 


: رن 
پمادرشاہ ال کش ھ یں دارا سک نت دلی میں 2 سز ا ٹا 
نال یرف ینک نے جو صطشت آعفیہ سے بانٰ عدرت نماہ او ل سے وال مز رگوارر سے 
نمی دردازہ کے قری ٹف ام مہا اص عدردی کے لئے 27 دی یھ کر نی امیر 
لوٹ ای مرش رین مہ ئے ۔ ٰ 
می میس عددرم ری نت بک وین 7 مل ارد دی ماگ نے 
نے خی ک تھا اکر تپ وگ جب انال ین وکن سے نار ٹیس اس مر ہے 
,22 رعلوشمقول کے را تق الع و معارآف کے درا اد بے نما میں 
عون کے مو لا نخان س ےزیو لان نو نے دی سککی لکی رصاعم رولت انا 
ٹا بای نی اش دنلا مہ سے کے اہ ما ہب کے بوۂوں زا سد اص درب دری امش 


ے٤“‎ 


ےو ئے رض درس بللاں اک عادی دبا ۔ . 
دی پرانرنزیماری سے ے کے ہں را گھرزوں کے جیا سک ما دک ور 
رتو لکی .رواب اخ دالدد ایض پل خماں وزراددع ن جو بیاں اع ماخ نے 
7 077 کے اخراججات کے لئے یک لاکو تسار درد بے 02 کر ں ت نمی 
گنی کیم نے 1 کی گی حطیت سے نا زی ال ماں س0 رص ب یل 
مار تکندہ کی نی 3 
کت تہ وع فا زی الین غاں 
ہر۶ اورغ پش 77 
ہا ےل مانر ونیک نام 
بات خواب (عتادالدولضیاء الاک سب ضضل مماں با دم 
ساب یک کے کپ و ناد ہزارددپہ برا ت ےکمرکی لوم ۴ 
مر با اع دہ ام مولود وشن خویش ب اما نکی اگنن ہہما در 
۱ نمو ر٥‏ نمرویسں سس ےس و 


ئے ‏ 
لوزن لیج سا وی 
م۶ ِأ فی 
۱ استادجماں شی ےمان بور 7 ورککنورنٹل اقاست اذ 
وذما تر یرتدکییں ولصلیفت | شن 7 ور ہروا الہ ھا یس انت 
امروز عم ۲ ا ندروتا تن مںس ئ لہ ہب وی و رثر وکلا تن 
تا ری تمکزیروےحے ےر طڈترر اوڑی ںہائرمن الزز ا اغیازی 


ارازر۔-_ ہاللطا 


ئ0 وروش نک قم دری مم ہیں ص۶ - 


7 ۱ 


شام ول ال ریم الشرعلہ دیلویی ملا میں دا ہورئے۔ دسا لی رش کی 
قد سے مار وگ لی اب سے فا ۔علویمعقو لے راف کوٹ سے مل 
یئ ۔ ا سا کی ری اپ کے سسائٹے دریں 0سا 7و 27 گر 
ا وط برردگا اور و ور اج الین مم یکی سے زیعدرٹ ول لادرن 
وٹ اوریا سڈ در شرو تکردیا۔ ۱ 

تروع یٹ پرڑ ادو نشی تا نی فکا سس بباریی تما رعلوم دییمہ میں 
زما۳| کن سے ۔ 

کلام میں دا رآخر ےکا مفراخقار ۔ 

با 

تما رش الین ۔ شا علق ۔ شا ع لاد شا عبلاھزیز سن و تق ا 
سے عدام نمی ۔ سید ہی بک می ال اش نع ایر لا ری .یمم 
سو یدک ۔ُیے رع ادن مدآ بادی یٹ مھ ین ابوالف می ؛ رک مو ا 
فا ننادالل ابا ۔ وت 

اہو ی اب ردٹ کی درجم اد علیہ نے )نے دالد۔ سے مسر جحدرٹ “ ففع از 
رن رخوم وا اسول عق اکسا ب کیا را لب ال سے ہی تب 
زار نی ۔ 


ہے 


۹ں 


ما مشاہ بن ہادرشاہ 


شاوعا کی وفات کےیک غتۃ کے بودجا 917 جھائُوں ےدرمیا 7 01 
ال ے ہاب میں ام جن گے ذوالغفاررخاں جا زرادشا ہکاخ نوا وا ادل یہار 
ا کہ کن جا شا ہک اد رشع الشا نکو لان پھ ہوشم دا ہوائے اور بای شر بے 
خمرانشان او اداد شا ەسے درمیان یع ہوں یگ کیک وخ زا یتم ہک اور 
یمیس امو میں مزا ش و ہوک ینف لان ےنوں ببا ارد اذیا 
نے دہ اب ہمقا بل لاک رد ریا بی نکد جرا یں مدان نوا رہ بجانے مو لور 
بک ددیس اردرے زا کے ماعقے ےس تال ا زگاینوں میں ام سکم ۰ 
ھک ڑکیا وکیا معزالرن اد رعہراں شماہٴمل اتل ات میں کا ارک ہوا 
ری انشان ماشہ یکجددہاتھاہماں شا ام1 یت رف الشان سے دودو اع بے 
عزالۂین ا ک کان ذگاکرہماں دا شا کے قب سے ہندرد تا کا اور نا۔ 

شِ 
ہیاں دارشاہ 

ئل ےتا تک ا کیم ران دبی۔ لا لکمنورسعاشق زار تتے۔ 
زوالفمارفاں علوہت ھلا 25 ادرآ نکی شک راہ پر دگاے ہہت ےمقاف رف سر 


ار ظ 
اڑا ہوا ۔ 


لہ مما راہ ندستان مبلمسشھ ۔ 


ثء 


+وھ۔ 
,2 یر 

ہ٦‏ ا ادرک زہیب کے عیاع اد نف کے فر زنر 
نام واسب وفادال مات مرن پور ین 
داجردوپ نگ راو کمن سے دا ہو ا ورشتن لی جیہ را ریت کے 
سا زکاع مگوا۔ ادنگ زرب ان ےعحوبہ ہننگالیہ ہما اد راڈ سیاصوب دا رک دیا ما۔ 
خی ا دنس کےا برا َ کی اکا شماہکی ذفات کے وقت ہوم ودنھا۔ جانا رشاہ 
کیا یس سی ک داش ےی اما .ا اف 22 سے ھا۔ 
تد وت عالطا نانے حر کل مس ناکرا امس یلوم یمیہ 
ے 022 0,,, بشع کون موی تھا۔ مامت 
نب نمابی ام کے اشعاردرغ یا ۔ ۱ 

اہمادرشاہکے انیقی کے دو شہزادہ رخ می گا لیس مزااسرنے 

ساخات | مرا کیا و ا اک 
ان کےا مکاستری ماد یکر دبا ا وش ینام تاعکر دیانگ رح رو الشا کے 
مارے ما کی اطلا می تا نے اب باد مامتہا اعلا نکرردیا یسک بھی عجار کیا ادر 
لیے یس (پنامام رھ ما ن ےکا عم دیا۔ ۱ 

ور مھ زاین ہا فرا یلاہ کی ملییش ری اورنزوالذمارفاں کے لچ ہے 
لگا اکر ای نے ما لکن راد ڑیعز ال ناکے معاش کو شردرے دی سے ۔ 

ْ مس وقت فرخ 7 ڑکا رس اک آبادمعروت بر را ایی تا 1 نارشاہ 
کی جانب سے ھوبدارتف فا ںک وفع سرک یکذ ری کے اضکیاہ مم کر زنےجتوی 
خنبرالا نکاپاس کے ہے فرخ شی ےکہراکرکہو ںی جلے حا ور زکرفمار 


ء١‎ 


موا گے“ 
نا فز می ال وی لی مآباد بنا او نین علی نوا ںمموبہ دارسے |عداد 
وابی ۔ اما ن ےکا !۔ 
: 7 دشا مارے 1 تزکہ ادری ےل ہدارے وال ساب 
کے باعح ٹنیس جا ہنا ا مکومرے ا ھےکو کی یت سے رمناہب 
یہ ےکس یطارت یل جا ا ہکوٹی و رک ین وفحعنت سدطان 
سے بی بجائوں رس 
رف غ ین صن کو رام کیک ماں ےی یک کومعاون ےکا پینام 
ھا فر تن لک مکرزان با مل اد سن مال پنے با پک 
رد کے لی ےکا ۔ 
* اوست گیبری رین ھودہ ایا ن سادت اع ت مل ؟ ایم 
من عامعاویت کے لے با گیا اد را با دا فا نک ال ہآ اروا 
۱ کپ دونو ںکوپ ری لی ری دنر میرک دی ججاہنے ‏ چنا خر یف0 تی رکوے دکرمع 
شک کے گرہ روا ہت ے۔ ۱ 
چما دا رشماءکوفرغ می کا مدکياھا ل لوم ہوا تو اور چو م جم طا بق 
لعل کوشا برا ںآیاد سے دوالما نما نک وک ناش خماں ؛ مان ناں ادیحھلٹناں 
رنظام الا فا برادر زاد) مرداراب ای وتو را وپ ہے ےکر ین اک لاکوسیاہ 
کےسامج جا ف گرہ روا سوا ۔ امس تل ہا نرارشاء نے ےل سے شہ را دہ 
مزال نکوانن فیا ں کے سا مت پیا مترارسیام دن ےکر روا ۂکیا۔ ذاعم ر خاں 
کے نظاما لی کک وم کر سا جا کہا ںکا وذ کیا جاۓ مز د اع ڑ الین اجار نا ُ 
دہ شب یک جماں اد نف زس ب کوشا کے خلات بایان مال بدقی تی لحزالنِ 


لہ سکیا خرن عراش ۸۷ ۷۔ 


۲ُ‌ٴ! 


کوک نص یہو او گر وا ہس ۲ مان رارے اور رما و 


وو , یک کی , گ ہی 
, تہ و ۴چ بت 
جا - 5 ہے کہ 
3 7 ۱ 
غٰ 2 


مسا نکی ہک و جن ادش رن جا نکی زی نگادی یر ہل یی 


یا ہیدان جک میں بے پیش ہوک رگ راتفر یفن نے شا افو کے 
اج ں دارشاہ نے را 277+ 7 اور ڈوالمْتارخاں گی 
مر 1 نٹ گے سا رن می چان دا رٹم کے اہاب کی ال !۔ 
داک بت باقنایعز الین رام وذ فرع مرو دنین عمرہ 

ارکان دواتہمعزال ینک حبارت ا زک اش خال و نددا نز رماں 

پاش ماپ نابیت مناخ دومھا نرلبددند ولوب ذفاقی ایتما ککادہائئے 

ادا یی بہارضائع وننرہارت پکمہ د ھی وی ری دا سب ازں 

بجرت شس اھ بردیس تی فثت ؛ا مه 


7 نے مین مثایا۔سررگیرا کو قط الف کاخطاب دااوروزارت ؛ ۱ 
ےئد مر رفا کیا تس نی ا ںکوام الا ا کے نصب پر فان کیا اد رض یو لک : 


مت برزر بے کٹ فا تضی خرادش روم یاخطا بد ایا خزنظا ا مل کودکن 1 
برا ریخات وا نمو مار ٹل کی اکا ۔اسدنھاں قیر کٹ سأ 7 

۱ ا اجیت تک نے ہن وت پیک شی یماح دک ےم یت کیہ 
بنادہت | نمی ا سکی مرکو کے کے روا کے گنر نا راک قا لہ 
یکست | ڑا ۲ ری نیس ن لی کے کین برا دختکوفرغ مس کے مال نز دہا۔ 
7 دمی بر ےت وا متام ے١‏ نام ا کے ار 7 امن ا سام راخریب 
کی روداد ملا مال بل می نے نوی طغ ری ےنام یھ رت رفا دزارت کو 
ما یم دیشر تی لا و گئۓے ۔ طباطبا تی لکیدنا سے :۔ 

7 قطب اک ہم نا یسیک سسیارپکسواں وشوق وکلیش وطرب آدام 


لہ سانش ہا رصٹو ۹۱ ۔ 


ٰ ۳ مض رح مل ت ص۳ کال ۳۸ 


لات زمام اخقیادخودراح رد چن رک دلولن اد وبا ل وذ بورمررہ ْ 
ا الین یکرردہ بددہ ادطاق تحت ہام وزارت نداشت روزہوز 
عداوت ما ائٴددہ) دنت انان یا رصرسالی ۷ور ر بادزعت ےم 
برنا ی٤قی‏ عائ دو زگارسادات با ہگردیعاے از ذفاق دنخات مال 
ونظا کت ہندوتا نل رد 2 لہ 
: کے مک ۲ 7 نے سات سا لحکرائ کش نمی اورشبرائن سے اک 
22 ۷ اک من تھا 2 ران دو ںکوم وا ان اس یک ان 
دونوں کا ماق پر ڑا فررغ یرگ رخ رک لہا ا درانمردرد نول لی ے بالایحمّہ 
ہیی قد بنا اک دکھا بدرعنل کردا 7 
7 کزان عوثہ وڈ ہگرج را از ہے درو زہ مراخوانتا گی رو در ورہ 
لی و نخس ازز نکر زروتيبیارنٹان 27 سرپ 
کر م۷ ہاور رگے۔ والرہ وزوع د٣مہ‏ ورگ ےلات ااد ث اون رف 
مرن وا لیا ین ود۔ ددڑیان اہُوہ ڑنان بر ضا بت ذات وارکاکڈاں 
کیٹا آوددہ الا الہ ڈرو نل کو جائے میس مک تا رکف 
پوشحورگرریز > 
یی ےتا ء شی رہ دکرام میا عنیارخ زس روں کے اف بی کک 
1رز نال امو کا ین ین رام ممادات نے سال من ابو ارات دشح ارہ رجا تکا 
رجا ال مامالا کے می نکیا۔ میا لیا بب یت 
اعادالرو لنشین ان یش مو اور نظا ‌ ای ککومالوہکی سوب داریدیگئ- 
ا دہ با دک وہای سیف ال نی خھاں زا دریانپعلی ‏ کے نا کیک اہر ت گر 


لػ سیرلام خ رن فو ۲۹۷ 


۲۷ء 


اور موب رد رک (۶ر اکا لَ 1 ای شیع الررحیا تمالس سے نر ےمیینہ مرا لکر 
آھا۔ می راہ رحب نام رک ام کے ھا پیا شیع الد ولرک وخ تم نکیاگیا۔تغاقت 
شہزاد ہنیس ولراحد قح اکب رخلت ادرک ذبب قلح اد رن کآباریں ننظربذرتھا۔ 
نس نے ؟ زرادی ا یکر ک ےت ٹگ ا اعلا نکردیا۔ سادات دنع رد کو سام فیک 
امرآباد روانہ ہو نے راہ ِ١ا‏ گا انمقمال وی . 

سادات نے گرادہ رن 777ر ادماہ وج مین ۷ اد رآگرہے گیا 
نی کیک فنا ور کے لع قاع ن۰ل سے سن ریش بھا نیش ا میں اد رقدیں زمادی 
شر فیاں بی لیس تسم دوات پ دوفو ابھا نا اکا اتور نمیو نے مھا ح تکرائی۔ 
عراللَویا ۸ھ روہال ہوا امس نوخ میں نوج ای ٹا لہیوں ای ہو گی 
ما نکی تموا ئن نل سکیا رک یمور کی دی اس کے با گی ۔بی دوفو ںہعائٹ 
٣‏ کردا تھا فمائی خاں زعرلظۂ) تھی لن نے ٦‏ ِ" 

درا نماں نے دن الدرعات ٦‏ عابت با کو ناڑ بح تک اور 

یھ اے بالو ںک تع دی کی ۔ با ورنے اپنے ہا لتراش شکرعردرا اتلم 

20 |0 لے ہوا دۓ۔ مٹٗ 

مولوی ما خر یلاو ری ازمخظیا ء ند ئے لاو رام ککالات عال ول 

رسک و رما یی دردری طابائ مم مگزرا ‫7 _ ےه 
موی علام ول فاضل ااہوری 

بہ وا مل 27 ىرال ر- ۱ زدجردو بی ئوددے نوا نکی ما لک دز رات بات 


یر زدعلیائ وقت ویڈو کے مکل غلا 1 وشارد ی ہے آئلل۔' 


2 سے روس سو از ہر کو 
کے یں سا رٹعیلرےہت سازاں اک مت ررہ درد نٹ ہے کی ڑل 
گردیرو نا ڑب شا انآیاد] مد نما ہین فلع مامم سی اوسانت ورس وللان 


ےہ تمالا شا رمضم ۸۵ ۳۔ 


ثءً 


تلع مو ون کہ 
مان بناج سکاکر اہ دودر سی ماہوارتھا ا ود رجئے کے اد رطلباء 
لور رادرس دیلقت یک تابو ںینس رز 
وک اپ وگلو ماف وموار فتعز کرو ۔ سے ویات بائئثت ای 
سروانواریں بے :۔ 
مرعلہ ہیر سکوت امو رما نک نی وفنرونان ا 
بادے بات ےعلم ابر ہطوغ با مودز رو : ڈ]ؤئ] ناب 
ٌ 


مرا نک مار ار ۔۔- ۱ 7 

: ہح لاگکےَ!۷ ای عحفت انیٹ إورب نا حیتام 
راک ھا یکذ ت ات دی کیل شاع تاذ کول - 

7+۳ کیا رود شون درسی در نحدیت عاا رمع تو تی لکررہ ہرائے 

(دا فی ریت ال ررقت ر| میٹ ا رش را کر یڑ 

ال زبان تجرددرعدرث بوروررسا نل معبارت دات | ا 

گردہ درلارورپ امش رتیعل حدرٹ اروا دار “ 

اپ نے ہیں لم مر رص ہا رکا حمادرت کک : ددری دتے تھے 

ماما تتدرشرس ؟داست ‏ دی ےکا زگوشٹردال اومراستز را ک٭ 

ششل ھی زی ل گیا ن سکیا ناد کول و یح اڈ نے دری سلچما ا ۔ 

در فادہا زی ہی رگوا ری ددلو کا ل لن سای است ۔. 

صن خیش :افش مدری رب ریاں سے اع مبار ککو ہا وی وط ات ” 
فرزفت عصی لکیہ ّ0 


لہ زغ دو صا ططراول 3۵ا لم ما ری ٹک حجشتےت صن مم 
گے انا الب یك آز رامرلی 


۷ك 


مال اہ 


مز رون اف ا اش اع لین اہ انتا عترجماں شا یرہ بملاراہ 
۶-7 م یلان ے دا راھد مک می پہداہوا۔ ما بری ںکائ رح مکڑھ 
کے لی گی دیا۔یاں زنراں میں معائحق وہکی بدا رفاں ن ےد 1 فا نکر 
کریفل لی مکڑی سےا نویلا یا۔ 


مث ۵ہ یق لسلشک ریش خرف پور تحت نشین ہوا۔ او 
کت ۔قا ریم یا اق رگا ' 


ےه رون اخ تاور او اہە سند۸د 
وسعت از زرنداں پرآعدر شماہ تم نف 

شاءکی شاہش ری سے زیادہکوکیحیت زع جرگ امودکی کے تا 
کو مس بے اب اومام 7 ایی بی۔ وەصےعرار دوقت رکز واعتیا ط 
کویا رت سر چا ہدید کے علو ت کوک ام مْ و نے دی ہرد ہررروپہ 
7 پک ٘ "۸ ۱ 

میرکھرصداں تک لک مت پر مامو رک مگئے۔ رت نحن ہ۷ موی و ماکان 
1 اگیا۔سادات اراکے گڑا ڑیپ عہمدریوں گنت زے گے شاہ نے ہت و ٠.‏ 
کیا ہشن منایگیا۔ سیو۔۔4 

بروں کے اقترا بے روہرے راد ان سے اوت رکین گا و رھ عیفر 
تھے فرح عفرا ھا دام نگ نے ۰ء میں معوبرال ہآ ما میں فیفاد تکرد ی۔ | ار 
بی اکر ماد رگ١‏ کے سام کی کیا۔ ددونوں عکومت کے موالت کو کے َّ 
چرام نے ایک فو اکا ہعارضہفایج انتا لکیا۔کرد ہر کزان 
ْ ۱ 


ا 


ورای ذو لوصروں نے اددت کی عموبہداری او رخط ای ۔ نتام الک ےل لی 
ال دہّروں در سے ادھ یں آیا رن سے اس ڑکا قش کرک اشن 
از اد شاہک یراہ ےکر زنطا ےم مقا بل کے رادان وا ۔ ۱ 
می اہین انا لپ سمادت ناں ۶ص ےس ررادران تو تکولو ایا 
ےم رحی ررش لک کل سے جیگیہ دادی ا نے داوم بالگ می درجواست 
ی٣لاک‏ دی وہ ھن میا شفول ہا یب ماصنے پٹ یپ کیپ درا تر 
درا ردلی میں سے وہ فرع ےکر بادشماہ کے تام لے تکست ھک ہگ رفرار 
کو سج ہر ور جس سے آزاد ہو ئے۔اول الک نے اٹم ںی کے 
امم نے کی ےک و نیہ دو سے مال ما میس مھائی کے وی ارس 
ھا سے اگیم ےقدرداںںک مہو یت رخلا مگ دا مل بلکر زی اکن کے بے واج 
ہے ان کے بعد نظام الیک دن سے ہگ اور وزارت ری رفا زوا ۔ یمصصل اور داز 
نس ا نے لت ککا ان ظا مک زاجا با .مر دک رام را ہے ؟اتے رہے“ دا یہ 
سے نے ہزین رکرادیا۔آخٹل در با کی بڑترہالت پک ادیشھرییں مک پیل 
یتو نظام ایک رک لوٹ کیا درو مخ ران بن گیا ۔ 
رہ مد اناو گے ا اق و مک وق قوعہ جنایا۔عا لیے انز مان مم 
ا >> اس ما ق کو ہے نز دا۔ بی نہر میں فوت ہوا۔ امہ 
ٰ : ۷ا سے ۵2 : 
علو ںکی ات سے یتوم رر ەز رہ ور نا رم ن صجیہھی۔ یر ادرا یکاہ 
73 اورشفلسمادیے کر سے ان شی زندرگ کے یا رر سا اکردے روبارہ 
فو تگودکر؟ لی سک و جوددولٹوں کےک ریگ سے ز باد *حیذیت نز کھت تھے برہ می 
طاقت در نا کم داروں سے ےکر 7-۰ لئے کے بک مدان می ں نک لآ ئے۔ 
27 رادم راہ میں سک رادرم گے ری ٹر رع ےئ لیے میس ن اھ اور 
نظام امک نے ا نک مت پا کی ۔ اے اقترا رکے لئ ا نکیڑ لیب دنت 
پٹ ےک شردی بک نل نےےکوتاہ سےا نک فان صوب دا یھی فالراا 


۸ھ 


۱ را نکی سرشت بے وا ھی۔ سوہ پاکری رپ نے د و راکرد جگراہی دک نے 
معایلہ ررکے رت سے پپکرد ا۔اکی زا ری ںا دررئے ہنروتا ن بی ان 2 


ادرسنثاہ 

در شا غنے ارت شا کےحمدمیائوت با اکر ملیخراسمان سے ابدامر کو 
کال دیا۔ شر نک می سکرا ن اد رن ماد کے دریمان ما رآگیا رکوں نیارانیوں 
عدددیرقرعف ہک لیا یمان ےار نمی تما اتراہان میں مینورنس پگ ۔ 
دا لہ ؟ک شا ما نٹ کیا رات لہا ۔ہاں سے شاوطہماس پککوعزد نک کےاُس 
کنا مالغ لا ےک ومائے نا نت ٹنیا ۔ ناو کرک یا تب کی نیل 
ززدوستان پر نکی ناد رشماہ نے ای نایا ٤‏ لے پا پجرچاءباں مرن 
سے فرد کہا بت یک اعد باد ماب در با کیا عابا ]فرش ما ددرش ا ہمندومتان پھ 
عملرأد ہوا ۔| یھ ورک کے ساب کی رت بڑھا 

اہو ےپ یکو رو سےا ہواء دہ اب قا لم اسکا۔ادرشاہ 
گل سے وس قرب 7 رما سن ےگا گا توج بس ٢‏ تھا مان دوراں خادانڑر 
ممنتمقا بل کے بو تی پک وکیا ما یی مۃ ری مدان سے ڑا 
ایا ھا ھت جا جیا د تکوتے۔ موی در فان دوراں نے آ ھی 
اد رآہمت سے اتاہاکرخی یق اپنا کا مکر کے اب تم فیک عبانو اور رام مگراتنا 
ےد تے ہیں 7 ادما ٥و‏ ادرک ا اد رتادرلوڈ میں مر ے بھانا یں طحع مک 
2 21 کی ےتال دنا ۳- سطاں ہرران اک اود سے آ سے 
اد رمیدان یں دا شیاعت دہتے ررے تےہ. | بی ریپ کرق زایا موں 7 
یریسا رسے تھے رق کباسش جہاروں عرت سےکگی رن ۔ یک پان نیشا وری ان کا 
بنوااور مارتھا ۔کھ را ڑاکران با ہا اور آوازدیک : 

بر ین دل پان شر ہکرین کٹ اکئی می ا۶ا [ 71.02 - 


۹ھ ے 


بربان دک نے اد شا ہکن ک تار ی کاچ خیال نکیا۔ قزباشموں ےسا 
ادرشاہ کے یا مس موا لئے ما دھا ہے ہبی ار ےنا بت۸ لی ریا ملک 
کوا ےسا نے در خوان 2 ےراس لوت ہم نبال کے نا درا 
اس بات کر دا میک اکیتفو ری ول مضرانلی اد میں سے وشن وا پش رٹ 
نے ہایس .ناد ضا٥‏ اس بات بر رای 7 ریا ربائع الک نے ال یں سیب 
عال بااما 77- 77 وم لاعت اہ یہا درلوروا یا ۔ ای ن ےہ ران الیک ۱ 
کے دلج اہ نادرسے طایات 1 ٠:‏ ڈگ کے ہیر باکردوکروڑردی لعل ےہا 

شراہمادینے اھت جاہ ادرٗرمان ا میک کی ماٹظو رکم رگی۔آعت جائ ۷ء 
ببھان وک رکےوہاں سے زخصت پ وک رتا کے مو آیا۔ا کا رزار یک وہس 
نان ےہا نکیا یداہ مت عاہ کی دول ت جوا ری کے ۔ پر ان ان 1 
صن غدم ت اک ول ذکرىی درمیان میں ن آیا۔ راہ نے نان دوءاں وا الال 
ککانخیاب اورقاحت بے بہا امن وا ملوعنایت کیا 

ران نک وا ام یراد ا سی بکوا بائی می یٹ لی ھا ۔ نس نے 
ج بآصحت ہام تشطاب وقلعت کاعال تنالویمت ڑا او رجح ە) ب ھاہا او 
نادرشاء کون ےکا ضط بکیا جہن وستا لی کے ارد خزار کاو کر در 


کروٹردو یی مر دضامن رپ یڈہ رترتوفتاظم اکر سکیا سے بادشا یز انے 

اراماءو ما مبنوں ک ےگھ راو ں کےکیا تھدکائے فیس اھ ×یاں سے مرن جا سکوں 

سے روا ںنگلیت فرماہمیں ۔ادرشاہ ےا ہے الاد ےکوب ڑل دیا اوردلئل 

ڑا ۔أ ترکال رب رددبادضاہ نے ملاقا تکی۔ ماررج مکل ہکردونوں باوشاہل دہ 
و ے۲ : 

5 یل ملا پا با ٹس ہری یں دبمووں اوفلوں سےع اك ۔نادرشا نے 

. لی ا ماش دیا۔کو خی بز نقق لکہنا ہ ےکو الس ہز آصمف وا ک رٹل 


: بوڈ کو سای : ٦‏ 
٦ 8‏ لا 
٦‏ 
7 


۰م 


رد پہنادرن ےموادمیان می کا تحت طایس لیا ول شر اکا ٹم نے لاکو :یڑ 
اک ن امت طاڈس ا مگ ہل صا شا لی نےسا تکرو رق ت ہف تھی سے 
اور دج اہ رتا جا نی خ زان سے لے کی وہ میں 6ہس کر ورک مت یناہ 
صم ۱ ا اورنٹا یا سوادی کےکھڑرےبمیعوں ک ےکا 0927 
ےک ران لیک والہ میا رحلوعد ہل ہکی اس داقعہ سے رپ یبی1 بردعا لی )ا لشر 
جیاہ ہوا زان خی ہھوگیا۔ ناد رتا ہ۷١۷‏ ادخ لطن تا ڑا پت ےکوتوڑمر ور 
عازا سال با بت راڈ ےش میس مض رثات وا درا کا نی ۶ل آزمائی ک 
بپدرا تع پا ق لگا " 

شیک نکد راہ ےرا ءکرتا رع دش ہش دہا۔ اب صلطدنر ٹکاغزااۂخالھ 
گا اوردر لئے ند کے غ ٢ل‏ ب ےب الا میں کودبرنےٹڑے۔ 

زس ےکزو ہو نے ےسکھوں پور را عاوں نے لکری در رکا ادرا ایک 
رو مر دگیا۔م) 77 ادی ھک یکویوں ںا سی علومر تنا رکیل اد رہیاز؛ 
گال اورا تر ردھا دےکرے لے۔ 

گگٹاکے ددک بیع یخوناں دو پیر نے مم کک کاو ںکا پمائ الک اپنے 

شبعنہ ۲ کر ڈیا سوا دمت یی نماں اددھیمیں ‏ علی وردی خماں بننگالیٍں ؛آصت جاہنا] 
الک دن مخ دخ رہوگ خیش کر مھ یراد فرت ہُوا۔ 


مح یسل وور 


پرشادەر لام رہ لتا٭ھ )کے ز مان نوا ب مر الدر ول ارادت نماں نے 

دی کے بازارددییہ می مرواہ یک مدری شت اھ ہج رک ایا می حدس سے کک یی 
اس ےر سے ہم یں ہن ھی 
مال ای بناگنتخرد ‏ اجار تکٹا اود 

ایر اعم رآ با دگرات می ای نما ز شیک لولانا و رالارن اح رآبادی یس ٰ 


لف 


نے ایک ھالی شع عدد رک رای او رام ا نکی من دی ھی پہو یئ اور دکیس د 
یئاف جار مھا۔ . ٦‏ 
بعادراہ اڈل کے نزاےں اک ملف ابارم 0 کے نام سے 
ام ادا کے پا ایک صاع ہلل ہوکوی ول ان نام سے مول دی علم اہین اد ودک 
ْ ٹیل نے١‏ یھدیس رک یم 0 بھی ای طرح ۷ ذو ر ےن ردہگگرہلائرسس کے 
نرکرے نے یہن کے ا نان ےکنا زور تی ین اسلای سلطنت کے 
دو ا مال میں پکرنے کی وے ان دبیوں ك اکنل کرت میس تھا اک وگ 
ما لٹ اھر ولا ںکی ولا ُوں او رج ےعمدروں پرتا بس ےۓ ان کے یں نظر 
بے زیادہا نک اتی ساس ھی یں ان حدارینککاساداماردبندادادابثروت 
بے اد یراتا چو ےلان رختہ فی لطن فک ابجری کا ان مک ےی 
ت ری طاری وا ۔ ۱ 
نان یسطنت کے دورِزوال سکرو ہون ےک کہ دنوں وی مورے 
دوستان یی ذنظام اد راسلڈی حدریوں میں اخنل پہ سوا ارام کو ری ' 
می فیا زداکے مان می ںکہی نک ئی مدکی تج ریا 5 امعلی وین ہاری رن ےتوعال 
سلطنت نے پڑے بش چکیمی اونفا نب طض کر لئے چنا تی ول زا غلامگلآزاد 
کےا ذدرکیاعلبی وف رکا شون ازم یی ہسے اود ری سے سا ےک ندغسان 
کےکجی عالا تکاانمازہ کنا اما مکنا ہے دمکیت بی :۔ 
۶ا ںک ےئ ان الک سعادت فاں زیشاپوری درآغازیجلؤی حر شاہ 
ما ەوں) ددھ تر د اک بلاگرہ ٤ب‏ الم] یاد نب ر7 لور نو رون اور۔ 
ہنس انی اید ٹکٹ ۔ مائک گی رکوہ ہما نآباد وط ماحیر 
متگردر دا و ورغا لات ماں داد اے اریم و مرا 
ک فا ضط شدہ دکاد راہ بررلٹا شر و اطراز: رواش مد 
آں‌مارا | رسب مم ازداشت رریاش ری رزاخت ورواع میس 


۷ٔ؛“ 


یل راں درع ما نم طاریس ےک ازع 7 ودرا ن۶ لو ِِم 
۱ راب اید دا ن اراٍب کا ل تیرب ورد 2 
نامشرھ نا الہ ےون 
بیدا رکال ران ُ لیک وب تککومت پٹود زا وہ |والوا نْصورغاز۶دد 
جنگ درو وظالٹ واتوااواتٹ بر سور طان رو در اوا سنا 
سأ شا موبرداری ال ہآباد نر بعد رع مقریشر. ودنٹ ونا۰تف 
ں مو بک ماعال ۶2 ےگنر او ظا ر٥‏ ود بض(درا رز رگ ہیر 
ا راہ صفرریگ بہي وزارت ا علمعو ودنا مم عوب اکابیاب> 
ونایُتف ت٣‏ پت رگرقنت و نا ان می کاب ابی دمار یاما لتوارٹ 
روننگاراست ؛ سٰه ۱ 
ایا پمرنددستان کے دینماغاا این دی خلزص) اصلا ح ولّخّوے اور 
اھ درد سان کے قایم اسلائی زنفامکیعمار تکواپنے افو سے سے 
رے۔مروں ی لؤ دہ ما را میں قال اسر وقا لا او ل کا درک ہا رکا رکھاء پر 
اس دو سے اس زما نک ابتعارا بکریھی ر ےجو مموں کولائےے می عارنیس 
واتے ادرلابا ‏ کے لن معماد کاب نات رپے ۔ گذاکم ار 


ه ئےںطے وم 
ماووٹی دک کا رںل یس 
اہول ریما بک دہاد نے اپنے والماپرشاءع رات یلو مل 
1 ا٥ریم‏ ا۔ ےوالرے درم یمن د یل پ نے وزت شرا شاعسزت 5 ۱ 
٠ھ‏ اسحاقی عزت عہ رانا داع انام بای بای علوہ اف نے ا ولس سر لی 
فائ و درم رٹ ہنرویتان کےکو ٹکو ےمان 1 


لہ ما ٹراگرام 


ند 


۱ ج۲۷م۷گ/گ/ 


ندوصان وردا اھ نی وھ سے ریہ زنظام یہک ابلایی عالگیر 
ہمد ہوٹیے۔ تتصبہزسمالی زاودتر )کے ہورم حب دریں لاقط با رن 
کی شا رت کے ہو ما نے ہن کے ھا عزادو ںکولگمزی کے وگ یبح ل میں ا قطعد 
مان مم تلق عارتوں ک ےش ہیں عزا کیا" 

ا قطف الین سمائوی کے تھے مراعرارے طانظا الین ےہ ان دلوں 
۵هسال سے بتھے ى یعاد ت میں منردر نا مکی سے رہظم کا مشمورلقب 
ال ہوا ورای کارب کیا ژُوا نا نہلبم دوصدیوںگک لااخا نسشعتا نہ 
ای اد گا ہن غستتان کے مرن در سے زا باب می ہہست ب 
تریایا تو لک ون کے باوج دا یی ق م بل رسے ہہس .رج فوزیگ کہ ل ےر 
نظا ےہ نبا ڑا ق سو سز رج ہں۔ ا مر تل سینکڑوں ملا اد رغضل ء 
اس انا یں ہوا دن اراس مر کی نت کؤسلسل مان کے راو ران 
کو یہب وق ریت سے ہزادوں اما مہ ہد مک کےنوں نے پنروستا نے ہہ 
کڑزنو رک و ےی ۔ 
ٹل کے ان اکا برعلا یچ دکیس وت رسس میں انے وت می نکےاام 
سے 0 زنکا الین پ لالم ہلل بم وکا عم الوالی:مولنا 7 
اشن ؛ مین اوریولاماع یڈ ف رگ لی نوا اں۔ 

مفلوں کے دورینکومت کے فا سے اگ رک با مس ہکا اشاعت پپھ 
سنا اعم وی رہد کے خلا د دنع کی ہو نوہ ہک ام ای مقاکہندوتان 
لفن چو یگزات ء اب ؛ وگ ؛ہگر٥‏ سے رجہ دکن؛ بنا ی۷ ہما جذ ور ٢‏ 


لہ مقالی تج ۔ 


ہک٭۔- رت : 
اووھ اورأ لی ادوا رش می رکز رسےاورآا نک انی خدیات عائ یڑک 
صحعومیت ےمان دی رڈ ۔لولانا لڈم می )ید تے ا راک را دا نک 
زی اد را ددشت از بادکی خائ سطور یی عال اق تکھینی سے کت بس ہ 

ٹھ مر بن وربا ڑا 7 ا لیا غ است اگ حم بات ہن رر 
وجدھاعلان علو متفاخردارن دس یاحصار را ےتحلت خلا تکرب و اسطہ 
رعیت صاحبمالان ہی دداں بای ]ین داز تام ناد واج 
ول اہی ہڑڑھ رکا یلین ناطلقہ را مل ولقلی وق یہژں باپا یا 
ا رارسا ئن راماصوں اود ال ]امھ و یت داد دک درو صوبہز تواں ٰ 
ات چ ےترام عاما ددع وا "وب إلہ] پادلماصلہ جَ ک9 تما بت دہ آروم 
تین کیم فا2 یش با اصت گرازطا ین وکعام دا ت ونشن 
مردمو را مشترازاماہروہزاریں 2غانھا ات ما م‌ادومدرسان 
عھ سیا نوا علو رو وش داںٹؿ دو ےا 
دررارہ لال ازشے بت ےی ررزدریاوائزتعىضت م 
داد یھی شخولییشونر وص ح بتوڈیقاں چو رہطا رانگاؤی 
دارنروتحدیشت ای جماعہ راداد یھ یی دانز رام قراںخا نی ضایہاں 
الائر/ا لم وت لود یبن زملکت ااست وا صدو ومن انوریئ“ 
فل خلا در یک ج ریراقت ک٠‏ کو 
ول رس شراب ٰ 
۱ى مخ شراب ارک ناب نپڑین ادی نا مھ ےگا کو مد کنشیل ری َ‫ 
ارعلاٹے وقت بدکس بکمال ۱ز دولوم ای رادآبادی فی زلو 
ریا / 7 ساب ےہ اٹل پور 


جراسلائکاہندوستان ک ارام 7" 


سات 


اکر زا نر١‏ یں کھت ال :۔ 
وا لیے قطب الین ہنا کم ازضصاری السہمالوی وق رآ ِلد 
نذاض قطپ الدی ن گرا موی دمول نا لیمیا لی نکی وم لا ا محی دا ارح 
سر وقا می مبار ککانی رمال اتب وفائش درش و ٹالٹ ہو با لت 
وائعش :الات ۔ ٣‏ 
سان کے دی اط الد نگ پاممزی ناس ود کی تریس بھی ۔ 
فلا می ؟ زا دم یلکھتے یں ۔ 
رو ا فغف الرن سر ریس وویراوٹا ارد پر رن رگوا رد رم 
مل عو لسر مردرو گارا ود : ارث دیون دی سی رات ہا رتا 
می اذرانخت واپل ستفیاں دا اشٹ کی ل لب ری ہاخت “ 
موا وخ ڑا لی فا نکر اسابلآپ لن از :۔ 
درغرلت الیٹاں‌یا دوازواریںس ارح اعمییل شر روا زم اتا ہاب 
نارران١شال‏ درک و زی رات وھ یا صلی دخ ثاہشت ادمیر ۳ 
وو یھ یی الھاد ری ای اتی وی فا یت ادش رگا می شا رح 
الو ہا 7ت اح بکیسنردریں برطاداع الد م از احب در نکراک 
منلق یں پیل تھا وکنا فضل دا تایآ امم کیتت ں :۔ 
صاعب زم ں اقب صرائ وطور دش بورزطبع مان نع یحو ب می رسر 
دنم ول زنیج ددا ہت تردر مدایہ دای ہو ری جطل قکڑ بلق دراو 
ْ عما وٹ استفادئٗ لوم یکرونر ۔ گہ 7 ٴ 
مولانا خبداما مرکا یخآبادی/ولوی دوا یم امرش زا :و . 
مال یی روا لا ۔ 
کہ نپ رٹامواوجعطفیعلی ما ںکویا موی مہ ٹرائکرام مھ “کر الواصلین صزوڑ 
گے ارفٹان با رھ شتآ نمی کک اخظام لھا أکر ای ٍٰ 


وگ 


دباع ال ئن گور بِِ ٴ 
) ںی نیرت با لاد 7۰- لا“ ج۴ تراصب دریس ما ال ےہ رک 

بھای ارح پڑ ڑارر تھے ان کے نہیں رر ری ا 
صا کرد علانظام الین کے سے ۔ ۱ 

د رھ ین یلکن مض :ات ھن کی کلوں زا تماو۔ گمت مصارت مر ٹیر 
ایشیا اد اہ دقت مزا ) دعقاطب ٹیل وش ریاں بودن شی 
شوررارا ورس لیے تا بل ہادرا :وا شش ےسا ررےعلاء ددعنل ا دار 
ازنسایڈ داع رین کر راوردہ انردیی ستلھ ؟ 

وائا وٹ سس زدیٹوی: مل باب دن رجونموری بح اع مامول دیع نیب" 

بر ر0 2 تسیقات/ لعلو عو فکیورانشرہ ۷ے ١س‏ بالرع وجا اتےھرراوء 

رح زب ر1 ڈول ما میدن یش ہو را ریہ ری الاو رش | کی خانا _ 

شی ما جہماں جن ھا تد دیس درتے تھے ا ن کاا ملاسلا می ںوہ 

م ا لق ئل نے میں لی | 7 رن ےک یکاہ کے پچ اس بے زغح ‏ رگ 
دامطی ارت عم طاکیشی ال ما فان من ف تق رقیات گنی کےگھ ران میلو ےک ماما 
کے دورولدوی نما ن ھھرمدررں سے“ رکا امام تج کرتے تے پچ ماف ظ انمت ار 
الما 1 ہے س0 ار دحاو یادا ہے 

درک بہاں دازمائ ظا یل بادادے دیب ان مزرومرگردونواح خاْوأعائ 
خطاکچصعی کے لہ انج ان ےبد جاذاگھوددریں دتے کے . دی ویازاج سک 
اردان مرو عل اٹ میں ڈول رکھت تے بت 


سے شیسر یر تر سس 


ْ س, طر نچ ۳۲ ول“ 
یواتف +و:+م تہ ۹۸۳۷ء ٹہ ایا ص١۴-‏ 


٦4 


دیق می مہارک دی 

تام مار ئن دا ایخ کا دسا د مب تغل داضت "و نعل الات 
بای داش چنا ان اہ ہمان ]رایغا دا با ایکون“ 

فا کرد ملا تطب الد نکیا می امت وی کب ازناہ حا عمنت اسُر 
خرآبادی اط ذکردہ گِ 

مولدی را سالفا مم کیہ ہیں ۔ 
×× و ای عھ گن القامی شہساب الد کو یا مو ۔ 

ا یے؟ اک یترزا ری نلم ہی ےےملوم تقو لک حصس لیک وہاں سی 
کر دریں وت کامسش د کردا کے بدریص سے ول ھی بای یسر 
ا الرن شی ہویم (فیاشم الا وی ریخا می دا میٹ حعززت فار 
لغم ت ہے ۔ 

لع یں ہدام راہ دذات ا سن نان مادہ ار ے۔ 

ہے خلا صمط مد باری ۔۔ ‌ 7 ٰ 

”ا نکنل بوددراعام لو لی پل زا یلق رات بش رز 

تطب ادن ہیر مالویمودوننزے درد ٹ گن قش نکی زکرم" 

اہر ایا ولانان) : ھھدررکین الد ننلنررنے درس ۳۰ 1 وھ دریں درے 
کے ن اک لود یماج راد تماکدا سمل نےےاس مددی رکش رق دی ادزت تم صہارف 
اروام 1 گت 


1 
مہہ 


اعزامی در ااسما یٹھولوی عمطفا عل خا ںگو موی لی /روآزار ص۶ 
گم سرالعی۔ جحے سے 


اک ثاہ بادشاہ 


دم الان ہکا“ | مرش نت لطنت پہیلیھاع یی سا لک . 
اس کے درہاری لال نا لکارگن پرمے.اصت جاہ زظام دک نکودزارت کے لے 
لی کیا سا ل سی مس وہەثوت ہوگ>توابوالنصو را ںکووڑا بہت دی ۔ 
عم درا لیک دارالمامکوئ پان الف کاخطاب نیت ہوا -آصت چا دئے یی تھے 
ریما ہ علقے خمانز یا ین نماں فو جنگ دددرے مم یب نا ریف جو پکی 
رما مقام سے ردقب صدابت تک تمرح رین خطاب 
ران ایک بتھا۔ پاہچاں ذنظام علی خماں: یا مخ لہ( کالب تا ھا ملف تھا۔ 
ادما نے یرد زنک کرٹ دلوژن فاص ١‏ و ری آمری رہ عطایٰ اتپ 
کو ا تما دا کیک یجن سصھے طل سکیا تا ۔ درانی ای شال مہما تی معروف 
بھا۔نا فرین گکو مان لے دا درودے اض جج دا 7 7 اما 
کر ٹیش وعمضرت یں لگ کا , ٰ 
دز الیک صفدرتیگ 9 اہو دئےے ‏ ےس بر رو لوں کو مال 
کن ےک انی ۔ ۱ 

نوا بگٹ یع را ںحرےتو در یبن ک تا ھرخاں بی یما یک کوآماد ہکم ماکرہ 
مو وہ ہے صسودارش نماں لی لی خماں روڈسلہ سے مرک چیم ننے۔ دہع میں کر 
ددڑا اد ردالیں کےقل میں ےکی اما سودالڈ یفاں نزک لکرمرقا بط ہکیا۔ 
قائفاںما رے گے عفد جنگ بادشاہ انا کون ےک کول ؟ ا اد در آباد نا 
ْ دزن فان اں سے مس بین 1 ھا ناوات اولا دک وج ّ بارشاہ 
“2ل کو دی لا آیا۔فول ران ےکوصن پک نے علق ہب رانا ٹاش شر کا۔ 


--. ہی سس 2 


فرغ آبادگیا۔ انم نز ما می کلم اد5 دمیں حا خنذلہمت ماں ادرد نے نا نے الک 
ضے ا لکیپئی۔ ا زاں نے دیو ں کے سج نک سپا شس نمو را سمل ہیا ء 
ادرعان سے ماد ڈایا۔ 

صفررجیگکوا سکاعلہ ہوا ناہوچ مل جوا فک ےکر بچھانوں سے یک ےآیا " 
ااہرہ' مرو ط موا ءصدفررجنگ زی موا ا درگ گیا اگردلی؟یا اردروزارستب مال 
وئی وت تھا لی اعد نما نے اددھ ادرال ہآ رانا جا ما. الہ بادی یح کیا در 
میا دک ایا ریمقدریکم نے م رٹ سے بردیا گئ. مار راڈ لک اورک اراس ھا سے 
نکو با لی نے اھ مور جیا مھا اغا مکی دجو اسم تک اور و رع ع لک راہب ےکم 
اولعادی الال مار ھک وکوج کا ھا راورعرا ا دش١‏ صیّاں کا طف ےتا رلہاں 
ام ھا کے مقا لکییکست دی ۔ ا جوا لال ]با کا کاصہ ٹچ کرف رن آبادآیا ہواشر 
ماں مرو بھی مددک اکنل مین پہ رم لان ہ یہ دس مڑراففا رامش 
ءا مرا (وورانٹرماں زذُرہ نی کۓ ارتا وں یا ما اہ اہ لی ءمنزرونگ 
کی عمابیت ےگ رگنل اد رما لیس سے لےک رکوہ پمالیزٹمکٹ رپمو نکا تعرت ما اد رشن 
کا باز تی کت دای یز لک ا فان اہی م ہو کے با سے نک نے ئن کے 
توسرط سےخوفد نے نے ل مک کی ۔ 

ایک رآ یکرا شا ہ دای ل ہو رکے تر بآ نیا ے مین ایک نے 
چاہ ا نک مقا بل کرلیا رن لکہ نا باد شا ء سکےخطوط ہد تن ککڈلی کے کے اس نے 
7 لگوگ سے لہا درا کو موا وڑت کے ے2 زخط سے وعدہ سی ساپ ادردلل رآ 
روا و اور سس نے اکنا وو کوبت دم ےک لا پ۰و را ورطرأا نا خود 
اما مکررتے۔ ای یرد یک بے تچ ےک وہاں عبادیرخرا تد باد ٹا ام نتڑھا و 
۳ اد رلواب بہاور! گی کا خما نے ھا .وس ئے اہ دا۵ کو ہر ک پعام دہا اڈر لا ٴوراور 
لان دووں 7 لی۔ ۱ عحدماہ دای ہرد وھوے لین | لی کل/ورے کر 
لگا مغدرتبنک د یا ادر بادشاہ س ےکا لماردا ک وکیام مک وں ؟ اورز نہر 


کہا ے لاؤُں ؟ ٰ ۳ 
یہام لام رو زنک خلت ؟صف الدو لت اصرہنک کیہ 0/2 کن ٰ 
ےتیشساہوں کے لٹ بادشاہ سے درشواس تکرست ما اد بادشاہ اکن سے میدادری نر رانے 
اننس ب ےک اھکر یرب ے مھ نات پھوں وی علبرا را کو اپنئے سرا عق نے 
ھا ہُوں أ در رد بے وہ دادیّا وں۔ بر درثواس فور ہوک بطبارراڈ 
کن رون ینگ کے سام دشصت ماد دز الیک نوا ماکان ممیمان بلاکریرواٹالہ 
شس پر باد اہ مفدرجبنگک سے بنا دم گیا ڈرو جنگ انے بے غاب الد ناھیاں 
کوزراہتٹ اش یکا تح یو گیا فی دزحمک اون پآ با ناویا اس سےلڑنے 

کے لیا ریف سے لے ای ل امن م نیا ٰ 
شاب الد کہا ےکا مال با لگا اگ چپ مولر ری سکامتھاءگ رکفت درد گار ھا۔ 
مفدرب کوشا مدرم دا نے باذشاہ سے نمازی الدین خماں عما د1رک خطاب 
ْ مک وردلادیا۔ اور اسر مجن رگا اورا س فراقی میں حناکہ مظامالرولنفان 
فان نک جوقرالدی ا دز رکاداماد ما اد الاکن نا ا کا ھا با ےئا 
نیاے۔ مرج ریگ سے ادا کر 1 نفت کوٹ یی .ا نےصوراودد ماے 
کی ہا زت لی ہنظو رم وٹ ۔ا کیا شم راس کاب لا انا ای امت کے مہرد زمر ار 
رگا اکہ باد شا لانے ۔مماددے شم می اننام ال لرا درا رکاالین ان کا 
نظام تا ادس کے رتو پور لیک فو ےا رن ےکی : 
ری نے یا رٹک دگ کرو رج عل اٹ اورائد کی فوع ار یا یبحال 
مار لو رک یا یا اب طرین ھے ور قائھ پگ ہہ یدارا نکوعف رجگ 
نے اب مد کے لئے بلہا ا رشما ہکا شمق کہا گیا عاذظا مت نفاں اورزواب دوئرے ئا 
میں وئے۔ رسالدا جرب غا ں دا ا ددونرے فاں ہنا پٹ بی سے لا کت 
دی یکا الہبادٹاہ کے راد کیاعحی لکی جانے 1 ادریئی ورموس ض ول سے ر7 
۱ جیب خماں دی رواب ہرگ جب واں نے میس ہز کاہح مامتا شال نا 


4ُ 


کودر مار شا ہگ ااطلال ہوئی۔ مہو کارسا لا انار یکو جاض ہے اک الین نماں 
بر رورشی نمور دی ھکرنجون رئے۔ جیب خاں نے دب کی خر پناہ کے یھ 
و سے لگا دے ۔ 
برنے نے یب مخاں نےےمنھا بل ہکا کشا میں ما گیا ۔ یر رق بلہ سور جم یادیزرتنگ 
مان سے لپسا ہد ئے۔ بادشاہ ال کا دای پی رہہ ت نون ہموئے ا دوش رٹ مرا 
بن اورنوت اعت ادروال یٰپاھاری ما ہوا رھ ماہ کیک زرمی ی'ہمارا ا دھوتگر 
71 دنیا ن مار اداہ مل مکرادی مینست یلوب ہیا ا دواد“ 
ابا دک یوب دا بقاعت پذیہ گا درد سے لاہکوا۔ ۱ 

مان خاناں زی را ورای اللن خخاں ام رام راو درا سلطنت نہرے ۔ گر 
قذارکیکی ٹمٹی سے ا بی ای ہداہا۔ اع دا میک مو ررعل سے انقام لینا 
یارتامھا۔خان خحاناں پا ذاک یہو داکرد ہا تھا ادا نے را لک ام اد رہ 
روس کر کے رج ماپ جم کرد یا ۔ دہ نم سو 2 لی ا ہگز رگد عاقت 
عمورفاں ودرک تپ نات نے سی خمان فا اں د ے دوک لیا ۰ 
تھا ایام میں عمادا ملک نے جیب فا ںکو باون عال مم نمو ررقم کی نے 

ھی ان تر کر یا یجمادلم بوامرہ ککئے ا تو ھا۔ نے ملمار درا کو ھی تھا۔ 
نےاشک ہہک دیا۔بادا ەق یھو رہوگ ۔خمان ناناں وزاریت سے 
معزول ردسین گۓے۔ عائٹ مود زم مقر زربمورئے :تںنے علا ر کۓےشو رہ سے 
انا ءکوتخت س ےآ ما ردام کل شکو تق نماز گج دا (وبیلطان ۶زالرن بح ز 
لی جماناد نا ہک تخت بر ھا با قب عا لاف اکا اھ زا غےے جال 
یس مہ نے ملطنت گا - 


ے5 


, ٣۳ 


7 027 1ہ کے للع اد جو بی لے کک اک 
شع ر ممگئ ہت “کحززتہ رڈڑ کا پائما لی میں متھا۔ نال ہماد اد میں ما وررییاں - 
کےا سی مرن بے ۔ اد دھش صن رجنک 1 دوردورہ اد و سط دوب ہل 
کش عکران جتے۔ روس لک می عاف الیک حا ارگ نما ں الوب روڑرے نماں 
وا بکجیب الدولہ؛ نوا بمحیگلی خوا کی ہھاگیری یں ۔ ناب ام شا ہکان وا 
تھا ء دن میں ظا مکی ادلاددست گگر۔بہا تی گرمزی ود اگ یموق ہکی ناش یی 
ےد تھے ۔ امس ذق تا ال ی مھا بجر کاگیا 7 ٴ 7 ۱ 

ٍ: ماڑی الدین در رامخ ن کیو رہوے۔عاختگڑ دا 
کوٹ کوافملطشت اس ری یں ُ :گا تا 
میس عذدرتتپک نے انا لکرا. شموارع الدرو لہ والشیان موا شماہ ادا یما عان اہو رر 
تہب اس نے معن دمیکک یس رقرالدین ھا ںکویھوہردارکر دا قیا۔ دہکھوڈڑرے بپہ 
س ےگ کی یا ومن خاں صھور دا ہوا( سکی ماں مخ لا ات ےت 
من ما نکاس انتا لوا رت راپژ ھی رامار/ان الوب دانڈ ُوا۔ 

ا ری خماں بیقر سکومرارا ما مقر کیا دن میگ نے ْ سکوم وا ڈاا۔ 
نف میک نے اعدالی سے نا شم لو ہرداری ام لک کی و ۔ ابا 
مان یکوش اھک این لک یک سکی تسد تسس رے سا ج یھی بیج دی امس نے 
مع پہمزرکییچ دیا۔ ادبضہ بک سے لک کے ہما کوگرفیا دکراک رمیا نبلایا در ٠‏ 
غزدومعزر تر یٰ۔ اہوراورطاآن مود اریٹیس لاک سے نہیں 7 بر 
عرزا دہ کودیاسی اددد گی گی۔ اس نکی شا ٭ ‏ برا یکولکی وہ ناوک 


ارک 


مہو رپا جعمادا کیب ما کول رہاب رک وملا. موی دا دماں نے وزیا ال ی 
ےملک راہ سے چھدوریریاف فکرالہا۔ 
نشیس ادا ی دیس ما مادرشاہ سے طاقا تک ادرٹا ا اضابات 
پا عق یل نے لے ِ دز لی رو وژول کر کے لائے ید سے صن ساا2ر 
فزغ )با دگیا۔ ام دفاں مکش سے نفر راد ایا ا شی الددلرے بات لاکھرروبے 
دصول گۓ ادرف آبادلوٹ رش اما ی کی قرلت کا مشظرر ہا 7 دای نے نان 
کو ف رج کے اوس سے مز ران یو لکررن میا اموں نے مرقا کیا گ ما 
رر کا لی دارسکیت اشہنے می دورو یا بت کے او رکئی داکھ روہ زراہ ٹے 
کم ہلا کا یردرا نیش متا رماکرے وہاں میل ہمت ا ںکول ٹا دش توم نشیس 
بر ا دکیا .ای کے مورد لکی کنا وب د لکھو ںکر اع شا نےکر ع۔ دواہ 
نک رئیا درد یکودو کول گے نو پٹ رگا درم کہ کر کے 
ما کو ا پفے دک علاکیا ۔یتیب فماں کہ باد شا کا ام الام اد مقر ہکیاگیا۔ 
جانے سے یدارا ءنمھودتما ہکاشٹی سے شاد کی اور انے بل مور اہ 
کی ٹرادی عا مکزا 178 بھی س ےکی مہو کنا ہمور لآ نٹ کا ا نکیا اور 
مان ما نک ساس سالا رہق دکیا ۔ 
خھا زی الیدرشن مھا ںاد لک فرع آباد مسب٢‏ وا یہب عالات دک 7ھ 
عجانے کے لنگادا لے ۱ ماں کش کو ام الام در ۷ اورددکی ملا اور اھ 
راد مار راڈ پگرکو دکن سے ملا ادرد یکا ماع کیا٠‏ ھا ینا فی ا دی الدولہ 
محصو رہ گ۔ ۲٢‏ رو زنک بی۔لارکو دشا :٘ ے رشوت دی ۔ ہس بمہے 
ات می سیب الدرلہ اس عاگ رم لئے پورئے عا مگ ران نے کی عر رما کرک 
اپنے ہام سے رخعد تکردیا یب المددل کے پا چلاگہا ۔ 


ا 


ہے تال منددیتان لد ۲ف ۷۲۔ 


۲ 7 
: ےپ اک 
مَ 
5 
5 


۷ے 


جھدرشاہ ےآ دن بی کی کی ادینہ بک نے سکھوں کے ہک کو ناک 
دو گج دا ۔نوں نےےتو ب کُوڑما۔ائس کے بودرئ نے دکھن مق راڈ او رش مادر 
کودکن س ےٹبلایا. و شعبان شال میس پاب دروان با گے اور نراک اھر 
فا جرددا ٹیو ںککافائند* تھا سکو کر مادا۔ لاو راو راب مرش رت ا و کے 
دی ا ا اگل گے اور مگ بار سے رو نے ادزہ نک ہمت لاکھ دو مر 
“رہب رر دی اروا ن جن ئا دنک یکودا جہوتوں سےا ےکک اھ سیر 

ٹاڈ د تنا ہی سن دجدانے از ی الین ےکن سےہ نوا نوک 
کی مجٹھاٹی۔ ا ٹہ ای جھا۔دوہہل کھنٹرادراددحصرت لینا ھا ءجرپ الرولہ 
پر ارول دیا واسکرا اس ُا ۔وابسحدا نس رفاں ؛ نواب ریت خاں عافظظ 
ا ملیگ) داب دونکرے خما سرب |١‏ دو کی معا ونت کے 2 لرولہ 
ب یمن ےچل را دای سا ےون رام بندی یں پر رکال شک رر ےکر 
روڈ لکوٹ ادا جک ےچ دہا یب الدولہگ٠‏ رگ ۔شمبانن الو ہکو وت بر 
بااوا پا وکسام .1 ان تش ط رب لھا ں ن ‏ کرد یق وت می نیا ال 
سے رٹ نے ےلین کرک حیان بچائی ۔ 

کن من کررے وکن لے سداشپورانے اح گر رق رم کیائوا کو در 
کیا .سی نے لن س ےکر ترک ن تھا وی ہندوتان مق ہکرنے موا ,ہوں۔ 
اتد بای ےا 0 او بلک رکی وج اہب وی۔ا مس ضر اس کے | رادہ 
کو م کردا دراو راڈ کرت فا اھر پالا 1ظ ڈ لی واس را کو ےک رڑے 
اٹاشکرے ر لی رواۂ موا۔ ما گی کا ری اش رلوب انت تا ہب ظماشا نک 
گر میا دہ سو رع مل عیاٹ پک کی دسا لت سے شی ہنرااف وج کے سان نل 
شک ل۔ ۔ 

اد تعزت شاو اش ریت ام علیرنے اح راہ ادا یکوضورت عا لگ در 
جیب الروکوشطوط لک ےکر ابدا یک وبا اکرٹرکو ںکیکو شا لی کرادوک یفخ رش ہق ٰ 


ڈ ےے 


با ر ےد نو کے بہبٌارتدی۔ اد تطوط امم ہک و ہنیاو ور 
کی نے دن ی کیا حا ہوا دہ دک بنرزرفومے ےکرروا :ہو اویل رگا تمناک دوام 
ٹیس یما لبہماں مو داش رتا نیب الد د لہ اضر نما ںیلکش مافنظ یلت مماں دورے 
فا ہرداران دوم اسب ا ہغمت ہہدئے۔اس وقت مرو ںیانش یی ہز 
کے بب | مساملک ٹس ملا پا ا داتسا او رلک کہ کے اح یا نے 
ماما نآباد کے قر یب با کی بردتا بیدا کےگُروہ 17 یئن نا 
رای .نکی ہخور کول ےکردان لا ہوا ۔ 

ہلک سیشکررٹا سنرنغاں ادرشاہفلنر رتا 1 ارنے کے ۲20+ ۶,۷ لٰٰ 
نے بیا۔ ا سکالسی پھائی ہو یکن سیسوا رہ ےکا کی بای اشک مار ایا یاقی ہا 
یھ مرمات اکسا شا کہا ںآیادٹرا تد مشاہ مھ وے ور تی وکرا وٹ م 
یر 1 اورشھا اندو ہک ڑینے کب |لرولہ مکویھا۔یہا نک شڈ کے ے1 ےے :- 
سس ری کے سما مت زبدالی کے مدنیرے کے جے ری یع ہدرک گرا نک یق ط و 


ہے ٢>‏ یے۔ ب 


بھاپانے دل بری فکیا۔اسنےجواہرات پر نکیا درم کولومام سی اما دیا۔ 

اس کیرات لیواس راڈ لوف تٹجگش یر یمادرہ عو ریچ مل ہمازی الن؛ رامِگامُلواڑ 
:7 ای سعا ای فا ںا رر می ہن نا ںار دی تیگ بجی اوردومرےسرداران بات 
تھے بای ور لے ہیی وا دا کودی نت یر چھایا ےا درو رر 

بھا دو کوکیا ہاگرد کے لے زی ایڑشی موی ہبی ۔بھا ٹڈ انیو ںک ولیہ 
یشک نو ںکا می رائے ا 2 راک ہتھے۔ دترانی فرع مز حا دی لا لع 
ماج اص ص؟ا ۔ 


اڈ 


کک پور گنا رع دا ں مدق رمیا ںتطب شاہمرراران شا درا اہی ٠‏ 
کے لین کت آن ٹیم ہکا 3 شید ,لو گے ہا ھےآکے ھکر ماق مت کے 
مدان میں فوی ای اد ینار راد ران مم راہیوں ےک گے ۔ یل ڑاڑزری - 
بی رکا مز کارڑا درگ ڑکیا اشمرت اموز دای فوع ہر تا ہویب الرولہ سی 
دادوشیاعمت دے زوا مق مرنل ہم کا مھا ۔ ٰ 
ا شا درا مز شی ہک لک ایک کو مگ ربکا سیا جک اذہ 
مامت الرو کی فوع مرداہری دکھاد یپتی .اڈ اورہواس راڈ انف کخوب 
نا رسے ڈس اد را نکا ما تی اک حا کی فو میں آمھاماسے 20 کیط و نظ 
ڈالی۔ شما٥و‏ لی خماں جو قل شک رکا حافظ متا ابا نکوخطو: میس نوا لک ہے 
نٹ دہایے گر نا زک دقن تفآئ یا ہے شا ہدنے نے حا ذظ سے طل بک اوران _ 
کیک دک تپ ےکرشھجا الدول ہک یفوج میں سےکمزرکالیواس رالڈکے ماع یکوتوپ ہ 
ےکولوں کرک واوادریردادان مرش دنت راڈ شش مادرتیگوی ہوہاڈگاردگرد - 
ںا رہ اق نر 
فلاموں کے دس رقصت کے از لی بک ردام ےک ڑکاک دعائے ےو 
نمرت ما سے لگھا۔ اکا یک تو کی 1دا ہف دسر سے ےرا ٹھاک مان میا رزنا رہہ 
نظ ال ی۔ لقث ون کک یکا ما تو پکیاگو اک شت سے با تی رگاروا ادریود 
شی ہے جاک نھوں می جمان نار کہ وگیا۔ دہ ا سکو ا وا سےزیادہ چاہتا 
خھا ہوا سکی ہجان پر ذد نے سے مہا ھکاکو راک رو ٹکئی .نے دو رر اع 
کے پددےیی لیے اض دبا ات بی دہ گیا دا خود ا اھ ےھ 
ساروا ادرلڈاٹی کےۓےھ ٹور کودا۔ ۱ 
لاہ اما ی 1 مس جن تکسب سے جن کا اس 02 ادا اعت نے 
۱ دہامتھا۔ سیردا ر ناب عنابیت مماں خافت ا ذظ ال کن ز یکرت ہو اڈ 
طف ؟ لک ۔ رد میں نزو بای ہو مغذابت ناں ایک م جا اد رمادرٹس 


سے ے 


ھا کیادوار یھی سکیا ۔کھڑے سے نیہ کےساجھ یہ ہا نیت خاں ناوت 
سےکودکنوارسے بچاڈکا مر لیا۔ یو رہ ےه 

زٹھشعات غاں دراں بک اع لف رعاش 

روا ران ہش نے با وک اآہوارہ تردگھا. ا نک وسا نجنا ہو ہے دع ما لب 
اوررہلو ےیک ور سے مرپٹوں سز یرد 7 درا وے۔ 
ان کو ری وی جلے می گیشما م۱کے ما رک ساد امیدان مہ ہنڑمیکجوون ے 
ای 74 ما اورسر طف لا تو ں کے | سار نظ نے کے ۔کرام فندت سےلتوں رو 1 
مرن ادردکنی میران ا یت میں ضلل دہلاک ہرئے۔ 

وم مان مک سے ہھ اس افغانموں نے دی مار کو ںگک ا نل9 2 
1 توجوان بیانے سک وہیا یت نے ۔درقت سے تندل کو کر کے دمدم 7 
تمرم کرجا رکے نررراعل ہہ گے رن مس امرکر رت ے ماس نے۔ اٹناوں 
ےجب پیم قصعہکے اد دگردہیرے نگکادیئے (دظلالھمع قص ہیی مس 
یدرد ەعورت کے تصا رمیں ےس بکوک رن رگرمیا نوبر ا اد بے ای یبر 
ے ران کے معللیءکر کے ادرلتقہتردو نکوزنت ڈعیدبت ادر فا ق دی سے 
پرانے کے لے یی سے [جمی سج کور ردان سلو لکیا ان ک ےل نا کا رہ 
ارلم لیا۔ اب اضضای ہی سیا ھا نے الع کےعصرو ں ک ےکنا را جس سے 
جو یب کر ھا۔ 

ای لئ ےمکعتاہے کرلڑا نم پونے کے بودتمام بے بڑے ہوا روں نے 
شماٴ ا یکو ہت ےکی نر ری ٹپ میں اوراہ نے مدان دنک کا ری موا منکرے یں 
نت ےل اد لاشو کے انا گے نے ا خی کو ولس ہگ ورام 
اش را نٹ ا نے اہن کیریوں میں مج کے ام سیا کالوٹیں لگاوا بنا ۔ھ مٹ اش ریس 


پیش یلمانی مہ پان ب تک کاخون مان کمن نت ۔ 


ظط ا ے 


ف رد تھا ےی یوک ا ما حودتوں کے زبدراتگلواکر دو پپیرداش فیا ںپواتیں۔ 
ک شی دائے مکناے - 
٭ یک اڈنا سوادآمل ادس دی او تی سامان سے کے ہو ل ڑکیا ٰ 
با ارگھوڑے مر ںا کے دوک رب ا کے رارسے تے اود انتیو ںکگا 
یضار کو ئک ک0 
اف رےں انی فا نےاکھ تک انسد ات پان کھوڑے دو لکنا" 
وو ہا بہت سا تو ہرد دنقرادرر ےتا 7 سمل وظردو تک لئ داراہاب ور 
نار تھے عمامان؟ وغیرولشک را لے اماے“* 
رہ ۶ 7 دکوں مس راڈ کش کے ڈیو کی تیدا ریا 12 
اما دا اک سا شساے ہی کوک ان کک ہے ای با ئل کاشاری ‏ 
ین سے می۰ کک لگا کے یا ن کرام کدف ےن دوک مین لکگیڈفوس ہتا 1 
پا پت اشک رہمائی وج درتے۔ تھلہان کے یئ میں سے پے خلا عبان علامت 
سےا ساد راففا یقت لڈریں را رھ ےکم نرتے ۔ ت7 
مولدی می مردع یتین اکبرآباد یر نے ہک پان پت میں ما ڈکےکشک رک توراد 


وع 7 ۱ چشچھشہچر و ہہ 
اگوھ ے٠‏ اڑھائی اکیوان کی۷ سو یت و و 
نے لکردئۓے کان مرپکموں نے ان کے دبا ت لوہ ادرعیلائے ادردپہاتیو ںکوبارا ہا 
تھا ءکگھتریوں نے مرا لوا لی سے بدرلہ لا .ماما نوں نے نے دماتٹ انگ 
کا ور و توق 
دک او ردان کم کے ل2 ملا نے ھ روں 37 اورد اکور 
۱ 7 طٗ 2۰ 
سے مرردی اور بک داکۂ مر بھالمت تما + یٹ پٹ ائے ون مالون نرے س- 
ای رج ہدارا گر د مل ضی راو دورد اب یکا ا مر 
مہرد ری سے انی بت ےک نگ نا مدان سے اسیا 
0 ا فی تکا شف میلان ازسیرعا لب دہ وی زم ایل سنہ کدوی ہ٣‏ 
5 جک ای بت از موازی سید نی یٹس اک رآیادی ۶7 عرمئدی _ ْ 


۹ء 


27 گے جاٹو نے اس کا ا تام کردا با بھی زا مو اسیا کا تی ماد رن اوہ 
سد ہاش میلو چا رتا دن با 20د اید ےینہ 
رو وتوں ےا ای ادد ےہا نی مسلیان پا ابوں اکیمواوقت ےکک ا ئی۔ 
ہنی نین روز کر نے ادن کا م رکز یت اداکیں حدازا مور می عتول 
برق ومھافطی نک سائق ا سکووی نکاطرف دع ت پیا شک ہیاس مرکا مارطزنضا 
لوک یی سلیا رن عورت نے ان ہا حیگد ی۔ اسکی کے ٹلیوں نے یھو ںیا اک ایا۔ 
کک ؟را رام وا یراہ ہو د ایا بیو نکول گیا و رکزت سے ہے اس 
کیا یلک دو انان موجرد سے ۔ 

اگ ارد کرفار موا ادرزتوں 1 - ھ7 رگا یا شمشریہ ار 
اکا اما راک وی نز سراپون‌ کی ردان نکی .اہین ا 
شک ]اکن ہنا رھ اکٹ ںک وی تٹیک سے ہوف۔ اس صدرررے بالا مھ دہ 
رکا ء رر مد ما نر برک ۔ 

ے کے بح مشاہ انی کت وا دی می یا ادریندروزتیا ار کرے بادشا وی 
عال یک کو مقر رک رکا 227 وف اورتجیب الرو لکوا یر 22 اوترواں بج تکو پادشا ہکا 
نے دگیا۔ 

دا نت داد شا وا ودرا را باختیاریب الو اش ائے- 

ہے داران رہہ لورخص تا ماع کو اودھ !لہ آپاد روا کیا جیب الروڑگا 
یکا مف رک کیو نما رعلاگی لا 


ےہ 


چجسعد- سىس>×٭×سە×ْمہ ”سوہ 


۱ جو ے ٭ 
لہ یرد انی سا مارح ہٹروستان جلر٥ٴ‏ مث ۔ 


سرت 


1 0 0 
۰٭ 

۷م زاجعا نام تھا- اباب خاذران عال یگوہ رےتخطابکرتت تے :کزان 
عامگی نان کلف اویع زا یما :مرش ءسےپرتے مے۔ ماس انام در 
ھا بادشاہ ہوک اہو ملعلا ل ان مھ راہ عا مان قب اختیارکیان دال اکا سام 
بس تک مرک میں مسر ےآ مگ اتی والدہنواب زمن ٹل نے سگی ماں سے بد ھکر 
ہر دی یم قد لہ یس بد پکو رٹ ے کت ۔ 7 

.3ڈ لم می رانا 77 رک :نار ہتسر ندی میں 
اعد و بت | ا 7ز ہے ہے ۱ ' 
رک سن دا تقو لہ بنا .خطا ھی می ںاھی درک جا لشورے 
تق رک تھے سی نید دوش کےم یپوٹ مودنافزاین سک استذاد کی ےت 
یئ کو بن وھیت یم ھی دنل ہھا۔ ٰ 

دلعیری ال کان حلص رد یا ادا لے 
فی زی الرن کےنہ سے وک مرکو ناک کے لیے جرد بارس ی کے 
ےر ےر 1 : مگ 

رین ماک میس در ےکمردیی سے لے حران کی اعیازت دے دا “ 

ما لوس ے ےا لکڑرے بے یلین تکوو رتا ر لیک ےر لے 7 

رین کے ل فوع بی ری 22 گکردی۔ا سافن دز ریف کردا اور ٹس تے 
ز ری سے بادشماہ سےےشع یپچھوائے ۔عا کہ رباب کے لانے ہیدہ کے مکنا ےکنا 
می ران مُاں کی وی میس یا کیا ۔عمادا مک ے بشہری 1 اورو رک سل نو 
مار بی نے لباء یہاش تجنایار ور با می حعدا رن۰ دیاں سےکوا ب کیب الدولہ 


لہ داقات عال تما ری گ شماء عانا سڈ گل و نشر جج ما درا ت تمارک ھن ۔ 


کی دکوت رک پورے کے را تے مرا ن او سے اب نے 2یعد بہاد کو ۱ توں) 
بااور اس سر درو ما وا رامراعات ہے ےج نز کرات رونم کے متخ یب لدولہ 
ےے ہت با ریارے ویو ںکو نیا 7 ۔عا نوں ے مردلیناعا کا کروی ی لئے 
رکدکرجمادا پیک سے اننقا نے٠‏ اک سا نک مال یکو ان کے با مم رہہ یل 
ہاں کوٹی صورت ین کو ئے مہ دک یآھنوروا 7 وگ۹ راد می الاو لک وا اللہ 
نے نان شان ا سال کھا ا٥در‏ من یکھوڑے بے ٹورےسا راسامان زمارت/تیا کے 
ینا س ہراردو کی مزرٹ 1 ادراے اس رگھا۔ ۱ 
کیا رکا ۳ء د نگل اواب برع الدد یگ انگیدرنے یج گنام با 
٠‏ ا لِکاقی | دہ وا کی یکم یدن نظامم تکوگزرے مت ےکہسارا مک 
سس کےا تو ںی کیا ٹیل خھاں ال ہآ ماد ک عو دارنے ا موق سے بی خائُو اع 
جا اکر ہنا ل رود قب کرے چنانچہ دیج کی ای میں تا یوار سیا کے 
دوران میں طوما گے سی ےک رآپ الہ آباد اما ےنا تج عا لک مرا جع الرول ما 
مورے پکورئے ادرالآباد یش بہماں مہ فی خماں نے اشک رت یارک ‏ رکھا عتھا۔ رب 
نہک وب ی ہا و رگا ل کیم سے ۓ روا کو کے ۳ کر نا سا“ راک ایا 1 
اڑا یں می ا کا لہا دی ۴ من نھرڑوں کیا خوی کیا 70 
ما ںکورل 7 ضترکردا : 

عل یکس راس سے بے نبرا اک گرا لا د رش رت ا بتھڈر ےک ہیں ے 1 
اگ ما اور بل ْ می وم سے بس یقن قلی ادرک نوج یکا بھی نرازہ 
یی کیاکی ھا ا سفن کے ا 7ی 7 سے تید و 
توق کی نات در رعان نے مامرو انا زار۵٢‏ زنقعرہہ گل 2ود اوران 
میزپورشش فرش ہو گے ِِٛ 


لے شامعال نام َ‫ 


: مکوتشر تہ ۱ 
0-0 
۱ وٹ اي ٰ 
ور سن بریت تی 
لکری ری ا فلا ر| کی زنر ری تح بدن ےکی روا نج م لی نت | و رسکی رٹ 
کی وستز یڑ ےج مال روا اکر منائحصول زین ہے اس کی ملاشی/وفوف پک 
۱ سی کے بھدسے ا ماب می نے مال لگ ناو رہ حول روا دک ناشرو کردیا وا ۳۴ 
کا اس کےمازر یورم ریو ںکا مال بھی اط سےکیین گے ا ںات سے زم 
گال ہکی مرک می صا نکی ات نواس نے ناما مض موک رز ندارو ںکواشا ہیاک 
کی حنس انکریزیو ںکے ‏ کر طرا ری فر نخت مزکرے۔| سس و سے !کت رو رک 
انیو ںکواِ ض ہہ مطلب بآ ری میس نا ای د بی ہجیکنواب الد ری خال نا ' 
نگالہنےیقعاکی ادریسبب مز ہکرنے او دنکور ےس ک ےج کا با اب 
رع اللہ اما می ںکیائریں نا تر با اق سکی انگنزیوں سسے اس :نار 
ڑچیک ہا کے چچھ اکا دلوژ نس سسےنفو ٹک را نمیو سے ا علا او رب ا اللہ 
نے مافنگا تو دا ہہس دنزیلے مرن کچ رکنغ ھ نکرن زیو ںکولکست ہو ہت ۔ سح 
ارے گے ۔ ارس می سکھی انگریڑی اقتار یھ ز با تھا٥ ٥‏ ں ےی کن گر انرک 
ورک ماع فا بکرناش افو بھیپنی .ری مرا لور نے ال یوک 
شکسرت دی گرمراع الد لہ کے فونع کے ُدمی اس قد مار نے من ےہر ےکیاخوی 
رم 1 دای ! می کے ان ض اط ہی و یہو نع مامہ شا می کےانگریزاڈییس 
گا ںکی زعندادری تریس او رما لبھی اپنی کرس تز سے روا دکرىیں ۔ مگ وہ ہال 
رت انا کی مال لا ۔ ٴ 
چنردوزگزرسے سج ےکہ اوریا زشش تمروں موئی۔الدرد یا فا ں کادامادیمظر ۱ 
۱ امہ داوان رائۓے دا رائے اور اتل تاب رائے کے ا آکریزوں سے 
یا۔| ںان ام کو نام ۶ وی تو 


ٹا 


ٰ کرالیای می ماع الدو لک ےم دنام مرا قدرادر اض شیا گیا الہ 

ای دٹئے ونس اد رد 2ک ور ۴۵ اک رد چس میطو زان لے 

اس عم دناعرکی مان الددلرکوفبرز دی ادر و تجفرسے دل میں صا كْرإ کرو 
عریرییں ریو ن ےی جن ک نے کی مرح می نلڑا پی میں بعف کی بے ونا کل 
توم راع الد کے وش جات رجےادرمائق ہی اس کے پ نے ال ڑکیا 
مرا الرولرگو:اکامیای ہو نٴ ادروہ 26 1 م کے بد دسے انیو ےتلم 
اکلہ کے کر نی سیتواں دکین گے۔ 

یف کے اک با اج رامفی ز مان می بل گرنے سخ گیا اب صفرکے داماد 
ا نکی ا ںے وہ کادروا و کی تس 3 ارول ےلات ] 20 سے ا 
کیھی۔ا مکریوں سے انرد بی 1نررسازشٹس مرن میس الد بی برا ما ط یق ہکا م کا 
بای اش نامسا بن ۲۵ اکا زدسہلقرا ور دوا نسہل ہوراورجیٹ بھاوں 
1 زنر ری کا امیا فرارئے ک سنا نکر زح ہف ہک وجھ وی کا کے معادن ویردنار 
کے ال میں ما یوک کا را 7 رعلے۔ صعبف کو صل حال ےئش نکی 
ٍ کی ذظ یچری یہ وک را مو ں کے انوہ لی ےکیا۔ درا ںتج مو قید رگریاگیا در 

ْ جا لی خا ں اظرنگا لمت کرد گیا رمیرنا ھرئے اٹ مم یکرت یںپم دنا مک تما 1 

دذرات پگ لیا لب لمزومیِں دن ہن مد یتقیں _ 


تی سکس ُض. ا یورے۰٣‏ ناکود ارہ یما رک طف یا۔ 
۳ 4 م7 چس ً 
و 7 نتادی و در کرو رک رک یھی خی اتا مکیا۔ امہ بعد دی 
72ہ ماد ما مر ری الا ول لل کو ما مرخ ٌُ کشم می کردا 2 دول‌تواہوں 


0 سا ما نام لن افوارالرگن امہ ْ شماہ عا لم نام مر - 


. ُ ا 
2-۰ ' 
اب - 


لائد 
کشر رہ ےم الد لکوعا لیگ ےٹول می شاہعا اقب سے اپ 
اد شا ت کا (علا نکردیا۔ ۱ 
س۶ ۶7 جس 


ز سے ںاہ ا ی بعر لکسیر ا اث2 تح وگیں لم 
بروں ان سای پا ہماییں زسلمانہٹروتا ںعاہعالم ۔ 
راولادعلی ‏ زکیأء) 

تیب الددلہ اد تحوانع الد کشر اہی کےکیلے لی پلکوامِ(ا او ردوکے 
کووزار تکاندعت ارسا لکیا ا در زارد لہ اعم رشاہاہدای کے دریارش مف رک یاہییا۔ 

وبا اشن لیس فراعت پاکرنشک نے تکی۔دام خرائن نےےگے بڑھ 
کرد اک راہ کونسلست الا زا ٹڑی اد نیرسن یصو رجوناڑڑا۔ با شا,ی 
وج نے من رکا ماع کر لیا۔ :. 

کین نے١‏ 7 رخ داع کی مددکے لن گی دی .سال ہو یھر ہیں۔ 7 
شی سامیانی انگرمزو ںک ہُو ۔عجادی راف رت لاٹ میں بادشا نے یلاخ شی 
- وتے ۱| نگرزوں کا ما کی ادرمڑرےاشت ون ےل عداے ےکوانگروں 
یجول کردا لک ری ددرا یں ےک ےچ ےکریئ ا وی مہ ریا 7- ۲ 

دشا *کپ یلیم کی تیاد یک رہے تےے۰٠۰‏ رجح ارا ول سنا کو تج کا 
دم دمی راس وکا لک مقر اھ اتا دہ بادشاہ کے مس یمن ہآیا او ر۲ 7 
دوہ سالا فان اد کرنے ۲/7“:ۃ'ھتے- پپ  ٰٰ‏ و و 
نے این ھا سے اپنا اد رگا شوں | و ردب رف رکے اہو ںکامال ردان ناٹروع 
کرد یاتہس سھ ےتا مکی مر تی ما زی ک ہمت مرا عق بر بادہونے دگگا۔ لوان نے . 
نکرزوں سے نا تکرب ی نے د شی تو س نے ہے سے ام عو لگا 


ک مفاب انار فف سم س لاہ ما م نام 


ىھ _ سے ےےل 


۰-١‏ 77 لم تل کا ئ۵۰ 


کر دن ےکا اخلا نکردا جب تمام قوام کے ہق کیکعو لکا معائ رو وہل 
1 دوسروں سے |نزرویطورردضول کر نے والی دسر دھافی بی شی را سو ےی 
ڈیھا اد ری رکایا کردا ری قد رکے د رتو کول موا موئے اگ ۔ 
7 دھ ان الرولامشاہ درا ےے باس سے وا ہس ]ا اوسلطنت 

ال آما کا قا) ث رھ ط -" ۰ - 1 1 

: کی با یکاشڑدہ سنا با جا الردلہ اد تیب الدو لہ ات : 
کہ الآباد کیم ہوں ۔ با دشا ود اگزو ںکینگرانی سے ینا حا نے خنے ۔' - 
شال می لام کو یک سے ردان ہو گۓ ٣۷ا‏ زی قودیہکوشھھا ع ارول ا تما ل کے 
لھا رہونے نرف تی ما لیا ادرڈرڑی مج کو الر؟ مادئے نے اورہہاں 
ھا الدورائن مم سط گیا ۔ ۱ 

دواڑھائٰ سا لھا الددل شاہ عا کو لے ی اسم رمٹوں سے بندی یھی بیز 
وئی۔وہ نکلا یس خلت گے ادشاہ وز ری ری کی ہا ف2 ۰1 رے وت 
خلعدتِ وزارتیمجاع الددک دش کیا جا یکا تک رکال با گے ۔ 


21 7 ما انی وں سےٹ لی پیٹ ۱ ست 
یس یپ سے فلستہ پک جھاع ارول کے پاسس الہ )بادآ یا دز ظا تات 
ادربباطن بنا راچا ٹبضتا ناما مایا ا دشا کے مر یف انا نار 
اھاکی ادرہاریں کی طف ٹھرڑیوں سےکڑنے کے لئے روانتہہوئے ۔ 

.۳یع الا ےکک یس قا مم ادرشھاع لوک فو ےہ لک 
9 1 ہما میں کرت سے انکر کا مم ئے ۔ے میک 7 اودھ سے اف۵ 
شی ا یں یل با کےکہ ہایس ماسخقت اددھ ا ہما را ناد بھی ش رک تتھا۔ 
حب وق جس] شا ریزو ںکعالت ات ون ےل یتواہمو ں ےا ہارام نا ری سکو 
لیا کا نہب وا کر نے اپ ےآ ذاکی فوج میں بے ڑے اگریہو ںکوش نے 


۔-۔- سہٗسہھہ۔ ۔۔-۔ٗوحود 


ےِ را ماش رین امو ہے ۔ 


4-۸۹۷ -_۔ 


دی او ری جن ک کس رکی جک کے ات کاباع ہو۵ ۔ 
تی جالرو جا ن چا توابان رو+ل 1 لضمتیں؟ 1 “ہا لپ نکی 
ری ارد ارت بولیء اب بادشاہ بے یاددعدردگا کے افوں نے انے آپکو 
نکریزو ںکیحفاظت میس دی یا اور رآبادواپس لئے 7 ٣‏ : 
مس رکیلڑا ا وت نر تن باشصز رئیا بتک انکر ینتا نہیں 
ہار کرت کے | میٹ کے بین بر ۓچھولہوں کے نک بن کے ٠‏ ٰ 


رہ ۱ >>- اع الرہڑھے سھاس اک ادرہ "لاک روے 
٘ ۱ کاو پا کت لہ 
ان لدو 2 ورائک ریہ 70 2 0ئ 
لے عڑے کے کے نے 7 ٠‏ ۴ 
دشاہ ا یی دی نے کر ادا کا تام ول ایا رکا۔ 
اس عرعی سای رام کے پاٹ میمت 2نیا ےل سا یں ناس کے یت 
جم الد ولرک و تین یا ۔ ا کے 
ا ے رر گر کم ھرہےہ ٰ 
ا بگزشنہعیدناموں برا س قد راو راضاق کیاکی پاکانا شیملورانگری سک شوہ 
سن روک رر ےکا او رسلا (عازت نع ک عقوت زوس کا : ۱ 
موا ری نے 0 اخ 0گ : ۶ م0 
2 شیک ردروزنگک| نکریوں نے ابا اور د0 ام ے گور آراس تھے 
: د وھ ے ر2 ۱ 
کیا ککیارعرف ارول نے ام زاظہ ے٢۲۱۷‏ لاکھ الا میہف رف 
سےس اد دی کا ہم خودما اد ر ہُو روعرہ پرہا اا بل کا لی دلوایٴ کاغبان . 
۳| لف سلجم لکرکے زظا مت ہیام او ڑکردیا۔ ۱ ۱ .- 
: ہے بگو 0 
مات ا الہ امیس سلطن تکرصے تھے ان انگری تھے" ,ور لئار وروی 
اہ ارکداےے لھا الد ول بادرشا ہک نعدیرت میں بن شک رت نے :_ 
مات بی بادشماہ الہ باشیل روف افروز ىہ ہے امامد نے رف دلیوں نیل 
2ھ کاسامان ۷۸“ اکردیا۔ ٤٦‏ 8۹ 


۸4 


مم ٠‏ مم 

شا گی دی می تشد ای _ 

ویش وش تکی می الہآبادمی کچ دپ یک کیہ دن درد لک گیا لی جا ایا 
سے بب الدوڑنےمرنوں سے دوے ک ےگ را داع در ےکنلک ریت یبک کیا راڈ 
موا ×م ہز روج سے اٹ پر گرا اہر کی راع _ تاور چنا تھا ادن ہنوئے 
تھے مل ریا ین پا زا ا سکوسحکست دبا ہُوا مشش غ میں دہ نآ ا ادخ رسک 
ددنےگں لوٹ بھارسے تھے جیب لو نے مھوں سے رج ٴکرکی دہ فرغ آباد نے بے ۔ 
وا عدہ نگ زرا زا ۔ رب شا کیب الدو لہ اننقا لک گے رم رپٹوں ن پت“ 
کیک لمکومر تک ےکا ہضور اندھاء نی کنیا ھا ل شاوعا مک ےو 
جا اوردرٹوایں نے سک رپ این رد دا ھا کوھوڑرتے ہد کیو ار 
نے پیا ۔ اذا بط نما خحلع کیب الدو ام میں کے سا عفر 1بادحاتے وٹ افنے علاہ 
کو لے گۓے۔ بادشیاہ کے نہ پا قٰ آیا۔انگرنییوں اروا الددلردونو ںکی می یل“ 
دی روا ہورگ فآ باد اک ری ہے بماں ھر دا قد وس وناب 
فرغ آپادنے :ران بش کا دہ ممظو رک رئتے ہے ,ہما ن مل ۵ر اشنا 
ود کی میں ریف و مل 
0200 و کا ہیی اط خاں بک ذبردستگ۷ا تا تھا- 
اواب طابظرخال | مھت من کہ یی دو ہمیلو ںکاا مر دادجی سے لہا خھوں 
نے شا ماک ہار ابط ما ا یمک رٹ ےکی ہزورت ہے ادشاہ ان کے 20 
کیل رہ ماق ا سکدا کا پپرداہئٹ کہ ریجاخعتعکومتہمفلیہکی درنے رے درا 
سے فریاد ٥تیب‏ الدشلہ تو اجا :ات کے د سپ باڑے طا رک ےش وال ش لہ 


٤١‏ ھ 


یں دداسیلوں کے تما ہرد نے کے ارادے سے انی وج ےکر رثا !مو گی ۔ اس 


ےِ دم تع خا شا ئ و الیسٹ ال ڈیا یکازر انور 


ہے و سس چجہ 
١ :‏ ٹپر 2 رر 
9 . 

۴ 

٦ف‎ . 


ور 


فو مکی کا ضا ظ نما مقا دک رکا مال می فلز موا الاک ہو شحجارغ ایدو 
ام یں 1 کٹ مرن نامران جیب الدد ر گلا فرادبچوں کورڈ یپ کک وگ رر 
ا مال ١سا‏ بکا غما فا لم اسپغھ ساٹ مفریات روہ یرایل وشتوا ہلوت پگرا 
دگچھ ریا ٣‏ ٰ ۱ 
و فکڑھ کے علادہپپوداسہمادن و رکا عد قہ بادشا چی شبعہیں ملا گیا ۔بادشاہ مہ 
یی ادا ول تھی کا پر ڈاتے ہو ےت یں دو افو ہو ےج 
الم رکامیاب پمے گا بموں نے مال میں سے باد شیا ہک رمیوحتہ دا اخ نار 
دشا نے سو کروی سح جاٹ کی مرکوں کے کی ان ھ رپشوں مک روا ہگیا ادا 
شف ماں ایال و افنے ھا ردہیلو ںکوتامکرنے میں مرنٹوں سے زیادہ باڑ ی نے 
یما تھا مس کو شی فورح مقر دکیا . ھراٹوں ےسا تکیحورت اد شا نے کا 1 بی مرن 
حبف نماں ن ےم ل نوخ یرف رد 01 کے ا ہیں نے نو دای ما رِزتاں 
سے مازبازرک کے لتمادان کے بدرلے میں امیرال ماق د لان کا دعدہکردیا کو کال 
کوذفااندا نک کے دی آیا اور بادشاہ ےنا شک یکرھنا بط ما ںنکوا یلام( بنایا 
جا باد شا لی لکرنے بجے رٹ میں نے منا بط فان کا شع ماما نا 


مه 27ھ لی د میک بت الع ز نٹ یگڑس) یہ ام یہاں ما دخ ۹ء بلر ۲ 

ت٥‏ ذابططاں بڑا ہا درک انگ بادشا ہک نلون م زی ورام زئے ملطنت کے سازباز سے 
و عَلومرےف کنا 7 جیچانے ک ےہا نے لقعمان دہ شمابت ہوا ٠‏ اپنے دا کے پھخیال ہوتے 
و یس نے جا دش رر انار بڑھےگ لاک کی تدا ہہ ئے میا انیس ۔ زی لم ادزاہل 
ا رکاگردیرہ متھا ۔حغت شماہ دی یش رکے صاحب زا وا نکی مت پرمایا ہت تھا ادر 
صخت شا ین اک معن یں ٹفاس ھا٠‏ نات یکفر یپ 

“ (ووشن اع رمردے ودب ے نظ ردرسوا دت از ماما رو زگار و ارہ“ 
عت اف نمی ر٣‏ مس ۰ 


9 


اورمائر اد ام الام بھی داوائی۔با دشا ٭لا ار سے اوران کے اشمارے ئری ہے 
جھ تھ لا یی باد شا ے| لمآیادا ورگوڑہ جہماں 4ا کیٹ حا دار اس اے کک 
می ھوالی۔اس کے بعد رپٹوں نے اخ تیذا نے۔ عرومس لکن م ا کا زٰ رھد 
وگ مار ار تگ رگ کا با ا 7 ہوا 27 بک نار شس را موا کےم نے کی خ ےم رونا 
کونکز کرد اوہ رو لوں ہے ور رک کے کن ھا ے ےک و ہوئۓے ۔بادشا سن مال 


مرا ط مو اکر دن گے ۔ 
ا و ما نے ٰ ڑا نیف خیاں کے دن بیرے ‏ رہارا ہے 
ذ الو یت فال فا دزن 
را کےہیا ہوا رکامتوسل بنا ارول کےتوسط سے الہ بای شاک انز مت 
اتا دک رکے دی ملا 2 نے۱ کابہادری اورتر سے ذواۂْما رالرو لوا ےو 
بہادرعا لب جی کا نطاب ال لکیا ثِ 

سیل ماٹو ناد ابچ باد ضا ءکی ش ہم ہاط ا کے متا رک وآیا مکھوں اور 
رو یوں ہر یر رو سے کرکے ۹ ررمعان سڈ کونوا بعنابطتاں 
کواطیاععت کییبورکردیا۔ ۱ 

ادشاەنےم زائخفت ا ںکورو+ملو ںکی مکورہ ڑا فی تما ری دم بادی کےصزییں 
امیرالامد اور نا وزارت کے عمدہ پر رفرا کیا ۔ اب حتف فاں نے با تچ ررکانے۔ 
مان سے وک ںک ؟ ش رت ون ےکی ۔ دی میسن دردٹوں کے عرصم ام ای ؛اىران ۱ 
نظ ےگے۔اپنے سک کک تر یک عامکرردی۔ رپ سے سای شد نل2 گے نین - 
مشفلش وت گے یی رت بھی ہن یمن ۔ 


لہ مرزا نف خاڈأااواڈ ا رش وا نے اپ ناب ویر رک رکے پش کے پا ہھھا۔ 
رو نے گی ۱ صکیسمغارنش کیک وہ نگیو ںکا موا ھ رپئں اور وہملو ںا ین تی یی 
کیو دمری اگ] - زسم کی : ع ما در ہندوتان جلر؛؟ ص٣٣۳‏ ۔ 


وی احمت وت ے دوہ یمژورا توا کو ہے کا موقعہ دبا یکتھوں نے ۱ 
چھ یور باڑدھا اوردو نے سے ےک زاہو ری نل وغارت اہ ایی انا ےُ 
دالدرو کو ان کے مقا یکر پیا وونمکس فکیال رد با اک اي مزا نف نا ںکرہ متا 
اد شا نے سے لی بلایا زوا مک وموروا ارول رخ رو او را سک حدیات مرا 
حف ماں کے پر یں ۔ 

ھرزرائعٹ خی جیما ں ائٰوں کے لے تحصب تما و ہاں شا اود راد زیچ تا 
مر نےنکھو ںکی نیہ کے لے ا یشک زروائرکی رش ای میٹ میں دولوں کرو ںا 
ما ہوا شمایلشک رج تک یکھو ں کاردا با ریا یو ں کے سا کھیت دی ۔ 
یرس موی ک کا علق مض ل کور تب سے وا اور نے سرے سے سک ری کیا ۔ 

جاوزا شاو روس لکھ کیک مات یں مروف ٢‏ * سن اکرآما کا اتلم 
جاٹوں سے ل ےیہک پھدا کے کیا او کے رام ریت ٹ کا کا ادا ھا . 
سس نے یس سا روج ےکی 1ین رہ ماد چنا دی می ں اس وقرت یرت با گرا 
واراوررویپٹنیں پا :یو ںکییھد بن سے ا سک بیج ہو ناس ت کیا روہ 
یی ان مز را نر ور ٹیا کونماموذ نےک ریا راد وہل ںپکھے اتا وہ 
کان مرکو کو ردان ہو گی مرا ےکر وارو نی طاں دس رارسا سکے سا 
مال دی مین مچوالولہ ۶با عدیمان قتہا ھا ہا ھا راف ارول نواب و کا 
لی لطاشت نماں پا رارسا سے تی گیا .اس نما لرو کی ندم ران دن یا۔ ۱ 
مراف نماں و لم ہنا داں سے اٹ ںکورکرتا و سکیا بھروئے بس" 
۱ زورڈکابا مزا کی شحباعت ےیئم رک یکھا بڑگا ۔ ۱ صرھ یم 
قلو و پئاٹ می مر زاکے وت ا رفاک رو مم راو کٹا ٦‏ 
مال ملا۔ اٹ ہے سر دیا ہا ۔کھ رکلم بناہلی> اب اٹ کے پامر اھر تک 
لیر ءگے تھے بعرت کیک وا گی نت خماں ےکک ا نا ںکویجائک اقلان - 
پا 7 سک ٹر ےکووی ادرتمامما و ںآ ٹیوں میں دا دوش ما٢‏ کصل اطم 


۹ے 


۰ 0 : وے ۳ 7 - 7 ٰ ٥‏ 
کہ وہ تر سادا ت کے مہ مس شھا رک جانے گی وہالں ےلوٹ ارول ایا۔ 


7+4 ایا ہمادر ٹن ۲۴ رد الا 41ا انتا 
مرزائت خا نکی وت | کا ا کے بہرےگوم تکاتیرازہ الک ل رم 
بی الہ می پچوٹ کی رم زا کے تسین میں ےکھت یت نیاں اورا۶ایاب نال مرو 
ال۵م یر ون گی .یدگ ے امیرللامرا دہ ےه اگ امناء ہیں مر 
وا ں نت ول عی نے جو ریگ امرا کی شش ا دیما خو وس نےےحن رام رووا خر 
ادشاہکوان کے ندمے سے کا ام ا ا ورام امام می نک ١‏ لت رسلطنت کے یی : 
بادملاہ مل مستت مرا ےکی ماد کا راد اکرریۓے ما ى سی کے ترات وم بت بہت 
7 ری مع اوراا اب فاں دولوں لک ر گے ادا ران کےآرعنہ شی 
اکرش ضر نایا ۔د لطرآ رجات پکانا مکل ہو گ٣۴‏ اد الاو 32ا لو 
لوفاٰش بی دگی سے دا فز کی دا مہ رہوتے ب۱ز نی ے 
 .‏ 1 مادھھوجیت عراادرد ز اع مفاں ام الع ا ری رواب 
ا چا تاج ھک دہدل راقرقا کےا مل ما 
پدرر ےو رف عدردد نے کا یلد ہگج لک لیا تھا مٹیا بی فو ےکرک ی کال 
7 مھا اس ےم کی ۸وت ھی مضزدبھیائنے دبٹی در با رامع و ماتشے۔ 
مس شس اباارادہ ظا کیا الروہ تار فاران کیا مان شمولت ازم فا نرک نایا ت 
ہے اکس پھای ممنیك مخ اور رشصورمت ارب و یاست سے ق یبس یں رن ےکا کی 
کرشاٗ مال رمع را پیٹ در بادکے پچ لا یں ہمان دہساطن تک ےکیارد برض ہراشوں 
ھا ینا نک مطابق ‏ ےکریکیں ادوماس نے امیا مو لوا سیاب نما نکوہھی انامنوا 
ا لیا۔ اڈ را ساب ے با ٦ےھ‏ سندرعیا کا لکاار کہ با دنا ؛ کے سا بش ورت 
یک اد ہر سک موا ختقت یں بادشا +کی رای ےکومائ لکرنےےمی کوٹ یکس رکی۔ 


لہ ہا ری رت پو از موی یب بے برری۔لی ےہ ومائح ٹا 7 


۲ ۱ ۱ آ0 ٦‏ 
شماء عاماگرہ جا ےم داشئی ہے ائر روا می اکا تیادیاں ہونےلگیں ادھ نا وٹ زعیا 
اناد ی اگ ا دراف سیا بکوشو روک للا با ا دی یں کے تن کردا : 


۱ -سىں؛ ]بادماءدے ہوا کول ں نل کیا اد رما و الہ یکو 
السا انار ریس ری اد ہے 7 : 
گمزوری اوئیسیان امرا کیا یمک دیموں سے ڈا رہ اج پا ]رہ د میک سے 
لاق تمہ کیا ادر بادشا کی ۷۵| روس ما ہوا تھا ہق کردی اد را مرا ہکم 
جالی را نطلی میسںں نس ۔بردن مھا مج دخ لومت 27 اگل وا۔بازشاہ 
رڈیل ہیمست کے نوا ود رکیمییت ے ہاج ہے یھ اور ماد کے منا بی 
فرمادر سے ے ے 
ایت لیک و ماس بگھورتئے کر ےتا رےبس 

ارگوا یج1 و سے غ کو ہہس 

مسکانوں می ںفکور تکاس گار وا مہ طف ہک کل دا اق 
اع سناب نگ دا لی ےگگ کر رمرفاشیا ہوا اس سے نے مادوین یھ یاگیا مین وت 
ٰ جک ںا ر. کے دا روں ےٹعالرظوادا اور لکوفسکسر تھا ری 
ادروالیا یکا را صست لیا“ 

)+ ارشاء کے ہاور الک واقعات نے دوۂسلوں یں‎ ۱ ٠ 
ڈگ وں میں بجی ےکا بیداکردی ادمٹورے پہونے سک ےککس‎ 
رم ٹں کے سے اک بے بادشا ہکوکپ ایا ایا او ر یی جوکومت بے‎ 
نا لی جال نواب عنابطرغاں نے اہے وا رک خطاطسکھوں سے ساز با نکیا یکر‎ ہ٥‎ 
4 شرت یاڑیک وہس کو مور 'ہآححرش سج ت ناں کے حھے اس کی دسر ناک‎ 
یں ا نا ما غلام ماد رہھھا۔ یہ پٹ کے سام خحو گرڈ کا تا ری کے ددرت تھا‎ 


لا تال ہرومتان ۴۳۱۲۷۹ ) ٣۳۷م‏ ۔ 


اور 


مرست ضا بط نما کے نیدی بے بط دا نے تھے ادشاہ نے ظ لا اد رما ںام لکرا 
د یا عا امو لی ا ں ناظ کی سفاونش سے ما ن نی ہہوٹی ۔ راس وقت ۱۰٠۹‏ 
سال کی فی دم ہمہ تنھو میھت اوران تھا بادماہ ےا سے ظور ذظ انی 
کرادا اور ےہ ماخ مس درکھااکیا بادشادکجی اب رک دلو کی نرہ گے سے ۔ 
دن دات ناب گان پم نا ہناخ لام قادرکو زان ےکر ےہ اکسا سئنے بلایاحاً۔ 
ج بتک نادان ر راس ادشاہ کےملل مس وشیا رہد نے راہ رارقا ری 
اوراپتے باب سے جا لا بت ٰ 


.سس وع افابڈفاک ا فا کے با مقادوایر 
وای اٹلا ےا 2 دادر مرا موا سکو ادظام سے کک 


یھی رگرامس سے زیادہ اص جحاصحمت تن ٹس نےفو تکڑ نکی نے 
رزِٹعِوقْ جا بزهظو رک ماں ٣ا‏ طول نے پٹ ںک سخ کرد وگ 
یا مھا لام قا دی شور کہ کے رف ےک اھ رو ںود ی ے] سرک کے ے2 
مور سے فا طز ت کا نفا روف کیا حجاےء 

اھون ع اکولرا رگ ہوا موقعہ پک تح جیاں :زا ردہسلو ںکو مہ لیگ 
علا میا دردل رھ دوٹرام طموعل یا ں ظرنے بلامرا حمت دی ۷رس کا 
رضم ادا ادرقلا مقاد رابنا سام ہللا انی ال کرلیا۔ددیارکے لھ(ء 
ارم دگینتزں سے دل ردام ہو وەسب۶أ) قادرکےا بھی کے : 

خلاع ناد نے کڈ ھکا لو ٹٹوں سےشیان ہا ۔ اس کے ںٰم لک کی مد 
او ید پیا وید ےک بل او 
داش ممت دی ایا ایس سسما رو ررسےا للا حا ئیع۔بماں کے لوس کھوں 
رڈ ٹر کر دی۔ خ رپ فلا قاد رفا ںکواپنےِعل تج دا با نپڑا۔ 


مه داقیار یی طفری وق ے'لنوارک مد ثافلی ےٴ 


و وھ 
بج ا کو 
۱ ۱ لُ ۱ ۱ ا 


ک2 از اث یں خلا قیادرخاں دی ؟باٛ شا٥‏ سو 
22 ٰ ۱ ی0 
“ات تی یاکو یک سے نف جو رسطل کہا ۔ا س کت سے 
بادشماہ کےتمام امو شی اورفلا ماد یتم کر ماد نوا ہمو کک تی ماری 
. , 1 ط 60-۳ ۳ 
مل سیا بادشا ہک سرکش بای سےلو ٹکرن لا تاد سے مکی با شا ہک کیا 
ایی ےۓےمظو یقت فلا رقیادریقال تس کیا رمالا لہا ںکوہا دیا۔ 
قواب خلا اد رے شیاہ الم ےکا آپ کے پا 2 ران ما می سے مس0 
سے ائں فور رد ہمرنت 7 ے اہ سے سے فورح بل ا جائےا دریطاتت 
آپ 1 و حاب ز] کا وک کتراپ ےجود انے ‏ وں مرو ںود راے و مس 
گرڈ یٹ خ کیک برد بای مہا تما اہ وارغلا راد رک دانے ےم وٹ رق ہر 
مین دا سآ زا بھی کے روہ دئتے سے | زا رکا“ 
7 ا ہے 0 سے 
شر ے کے ۱ رکا خُر اد رکون ےر کیا اکر بادشما ہکرت 
یاہ ئٰم عم لَ مہ ا . امم نے 
سے تب ات س رات فا ہناکیسلیان اکنا راپ ہو 
اا راس نے وط رکا لکریادشا کے سسارمنفیزلی دیج باد شا نے مادضوسنعیاکر 
1 ناد رکے متا مر کے لے نےککردا وا ام نے شاہعا ےہ ایس وت 
او سے درنڑروں اد رتو کا [ خی رکریوں نوم رہ قو تک وی کہ رکیڑولگا. 
مہرے دادان ےپ کی رفا کی ادریکمٹپخار کے پاٹ میس انا خوںی ینہ 
7 -‌ سج 
ایک کیا آب نے ہائوں ام علوم تکومرپووں کےے روک ربے ہیی مگرماھ اہ ۱ 
نے ا سکی اماک یکو فو دک ۔ اخ یجان او رکم تہ مغ کے کے 
لے کیک لے شماہ عا کڈ زد لکرااد ۲٢‏ روا ل تا کو اص رتا کے بی ات 
کو نت مر ٹھایا ینکر ۶ کوشا عالم یھ رپ ری اوران ےکی مر رو لوک 
ان (ورآ یس بماہ ویر بادک اک ےکا ہس لا لپ باد شا ہکومرمتیںکاعا یک ٰ 


ا اوزت سای ص۲۸ مار ہندوتانىڑ وب٣۳‏ 


ٹلک 


تیوک کس وٹنا رد کہ دی فورٹ کک لوٹ کے دقت اس کےے نادان 
ہوک ی: پت اس سے مدکی شاءی خانران دک فلا ماد راج 
مم م ہت با موا تا 


07 0-0 بر من لرنادعا امکودلوارگا 
دشا شماہ ھا کانائ نان می کر ہے روسطلب کا ۔ کا ۶ 
اراءاورارکان‌سلطنت! مس ےگ یٹ اددتمامہعدرردیاں اس سےےتوتھیں دہ مان 
ریا ینکر دو ںکوسا مل ےکرمیرریٹھ کنا ہنا ۔مضدتھیانے دا زا زا کی سرک دم 
فو ترجی اورا سک وہ وقع لگ کہ بادشا ہوا رو ری لا ن٤م‏ وش فوع فا قادر 
کو لیا اور رح الا ل نیشم اذیا رکرکے بادشاہ کے ا متا می ابو یکم 
ٹڑالی مر ہہوں کی ام کادڈرا ےت بادت کاد رر نو ےل بی ا : 

سے را ےکمصللحت سے دومارہ دشا ڑیحخت مس ھا 3 گل انختیادات ان 
لیا وداخابات کے لیے 9 لاکھ ریسا اۃ مقر رگرد ئے۔ 

اب ادشا٥م‏ ٹوں کے مار کے کوٹ ر وہل ےد ربائیم بھی ماکان کی 
مواو تک رما اور راوں کے لے ےنوت کا سج ب رتا ۔ ٴ 


طٰ 2 7 اھر کے رع سے یا مرہٹوں نے وش ۃطورسے 
مروپوں کے ظا شا دی اورد یٴوالو ںکوستا اشرو بی مغ ل کو 
کیک خیقت نے ڑا ا اوت کچ ا نا بی ما تاھاۂش لی سکوت از دای 
کیک شا ہ/کادل دکھاتے اہ حا مکی ایی ۴بی نز برق السا ہی ان و زیت 
انس نیم امو ںکاى رک دیھا الد مقر رنرہے سس بجس ہہ کرت ہیں“ 
عھل کے خر پا تک رخ ت نی سےکورا کیا جا 1 سے شماہ ۔ ماما دز کے نام 


ب- مادر تما یاممشوہ ۲۹ 7 


: ۱ 2 ول..-- ۱ کش کے رود ا ای ۱ سے 9ئ و مق 
5 7ڈ :. ' ٹے ٠‏ جچتر ہے ۴ 
ر : : ۰ ٦‏ بد ٣‏ کپ 3 
۰ : غ 4 
. ر 
۔- '" 7 


ا روا کرواوراب نک ریرہوں کےذربھ ان مرہوں کے نے ر ٢‏ 7 اتا مھ 
باد شا ےل ردُولرل لوا کی سیتی 1 راستا لیک میا 7 بی انیل ادریگئ 
عالت ہن سے دہ د زی نکر رت ا لیکن ال بج روم تکرتےے ا۔م وروات 
کی دی خوش ےکر انایڈ بناؤں پا ان سک ویر نک روم یھی 
تق ری حا نکی کی فربہت بلآڑا یٹ رو کی تیرےر ال وع 
ز,, امں الا رن ولک نے رق سلطائی دکھابست ٹنوی مُوا۔ا می کے 
لاردول زی جراب ٹیل مار لوت کے ماد شا ہکا اشمربان اط کردیاگہ ہ 
وہ پگ میں نی کنفریببریلڑ ںل تیی ےآپ کو نوک ال 
دے ہیں“ لە ْ ۰ 
اکٹ جن ربکا رگم دا نرایمر بے پا“ 1 4 زی دسات راء را میسن 
می سکیعت ڈی ںکہ ۔ ۱ ۱ 
رو مریپٹوں کے موا 0 سی سےا درو ٹعیا کے رر میا روز روڑ رارقا کر ٰ 
رسے تھے پر نکا دوب فان ادرفیچع اورفر ال یق بدعنا تجوشھالیم خر ہنردتان 
یس تھے سندھیاکی ارت میں مضل کور تک ےکور رات مرنفائھ کے اس یی ہو 
عالت ے۱ گرم ون زدہ ا ۰۲1 نز ہولع ہشوں 301 نے نی ااتماہ 
کو پا 1 زا زلیس گے گوعد زج زان ےکانڑر ا شی تکو اختمادات دیر کرو شا:عأً) 
سن معاپرہ کریے گر بادشا +سلام تمحکورت برطان کی چنا ظ تش٢‏ نایا سے یں تو 
۳ طخ ت] کت .نا کرہادشا وکوگو زرل کے رک ارادوں کے لع نے کے 
لیۓ مرکو کاٹ وم کی نے ا عو ناحوطذ ۲٣‏ رتوداڈ سنا کو بادشا کونواکہ 
سی وقت عالات ناک پپوجائی ت وآ پ نوا ہمادی حخاط تی کت ٹیا۔ . 
ادا امرکابھی ین د ما کہاگ ہآ پ ہا دی پنا میں ؟ انی تو بارس ہیلا کا 


7 جک کہ عا یف ۲۵۱ ازیموری یش د ری گے ارعن اص ۵۳۔ 


ہن 


حور تاپ کا۱ طز ظائ ےکی اد انل وق ہپ کے اورپ کے غانمران 
والوں کے لا دو گی اعلاحعزت ا سکوڈٹوضی سو برکرییں کے“ سم 

کاب رای کو ری بداس کوک کی سغام را زداری کے سا نحذیطد رر ے بادشاہ 
کوہپنی یا ہا ل :کسی ا کت دولت دا ٹن وع ای حرف سے بادشا ہک مز ات 
ک ذمرداربے دنع نزک وا ٹیو ںکو ادقاہ ےن خطےۓ درے اور مس طرے 
سے ا ٹکیا مرک کامیاب تر مدے دے۔“جیررمزاغاں ری مم رولت راؤ را 
کے رین ف کیٹ تھا ا کا ےکر نے سک لیے ماس ب کیا راو رہ خھط کے 
تعاج بادشا اواب بویع رفا نکمع فت ایا ہمت امیڑاخ تھا ۔ 

اصلیحعزت نے یوق ا مس انی ا مارکا اہ دہ برطان وی ماع تل نے 
کے لئے تیارس ک 


00ں 

بل رام رلک 

لی م ملک میں انکرن یہو نے با نوز بائی لی اور کت دی 
دونص ری جنگ دیکی مہ و اد رس تک وا رککتتی ۔ (نکرنیوں نے لاٹ ای کو پک 
ٰ کے لئے مقر کیا ھا دہ نے یس دی ماد روا دولت راوس رع کیرٹ سے ۱ 
ا ایی جل لوکین مھا راس جن کرلک نکی نک مھ درہے نق اس لے 
آتموں نے اکس ائی انا زور یمیس دیاصد جزل لین صت؟ را ھا ء جب جو ری 
سا فلس ٹردبت بہدئی توم ٹوں نے شاہ عا رکوشد اکا پٹ کرش کک ۔ 
ززیدةالضا ‏ ےےرچن جا کہ بادشاہ انگرنوں کے مال" دیف کرات“ 
: بضدر ہے خری رہ رۃ الضاء شاہ کے جی ےجود تھی ری اد را می سان جنگ 


سسہٰت-- 


۱ ی 7 ۱ 7 ْ ۳ ر2 
۱ے دم وا دا مک ھن را ے* تس رڑٹھ ویو مرا رتا 22 تی رےملیک رسا میں 


کہ رساز صزہںگ لگڑے مارب ماگڈار صزڈ ‏ 


۹۸ ْ ۱ ٰ إِ 


کیطتپلا۔شاہ کے اح یں نی رکا نشی : وہ تم میا 0 
کاو رک زا تھا تنا کر زنر انا لات با اتی تی انرک ار انم 
ای نا قا یگ نے لا 7 لیک ےنام ہیا مسرے این جج وادیات میا وکا 
کا اما رما آ یٹس رٹ مار ئیک کے مقال یس تاب وت ے۔ .0 
طار, ,ھ۸ ےل رد کیک نے انا ءچعفو ماک ضکیا سور | 
یرٹ و ںکی تی ےج )زاد ہو گنز بر الضہا دن ھا ود ےناپ ٠‏ 
کوفرزن داہن رکاشطاب عطا فیا ہیں اور پککواس نا الخ بسارکبادرنے 
7 لا الیک نے یی نکرٹ اتا ارکریملا مکی بشماہ سرنواںب ع نے مرا ۱ 
اد 11 سس نو ناڈ یک ےل ٹاہ وک لاد رڑے ٰ 
اہ سس سا وش ہے 
مه )۳۷ر نشم کو رطاندی فو جوں نےے باہو ر داڑا ات 
۱ 671 کرو ُ 
اترک کا: رای جن ای ٹرش شی داخل ہے ہل کے سارے پاشن ےا 
پر ٹوس کے ظا مکا شمکاریبے سے رولت ان کک تی زی دا ہروا ایال 7 
بھی وا وا تدرسے بے ھ دوش ہو ئے“ اد ہنی ایک نے پر کید وی او 
مض یس رہگ کے باضندرے اود ب ۱ فصو سان ا رتا یو نے زا 2 
ہا اعاط یرس باہر۔ ہے ہزرل لسلطنتکا دوسرمےگبرکاخطاب ابا تا 
ٰ پل خداب یبال دا کا ھا اب الخ یاخموبوں یں ان اما فیا 
واقرار ار راادردوا اب کا علاق فان رکے گے حفو طط جیا ۔ 


ٰ اد2 7 زا یتین تی یس وقت جیا ۱ 
ادا اوت می یتال مر کت رتا 


7 کہ عا لصف ٣۵١‏ لہ مقی راہ رام ون راف وم +0 


سا 


عم ہصارت اک لوسر٥‏ شایا دک ریچ ٹیش ہوے اہن مکحم تنسو ہارہے تے. 
معلی ر موا دولت راو صا ک اھ ولک روس و سی ھا ردیی کے پا اس تھا رس 
یہی شا ہنوازخا کے ام كوجردبے۔ یندا فکی اس 7ئ 
ے١‏ ے۵ و دبا ددرتوا ہت ادشاہ ک ےو رم )ازاری 7 ہر خطا ہو بادشا 5 
ا ذراخدل سے رات دہ دتم ترما نا رای کیو اد رجا 
بھی سس مئۓ ۔ ے 
رد اشاہعالاب نک رو ںکیعفانطشت مس تے کاڈ رٹ 

رزگ کلت | ساب نے کے :لن فی گکرنل ا پاکوٹی 7 7 
یلین ف ری ےط یگنن فکء مب سے ددہا لیر یٹ نائے کے ۔ 

دوسا ل تو تو ںکر کےگیزرمے اص انام دنوڑی ہا کہ ویک 
ادتماہ ےرادا نی فکوا ف یت کل میں اعزازینھلحعت د ےیگ ابق مت 
اد رماشار یکا اظما گیا۔ 

قرلنمرطا خیرم ضورہ وک شا دی رت ہبوٹ ایناشا بی وقا ابھو و ہیں 
اور 7 ا کو زس رن و نہ کیا ہے ا مم بنا رسای ر مہ وروظ زگ عق اٹ 
روغ مور 

۶ئ شس کور نٹ ودنہ دی یکیمعرفت با دشا ہز ع کیاکی مار 
اواب ب کےتعائا تکلن شا بط وں گے اور قرا را مٹیا 1 ابس تر لطہ/لں!۔ 
١۔‏ رہ ناس علق دی سے نوخ شیا ےمم اکے دا بہئی طرت دانع ے 

شا طائدا نک فلت کے لے ہو رش طازرنامردی ا ےا 

20 حجّت رہ ےکا مالما کاو لکنا اورانھاوا 

اکنا مطا وا گیٹ رظان راہ خاارکے کے ےت 


٭ وم 


‌۔ بادشا وخ ارے 1 کیؤس یٹور 
کے یر ما اکا ہکا کہا 7 مال 927ب 
ادا ەکوا مس اھ رکا ان دلاتے ڑا ,وڈول شرہ 7 مالیات ادر 
وو ل مالُڑا 2007 277 یر بھ رہ سے ا کا اوک وخ روٹروس کیا 
با ا ہے ٠و‏ یر الم ونوا ا ادرفوعبلا یک اس !اون سے ہر 01 
کیم را الم کےا نروں کے لے شا وسر رو 0 
کی ی۳ 1 یں 2ھ ہش اوررواری ہالوٗں کےم زا اس وت ي 

7 ملس وفقت تل می کی ہا ےگ یجب تُکلہادشاہ سے نظوری نہ 
پس ہس ہے جشد 
واے ى‌ٰ یی نمفد وک ےکا ٹ ےا عم دیا اٹم وی 

و ڈالٹر مرا رکییے انا !۔ 
2 اداہ ادرأن س7 خوری طزورت اورف اکرنے کے لے نے ۱ 
ٰ سزد دو کامشامرہ نظو رای ترادا کی دق اعباڑت درے ٣‏ 
موں |' ایک لاک نک ٹڑھائی جاک سے لوہ بالات کےغل و ہ 
شی از رو یسا لا ندرومسلانوں کے اھر ٹھواروں 2 
تی روا کے ملا لن دئے عأمیں کے ۔ 


خمخرعورت کا ات ری دور 
مصرے اکنا ہس ےکہ ا کو ے سے ہمان ریا ایل نیم لگیپار 
7 رع 0 و بل اور بک رو ںیداغ زا 7 ا 
۶ نو اٹ مھ !کھت روج 


لے مزا ون را معزت آ۹ ہ۔ 


۸۰۱ ”ما رر عل ت٢‏ کا ۱ہ 


2 کاٹس سے شا٤‏ عا مک ایت اک ن جوا کی سے کچ 
زادہ 7< ما مرا می اکے سام اس کے بای اگھع رخف ارات تا کان 
وہ بادشماہ تمائبھی اوریی س کی اس بکج ا و کی ن تھا اه 
مخ یکاہ مال دب انب انی کے یک عز زا ہکارنے ہے لابقا 
یھ یک امس سے تے ینا نصدیب پلوما ۔ " 

٠‏ 7م سس رریرعزان لاھک وا ادٹ لوم یلیہ 
ونات | یروغ رک رکےونا لے ای سے عالم ما ددا یکول کیا تق طشت* 
یس ہمادرشماہ ا لکیاقیرکے برا مردشن کے 2 : 

ا نکی عکوممت کل مرت ٣۸‏ سال نس مس سے بارس ہمالد ھ الرآباد 
اور 4ار ٹا لی کےسا اور ۹ابیںآ ٹمس رک میں مز ارے لہ 


ول۶ اول 

ماما٠‏ شاہ عال کے بڈڑے میا ناد صلی ام مز وا بت تھا رہ 
یں داب ا مکل بن سے ہوا ہک ئے جورم الدد تی یکا ماقم 
جی کک اتیقی سی کے 

موی نظام لین اد وی ےت یم ا صعروشماحری ے ےش ا 1 تھا ردنا 
دولوں سے 77 اور ا پا رڈما نع سکریتے نے ۔جراں دا رای ین . بامروت .- 
تو مع اد یکین ماج تھے ۔ مات او مت کا رع الہ ایک دن ش اکا 
ٹوا پا نے بک روا رکررے انموں نے اشن کلت رہ دىی اورنکوا رر کے 
کبیا قرھ اکام تھا مکردیا : 


اٹ مقدمرراح داع دام موجن رائے مصنزد بسن ٣‏ ۹ 
کہ مقدیات نا دات نمی نود نایا زرحی فا ں شی من کہ وقائع عازشا ہی - 


ِ۔ ادشاہ ارب ےک ہایک دلوافی ادرددصر ےپ ے چو کے اکر ٠‏ 
دن تی کی ہن اکا ہلڑکاک ا ہن پا لکن اد یلیٹ ٰ 
ادا ٭کوا کیا ام انان ددرتے 7ہ اک وشول شر رتو الات اور 
ول ما یڑ درکاہئیں جو حر بد رہ سے اس اگوی تن رد ئر دی نکیا 
عجار ما ے۔ وہ عدالنیں دد انی ادرف وع مار کی اسر ینا نون کے م ماق ۱ 
دہی ہرادا آدامنی کے باشندروں کے لے ہو باد شا ء کے ما مخت لک دی 
7 تی اٹم ہنی مھا ہیں اورفو ری ۶ لاہژں آکےمنز ا موت ےمم 

میں مس وق ت مم می سکی امن ےکی ب کک مادشاہ سے نظوری ن 
ےی عانے اورااس کے سائۓ| انس کے مقدمات 1 1 
جائے کسی فی ےکیاٹٹۓےکا مک نیا ال ےگا ا لہ 

ڈانر دا ریت انا ان ٰ ۱ 

۱ ادا اوران کے خماندان کی غوری عزورت پور یک نے کے لے کے ٣‏ 
زور دی ا مشاہ و نطو گیا کمن ترادا کیم دق اعانت دے -- 
توں زم یک لاک بھی با می سے رکوہ بالات ک ملا و 

ا سراررو ہب سالا ہنرویمسلیائوں کے ما ہواروں کے وہ رہ 

ری ردان کے مطابق دسیٹ مبأمیں کے ۔ 


کے کرت ص 
ئل مان یتور -۔ 
٠ص‏ ےتا ب کہ ای کون سے ہعم اط لیکو مھ . 
ولزیما رج باداواویسٹر ریٹریالسشن یی ےتا یل اد جرب با رو ںکی دماح زی کا بجر ے:۔ ۱ 


ٰ اسر ا زرکجت اں :۔ ‌ 


یں مم ہداہہ دا عون را مفنرثٹ ع٣۹‏ 2 


۸۰ تما مت ج٣‏ کا اہ 


2 یراگریتیٹیس سے شاہ 97 7 
زا دہ رھ عاقی ےچک رام کے سا مق امس کے با اح اخقارات تا کانےگ 
وہ بادشماہ ابی وی تھی )س ب کی سا درک یی زا لے 
خرضیک اما لمران برطائی کے ای معز زا کارفے ہے کے اب کیا 

نٹ یراس ےت ہی چنا نصدیب پوت ۔ ٰ 
80 نا تو رش ھرزعزان “لن ھکوااس بادش ا نےمکوم رش خلیہ 
ونات| کا یروغ رق کےبرنیائے انی سے عال مباددا یکولو ایا تطثب 
میس ہمادرشاہ ا لکی قب کے یرام ردشن کے گے َ‫ ٴ 
ا نکی عکومست کل مرت ۸ سال نس میں سے بالیس ہماند و ال آباد 
اور ٤‏ مرن بلنائی کےسا تاور ۱۹ص۲ نمس کیک وم 1 اڑے ۓ 


ول اول 

ان دا شماہ؛ شماہ عا لم کے بڑڑے ساجزادہ ای نام مز مجواں بح ت ھا سے 
می نوا ب نان کل کین سے پہدا رٹ کر الرد رفا ہمادرنقحم 
جن کک ینیقی ہم تی ینہ 

مولوی زظام الین دہلدی تیعم اف شعروشاعىی سی لا وھ ردنا 
دولوں ہن ےک اوج برا را خسف سکریتے تھے سجیماں داشرا کی اعیق باہروت 1 
وع ادن ماع کے جات او رم ت کا یہ عالم مہ ایک دن شیا رای 
ایاج ماشونزیسے پر کردا رکرے (نموں نے اش لت بزری او یوار سے 
اگ ٣یو‏ رش اکام تھا کرد ا۔ 


لہ ہم راج رام ام ون رائے مصز می ٣‏ 
ہقرات ادات ما ص2 زی ا ںکری مت لہ وقا . الا ای 2 


پ- 


یں ا مشاہ ہلل نےتاہ عالم ےی نہیں نان لاسلطات پناک 
جیب الرولرکی سکیا می ںی باتھا ۔ دی یارہ ری مک مامر تن وخوی سے . 
کا دا لطنت ا بقام دنے رسے مشش رجش شاہ عالہ دکی ول ںآئےوروفبر ' 
سلطنت : لیت سے ڑزر گی مزا رر نے گے م رو ں کے سے با بکوڑھ نایا 
گرافراسیاب فا امرالام رام ک ٹر ٣“‏ رجمادہی ال وی مھ ےل کورا کوگل ے : 
ال پک دام ای کہ ونم یریت ْ لرولرے ۱ ماگ ا ےہر ب رز ي ١‏ 
شی کوٹ یکس اما 7 تھی۔ تر دلوںیں 21 یلاوق ”انا رشماہ نا گے ١‏ 
گے ۔دارن 01727 الرو ا سے ۲۵ سر رروچہ ا اوار نم رات مقر کرا وا ١‏ 
کی یں کزدٹہ رت کے ُ مرا تحھ لا ال دن ماد رمع وت مرا ا ماجزاد ٰ 
عینا ئگ سے عق ہکیا۔ ۵ہ رھبان لسلدش مس انتقال کو سیا ا شا عالم سے 
بپازادھائی تاور ھی تھے اہک کے مان ےہا من نت مے جو یی 
رر ے شماہ عالمکے دوسرے سام ناد+اک رانا اویڑین مصاع زادہاگیں : ۱ 
پ اك ۶ شا اتی صا بکاسامنار ابی وا 
شماعری اورشاہ عام | رد انی اط تا فازی ار دوش مر گے 
ےآ زا لیس تھا ۔ھاشا مس شماہ عا لا سکرتے تت٠‏ وا کلا مک الا نما 
مھ فاخریکین سے کی۔دددویی ینطو تواو یفراع ختازے لاد ---- ۲ 
ةُ 3 71 ۳ وم طز خریرٹ ری ہار 
اہ حول کے ا ا پر 
کین بے استادمں و٥‏ ای رما نمی جھل یکو سا 7 

کا میس “و12 ؛ می توب شا عالردگ ائے برلوگ اک تمالم 
ےہ درو) لہ رر ان ڈار ؛ ام )تا ا ساں متا 
ہاں فراق شماکردم درد تبرقدرت انرناں و 2 پڑے۔ نتھ و وے ١‏ 


ٰ 


3 واقات اظڈری زھ یما ماد رات شیا پ یئ و ۵۳) 


۷ھ 


عخ ین شا ارد دا مرش رالمین ہشت کی ول اش مت سی ھزز تبادور 
زورہ ا ہورع تنا ری کے علادءشابی د رما غا نرای اعزاڑڑی رجے تے - 

چی ن یمان کت انمنشا ءال اں د یآ در ہار ایک لوٹ یکول درکاء 
سے مناسبدت دکعما تھا شس کےا دڈشیین شاہ عا کے حضرت نے تم ع اث 


ا 
َ۔ 


کے نے ا ںاوتان مرحلوت وعمّ تسا ض نت کا دامن الا او رر 
نشاہ اش اہ در باریس دائل کو ئے٠‏ ات امعاررکے سا مت راف وظ اض“ 
یی نخان تامگل افشان یکر کےیحف لکش دتتے ےٹک ہبہ سے دح“ 
لت ےآ زا ری نےےبھاسہ ےک اہ عا لم پڑرنےمشاقی شماع نے موا 
طرش رام پور ی کھت بی :۔ 7 
ہے ان کےتسعروں 1 زاس کی سیر سے کہ ان می تی دارنحیالات کے 
لے لوزط اوردورا کا شی سیں نیعم ۔ان کی نماعری عبات 
کی اع کے ہوک چھ دل بیز رقی ہےے شیا ےرا مین 
سےسادہطرچے سے با ‌کھرد ےس .بجی و رے ےہ ان کے کلام 
یں ثمان سح ہک مگ اٹ رف اد ےھ طز اداکی سادکی رد فا ری 
ری یف باپوں سے اشعا میں کیساں با عباتی سے اد یی مال 
ان الا تک صفاٹی کا ہے ۔ یرہگ ز با نتو وہ فا نعل از 
دن تن ے ز بادہ ھڑری او ریاک ھا دے‌اردولون 27 
س0 سب . 
نف بادشاہوں ادشبزادوںکوتصنیت رتالی ت۷ ڑ او قھا۔ 
تانیعت ارہ درا ام ران انگ دارا کو ؛ 02 ےک 
جوف دو کارب زی بارکاررسے ہی رشاہ عا رک نصانیت دلبآن نار 


لہ دماح نادرات سا می صمفہ ٣۳ء‏ !ام ہاب ات م٣٢‏ مہ رماع اراتا ,گا ۔ 


۱ ۷م 


دو آردو ہوم ری نمی تفہ شما 1سیا ب شس امم نےگھاہ ےکہ رص لہ 
ٹین مھا ول دی کا داش کی راڑےی ے کہ1 ا ایاعمارت پارددڈیی یمیس ے۔ 
ا 2 ت تای ارد فاریء ہندی؛ چا یمر ںیا جوم ے ولا تیازیاناں 
ع ری لام دی نےے داع کا کاب مت _ 
۶ 7 تما عاط کے زماہ یں عاباء اور شاک مساانوں 
تعلیاۓ جع راورساہ عا سو سورس 
دشا وکا لکی اصلاح کے کے اش دکرتے ہیں ۔ نوناق نخریرمی ے : 
دہ سدطان شص زشما عالم )ما بات خود ہرمیک تا دک دار اتوہ 
ٹور واغتا دنت و مخ نت کرٹ رات ہا س وی وت ماد ٌ 
علومت ائیروں کے بر کہ نے کےاحط راک ناک سے شباہ اص با نکو 
1 دفرمانے یں :۔ . 
دہ اکم ما مور ومضبار و نائ سلطمزت نمابدامرائے دی نان یشون رھ 
صرطاعت اوٹی نز ردب نحبرہپے بردگی باسلطا ن کرد قب 
ٰ علطان ہرکہ موم رنی مان رو فوع ادشاری رابج رآں ام شمدادڑی 
شناسروسرکیشت نعل ا نا زسلطا نع نقطظعض یگ ردرودردما ایم 
وا انا ولا یی ٹی ٹیک یگحاہ با دک ہر یآدددرسلت اکٹ 
یں شرواست ؛ ۔لە 


آکے فرائے ان !۔ ۱ 
رر او ل میرم ال ست کاں صراہب را نوس تی نت اتی و 
مکگیری شور ک5 


آپ سور 72- ےل پک انی ا در بادشا کا 


لے مات تو رک وس لاس ۔ 


۵م ۸۰ 


تناخل ٹھا ہوا تقا-ایک د نتوددر ارم تضریت نے گئے ادا :۔ 
مد یراج ازفینڈسگیاں) باب زم راخ تیفاع دی ددیو دد --۔ 
من ہژں است ؟ ۱ ۱ 
سکھو کی رہ دسٹیاں ان کڈ تھیں ہدیگی کے عایا کے نان ین مسا ۱ 
ور ران تے ہے نما ناو ںکوعمزت ونما میس ماخعرہ ھا .شا مب ال نے 
1 ا اہ اگل اش کوک ط مس کک : 
ایام برداقت نا لعاب نز ناو سکرددا یف یق ل 
مج رد سمردلو! لک موم ھا اوردل میا نے کہ تو وردل 7 ار ول ے ۔ 
سرکرہ شماہ وک اث میں مولوی زشغ دبپدی نے پوراشط نم لک یا ے٠‏ اس ممر 
کیخلاءکی برق مزا نت خماں کے امقو کوٹ ۔ 
ٌ رکا اط در می ‌ان دلو ںآردوشاع تباب 7 )اے دن 
گ اکا پمکما اع ہو تے رق سر ں مشا رپا سی 
کے بعد نون نے ےا ں شع روشاع یک یف ل بای ری رکب رد ائے ھڑوا 
کا طت اما دہ ا۔۔ 7 
کر 7 رھ ط اڑپ یم حا ٹکردی نے اداو 
شی رس رای ھا اجار ودای 
بن زا دی دک مرش آبد ظا کیاکی وکن جن میں دو ریت 
نی وہ ف رخ آبادادریئن1) دسدضا لہے ۔ ۱ 
اواب 7 بج ارول کڑس ال نا ںو سی کی ین ارامہ اہ تح رشاہ 
ادشما ہما یٹ نقیں برا یکنقی ںان 27 0 7 
مززا وا نوز کو شع رز ان سے با سک نے ھرزراسلسا یھنن 
یں ددمرادر بارخھا .دی سے مو ما با ان کےا نکر را مان ارمتا۔ 
علامیرا. الدنع نما لی فا ںآرزودى ےآمو لے کی نواب ما ل 2 


۷۷م 


إں دن اڑا سا می رفل من ہام نےٹ نآباریابسا ٦‏ روز اود ڑا رشح 
مود اد یامڈارنک دم ہدکرفر ےآ ما گے ۔دہاں نوا ۂہ ا غاں رد نے 
نوں ما لیا۔ ْ 
۱ رس نی ہباد ہیوکین وم گے ۶ ۱ 
تق یرےباٹ ری ےآ چاو ]ا گییڑا رآ 
انوس شی سے ہرم کی ہس کی ول صاح بک رم دضضیدا کی نے ماتوں الکو 
دی سے خلت نہ دیا خر کک ؛ دہگ یھن لے گے سی دا صن 
مر رح بب می رلاڈ ین پش تہ مرالشا 70 وھ 2 
گی رھز ال جو ٹوا لذعا ارد لمت فا کے مرا مل سا ہے تا کے 
ھرنے دی سے من مور ترتع یکہ دی مع دشار یک بھا ہرک ۔ 


7 ہ7 اتا عا مکاابت ران زان دی سے ما گرا رما مکی ا یکا تھا۔ 
گی دور| وط الو یادوردورہ جنا۔ا مین )ہما ں گل ی ترٹی 
ا نیش دزیا تک دسحت پا کرای ۔عزت شماہ ول اش رکےیدا حا کا ا اط 
ہے ہے سے ۔حعت شاک بالعزی شا دع براقا درک دری اہی دوق 
برگٹشس اشطاع نس طا ہے ون کین یاب ہد رسے بتتے۔ 
تال اط روقا ل اہو لک یگرم بازای نشی یی زامۂ ھاکرحمنت شا ‌نمزالرن دن 
سے دلی اوت ری درواڑ کےا ہرامیرغازی شی ورک کے موی ہس دزیںت ٰ 
21 علوہ تقو ل سےا ماف دمارف کے در بہہاۓۓے ۔ 
7 سض مات ےکمو فا فنْ ود را ثےمعاون معارتاشت 8 نار 
وم بوٹاں وت رکفت رو دنراں ابر ےاٹراں پا دنر“ 7 
221 اگر یلو اتا یدام بھی دیس در نے لیے سٹیر الین عزت شما اشن 


مل اتب یہ جب - 


یں 


لویب کشا ابردوں میں نا مو گے ۔ ۱ 
یک کی لا ادراعلا ان ےڑا مکی عاا ددریں تریس یی نغفول 
ۓے .ال تہو بت رِ٘ن لو ز پا ء٣‏ جلاررے مت اہب العز 7 
ہے ےچک ےل جو ںا م طظرب ذگ رلاے :۔ َء 
پا ہرایس موطاع تا لص ہا تق خود را مل الصتی 
تہ جس طن نک جائے امیں مدایں فیس کے اد رد ہاں دریس ود کاصلل . 
ماگ ہما دی ہک گا 


عزت شا دخ لن اورتھزت تا مفہ رعبان جا ناں عا لات مجر ررقت 1 
بسایں بھائے ہے گتے۔ 


ان اد رگا :کوں ےکثرت سے علیاء اکر دئے اوروہ بساں سے امراب کر 
7 : ۱ نے ےہ ى ے2۶ ۶ 
:گہاںا گیٹ بارعا رک مھ 2 1 دا کے ارد وی فان ہی کے یہو 
تاوگبرالو)در اہ رضح الدین علی لف فا ںکامعی رت۴ رہڑوئے شا کلم "- 
شیڑس س0 نے دھا فی بے کا ۱ رفا یں َ‫ 
شصوضصا فک بط دو ارد مد یانے کا" اہ شک آباد کی نے یکا اددو 
یکر باد شا ءکی ہر دکی۔ اس عھ یں بر دوش کرت سے ۲ 22 اھ کس ”ًب 
گ۲ حزت شا ہثخال من این شاہ نطاہ الدین ادرین کفآیاد ابی 
لوا ےک ]اخ شاب الین سروری والرو سوہ حعت کیو داز 
کی وی شی دا نے مو لا میا حرمان ہواو یع اکر سعاہم 
خل وأ یی کی رمحعت انے وا نے فی و حھزت ساد انال آبادی ہے 
مب ےس نا ہیں د یآ ادرمدد سام فا زی الان خاں رفک در دنن 
ینک گی ام کےخلاوہزشدرد ا تخل الیک سی لکیہ بڑے پائ ےک رک 


5 ۰ 


ہے کے -۴١‏ ار .َ وو ے 
“ای انا نلروما لہُوا۔. ‏ مادبالنت اتمیختردوصانِ 


اعلا 


تھے پیش مارتھ رش رق 


ْ خی 


تعت نظہ ان مباناں این مزاجا ن دی انل ساککوئی سے ورٹ 
می نمیں یپ شا شون دہ تس بکما لپیا شر شا عریامں صاح ب گال 
سک زی میں میں بن رانا لی سے ایک ہا راضوا کیا دوان ‏ ےچشردط رجاہم 
ےک میں ا ددومیں میس اد اما رکائی یں ا تو پح رش ہکایک اہن نے 
ماخ میا کے اشارە تیانع کےقرین ما ذو ںتووصال ہوا ۔ 
رت تا مر دال نین شماہ دل ای ری دو ینے پاپ سپ اجلدم یا لگکے۔ 
ین مد لئ شا لس سرچ شس تر ۶7 دا مر 1 
بتاع این بادککا سے ہی ۔ ×۲٢‏ 

صعزت تاہ لد یدن ان شماہ دی ادن ال یت دیس ہر کاقرآ نچ کاارددل 
ادن تصاغیت پادکاررس ےہ سنا میں انا لک ۔ 
۰٦‏ رت اہ گیرارتادراگن شماہ دل اش یتما رکب رآبادی بی یاگزاردی ۔ ۱ 
2 01سد نیسای منوس ہھا در وتراس میں کے رہ مرسال_ 
میٹ میں وصمال بچوا مم ندبیوں میں دشن ڑا ۔ ٰ 

عاف افخ لد مخیت ٹر اع بل موزیث دیپ بح یا چی جک ہرگ یئے 
تر ہر ماڑے موم رم سگڑرا برڑے با عل١‏ رما | ہل نے یکم 2 
فاکایںاکھی ریلم اون مین نیس اڑا ریں۔ ٴ ۱ 

مو وی سلام ای نے (لاصل ع امن سا ذن زاین یٹ ینقتی وا ضل میٹ کال 
مقس مہ ہےر سے علوم نے والرتا 7 کر بّادی و و مور 
زناعنت یکن کٹل نے اعداد کے نٹ علوم ہیں لیک گے ۔تعدانیت می سک الین . 
اش یق رجلالین ۔محلی رح مؤذ لات ایج ایی ؛ترہرخا ینان ی تی 
مہو ہیں تنا میں (ننقا ل نما پا۔ 


۰- 
سر نے 
سے ۔ے 2 


لہ ناپ فی دک نا ورو۔ 


۸۹ 


ملق دی بن دا مان بن ایوس رصاح بک راکنا لن بن تی علہ رن 
مغ ںوراد بلاوضہ الین کو ا موی مولتفادی عا لری۔ ملا معز لن ولماد 
ىا ,سا 0 سرک یز مد ودنا منلںں مخیرباد ی کے ورے ۳ء رک رد عاا رود کے : 

بر اور تو ر۶ ور رر اطان داناٹ عابعا نیت نممورازدومائٹش 

درعا فقہ وعدرش طرب کٹل تو تماما ونڑویک وددردریژزدظہ پرر 

زرگوا روٹس پبوستہ بافادہ یمک مار درد اقیاءبجدو فات 

بر متا کت 
فو نے با کارے ے۔ 

ودب میں آپ کے اداد اد رحب اش رہماری اور یلا مکی بہاریرے کشا ۔ 
ہذنگا لو یدبا می تا من یمک لی بن الم مہالرک شا سم دک ہا دک با زان 
یی علی نا ں رہ رہ الیل الع ایا مق ای ال خی ں ہراور؛ لامک می ہووت 
مات سے ولا اورشو کیا حطت شاہ و کی اد دی اور نکی الما د رکے 
دا ما ہنرو متا ن میں علو کی اشاعت ول رحب اتا ںے ےکریفا ران اور 
ما ژح لح سا ملاھ وت و ری ماحبڈس 20 میں نویل اوغا ۵ 
آزادء یس ابر ن دو من لیخت سے گے لے یی دمملم یمحیذیت مقار 27 
کن پزاملماغا ران اور مغتيا کم ددقسوریں کک ممیت فان او 
عیا رودھٰلء دا و می محمد وی اع دے نایھد اس ئل لی رپ ات اما“ 
”کات ینایک لف تقیکغقخوددٰ یکانتقال ور شود لم تل مزال 

انی اح لی ندیبدی بن سی تح اک رد و(ما یلان اص در سنوی“ 

ٹن کب کی راارریس والمتعدامت کی وڈ بن ود از گا 1 سلطین مل 


أ8 


بس ینا تو سرع زا متازراشت ؛ ہن 


۰ 
مله آارعلء لہ کر عاغ ئے ہر _ 


۸۳۴ ٌَس“٭"“٭*" 


نک یھنا تع مشمم رارسا لو ماش زاب رطا ملا ل زا 
موائت 22 لعلومم مور معروت ہیی ۔۲۳ بجی سیاداعرگیں متا یکا ڑبولوی 
یر لی سندیل زی :مان ادا رک ےۓحلف رش راو رعلو گل ور والوداور 
توامی احدرعل کے شراگردتے رکا راہ اپ کے مات دی ماک ڑرا اخ رین 
وین مجلے گۓ۔ دریں ورس جار یا ٹا یرعایا ائصل الد اما تام ا رتھنا چلال 
کو ری دلراری یی کھنوی ولوی رای رف رت یھلی وہوا می لال لی نیڈ بے 
گے عاشیمسرزرا ریما لہ ارات مہ زاہر لدع لا یھی یاوگا کوٹ سپ ۔ 
رر شا کوا مال توا۔ 

وو یع ۴ ول وی ضرا رد ور اماو/ول ا شاو کال سدہوی ٠‏ 

7 دری ےتصشی دسا ےکیاصل داشت َ 

رسا لِنْعَابٗ ایا کا دخادی ث٣‏ لین سے ہ7)۔ ہہ رتعما زع سح کووان 
ای مر تقامف من شرع فی ہر و نے جلال ال نک با ات سا لکی نا 
رن نم راوری یسا لک می ملومعقول نقول یی لکی رنوقراوراص لیا ہناۃ 
درع ئل کتا۔ می نے زم دا تھذ ہس ۔ک ش عدرٹ کی سن حرت اہ 
دل؛شرتۃ اع سے واصل گی ۔ تس نف یٹس کوینے یررقت مزا مر 
سام ےگھی۔ 

ٹلئلۂ ڈں ومال وا۔ ۱ 

عبا لی انلم اہن طازنظام ادن مالوی نے متزو بی کی م ٹیل 
عل دم ہی سے فراع مت اف ۔مکعڈوڈسے شا :جسانیو کٹ عاف ظا دنک حا ذو تال 
ے اع ز ارام اپنے پائ ھا ا در کا ساس لیڈ و یا “ا کی اٹ کے 
وا نع اشنا نے دام ود ہلا لیا۔کچزک رہد اں رپ ےے؟ دی یئ رحعرت 
اود اش کی غدمت میں گے رک نے ٍی بر الو ماشطاب دیا۔ داب دالا اہ 
لی ذار د ٹ یکو پا موی ریلی کنا میسن ےحھرربا کی گید راس مو ابا جب آپ 


- ۸۱ 


رپچ تو د سام ے مھا گا: جدبدالی جاەاتے ت07 
دیااوردرنار ا اش ست برع ردی۔ 

عالی شا رس و ارک پ کےے نر کیا ادرنک ائعلاءاخطاب دی التار 
ر9 ران ا رجہ دراصو ل مق رای لی ہے مال ماشہ یماشی زا کرت 
تیب عل لی یو اش یلا شی مِیماشییہ زرابدییہ امو رام وہہ بکرچجھ7 ہن 
عاض سم عیالہ باتع واج لکوت بش یسلت ملہچ انف 
رای ھا تلاسر ای مزا رما یرتا رج یراز( 
ضح مل موی مرلا زاردم رمع فظ اکروظیرہ۔ ر‫ 7 

تی علی وا ا ما١|‏ ایام ںآپ سےشورہ یکا ما۔۳ ہیں یگ ٹیس رر 
مل گر وذات ہوئ۔ 


ما مہم شک شرزیت ال د ہی اہ عا لم کے مار یطبمیب کے ۔ 
94 2و و َ+٭تجت.م 
عاشیٹفلسی )حا رع اصساب ؛ فرعمہ ارسی“شکروج المرصدا ہن ارجم ارد وکا اد 


یادکارسے مل ۔ 
ملع کو ووذات ون َ‫ 


جج 


رر 


مال راہ اما مال کے ہے مباکیگل بکیابان ہ ےکر کے دن ٤رللھانع‏ 
مث یں ین لپ رزاہان میں پا گے مکل ا ران سادات. ےکی 
نوا و علاہ یں اہ اط نوا چیب الددل کے پائ قیام زم تے۔وڑا 
جمالۂ عفر میم 
کرش ء لد کی سے واقت تھے افنےبہدانیوں ھ رر جماندارشاہ مان 
مت مزال مان شوہ ادرمرزافرخمند* یت جراں شا ہکا طرج ا نک رن 
ہج ےٹب ہے ۱رہپ تھا ١‏ 
سے گی اتی شیا لادتعا موی ہکرام ےا 
شماہ عا ریا ررٹ گی انا وولی شر رن دک ناحا ہے ممرہ نلج میں 
٠‏ سے ۱ ' : ۔ مھ 
نام ناس ثوت گے ا داش ہ ازیو ےت ملف یت کہ 
زنرہ دہ جمائۓے تو امش ہک ادرہموتا۔ اک راہ ٹا لٰ رو سے سے 
اوران سس ہب ہت ما موس تے۔آن کوو یگیدگی سا ر‌ ۱ میا عْل تاد ردل 
خر ہر و لے .2ث سس ای گر 
ہک ےم رق گیا لو ئکوسا بنا اکا جب وہس ہروا لوان کی جا نہ او رید لآ 
مر کے . 
ان ارکے بعد یی دل مدق ارد ےگ کرو ےکوظ ری رواگ۔ 
مھ شا دا ےک شی بی دی دسا ےک الال 
مادئی|رررن الدرو لت خاف ار رای تے و ہما دا نک زاکھوں شید 


ام شا مال نا رصم ۳٣‏ گے ھتان سن مزا نمادریفین سک و رما -- 
- "نکر عالم طبوعہ بلاٹی داکسصو دبل رر اہر وا 7 


۸۱۳ 


کے کیے نر گے ۔ 

ان گی او رطس برے ہے ارذ ہمادرشاہ ہے راہبوت خاتون کے 
بطن سے کے۔دوصرےمڑا جا مکی ہے جوم زکل یلان سے سے ۲ 

شاو عم ور تی ال کر وس 

لیا اوقت با مال کیتھی۔ زجب افرو تخت سکعلنت ہوک تو رہ یرم 
گنام نی نے مم ددپار ادا کے٤‏ لال ردہ سے باہرروروئے عت ین 7 
بھ کیا عمد ومٹتی ہما راد رو ھا ماد ران نے بالفا نٹ ڈگنام روم رو ما گی بادغام'' 
اعت ماں ہنا سلاءمت“ مجر اگرایا۔ 

پل عی رای بادشا ول سی نوا وک رء ازم کی یکاہ ہئے۔ مالین لال خر 
متخلص نع ےععوت فیلان شا ہی می ںی نو یپ یىی ند 

یںسنش ترقلواونر زرہ ہار ,مان بلنر 

جج ارےوروا زےواریگزرل وہ نزری کا ری رس مٹڑ کاٹ 
میس زا الرول کا را یلیک مھواری کے سا ےکی ہادراورشاہ دملی کے 
تی ت نامیا مم ایگ ارشا مکوننع دںا ککومت برفام ہب حرمہت 
زتدارادلان دالینا نکی ضامن ہے ۔ بارش دن شکربہ ا داکرہتے پوت تا ہشل 
1 مشاہ غا ‏ اور لا ردولز لیے جوعردو جمان کے نے اس 1 رو شای 
لیف اضاقیا ےا لک ےکسلطنت کے بخراسبات بڑ گے ہیں یف ہکا ہ 
درثواست درتو راعدنا ایک : ٣‏ ٭ 8 

اراس مرا داعت ا وم اطوط رویز فکورشکرد نیا اک بادشاہ 
کے تو ط ار یرٹ کامحرقت؟ پاکریں اوررٹرہ نیع نحطوط کاب ے7 پت 


لاہ دا دج رام من را از اکر دا ر مرج اح مم ھٹیت | 


۸۴۲ غ< ×× یہہ 
ھا نے درد شطو دا کے ال میں رگےریں :۰ 


7 عاباس منیاف انگ زم مرن ف ھیا۔| اکورب 
7 کی کی تہا گی 0 الہادغًا کےسا رس یت 
کونمام اخحتارات سےےگر وک نے کے مورپے مھا اد ہا بنا یمغلیبنانا ن کو 
لب ما سی سے کی رو مرکبردیاہجائے۔ اکرشاہ نے ایک وف چپ تل بویا گی 
و 0 ا گوزینٹ کے ا مان سفینے وف روا کاخیاب بنادیاء ٹھر ئن 
مات وپ رکے سام گے یذ 9ہکور جنر سے با ا برای فی کے ری طل بک 
گے اس طرح شماہ دہکی کے ادعھا ث ےنم مذشا میس کو دک د ایا ۔ وطظرق شیا بی کے 
اک لایس مرا ما داد بڑھا دریٹے کا مطالہ) لی رکا ناب ء ضہطا رہ 
اناش یل والّڑا ری ادا ظا ینم رز شی باہندی درو میں ےاکٹرمطالباس تکی ۱ 
منطوری ےککومت نے (لادکردما مگ بادشا ؛ ن ےلیو نبا یمجاری رآ 
ار خھونے بادشاہ پر رکھایا ار پازہ لاک سمالان کی فا نکی ۔ رر ینگ الہ 
درابیاں 7 7 ۳ : 4 
دا سال ىیر ل رمک رنےحت رش امیا رگ او رآدا ب نُا ی اور رو 
ددبارش تک درلئئے۔ بادشما یا پتا ظا دہنمیں ملا۔ بن نیشن ک وق ماکز 
یا مم نی ار کے وہ جوم 7 گیا موک امس سے انی حےگرؤسہ 
علاتوں ناب شا یکا نف نماباں نا مزا ۔ ۱ 
الیابو ]دا بی مل مُوں میم رکمردئۓے اس کول بر وک دی سر 
یٹ وک ری ۔یم یک شرف ال رفا ام نے اپ نک امش دا مض 
ان انشرفاں بمادرکو امو یک وکس ادا نے نی صاح بکونا یماخطاب 
٣‏ درادکو لَ روک ادشا کا مرردھا۔گرز ادہ۶ ۱ے ۱ س کور نے میں دماگیا 2 


ہ ےہےہ ہے سھسہےے۔پسیہکےے۔ ود 


لہ معا رب مفتیا نکو پا مومصز ن۰ی فیس مد٢‏ ۔ 


۱۵ھ 


رشح کو ریز ارک بی میس م رات وفادارکہرشما ہ:یاعل قگزضش 
کشا )نرہ مییا۔ اتا لکرم مااو ر7ط۶7 دش ہکوہ ۰ 1 اوم۶ ضاشت 
اد جواس تل مل یں ہل تھا۔ اب یعبارتمتر ول تا رد٤ائْ‏ 2 
ٰ منناثاغ می شاہ اننکستا ن اتال پکوا تو با دشا ە نےگو رز لککعذت 
ا کمتوفی ضا شگکستا نکاقعزیت اون شا ہکیتطیت انا ع مجنا جا عم مہ 
دزبواست 'اممظو کی 17 َ 

ان وا قعاتنے بادشاءکوگھود کک ایک و ذراگستان روالدک رپ راہ 
لاب را مرن را کور رک اہ د٥‏ ازنگلتنان اکور میں وداخمت جن 
کرش .در مار ضا بی سےا نکو رام کاخطاب د اگیا او رگوورضرعبزرل در بای 
گی نے یرد خوااست مت اکردی اورآن ک ےت کویئی ماق ٹیس داگیا کر 
را رام بن راٹ ۵ ارمنوری مصتشلغکوروان ہہ گے او رم ارام ریش کر 
زیدتا نکےپماعل مراتزے۔ ہل ےتو راع یہ کے خلافت اخیاارتیمیں صکام رٹ نرنے 
ہت 7 کی ادزگورنرے پارشامہے درا ق ٹلمالہ 1 من راپ ایر 
ا او ن ےک عامی اویل سیت دو موک وہاں درقواست بل کر ےکادد تہ“ 
سی مطابا تک در است وآ ۔---- ہےر بت 

ریہ را سلطنت برطا نی تہ ےمہذتا ہے بی بر یئ مل تکیعد 
کان سے ارکان نے دا کون ران ےکوباقوں اع لیا اد رداعیرنے چک ائے 
مطابا تکی دواس تی کس ا ایل دبا مہ دا نین دا ےی ری بت 
زفیرک ںوک ا ںسافائمرم کات ینز( 

ٹا ٹریکرون نے فص کی اور رفرو ریش ہک وو رن زا عو سکس لکیہ با 
مرا ور نب طابات کو رانا کے پک ےن لاک روس سا لان کےامنا کو 


ا دب ےو اسر ساس ہب :. ۰ 
تو سے سئد ات _۔اسقواجے .ت ست۔صصحے۔ ٌوھ۔ حسے+وسجسساسوپدر ”'سممسوجووی- ت حسم سوا - ._ 


سماری لمت جلرد یمم دم ۔. 


۸۹ 


مرش ا مورک یکا اکپ مفضا ود کے کے دا رمأئیں گے 
اپ زا فا کاط یدرز تل ا لام سک زس ےیل سورد اکیا۔اکرشما کر 
ابع د اگ ٹموں نے اما غیال سسے الک د بای بی اطلا کور فکو 
بی دیکی۔ ادھرا ری لیریس لا و ۳ الع تکا کا ہکس میں تما امیر 
نراک میں مل میں ۔ ْ 
ادف وا ہو ں ناما ہونے لگا ادشاء نے بے دلی سے دق مورک لیے 
11 سظوری دمے دی گار ا سب نے ہس 07ا سا تربادشاہ کے 
نام تاداعضاف ین سے انارک دا اد دای نام ہکی والی عیآ بی مل 
٣‏ مم بادشیاہکوالر ماب عکوم تک فدہ بردازوں تحت مد تا اور وہ 
ر7 سر سن تنے راتا نہ بہار رہ ادر 
ص۸ اد الات ل لوہجم رت دسال لا لوم انتا لک 
ناک اپ کی طب اک نکی وفات بیج مینوں ریس سبوں سےا ن کا عرار 
میس +۸ رب تو پا مسرکیئیں ۔ ٰ 


81 اگ ۱ ا کے کے تب‎ ١ 
اا۔ کر ےہ‎ 2 7 
7 ٹراہ ےدرک ہیا ضعیںرہ وار قد با رتا ککرجیں‎ 

اون صاحب ہمادرہزہال ارز دہ کی دکلت بڑنے پا رکباکرتے 
سئے۔| کے و ودیا وی کانے ان کے ویمت ںی کے _ 

2 لر لہ دلر لبا سیا زنر ےکن دریں یہ بارطلیست 

بلق (ست ا رو 1 اتب ہب تواں درو نما رجیست 
یکو یکابٹرادوذورہ ما ہاگ پ رکا تم ےآ گیب الا ظا دد لت 


لہ دیبا چہ دا دام لپن راٹے ۔مترجمہ ٹاک سرع اف ایم عے زصعشف ) 
کہ حاری خائرا ن تغلیہ رمطبومبکتقبہ پیاکنابگھرںل صلات ۔ 


۸۱6 تال یک علت بل ای ان 


زیادہ وا اما رسژامست'“' طیٗر١‏ اتا بادک را م با مسج رأئے سے 
ئَْ دولت شماد ین بات یلک سا ہویش 7 
دک رادان 
ٗ۰ 
شا وطانی مو لسن سےبزت تے رق ادانواریس مھا :۔ 
یھ نل ما مرک شا ہا با ما دنام مرخ نشیف ت خز 
ماءباشتنر وٹ زان گلا نؤدرایزوریوکائرر“ ۱ 
۱... )کرتناہ انی میں ہہاں عشر تلوازیبتی وہاں یج اوت ور با یور 

اوت بھی مھا سے مس می دئے زیادہ تھے اب دن رت لطا ن گی کے 
فاقوا یک ونیئ تب رواں بیو ردرنکاء یس نے ایک درپٹصور تنس نظ بڑرا۔ 
ں نے بادشاہسلامتکو وت اس لا علیگ کا نہ انی لا اواب دہا ام نے 
معمافرکے فے ما تڑھابا۔انسں نےکھی )اعد بڑھایا. ا نے میں مخت روا ںمنتکوج یمیا 
دال ہوا ۔پھرابی؟ گ توکیءہ گے دروننل نراشخنص مامت یس ماع لۓے عاما اور 
کیاکی ار لنٹ کی۔ با وا نے امھ لاک ردیا کرت مس سے امش ۳ری 
نیس جنگ میں درد ہہونے دگا: ہا نج یا ھن رب رماضری د ےکر انی کے 
اٹ آئے نا رکفم داکہ اک مرا رد یم ےکرفوراححت سلطا نی ما ۔ 
کل ڈور تادرپی لگا کو ری عنب سے نف کرنا .ایگ کرد 
نس زحصست ہوسا تھا الہ کر باوشاءسلامت ہےر ضکیا درونٹ یکا 7 بکھا۔ 
7ث بالات سو اس 1 مھمتع نہ دس مرا رک ایکشترکی تی اور طہ اتک سراد 27 
نی او مآ 1 ین یارروزا سکالطر ٹ/ ماٹی مے _ ۱ 

رعالت ایشیا انی کے نراننرییاکٹر شیا ٹسل یکا ل پور ےأت و کے سے " 
سر مشرکا راغ و برعات ساری ہارتھیں _ 


له ا امعال سث٢‏ _ 


خالد 


حائا عق ش یتم پہومیکا تھا شا حا ےج ہرس بن کا یت سیت رہ 
آن سنا 0 کیم زوررتیتی اد رہ زکانحا نوا ں٣‏ کسی 27 ور باب وشو لی گل 
مس کےا ل گی ےکا زم بی رکا مزا مل ٰ 
کی اسلای سذ کوک کا مٹھ دا مھ کر فیرینسد تا خیا لک 

ٹر نے رائے ۔ 

ا جگادہا دای نے کے بعد دھ کیپ ا پا ٹکرآیتیں کر 
کو لاق یں ہلک دگاٹی یس سر پر ریا یہت سی ہہ کیاروا 
ای اہو ںکی دع سےآیا اریہ خا نیک :یی لال با جن سےدین .اہن 
ای کارقرمائیا ل اھ یں ۔ 

لٹ قرآ نٹ رین کی ان د لوان حافنا ا وع توق تی ا کک غری اکا با 
.اس کا مارحا ل ]با ا فک وراش نک زا نزانوس سورہ رای یه ٠‏ 
س7 کیل مماگی او ربنم تکنب کاموارہ راہ مطت پ سے ےرولژں 1 
شھزادوں او رے ےزم ے می دنہ و گیا بای ہا میلس راک کال 
یدرو پا دہاں بن الاک رق یقیں۔ اس سے بڑکر لیف ارش2 یداح 

مب کی دا پیا ہودتے ادررنگ برک ک کےٹونڑ ےم یڑا اکرے سے ۔- 

اہ عا لم دیع زی رد را نوس سک ٹلب وا ستیلاکے رن 

روم ہت واج تھی _ 

ادشاہ اوران کےا فمانمان مس بت اس کاڈ ر کیا شا سا لم مع بد ۱ 

کےےن کات اکبراہ انی کے لے قلعہمیں نے جات سکتے۔ اچم نکھو ںکوزگاباجا اور ۔ 
را مکوانعام واکرام مل جاا ۔ : ۱ 

اراس ما یقشاع اض کےمدامزاادے اوریشماہ وی انش کلت انے ٰ 


ا7 0 چ تہ رود جس رو یڑ مار سرد اث س سأ ۔ 


۹ 


پا در ہکا سے ھی می نمارغ اتعمیل ہڑوئے انائیں سسےے ہہس نل ونضل با 
دزنشن ہآ ذاب وم تاب تھا توف کی عا ل گی ہوٹی دکھی۔ إصلا ئا عو ادا درا : 
لی ہم بدعات یش رات کےھلا بی × اس فے یی لی وص رما زوش یس کاو 
مساافوٰ کی خلا الام طز معاشر تکی جیا اٹ اٹمیں او را باب ددکیا ساد بش نہ 
طیقوںک )شا ریا م ٹوا وقوام عرار 07 
ےن کے ےکامیا لکارا سسترکھول دیا۔ 

مکھو ںکی ضرو دستبا ں یی وٹ یں اوران کنا یکو دید یی 
ریما تا و سلا فکورو کے - ۱ 

را اجب بے | ےکا ہے ےرتا 7 راس 22 7 نس اس میں لان“ 
ار موی دی گے شا صا حبف تھے جٹ 17 اورعیام شورہ ہے ےکاممین 
سیاشکری تیاری شر عکردی ایشا میں را سے رن نہیں تھا یر 
رو مردگف بہاد پور حیددآب سن ھ اورخما نکمڑھ ہہ ودتے ہو تن مار 
گئے۔ رکا لئے در خی سے نیابآئے۔ رات می امیر دورستھناں کے 
جا نے ہس تکی۔اکوڈڑہ پر مردار رگد مز ورفیج ل ےھٹا تھا اب نے 
اعلان نامردرہا اورک نا میپا۔ دازاں ہک ہُو ٹم وسکھ مارے کے رمحا نا 
شر یئ مغ یکرت سی من نکدوں سے مات ربمم ۔ 

مدان ع شی نے ستت ات میں متا نر ٹر لک سکھوں سے تا رھاب یلین 
انایڈ ارول ا کے نے جن راس درو ہے :- لح ۴ 7 
عردان بر جن رک کیا یھدیا کےا حطا رئیا ں نے سدعداحب سےےعانی مالک 
یپ نے ا کوشا و رع طا اگیا۔ ھرسلطا نے نے و ما لی او سب ہم 
ابی کے اماک وٹآ گج ۔ 

مشیر کک ن ےکیٹ سے متا کی۔ ا سس شا ہاضحی لاو رسیباعر 

بی شر ہر نے ۔ مر دا شی ٹک نے ان شہروا ہکا مع زا کے سام دش نکیا مل واڑعہ 


۸۰ 


کےہورعرتف آ جس نمازی ماقی تےے .بے دی مدق یگردہ کے مرداررمترد ہو ئے۔ 
اورہہم۷۔ بر5 د٥‏ گے ت 
ای اکرش ءکازما یھی اختبار سے ہمت امچما فو مز موام خ رت 
: 2 سس یا رد رے کراکبر شیا ہکی طت سےکوٹی درہمگیاہ 72 
تی اما وکزٹنش قرار ات دئے ات یہ رہ را نال وا یی 
للع زی کی خدییت میں ذ دع ہہ ا ہوارنذر انیل ہجا۔| ورا ا شیب 
1 ون ورو ہا ارد ھا ر5 رد مس عیس دنس فا ران شاہ ول اشر یت 
مریشع ال لم بنا نوا ما محضرت شیا دک اھ رت ت شاہ ای الین کے دی ہماری بے 
ڈور وو ررے ٹل ھی استاد ہکرت نے“ ا نکر ام ری یھی :. 

تمررمیں صددادصدو رر کے دہ میم ولا زا مل امام شی رآبادی مز ۔ انے 
ھن طا زس تک ادائیگی کے بعد تی طابا رک مق لام تھادری دینے تھے اک 
ون کلو تقر دردوضرکی طو لوم یی انڑاعحت ماش مجح ۔ مور ےکر 2 2 


اد ری سابل مد یھی کرھنور' مو لے نک تر ا مر 
اق تے مود نال ایامرنے لی من رات لکھی ز اف ق الین“ رماشی جیا ۔ 
.ان کے علودہ ان دنژں اردوش مو ا ی کے بر ےرہ ھئے۔ با دشیاہ سدمت گر 
ردپ خو دم کہ لیاکرتے نے شوا مخ تا ۔ 
دٹی ا زمائمیں؟ کا ای دکی نمیا یک وہک تی بی ےسا ح کی م ٹہ 
گی سے عا مر 1 ا پر“ ٣ود‏ ود رى کے لا مرو ئے دی 1 ا مھ 
بای یتح اش عق دررت ا ائ عذ اص لین نل ینوس بت 
یمیا رای شع امتمہ دا ھا اہ بادشاہ اضعا رکا خطاب مع طایا۔ 


لہ حیات وبا تا مزا رت تطعیل کے لے سرت سیدام مر ا ڑمولانا زم ول وگو۔ 
٠‏ گل رن خمت ھی ۷۲ ۔ ۱ 


۱۷ھ 


اما سے اد ما بکما لکا ا یکا ا اد رما ۶ کا ہکا گر رھا۔ 

یہر ورے یمن وی ڑکا ری ھا ں کےشھع ا کول ہما ماک روہال ا دھوئے 
ید کی تھیں۔ رونا راوگ دی ہے ما زایا رھ ےی ایق 
کے درہارمں قصیدہ ےک ہے وی عمداو نل کے شا ری میں گرا انے اد ریقعدیہ رے 
لم فاتا یہن رکاخطابنا ت ہُوا۔ . 

اکرشما ہمان یکاخ ری وت مھا ای صدررالرن ھاں؟زردہ ۷ مو ناش لن ؛ 
زا ذات :مین خاں ئن بی نو تکی نیقی ۔ ان حضرزت کےا نے 
عر راب وف سے وا مت ای ۔ 

۲ نعل اردق ای ن ای ارش رہ ا یصررالرن 
عایا ےج مھ | کا وو تع وابرشژآیادی می ش لاد ہ جال 
گریموی سے عو متقلیونقلی میا : 

بریمٹسں صررا لصروری ایا ن1 باداز راد لی یا تیازد مت 
میرذابد دسالا میریاہ الال رما شے یہ ۔ ۱ 
ٰ' د ماود عیشت ربووہ ٤‏ سے ای ل مو ۳ 

مول و یکرہ شی ۔پ ای ہن ور سے تھے ول اشاہصالعزیزدطوی کے 
دوس ت شی مت کردا 11 اس 1 کے و یلوم اسلا می یل کی“ شماء لا / لیر موی 
ےر ڑخلاشت پاا کش تلم یس نما موا ۔ پل 

مھ لانائیشیدالدین نخماں دیوئی' رش نل مذز* مولوی رشبحا لین دودیۓ گے ۔ 
عو میں نواب صدلق ماں کہ" :۔ 

سان ناطزہ حا معا بی کشیرمن| لعلوم الہ سیے 


کہ 


م سیرااعاندا زحکیم ہما ثوالری نگویاموی ث نوکر اد ززمواو کرام اون رگا موی 
تل ای !الوم ما تہ ھکر علار ہن مسا ۔ 


ہ٢‎ 


مولوی یی اکر علیائے ند یی تی کرت پں ۔ 
تن وقادوضع ماددورگ مال ماے واف داشت ْ 
دک تگریہ یادکارٹ سے ۔ مطشن ٹمس !ا نقا لکییا۔ 
: و حزت ۳ لازا ابی یڑ تٹی شا من نہ اایحی کو اما ماک 
2 0 ۔ ماگ علارال رپ امیر قٰ 4نا تسضلرعۃن 
مش پڑت ما خبات ال فیس تاس یماء ابی بی ان شاہ لاد“ 
ران شاہ نات نیپ لال ادن تا ی رات ری می زار منص 
یس اتال موا تما مجلا لپ کے بادیجیبن تتے۔ ےر کا ظا 
ماما ححمرھرا تا ہس یداہ صائ رش کی خانواہ دیس وٹ کا خل رھا۔ 
شر انال وا شاہ فدا ینیرٹ خوام لیف پددانی مرن شا رشا دنن ٠.‏ 
مف مہ مت یکر موب تا ورای موب ۔ 
۶ کب داد تق علی خماں ان صک یم رزیف خا ں مرآدہ تکیانۓ دو کا 0 
لماع اما نائی ان ےس ت تا اکردی ہا اعتمار کھت تھے ۔ 

. ام لن نماں ؛عکیم خلا جیررنخاں کی لی 17 یر ابرخماں؛ 
لی یش ال ذارد ؛ ہیاک شا کیپ گا ےکی دوراں خماں کےتخطاب مت 
تھے بح تگی انی کے اٹ کے ۔ 

گک ےنرم حیررفا ںشاردگ مقرلیں ذاںتلزای رما لہوا۔ 
بے اگیرڑما ہنماٹی کے گید 1 ری تصوبر : 


1 
مھ" 


ف ول یں اردواز نام اش رشممال رکول اگرہ) 2 


۸۳ 


۱ ۱ وذ بادشاہ 


خانْرا اور یکا یہ ادا لا میں سلطنتخلیرکا ا دنا روزر 
ادل سے مہہ وکا متا ۔ ٰ 
7 ۶ شوبا نمض شا ہطابن شک کل بروز تنب ہد مو ورای نکا 
یس ام ینام انل“ دکھاگی نم کے والدی یا اہ فا وٹ رك 
او ال کے وی نیٹ ہز ادسے تا وروالر ہکان شال لہا۔ 


7 *ا زط جب مو رک میٹ تو اہی ایق مقر 
مفقلِمالات |زے مو ا خر 
- اکوئے اور ہو رفازی وا ذھا شش لے را 7 سکم دیا۔ 
مز کو بر2 7 لال لن مر رت کے ال اما می ساد یکر ریش یکر ی۔ 
گل اوسعادر ہک اد فای اد یھی کر ےکے علادہ تب راندا زیم ہحسواریی نل 
اہ مازی اورزن ٹوٹ ٢س‏ مل کی ا کی ۔کما جا ےک بادشا ہآ ڈیو کنا ل 
ین برا ککاداربیک وققت درو کے نے او مسب ریو کیٹ ے جات نے ادر 
سوار یا کیل مکل خاکرائ دق تندو ان میں ھالیمسوائغم مور“ ایک مہ 
٠۸‏ گرطھ ھِِ طض 

یا نک ھا فی ما نہد دھاکوئی اور ہج ںکاضصببل سے :۔ 

تین ازی 7 رای بادشا ہیاس شگرد سے بش ؛ک 
سے شرت تیراندازییاحا لحم ہو نے اپنے دال رک ربا اتا 
پادشا ہ ےے زارد جمدییمی ‏ تیرانداز یک شض بدا ےک کے د ان نخماموایں 
ایس رٹیل کا رکھرنی ین عو ںکی وف یا شی پہ رو یک رح یل کے فور سے 
ےی ےنات مہ مان کان ششین م ماد شا اد رت اکا نکو 
کمادہ ویک دیق مہ ای ہوا ری مہا رکیل کہ تتکمل ہک وآ یقی۔ دا تہ 


ےک را 
۳م" "ھ 


زمیک پمادر وص انی کا بات تھا۔داں شود و لک وا ا را 
میس بے ؟ اطلاۓ ہاو دش زادے سایق ت تی لیا ےم کر رسے ٹپ رع رموا۔ 
ما “ای ادج کاو یک درا لیے سر ار ےآ داب ھا لائے فمابا اوہ 
سب تی لگا سے کے فرما یمان ادھرا و ۔کما فو ںکاستی بی کیک نہیں م ےک 
اناج ادرش نتیرنج سن اد رآ سنا د کڈ ےوک ہا تی رگا یا یرود یں 
کات ایس بالئشت با ہرہب یک نآفی نکی دوس رات زگاا۔ ورام رس 
زادہ تق درےےیں داخل ہام یرادہ الیل خررق ما نطاب نار اہریبفاددام - 
تن قودا این وک نکی صا بلن ہو لہ 

0 پیک رن ٹس ماد شادگیرہا و مھا مدعلی فور 
سے نکی دونوں مال یسا داع کے ہنروتا نےکر ےن ےس 
ان کےا گے علی مک کت وع تکی شرفدا ایا ہے ۔ وا نک ےگا ےکی 
شی یں نے اہن دالدکی ز بای نا یکر بانشاؤٗ نت راڈ ککدقا یبم 

ارت ماد نی بابرا کوٹ ؟ تق اور وادشا می داب رر کے کے 
او ڈی ہوت رت ائے تھے ا افدژنق ۱ بنا َٰ ہ 
ا .۔ ام موررو نار ت ےآ ہندوستا نس ُا موا رتے۔(ی 
ٹن ۷سوا 0 ہمادرشام دومرے] پ انم ڑا ہہ نگینہوں ‏ ناگرزوں 
میٹ ط مرک رالہآیا دی نر قکھپڑرے سےکدوا یح ا ورع ت۷ا ردق مرپنہ مم وھ 
بن برک ان او رک گی فان اب مجیس دنکھوے ایدارہ وجاے 
کے ایم سواری دکھاتےے ہت یلوم ہونا نا کے ہراس تو نان کردا ےہ 
اک دنع معزت زنط مالین اد لیا قنواری با می بح وا نل جب یئ 
لو ادارشی ںتو وا مز پہوے سان نماصو ںکی ئن لی ہہوٹی تی کے ماس وار 


ا ۰ 
سه وا طمتجان ٦رر‏ مه ہ 


۸۵م 


کڑڑے ون کے تو رن کی طات گا از یلا ہموئی۔ دہ گے ام ہوئے ا“ 
ددرت ذریا اکر ہدام یکھوڈ توقا بل مواری سے کوک نے پا مھ با دح کرت نکی 
تورکے اتال رس ےتیاورہے لی الفورکھ وڈڑ ےآ گے ابا مو روا ربزمےجسب لاریم 
کاب سعواات می پھراہ ہویئے ا تر امت مامی سکررتے پور ئ ےی نما کی وو سے 
با ہر کرت ول لیا کے رای نے کھوٹ اکر نچینکا نے درانے سکیا وا پن ےک 
ہنا موا وت علاحار) سے ۔وہاں اکا ہیں نے (بظ ریا ااھوٹڑے کے تل اسر سے 
ادا ورَھورا در او رکا ہوک ین رکا اہر کڑے و ۓےکھوڑڑے کےسا ہے اک 
ا رے تھے بادظا دن کر یھنا ْ درڑہا ال رکھاکرتا سے ۹ مس توخودکھورے کو ہے 
وٹ لا آیا بوں ۔کھور ےکی الاک می یں سے۔ کے دکیتولمیں نورا راوںٹں 
ما ےکیکھوڑے نے ملک پیرے شر غکردسیے۔ ایک بلری سی طر الا وکیا ے۔ 
یس ےکونی نرہ ڈاے اکٹ مرن ٹر 1 بے اونب 3 کی ر کے 
کو جار ییا۔ ۱ 

رسب لوگو ںکوھوا ری ہاعکہ دا یسب اہ اسنی مواراوں برسموا ہو اوٗیعورے 
ھوزےکود گا 1 مم بر رکا دہ اوکھوڑوں یھو رکرو مکرا زایا ںھ بک رعانا شرو ایا :- 
مین یں درکاہ ہے | 2 کے اوردروا زے وک ڈرے سےا تکرد رکا یس دال 
وٹ دای میں لئ مائتی میہوا یل نیف لائے ۔ 

توراپو روا رھ ای در بش بھی تی گھوڑےے کس وا پاور 

ری م ددرسے دگ یوک تماد یق ین جم مم وداک ری یت کھ وا ےکر 
انا اد چضو رکم نظ ف یما ھا کے بو یخرس یں دہ کے موکھوٹرا 
اق کاا اناد تطفورنے وج کتے۔ 

صعنورن ےا مز بطورقا عفرا کے 7 رمیا پررگ 
یس سور سلطنت ری ےا دنن فکاگھ دا با دشما بنا سے |وریدورے رن 
وزریر:شناخخت بی پیگیں رک فکاکھوٹرا بادشا نا موب ری لک 9 ہن ری نی پە تا 


کات لہا۔٣‏ 


۸۲۷ ِب یىٰچٍٰ 


لک ونادا رب اے اور مک 7 شس کرت ہے ادروراشناخثت 27 
عادت بادنا ہے لی بل سے طط ور شا ز وہ عمر ری و بے اھر وڈ کی سو ضس 
بت ادشاہ ےسے] ول ے۔ جا کیب باداورنے ےئ ممططنت ہے اور 
ےکا وزارت ۔ وڈ سینرن کی ملطنت پ وگ او ری وین کی وزارت ری ےکی 
۱ لام سے بک ےہر ا ا نکاخاصدربی ہہ ےکر دہج شب کےدوز روہ دار رتا 
سے اورابے تھا ن کرکیس او رفظ ادن یقکونڈل و الروب ویر ٰمی نے دبا اودا 
ما توفو رو کردا ے ۔ 
الگ ہار ںیگ وج راڈ عو داگ کے ل ےک نے ۔ دس ما رہگکھوارے کے م لَ 
بردوں کے مگیکھوٹرو ںکاعصت اناد وی او مور ددوان اص کے بی کے درم 
0+ سر ہے دک یدک رف نا کہ ان کھی روں میں ۷وہ موا ْ و 
ام کو ر2 یکو ےک و ےل بک 11 7 خی کیل ٹک ل وشورت وسبت کادواں 
4 یمک موا موازری دکھی سا کے فور اب وارکویموا کرد پاگیا یی ۳ی سداررنے 
2 کو نکوی کر دکرائے۔کھ وٹرے نے اک بر ےکرگرارم ٹن رو 7 ,7 
مال پجائی- درا سوا بای نے مارنا شر کیا یھر کرش فان کے دالان بی 
جاڈرا۔ اکن ساما نکانتصان ہا مو ارئے وہاں سے ما رک الا وماں سے ٹک رح ما نے 
یں عا شا تق اد برگھوڑرنے اد بیدا ہک لان ری ۔ 
ا کھورے ےکا بر لو سے پرہ مرا راورتا 7 ور کرڑے ہے ارس یاے 
و نک ضر 12 رن ون گیا کوٹ را نال ہمگیا۔اب کے می 
یرم 1 ہے۔کیانھا لکر نا ل کے اوریادشا کے کے کرک دکھدا دا ادلاممکرکے ٰ 
اترڈ را یوقت شمالی ردیا ل بادشاہ نے ا وا ےکوعط|لبا ۔ 


: || اش ال ایح ری انی منقا۔ک دشا ہو ںک موا رکا 
مواری حا وہس ان کی وائیں انسانو می ی میں ۔ 
دروقثامت۹ل السا نر ھی روسان کی من تنا اورداب سے ب ہاگ ٰ 


۸۲۴۷ 


موا ور انیو کے تی کے را اھ عو رق می جوا بیس دکھاھا در 
ندژاد غ یىی ناما میرک 1د یکویسدائے خودتق کے نہ نے دتمائھا مس دن 
ادا ءکاھھاری پتیمفی اس سے ایں دن شیا دشا ہی وکسا دتا نامیا 
ماش کہا رگ لور یے ہنا :. مو حا ماوع وا 07 سی وت سے شس 7 
ڈیا خیل ان تمان ہےکھو لکریمنای ن ےگ ادرنے ماک جھا پوت سیل پا 
مرو کیا می دد رکرو ٹ ا کرد وی ری طات سے پاک ملا فکرکے نان بی رلا ئے . 
نوا ےنوک رش ونکارشن دے دق تنہوادیگ رن سک کا اے میں ےگ ۔ 
گا نا ۱ 7 ڈای۔ ماک رہ رممائ ےکی ری رلاکرا سم مر ا راور 
ائوں کطا رھ یی میں وقت ہنوادا سوا 2 نما کے دروا 7 
سے ٹرآ مل رم اج این سلا رکا وروی رہ 71 7 ۱ 
میں وقر تک بادشاہ اوردوسرے و ار ٣وارتے‏ ہو ىْ 2 ل1 بش اکھاعا۔ 
خی وقت ادشاہ مال ہے ےو سدارنے امااد٥‏ ورااشارہ مم وگماء یک نول اور 
مھ یکہ دنت مواری دوکا ساس کےکانوںھں سنا ھاہیں۔ دوش نیزوں کک 
کے ےو رک جا تے دا رر امو لاد منتککرنصب کی ماق ادرببت ٹر ا عق یا 
امت ردق ایا کے رکھاماا د ریا نکی سٹک نوع اص اس سض 
کن یھ کہ رک ۔مادشاہ ھدٹراحھقہ بت جانے گج اوسواری روا ںہموٹیمحی۔ 
ما ممقد ورک قکرنے بائے یا گرنے۔الیماسیک ذف ا٠اہ‏ لیک تی ۔ 
خرن رب ہوادری سے فرصت با کی وروسا سی مت ےمج اک تھا ۔ یہ 
عال امس پ اتی کا متا ال کے ملا دہ )۲شت ادرق یک رتمامم رن وی :یتال یی باروسال 
انس کےکرد نے رت بے نر ےکھسا لاک2 نا اورلے ‏ یر لے کے لکن کور اآں 
صا فکرکے ای ہ ما فا دنت یےُےکرے رج حقے ےس ےک کے 
مولاگیش سی اوک ےتووہ ای کلا با جوز کنا سے میا لیا سا اور لا 21 اورپ 
چک ٹیک دو' ا ٹیک د تی وپ نو ںکرتا تی ےک تک ہوجانے۔ 


اکر وی رس پیم کی ےکی پرریا لوک اوہ ما دبا بجی یں بپوئی مس دن 
گے ندرکے نویس مارک اما ھا اور گر تم لم ' ٰ 
ٹاکماں ادر اورگکے ری کیا اعم رکود یما رت یل کے اجارے 
نیبم تک 1 تی کون عمش رقی نک مسے زا یی ںاما ا ۔ دی لککاہو لیگ از 07 
تی .شاو عازن اد رشاہ ع داماد رک در کک یں ضاب نھیں ۔ححزت اتا یر 
شا کول اق مول ا نض لٹ ہی درا ین خما ںآ ز دہ سے اصعواب ےل دمما لن 
ددںگاہنوں سے پر داہن رہولو یھدیس ارہ مولدی عہدا لن ہوکش ایال 
مولو یکر او وا ب تطب الدین خماں ؛ہول وی یما لی :ول وی پھر الدین راج الھا ء 
مولو یقت رم تہچلی ؛ عفان ہمادزندلو یکراممر سی سیون رات وعفا ام وقت 
سے تق مولویی یک ہٹی ول رننا میس عم ام رارق دن اے۔ 
دا وق تک ای دی بی بے بی ےکہ تق ماع موا 2 اءٹس 
مالعا رعبرامٰرغا ں علوی یآ زردہ ھ را سد اش رطاں خلت ؛ وب عنیاء الین 
خماں ضسر شاہ نع الرین نصہ و سححرت وق ؛ ]ابا نعلیش ماخناع اک ناں 
احران :مین سکیین ا در دا مان ےکن و ران باکھا کا جیا میا ۔حب یہ لوک 
اک ئگ ہلوت ودرا کیک ھآسما نکوی زین پپ ررش ک1 ہکا مرش 
ونلڈر ےنیس پاکمالو ںکیصحست مھا ٹ خی بی مطرات کی عمر ری میس دقت 
۔حبب اج دا رہم ےک کی در ہا در یکلاثئے گے ان 7ئ محر 
من کرو یگ یپ ردان می ۔ 


رض ۷ تر سے و مان 
س تر یکا ذو سج اہنع سے اذ دییران مےشال رذ امن 
سے الا کیہ دی ے کیمف یٹ میں جب ہیقرا می ریپ وک رولت ےسک ےکو بای ذوقی 


7 مہ 
بِ داکتان رھت ۵ راع نا دید زس یزاجرغاں ص۳۷۵ له تھی رما 


۸۹ 


"اتا شاک مصب م راز ہموٹے اورحہ ب شا میں ذو ق ا انموال اتور 
ودرست نالپ 77ي یں ال ات صرفن نظ کی نا۶٣‏ یکا ہما مز نے 
اود نکی ماع کا ذقدوتبھ ہکر ماس میں اس ماحو ل کی وی زنط یھنا ے 
ت سط ےی ںوی ا و کش میں خموں نے خری انس فیاونک ٹا کے 
کلام برا اما و لککا بس تیگ ہنا ایک لا زی ام ہے ۔ 
کت فظ ےا دقتآ رو لی جب ۱ ردوشاعری منا ڑل انقا اتی کی اج 
2 ریش اور 2107+ ب ری مان یم ریا .عفر ۔ کے دادا تام عا 7 اوت 
نان گئے۔ ور بے ماج ا٥آ‏ نا فلت سگرن کے“ ائ دخ تتواب 
یردام را مھاناں امیرشی ء13 مق ؛ انشاء لات وو جس م مار 
و مہم لگن نے ادددہٹی میں ضا لص اہان نون اح کیو سے درا اسان 
اہرن شع وتود تھے ای ما تو ل مل ھی سکھو لکرنغ کا ملا نک اردو 2۶ اک 
لن ن پونا یمان مت سای ماق اہ ےگ رون کے ماتو کا ٹرنلیناگیککن 
زا طزنتمفلی کےکیشم ات ہم ےجا کی سی مسر ون جال بے اورے 
مردعاشل ددانا دورمن ا ںام شوظوررمطال یک مامتا خر یت ہکہا بک ا س ہا 
ٹرقرول تک رما یئل رابک پاما ل شع سے اد راس کی شما ریمس سے ما ول 
کے کین مطاع بے اد رام کا ہرشع اس سے ہنی و رکب ی “ماش راس کیا ایک 
یھو ہے ۔ 


ےس | ہم یا وع مت شا بات لعل وہکزد رتا 
بای عالات| فی لو سک رن می لین ) مب سلم طز تیر دا لک تھا 
دملی‌یں ھ رنٹوں ادرماٹو ںکی مو شش وف ۔ شماہ ا ا دی ےب ھا گا لآباویی. 
احم راہ بدا ی اور وا چب الرول اعراںمّش معنات الم داران روج 
نےمرپٹو ںکیشکست دی د یت کی اورشاہ عامجا یکو ماد ٹسل دکیا۔ساتکال 
کےدورشاہد گی والیں 1 ٦‏ او رمادكوٴ یھر کک بک وعرفیوا رک وت ست 


۳۰ھ 


لئے ام با دشا کل یٹ یں غلامقادرردہ ان ےک نے اننقا یکر 
شاونے سواہ کرد یا ساس کے وا دارقا ما ن لی الرو ارےکنفیت تما کید 
عورتو ںک بے یک دی پرٹ ال یکر عم لت یادشاہ تی ںژواسخازی ہکات 
کی زدوکو کی ا او برا دو ںک مت | یڑا بیس بای ام اور یادٹا 0۳017( 
غ داد رٹ ےپپھائی رب کم انے کرس نکا لکی۔اد ددم ری ای اس یاشاروں 
یں کے ایک سای نے ننھا لک بد شماہ کے ٹیا ھکد اوداسی حعالت میں 
یں بادشما ہکول کا مد نے گے 2 

سندھ اگوی اف دا نااں نے تاب فلا قادرکونکست دی اویل 
ولا اور ا کو اس سے پخ ےنات شی افرو٥د'‏ آرا رم تا مدارالہا 
نا اس ہے بادشما کے انختیارات ساب کل تا پرعراتب شاپ یکیوق روار . 
ری ۔ھ گے کریتے دی ےج ات کین اشاپ بادشاہ یکنا ۱ 
ہدیا ہبوت ےم لہ بادشاہ اکا دای مزا ادرشا یف ودا با ھا تا . 
کی اٹ پیک رننٹن رما رن ہموں کے ہجنرل لا رئیا نےمرمٹؤ ںکوننکسرتٹ دی 
اد راہ ما مد رٹوں ٹل کر گھرنیو ںکیحانظت یں ا ل شا یم باف ہاو 
یادورشرد بوا۔ 

ادشماہکیگز مجر ملسا اما ہوا خر ہوا ۔ اس کےنلاد مجر اخراجات 
ظا ف کے مے.. ہرم کی اقم ما فی می ںی جا ٹیس میں لے والراک رٹنا و 
دی جم رکا ور برا اریہ ہا ارتا ر22 دن ؛ اوروز اوررویرے 
ہمو رو ں کے لو ہار روس سوا ری سالا 7 مم شی لک دوان اورٹرا اد 
مقردکر ےکیااختیا ماد شا ہکونخولییل ہوا دی ا درا کے مواع می مامح ما 
نمْادجوااورایٰ رعایت ادرف وط ہو کی را دشا وسلا من کا سر کیرات 
انان قیڈ یکلام ہن گی۔ بل خر ردان ال سال مطابق ۱۸ک 
کلم اور بدا نام نماد بادشا شماہعا ماپ نے دا اب لک لیفک ما او را سس 


۳ھ 


جہما نکما وب سے بنصت ہوا | دالوا نین ال اکپ ٹم تا مس نیشن 
اورننیک وظیف رج ادری کو ۔ 

بپےسادے القلزیا ت لوا ن ضبراد ما وظ ایا کگھوں سے دیہوں| ۳ 7 
تما طدرعت رین ھا ا درس د اق ا انا اس را ان ال تھا اب ماب : 
تزادوں 71 انی ویر ےفکری کیا نرندگی ھی رجا 2 ما۶ لک اور اور ْ قرو لیے 
رم نے کے بادت دنو مزات نما“ افکاد و جواد تکا کا رم وا ای نکو ٹا 

کی مار نے ویج کی ماق رد یی ارس مشاہ ان زان وت 
یس برام تما یی وم نفصرتف ر سے اب تما کی الال میں شرامل موک اورک اہ شا ل 
ےُ نے دوسرے یہہ کرک وط رر دی اوراسا ویکیرنا نام ا ١‏ گریزوں 
نے اع بے اڑھافی سے از رکھنا ا اتاپ نے بلا تحت فرماد اکر بنطفری رز 
ٹا یں :مسر یک ماس ےکس ام تو ہے سر 
رر پیر ہب ہی سو ڈنیا 
کر دک ریو دک پگ اکم ین _کےداٹساکای راتخم مم 

0د د رپ سم و رم 
۱ مار مس ر 2 ۱ 
ا کا چیا ںکھ رش رین ایک ۳ی سےکئی صا کی1 ماش می حبب یہ 
ابت قد ہم لہ تویدا کی مآیا اد را کی قنا عت اوسلی و رکا یں ماک 
یش میں چدالگی در گنو ںکیقر یں بنمام الہ باداضتقا لک کے او کان 
نے اعلا نکرداکرد٭ موا مزا وط کس یکووارٹ :ماع تل لی نکر ےگا ۔ 
کی دق تا موم دل سے بے تیارس ناویا ے 
کیسی مد شر مسب و9 ہکرے این 27 
کا مگڑےہونے ہنجائ انی اب سے 1پ 
4 یوون یں بت وا کاب دارٹ گُوا ا مالت رو ررے ون 


رں' 


ھا تی یش میں دکیعصوٹ ہف وشھال میں شام کرد گیا اددریہ ا مااشتباہ 
بھی قی ۃر ماکہ بادشا لاہ تک ملکیتنخودد بی پریچی برقرارہیں ہے اب 
پور ےطور بر ادشاہی سرد ی ک اعل ن وگ او رڈھلز مس سک بجی دی ۳ 
فو دک میں ماک بماد رکا رای گیا کشم ککررشیا :شا لان ےھ نت 
یر و اود ہادرڑاہ اد ا٥خ‏ فی رای لطعت بر نے اس وش انی 
7 دسا لکیئشی اورا نکقحم تم الاب جب یا ثکمن ھا ھاہ وا 
رص سے ددنھاپ اما ء رت وف سلطنت سیا ا قد رک ہوا کہا ۔ ام کک گر کی 
عدالت السا لیر ےم لہ اف حہد یلی کے ا ہر ادشاء کی راکوٹی ا اق 
لی یی ہت مس دلی کے بند وم سا موں یس کول کےیہمواعل رھ ٹا ہو 
کیا با دشا +نے یناف دکرا ا جارا اد رکح کی رہ دن کین اہن دانے 
فیشنٹگوررہمادیمو بیغ رک شا یکوکیکٗج یتوس نے ہداب دی اک ندال . 
ہو اہم امن کے فص دارویں ۔ ان سے زجو کیا جمائئے“ انقاب و ہداب میا 
ف رت کیا سے نطو یا فش کو رنرہہا در مانب سے پا دشا ەکے با مس جائے تے۔ 
۷٢‏ زلم يسا رۃرم٭+7يئم عق غ مھ خ ۰مم 
سےنمروں کو کے اور ۱ 
۲7ھ ۔ دم بر مھدم ۔ ۰ وجزدہ ٣ئ۲‏ 

رت ہو تے نے لین رسک شٹا کیٹ اون ( ہز یہت )نے 
گر کیل ٹکو رنہ وہ الئ بت ہکیاج ارک مرا رما درو دوسرے رولت 0 
کون سے می مائی نی رطھڈےخ ط کا آغازرکیا اور ز1۷ ج2۸ 5۱۸۷۰) مرا سکی 
نان وی ۔ فی سی ماس ا وروش شنائ کے لئے لھا ای کیا ری ز بگی۔ 
چنا اپنے ملا لکا یھر یوں انا رکرتے ہیں ے 

٣‏ اب وکھنا ہے د6ا ےکو یک انام اھ 
یی وامس بت ہے بس رکا امھلا کا ضصسے 


٣ ۸۳۳‏ تما یل تل۳ ای۵۳ 


مششاث می م زا نر دی عس تا ان سا | نما ل پ وکیا ۔ دی عم راخ ہی رآتھا۔ 
بادشماہ نےتہنراد0 جوا تکی وی ری کے گے مامنادط خلع 7 اد راک ط نام 
بس 1 بس مرا ن کے آھوں بیو ں کے کت تھے ا ورس کی ما الہ بب رمزاد5 
ہہ ور کی وی عجردری کے حا می ڑیں کین دوسرے ہی دن ای بس درتے 
مر ان سے 7 درشا دے ررے یئ ےی رط منظورکرا لٌ ہا درشاہ کالب 
تما یموشوف ما جا ےگا حرف جح طا بک زرادہ بای د0 جھاے تما اور ریگ جوا ات 
نما سوا لاکھ رو سس ما :لوا را رٹ ند۸٥‏ برالہما ارہ جیائے گا اورم زا 
تو کی دک کرد یکا اعلا نکر د ہیرحب بش وھ شا ءک یئ کے دیقم 
1 کوٹ ورب زا ری ایک مات درد ال نظراس م شع ران 27 ٰ۳ ._- . 
رس تری۔ ہگ 
اےطمظراب سے تیم ینف ان ظا سلطنت 
کس ۱ اہ 
ھی ےیسی سو 7۰ 
7 7 ۲ گ0 ا وط ]داب ای سے اوری وائفیت رکلق کے شاہنا 
می 92000 نآ حبت انان یکشی . وا ری سے کو رکا 
ا ۔ ہزیو ںک اع اوران سن حر تھی ۔ ا مر الع زج کے مواسریشاہ 
گی ا ان فاب اور وی یج وب طاحب گربڑوں کےےم نا اوران 7 
جوروتشرد او رمداخلت ٹی الد ‌گوارا دک ریا ٹموں اس می ککودارا بہار 
دیا۔کیونکاکہرشماہ نان کے زمادزمیں انررزو لان لکن رایت اڑا دماح مک نی 
مان ہماد فی انام ال رگو ہامونی رکم انس کے بہ یا ے ال ہآ باد میں صددر ضظامت 
اٹ مکیاا وا اویل م راز عصاح بکو مق کرد یا یہ اق عاما رک لئے سفت 
ردعائی دی رکا ھا نات شاو اسحاق نے اوران کے ھا ڈی نے د لی میں دنام 


لہ ناف بادٹائن عراش مت کسی .ار منتیاںگوباموازغ یف نکو ای مش! ۔ 


.. ۳۰۴۳۴ 


ٰ ۱ 
روا ارت اکا الادہکرلیااد رجمازرکے لے می رواۂ پئ ےھ ائری شبراور 
اوخ فی یپ کے مسا ٹرسکئے۔ زشحرت >ھیتے وقت؟ہست ا جیدہ کو ۔ 
بت ابونظفیس دھست نوازی بہمتاشی ان کی نمو اصجاب گی وا ضعض لجن 
خی رآبادی بھی صددالن خا ں؟ ذدہ کین خاں ولا ما مرش عیبباؤ ؛ 
مل ریب رادٹرفاں عاودی مو لی یش ران ےرت سے مولا زا تن قب رظ 
2 من 9 رو تی ےج ۔ ب 7ص س۵ کی گرشررا ریگ وک رواب 
جع زان اں وا اڈ مکی کرت پر بفے گے نواب ےہا صدرو مم اہ رورپ 
کو لایا۔ وف سے زنعست پہونے کے ل لی گے ا ےنا ہیں دوشاز 
ادڑھاا اورشخر تکرے وقت شردارای یں ما ما 21 سےکموں 2 
دی بےاوردیل رش تیا عم _ ۱ 


۱ اونغ ا رما کیکحب تک ویر یلو تج‎ ۰ ٠ 

لوت ابنری ۲ رت رد ۰ 0۳3.7 
لیت کل پا می ری کت لا مییان رات سکرو کے 
سے نواٹل اورادد و پا فکی با بن دی اتی دا ریا ےو فیا ےکر ےشن 
عق رت ائی رحخت تطلب الد نیا رای صاحب سے ہمت تھے ۔آ پک ایالد 
خدا رسکی عا خبرت بن ربرکتیں ے 

اخ رو ہا ذکرکراے فرآن الوظ و ہادر 

خالب دیاپہکوزش ظایتیرت کاب بے 

سیل رز و بر او شا ما بت لور زاڑسیقی 

شماہ مادار د ہم ور پروی 70 رگا نبغری 

ما ہی دددہیٹی ایا بابات افاوعرقطب ام است” 


دَّ دے- 2-7 ں ۳ سإ 
مل حرات ح ارات ازیو نز یش نحرتٹ دی وی بد از زا الب 
ْ از َ‫ ,ر7 , ًِ جار ٭ 
"ادا ناما مارک رکا راو مادرشاہ بن مع رکیروڑاڑ مرکا ع لب ہے .ا 


رر ۸۳۵ 


نے برکے صیغ بت ۔ 
ریا ری سس ے 
مر ریب دل ہوں ھا کان داوس 
گرم شاہ پوں ا نسکاحص فلا مت وا 
ہادرشاہ مرا زمام سے مشبوربا میں 
لگن ےظفران کاراےے رواش ہپوں مس 

بی ھ بل کیا ماارۓے ا۶٥دیا‏ 2 دو مہ ما و رعہیدوں کہ مم رگا ا نینے یک در 
ا ل کا رکا روح اگردہا لاہ دہ اشاہ س2 رن ہوں۔ ,ئ77 علان عام 
فی افض ما کا یی ہکن ۔ 

٠.‏ اک إہادرشاہم(ر۶م رم خواق تحرف بے 2 السا مو 
افرڈ نر | خر اون )ئن کے زلوروں ے آر تہ جو رو 
وت اس 7 زی ملعلا رت اورلغویٰ کی ھا س2700 
ہ4 بن ای اورڈیا یت کی وع ہے ہرد اعم ےا وہر ت تھی ۔اے ادنوں الو 
اکا ےو وط وا میں مامر نم سٹو لک کے لہ 

نت رد ری کارعا ار وو ںکوا یٹ د لی ن ہہ سس ےرکیا لے کا کردا 

71 کن ے جا ندورن کرش سے باہرآبادہچوں ۔یاد ا 7ت بن کول ای 7 
۱ ریا کونکی ردو۔د٥1مارہ‏ ذو وک اگ ہما دای ھی اد کے ہی ۔ 
ہیں ماد چیا نین ریس گے بک ری دن جیے 7 تر بین کو کی 
ہکا موا ]با دیع رر تکی اددکڑی ال ہوا ں پٹ ےہ اد شا نون 
می خودأ کا خیال دکھتے۔ احان دیلدی ادشا 1 سےےہن کے اع ریت باذشماہ 
أت کاخیا یی ہت کک ان دنوں اد شا ہک وگ یک ےتا رےدع تک ی۔روزاہ 


لہ دامتان قد را زی ری عے_ ۔ 


رو 


من کے دکنارے رولی افو الہ وٹ ما خول رتے۔اصا کے دیز یں در 
کی وہ سکاریں ما ہے لم کی اکیسے؟ 76 عم 
سنانے حا ہوا وں ھرمایا یاسناڑ ے 
صیر ما ی د ضسر دل ابا وب سے اد ری نمی محیوب 
مال ہُوں اد ر مار یل یک یی دو ےکا ےکنا وب . 
لب احب تی ورک وہ دو مایا سے مرا ! ہے 
اس یھی مم و کل نے رک جک نہیں نمی الوب 
باشراسکرا گے اد رض۱ن اشرماں 707 وظبےے, صان کے نہاں 
رن جائے۔ 
ناب زی یتگل بادشاہ ےکیٹ گی ۔ بادشا دخ طب ہو تا :کال 
متا ےی ٹاو ےو دہادے 
ار وک کل قدی کے مھ ےکوتے۔ زشٹث ہل 7 اتد 
ہے ۔ نت 727 تی ما توب سے دم رگ ے٥‏ 
11 اسان مجرد ےُ یں خداجبان نے 
سب س و س ہہ 
ادس ردول بی اودحیات 21 ہل قد کو ادشاہ 


کناٹ ای موی لہ با 7 وہ ار 7 ینف کوک اس 

کی ری سےا بھی سس نے پم لوج 71 یں ظر3 ودشس تکادیي اورکیادیاں 

تہ پوس او بتخنمورہزما ہکن اک ملاع کرس مادرڈی پمع امم دو ںیما 
ٹیگ ڈیرٹ دا یں حا موا امس کاملال دل مرگزرا ۹ 
دلن ےکی اریخ ےگ اح کوظظر 
وا لک باے میں مسر یتو یر ؟ کی دہ ت0 


۸۳۵ 


مو مادریشا جن لع دادام فراع فی ظثرب کین دکواتے۔ 
مر دبا رخائس میس رولق اف و وت یک کزادیکے ما نی 
عائ رش راد با ہرھے کے پوئے لو دبا کیج تک ےنت صدالدیین غا ںآ زردہ 
مول :اہی پھممرائیء:ہمادد تہ کڑس دادری :موا نکی خاں؛ فوابا دی خاں 
دالی ذغ لم لن خاں ولس اخ ہیام ماد یپوی ہ مھ وا 
موی ؛ تی اشن موی ام لی مفہ راس کے وا یب با ءفاصمٹ الد 
ریف پولیجس اضرسعا درت حاں ڈیمیں چم رانک آبا گور ی نٹ شہزد یلم تا ا 
ھرزادلرارشل ماںء مر زاعیاءالرین :سالک اف بی رج تم خماں بن موا ےی میں 
ری اں فرزن رمالا ینک ٢و‏ اکر جو لی خما ںگترعدہ وزمربھی ررے۔ خالن داد 
بی ہل خماں ؛ دی نھررذنوں نے ف ربز رک وگ کی س ےگرارض لکیا۔قرررت اش رغماں 
رمالا ناب کیو ب ملا فخاں؛ ناظرین رام رالدین بسن لی شاہ؛ سام ان 
برادہ؛ نوا ب مدان وگ" 
در ہار رغاس کر کل سرامیں داعل ہہوئے۔ دد رکا اصتناول 7 اچ و 
1را کا اش شف لے ماک قماو ہکا رت کی خازادکی او برک رد کم ول ہومئے۔ 
شی مماز یھی شا ی یب نے دوادا لیک بی ںکی اس کے یور وکیا قد 
وٹ حبو ملع 21 مس نکسکرری شا 21 مواں ز نت کل ہادرشا لاوز 
ان گر ددعری دخ رآ وا ہکم رما درشاہکا یگ نوا بنحرف الشا 1 رک مم اہ 
مخ بکاہقت ایا ما زاداگی ۔ ردام خوش فر مایا ہحشا دک نا زج ہکرتوابگاہ 
را تنشلف ےگ پر کے لا لے اور فواخ لک دداٹیگی اور وظریفٰںشخول ور 
کاب مرک را کیا ۔ تھے دو زان ےےمولات : 


له رڈ ٹامیرجیون لا لت راد ھاں مر لہ سام مر مادنا کی مق ہہادرٹاہ ملا ۔ 


الھرزی شار٥‏ 
۱ کی جنگ ے برا نم زمغل ریقوت ریا 1 روب روزیکروفیر سے 

تو کو بای لڑداکرکزو کک اپفی رانیم ین کے ہمان ےسک ما لا ار ا 
اپ ہدرپ ویاوہا ںا کو خای الہ پک 
مت کی چنا رسس وق تک فی ت کاٹ علام شع لج خی رآ بادی نے دسالہ ذدر یہ 
ار المندییہ )میں ائس طر حکھلشا سے ۔ 

ند3 لشکرلو ںک ون کے زسم واعول سے نے در رب وگ ارے نگراہ 
کرنے کے کے کورئے۔ 1 نیا ری 2 یس ہایس ک نو دوسرے اث زرے 
کٹراوگیاب کے تد ےتودی با بڑعا بس گے رمیا تی راے 1 بر اور ورک07 
کان رو رڈ الا اودرم رکا نوس پ نی ددونوں فرتوں میس اضطراب دا ہو وگ ا 
وہ تحرف ہگن ا2د لصاد یکا اش لاو ر اکر 11. نے لہ ہمت سے شک ریم مو ریپ 
مج صا لی مور وارالطڑری دی جاڑے ادرابروعا اکر راج الاپ ہادرتا و ) 
۶۴ یس کے با 21 ارک ن دولت ادرد ز تی بر7 با دارو و با زرا۔ وم تحرف 
مزدہ رگ یکا فی من یں ےکرکے تھا ےکی وادی میس قدم مرک ا ا اد راچ 
7 اش رک حیات رززستکل | ادروزم ر ا٣ن‏ اسّرہاں/ کاما مورک جا 0و2 
کایمدزرگیتت ٢ں‏ نصاد ٣با‏ کاردا زاوران بت فا کی تھا۔ 

. سب یی رس و یلما و ںکی اک ہا عت‌علا رزباد اور 
.۶-۶ مرا دس ےسا د ہے ہویب کا فی ےک رجا روتا ل سے لئے ام رھ ئا ون ۳ 
سر لی ہے العلاب 71 2-4 2 کرونکہ یادری ٹژررےے 
ولا ت سے ]کرت رکا اہ بکوشنا مم زی کال بنادیا تھا یادریاوایٹوزرفاں 


ما الش رق دز مصفیہ ۷ ءا عمطبو رط بلس کور ۔ 


۸۳۹ 


کر پادی وروی رمت اشک نین ےگ یلعا میں من وک رک ےپگاد ہہ 
ا ےک یل دی حراش رجا 6ج وک وا صب 5 کے اڑا دے تھے ۔گحراب شماہ 
لن ررگوالیاری تر سر اورٹھرایُوں کو مایک سے 'رکا لہ کے 
لے کے ہے کیہ دی گے پل تے۔ - 

مق انام شرخاں ماد کے انی پکوکیاس علاد بنا اد ٹوک اکاداٹرہ _ 
دم کیا ادہا ےعریدد ںکوقعبات د دیمات ہریرہ شر کہا اورود تی اي 
وا وکریم ری پرامد ےک وکا ا ویادورہ فرائے۔آپ کے وعوظ یس دی یں 
را ہم لم 5ت 7 گ 

اب اک ےم رم نک وش نترب سے مگ یآ کا زنک بی زماز انز 
کے ری میں طض طاکرنا مرو کرد نان دا ینوی ین ابی یھی یی ٹیم نے ا چِ 
ا ا ولیہ اش امک ری کے بکرے عا لم سےا نکا در اننے اٹ یکوانکستان 
ماخ رکے ٹاہ اد رکڈان نے توق کی سم شیا یصلہ ال کین انا 
ریفس کے نول میں ریس کے لی لی (ہموینے نر یکو ہنرو زا پت 
کال کی بتاک ۔ ۱ 

نظ اش رکشل میں ہندوستان واہیں ہے نان راک الگا کیا ہردونے 
رشب دا ےنا یا زیکوک 27 21 کے رتو ڑوں اورلوالو ںلو: کےا ورتور 
بھی ملے۔کو ںی پمنوان ہوا۔ ا نیا ویپ نے ےت کرو ں سا میں لکرٹوتوں اس اگریزوں 
ک ےاعدا ف گب ڑکادی۔ ان کے موا شا ٹین اش رہ خوجوں م سکشمت لگا کرت تھے 
منیپو یی سے ؟۔ . _ 

لن پر وستا فی دردیٹ برینوں کے لاس میں٤‏ ا دیو میں گا ہے 


لہ واریخ ریا ش نی نپ سافوںکا رشن تقہل زمواوئ نام مشگلوری ۔ 
گ ریت دی ا کنا نی ےا لس سل‌اوُل ص۲۵ کہ و ۲ 


۸٤۰ 


نے ادرفا کیک رد وٹ ولف کےکولی سے ہطا بقت رکھتا متا 

اٹنروںیں ایم رکررتے ےل مم ں کور س نکر یکو ما رر 

ہے لئے آمادہ* وجار > 

مولوی ا داش نشم ہئگی رونیاں اورناوف کچل وگوں نا : مرکررئے جتے ۔ 

رفزوریکونسوں نٹ ماف مرش ملعلا مرش با سام بی احعافکف 
کا ریس کےا ٹن ری ےک او یجن ٹہ مل با نڑرے تھا رین ٹتو رد 
ُ۱ درہدابرل“ شھلڈکزگل ا نٹ ےکوی ای دسے دی رینٹگ کے پابھوں 
نے فو ںی کش تک نا شر بیا۔ اس کے بعدافسا فور نے ہیی یپا کے 
ککاراویس دا نوں ےلازا جا بے تھوں نے ازنکا کیا اماک ہلیااورکورٹ مارٹل 
ا نع کا کناچا ء| مس واضد ےےخوجموںمں | نگرزیسے نفرت راکرد ۔ مادرنے نے 
کو باد×ر گگئ ۔ 

:ری مشش کو ین ٹ کےا ہوںنے انے مانقیو ںکوح کر اسفاضروں 
کت کر ناش رو کیا وا بھی ان کے سا عق سے وی کیو میں کا 
بھمرکی ریت ۳ زو ںاد زونہ وکیا۔ اد لڈم مہ نے شرف مین کو ط ] 
ھی دا ت"وضط چیا دہ جیب میں دک ےکرس یی گا رہ ےک دی من داخل ہوا ۔ 
ادشاہادرادووظال تما شخول تھے“ اشارے سےفل وشو یل وبا کے" 
رام ےکھا راد فوع انف افمروں سے پا وک راکرد نو ںکو کر کے ہا ںان 
ہے۔ دشا دنے وزمیا فلا مع باس کولس ڈری زم او کیا ٹوس کےقلعہ 
میں ہلانے کیا یادشاے خفوریں وا ہمومے طفل لی لے رہ 
وفع مو نی ا سک ھا اگوہ پر فگرنزرسه ہروس متی خرن ریگ 


۳۵ 


لح شر کنا اہ چھیسہ‫ 2 مور سے ہر زا شی ٹا فارگ 
لث یرک ناخ امم ور اف ا لو یی ملس دی مس ےہ حارت رک لئ نا ا 
کرو کش ےزمودن کا عراش ردیوی گە داسان ۔ ٴ 


یت اد صسست الوسااقاقمسسصسصحٔٴٗےءعستے س.ث ےھ تد۔ ےه شممقطاعہت) بسفجسنکؤٰیے حسہزئ سس سصجصحا 


۸۷۱ 


دکیرکرفورٹے اوردد پارکوکر ٹکربازے یہ ھرزا مل لک ن ےگ مادردی و وگبھ 
7 یرفس بر لی نے ا کا کات میا ادشا کو مکی ود بر کیل کت رے ۔ 
زا مخلہ ھ راوگ راد رد زا عہدادل یں ےی کر گے یر نے مزا 
مخ ل کی پاکمانر تایا۔ دوسرے ٹر د ےم موی یخمروں ا ےئ تر میں 
ما دھاڈشنل وغار تکا با ذادگرہ ہ گیا امیس میا۰٣۳٢‏ ری یک باوشاہ نے مھ 
ارمگہ در ےحازیت ےۓےوا ذم تھا کرک و جیوری سےےسبہ لہا تھاوہا نقام 
ناما متا تما ہیں یی ا دب یمیس رل رھد را ب۔دودن کارنک دی ۷وی 
مرد روں ارہ کا ری نکو مج ڑکیا ۔ 


مار 

۳ ارکو ای دربائینعقدہہواخود با دشا تحت طا یس پپہاروع اف ہے 
مفؾ ران غہاں؟زززدہ ولا ناش چعمبائٔ ؛خواب دوک دادفا کس باالڑھ 
فوابہ ینھیرتجاں ؛ فوا بل یل نیا ںہمش للہا ور ک2 جیما ن ات فا م 
وک مو کے مع کک می کے 

بزرزدےےاکشوسعان مال بامٹاہٹال۵ ” ., 

پر سن : ا شر ۰ 
کے ۔ اس فور عکیکمان فواب زی تل کے وٹ یا مخ لک رٹ را وا 


لم رمالا کین کے گے اد رنتھز علطا نکو پا می فک کنل می نحو دورما وا لیکن 


ٹن ک کنل مرا خودا رھ زاون یکرشل مقر ہہ ئے۔ م ربا لہ نین کے 
اض پنورئئے“ موا بن فا مرا خعنسدطان کے ما پٹ رواب نا ول 


مل عالات ندرا زوا بین ماں کہ ندکرھرزرا مب اڑ ا ت یں سے مہ روزیائ ہلواب 
تن الین خا ںہمادرصل! گ ایا 


2 


مرن علی دی انی مقر بنورے ہرادا یم نام ہناد مبیاں اش لع مس کے 
ماک قرو ری داحب خامپٹس جھے امااضن انا ں برا ری ےکوی لوکوںکو 
انم رنزوں ےت یجوف رد ہکم سے یی مکی اید ب رھت رب کر بائیل کے تہ درا 
ہرقاست چا اد خی کیا اعلان پادشا ہک طف سےشائحُوا۔ 


ف 
سای اظلانں 
ہماں پناہ ام اگ زیو ںکودف کن ے کے ہیقت طائیس پلوہ فا 
7 وس ۔علومت 21 سے نع فان ہقامون صماد رکاج ا ےلم 
گمرزوں ےا مل وغا ر کول وثوت *یماجھا گے تھا محاطات امس کے 
اور یالت عالی ک ےہ دک ہا سس کے جا ل بزعدل و الساٹ کسی 
ری بی 
ری ام سکاک پاش برا ۔تویجریوں کے ات و دا وی کو 
ارام ک ےمان لوٹ گے ا نکی می ئا :لد کریسے سستہ ی" 


: ےک بس مھ تا سداحررلوی کےھ ین میں سے ری سال ودیلن 
7 کر را ا سٍ گرنروں ٴ 
ک لاف ایک رص مور مورےسے بع تما لے رے تج ْ وروہدورویود 
کرتتےاو را پٹ خدفاءکییی ہما ںی کت نا رب لطان پر ہی یوار 
بت خماں ہچ نوا ب کیب الروا کے انان سے ماج کے والرےلوابتجا لد 
ک ےک رنےمیں ساد یکر تی موہ امولوی سردم شرا نعل یکا رر 7 ور ض٠‏ ہے ہت 
ما دکی۔ شلوی داد انکر یتوپ فا ۂکا اضر تھا یل کےتخ تب افانتاں 
عبلا یآ بای بعاددا کا ناھھے ا یسے دکھا ےتوپ خان بات یکا سب سےا اضر 


لہ در یمناظ مب مل ی لیس دی یکا مز ت5 


۸۲۳ 


کرد یاگیا .بت ا کے مات تمام ہن ویتا دی سیے۔ انرک مور ۔ 
اعزازس یورم توہوں 'رھمولوں کا ماب زا کی کیم 
نت ال افضافتان سے دای ںہ رج کی جیا ممیت بسک مگ ۱ 
ڑسے واقۃہکی ا طلاع ات فا ناو ردو ریم لکئی نت اں نے سنا وپ 
11 کا ےتوپ اد اور و یٹ ےک روہ او ں ‏ ےھ زیر یکیتھا۔ ہہاں 
لواںءا ڈزا لیک اہم تٹ تھا ں کےےلو ‏ ےوا پہاورقا ںوضررالصرو رر کیکےکتے۔ 
اہم نے ا موا یکا اعطا نک دا جّتغاں پا نکی معاون کی اوما نکیک رذ یلو 
معخب ما رکےقوب ار دمعہ را تری ساد روا کہ روس یسا بیا-انادا کابجا یبال راو 
راہوا یا س کی مرا وی رد لھجوا دی یکن کر یادا ءکواطلاع داشرا 
ان رواب ش ار ڑا اسرومرو ہدس او یا یا ارائ ھا اور 
عل لی نیا ںکراس تنا لیک لیا شوپدار سام ایک دنا بی ھی سرت ناں ِ 
پد مادی شع میں بادشاء سےنوریں باربا موا لہ د یلیکا سے :۔ 
جز لبق تنا ن 7۱۷ر برکاکمپوین دوب اوران ری وا روں کی اود 
کک روم ےک ناو لا شش کو دی میں داخ لا یریب انت چا 
ا واحا رپا یں ری پک خی ےا لکھد اک ہیی دا لال دی 
ھا ظا رتو اس ابا سک س کہ ریو ںكیاسامنائمی ںت بای ےا رب 
سای یں یھ گکوٹی ای ہوا ؛“ گہ 
پاشاہہلاہمتٹ یطاف ےےل کے ما ران الو ری فور عکو وگوت وٴ یئ 2 
چا رر اد یب خائص ےم تم سے سے : 
موی کا ءا کت َ8ت 


۱ اس پور ت 2 7 
ےه ری یلاعت دی اہ رن دی سمل رم عصتتہ ٢‏ ٣۳س‏ کہ ارعنا حل رس ص٢۲‏ 
گن ط1 صا عژر - 


اہ ہیں ہب سے زیادہ ,ممروالت مکی ری وپ ےھ ا ۳ 
تی ۵ ہی رپا یو ںکوردے دیپ اوران کے سمالا رک با مماار 
7 یس ر‫ ۱ " 
دشا ہیقت فا ںکے ننلا شروش لی ادرف نٹ کات پل تر 
انےمنو رم طلب قرما یا ادرٹرز نا ریا خطاب عم کیا٠‏ ای می فی تٹڑھال اورنلوار 
بھی عناات یا1 جنزل نڈرث بنایا ٹیش ماد یکراد کی 21 
یکم یی دہ لی صاحب سے ہدایا تم حا لکرس نی صاحب ن ےکوی دش ز 


موی کاء ال کے یں ۔ 

َ ر لاٹ کے در ارم جن نت نا ں باد شا ہکا تا تم مقام او ا۔بااظاہ 
کے مماری یہ ادس رسیم بادشاہ بنادیا۔ نلیا ن ےہ کان رای ٹف کی 
ای اع میک رن دیھتا ام ہیں مال تیب ساران دک ےکی ایت 
کرڑناسے ال گی اورما گ بے درا ن تراروں ٹوب 7 
7 (وشیک ول تقادہم رافک دا ارذ ارک ناف نز ہو راس اک اک 

شزادہ مھ رکید کانو ںکولوٹی ےگا میں ا کی اک دو ں گا 

اگیم لکیزمولوی کا رئش لیت ہں :۔ 

بج بک ککجّت خاں دی می ںآیا مھا اد ےغنی اپ اہم کرام 
جب یقت نھاں دی 1را تو اس نے ہی کیھا ای مسایاوں پ را ا لے 
رن بے 71 وں رر کوچ نودہ ا نکی بی وی چو ںکڈ لکردیں کے 


مل روج نشی مل ہسٹری اٹ دیی یتین کیا و رمالسن جل مھ ۲۷م ۔ 


۸۷۵ 


جنیر مولولو ںک تعکر کے ان کے وخ طک را لے“ امک ماد 
کے لوہ ارک علت نامی یق کرایا اورااس مرپرسپا ری سےج نک 
تاد 0 زارے 21ھ707 معل نے رب عاعت نام 
فو ں کو کیث نایا پ ماود نے اق کیک مآفر مک 
لے له أ 
مرا وا شع یئن الور سے دپکی 1 گے تتے۔ ماد شاہه کے وروں میں 
معلھکھاپچھا شا خرک ہی جزلیہنت نا ںکزا بک الب خا ں۳۷ 
وہ را خلت نوا نا تیآ پ کے ہما اتی کیا می مددرالدرن خماں لے ف زنط گئۓے۔ 
مولوی ردنلق بہمولویی م رفا زعلی ؛ موی کرو زمرغا ںاکب رآ بای مولدیمٹیئش احمر 
اہو یککڈا مت داد عاما ‏ نے تخل کرد یئ ۔ اس نی مھا اتا جا ہوا ۔ ایج اور 
گر وو دلو نے گے۔ _ ۱ 
نل نت ا کی بادشا ہکی زگاہوں میں بیقر نرہ کی موی کا 
مل ٠۔‏ 
دنر یب تا ں لوت اوت مٍحب جاتے بادشا ۶ 
ادیاب کو ے۔ وئی ا نر نٹ ۸ ۔یادشا نے عھ در ےےل وق سپ 
فو کر رک ہیا ے 
شک راھدا المی1ج ساداقنل ہو 
۱ 227 71 الپ ۱ 
ز7ر زرل یسچت نال ےت کا ال انسظام ےنور ای رکااور 
ٹپ یندی| شر ہے بالے کا انا م مکی .ا سں کے علاوہ انکرنٹر یوب یں 
جہاںگٹیں‌ان کے مال مردتتے روا کر 


لہ وج عدانگلشہ مہ دسالہ ہنایت ہنر ماہ رع ا _ 


لف 


پیرل وچ کی وین ادر با مھ دیما ےسا گا ںاود ماما کے 
مات نماں ک ےنکر سے با غیت روا کے ماک انکر کو انکر نے نے 
روگیں۔ مس کے علا وہ توچ کن تعداد سا اھر ب ےکی او ررواد وڈ ہرک 
یر اقواہ اڈ یکہ ا تو ںکوہت ری رئا کی دہ سےکوا یں ٹاپس ۲ 
خرویش پچہ لگہا۔ دی ےا ہیی ددواز بک نوعو نکی پٹ کی مز ےسا ہیں 
ٰ کسام ما یعتتخقت کے سام ا ت بی تل ادربارغاءماہعامہطا الج شس 
مدان جیل می ںکاد اٹ نمایا کی ےکا سے پا رن یلین دی جا ےگ اور 
اعزا زی عومد کی دبا عبات ےکا ۔ ٰ 

مادرخماء نے عام داءپاں اور نواہو ںکوش رت کے فرمان مبادی کے موی 
امیس انار یکو یا کے ڑرے داہوں ادرنواوں نے ہوا کک مزد سے بک وہ 
کرو ںالیٹت 0 کر رسے تتےر ۱ 

خرشیکہ انگرنزوں زی ان پا جا چہماں ہمابوا اگ دشر کا گے ۔ 
۱ گھریزیوں نے رہ رکیک در تنک گن | یو وسر 2 فرع نت لاد 
رر متل پرزورڈوااضروع کیا میگززمن میں 1 وا ادر ما روک پارماۃ سا ا 
یکا ہجانے لا ۔ادھ ھر زا ا یضش شا عال کے رتے رش دوا نیا نکر گگے۔ روزام 
کے عالاتقل یکائن لال ادر با ند ایرد ںک کیچ رہ ھا ری عاح بکوسل کے 
امن اسم لپن کرتے کرک ام سکیا عل را جا ۔ 

زا مل نے جنر لی بخقت خا کی عمام ممیت | و امیا دک رز لی کیقلات 
س زٹیں رون کرد دوس رےےٹھن راد ےج مرزا مل سے نو ہ گے ٹا یٹس 
کے نہ زراددں می ںاٹڑا دم یک حہمت نماں غل تاد رروظ کے نا م نے ادا 
دہ مر لوکوں 71 ےرا گھرمزو ںکو ملک سے ڑکا لکرتود بادشماہ بطداعا)ماسبے۔ 
ینہک جنر دک می کیا اعت فوا خورج رزراممخ لکو با بادشا* نا نا شاب 
دی زاکو نک نز لاق( ںا رپوا کتبی با امیس رش ش اور رپا دنماددو زا 


پ۸ 


در اکر تے مق ران غا ںک اع ال ھزاق ماع دنا یا ہاجگرانموں نے نظور 
ہیں کیا کا می ادکوع رہ دراکیا۔ و مقریا تک ٹسل 1 ماکرتے ۔ 
یس برای مان سے |ککرزو ںکو ان مل نت نما سکےسا عم رز 
ممخل) ھرزاتح و سلطان :مزا ع ایہر درکے میا عیزاد٥‏ زا اور مزا ابر | رر 
مزا نھودول روش دا شی ععمت دےرسے سے اب ہکوج پ زرل صاعب 
شبزادوںکورگھاتے دوہی نک ت ےکک با لامقا بل کول دہتے مات غاں 
نے بادشما دس ٹھوریس بی واقوات ہل ار دٹئے۔ باد غاد نے تنرادو ںلو٭ مر 1 - 
ان را یٹ کا عباد کا ہو یکا مھا جنرگی صاحب نے ٣٣۳‏ مل | گرزوں برینٹیگیس 
جا تی ریف ری س کین ۔ 
2 مم مرو کے را شمیں با و نے مت دح لک اورم ا یو کی لیا جن کا 
ام وت اراس سےابت ہو7 ےکہپھیمولی مین سے متا اھ 
کے ہے ۔ 8 لو ںکی تی اوہ ۳ تی ان میں سے ےک را ایک ہما تی نیم 
اور مادآغر٥‏ ] نام اور لگا ن کےعلاوہ ےگ رگلے3ورافیادہ مویہ 
رھ سی بمار ےآ ڈڑموں کے مر تک قرب آآنے جیا ریرج 
اس وق تم بأن برا پال کگلرگ روا جانا کنا ائرروزازجلگتٹ جگ 
کرئے ھے۔ ان 1 و8 سخ ل جات وہہادری سے ےکوٹی جم ہاز یں 
ناسک یر سے 
الس ا لت ے !۔ 
من نے ہرک برا بک ایک فٹ زمین کے لئ لٹڑائی لڑی تی اور 
الو ل کسام یک بد در پر متام مق ہکیا ھا 'ر 


مه ذظ رکا جذکرہ از ور گوریس : 


۸۴۷۸ 


مف خر زدوں اد فروشو کی سازی کاشج راک ریت وازوں 
اکا بای یق بایاں دا یں اور شس تی تید ہن ےکی ۔ 
سس ےر 
ہس نت لہ رہم 10 یی میں جو سیک ما دی ریت 
سن بارودخنا و 7 دیاگیا۔یارود 1ر رای کی یر ےتا مآ لات 
تب برکارتھے ٹن ددوازہ رتا سے ودک کوڈورت 
ری باد اہ لے چیم وخ حگراورموخت سامان ورے گئے۔ 
مزا یی ئک ےپیدا افو ںکراقک رک ہمابیوں سے مو میں 
وی گی نے میں عا فی تک را لے ۱ 
سا رحب ب می میب سی ٹناف من اف کے پا مظاک 
ر کا کو ور مس کے لوا می نک وگ رہ بن ےگھا۔ باخیوں سے باد شا دکو الو ۱ 
وط زس تگل / میا ےنا دشاہکآمادہ کرلیا .فا ت سے ضکل کر ات 
1 ک! سے ٦‏ سے ۔ 
وو با 21 اک سپرساما رت خادانے امس شب رفا یمکردیا ا وراپنے 
مآ ءوں کی ےکا جن مر کو اعبادجا۔ نت نماں ےمان ارناظزں " 
ادشاہ سے درو ست کہ امم کے رہ میا اخپیں بسست ےکر ہے 
رر گھریوں نے قاع تعنہ ٌ لی ےکم نک سے دروازڑے ان کے 
ا کھ ورئے ٹہ او رس بادشا ہک یدگ سےا ںیھ اس سےنام 
ار کویاری رکرناشکن ہے اد رکامیا کے امیکابات ڈل ؟ 
اس ہنرار رو لہ رہہ لکونڑڈ سم وو متا ہاں ہار یکرتیادھا اٹم 


لہ داضصتان شر لہ زگرہ عالم رھ شی دپلوی طبوع باتی دا کر ہادرڈاہ 
0 تما پیج در رظ یم انز میسن ۔ 


۹ہ 


ید وی می إں !۔ ۱ 
2 می میں ہ رط کے ذو کن ہا ا تنا سے اورسبسر اگل ننارا 

ٹوا ٹیروزشلاہ فی ہنع ہیں را ےب ری 

یں اورشردمان دام و رکا ہم لے 1 اک اک ممان دو رکا صرسے 

تسا ہے | دس برلوڈ ھا وا ےے آدسا دوس ناماو 

اکم وٹ ےکی زاب رے بے ڑا سےا و اما من ہکرٹیس لک 

بے ژں. دوس ری نمواروں میں اب کی ہی ار بکھوڑوں سواراں 

اد ہی گھور ۓےکودلت یرت ٹیا پا بنا رکا اما بی یں 

مموہورے ٤‏ نہ 

زرل رحب سد ھیگھنۂ سے ۔نواب ہمو میگ کل نیش ون وا نکی 
عزرز نی پور ولوی ام اش شا ءک یٹ کیہ نک آزنادی رہہ شماہ داحب 
01ب ٹَ 


7 7 ٭٭ ہادرشامفبو ہھالوں میں تھے ہہسا /. اکور نےکر ا 
بہادرسا٥‏ پر وچ کون یش ماد شا کو ماس رلا ے۔ 
یی ہیں اد رز تل ادرجواں بی تکو با نکی میس س نے سوا رک درار را مل 
مرزاخعزسلطان بل ککاڑی مس ٣‏ وار 2 7 بایان دو 
سے لے 7 ےے حضیارے اد رجردو وو پیارری اوریہنرادوں کوک وتوا ی یمن 
گول کانشانز نایا لا لمنواں کہ بادشاہ زیغی تت٥‏ لکیککل م امیس علیہ مم ےگٹہ نب 
۱ ززینںل اوریرڑاہواںجت بادشا دم کے مرا کے 1 اک نان اشنرادوں ام 

کا کہ بادظا و ینوی پیل سک رآ ری امس ہو سے بن بہا دہ 
کے لک نام رتا امرس اف ا لے ہازرییا۔ 


لا دا ٣ےتات‏ رر رھ مرج 


۰م 


7 بونوے شان مے داداسے نگ ررزھق ق دی نے اورأم رک 
غے ہروپ وک ہلت رددارم خر 


ارہ ھا انا ئ ناد ت کا ا لزا عائی کیا جائے راطا مان میں نے را من لوم 
ادشاہ بر لگائے۔ ۴۹ کر زض لی کے ونظررخوا روک رک ومت سے لغاوت 3 
ویو ںکود فلا یا امس مقدم کے لئ لا لقل نہ ایک ہج مقر رکی۔ ا[ فوم امش کے 
رڈنا ف کول دائس نے ک7 291و مسا تریس 1کپننان اشن ؛پتان 
سلہ بیو مت ریس وکرل ماش ہریت ہے بر ٹک ڈو وکیٹ جنپ 
داواِ نا سم لوم بادشا وک تیر ے لابا ہا ۰ 

ے٤‏ ریش لے ہقدی شون ہوا .کن لال پ کا رہمادرشاہہئْ لال 
لور می یں یم صن اشرخاں ادرش وی افرا نگواہکی یریت سےپچنی ہے 
ریس نے اکر میک یں دیھ۔ بد شا ہکا طریٹ سے غلام حائس ہرازہ 
کے ہمادرشماہ کئے | نایا نج رر دا ام اما مت ماں او درا مل کے مم 
تو فو رانعلا ی۶ سے اگئے دا م نکوییا نے کن و۰ 

خر عدالت نے بیقریصلہ دہاکمہاحگ رن با داہن ےق لکرائے او رمک ٹیں 
اوت پچملائیٰ“ میک تما ممج انم کیجرم بادشاہ مہ ۔۹ر مار مششثا رک نون 
ججان ےکا فرصل صدادر موا ۔صرعان الس سک یکوشمش سے بہرا در شا کو جان سے 
میں مار کی نے ٰ 

بہادرشاہ رکون کیج دنن گۓ۔ لوا ب ان یلب ؛واب زیت بحل؛اور 
برا ں بت إی کے سا نے ولامبت مل ینک ادرہوی رکون گ ي٠‏ ان ریا رہ 
ما الد می وہٹئے ا در دالس گے نی تجح ہوا نت وہس دسے۔ ید سو 
ار ےہ ما دارم قر ہوا سے ادشاہ نے یت سے ارارک دیا۔ یارسال 


لہ دی کی انی صن ۵ للہ طالبکاروزناح مہم ۔ 
َُ ْ 


عت ‏ جح 

7 نسلہ و شاب فریمت یں ماد رشاە نے وغات پان دنو نک نا 
یس پہ ون رخاکل کو ئے ۔ ٰ 

یٹ بمادرشا ہکا زندگی اور نک سیا سی عالتہ اب نکی شاعی تن تلق 

ز کی میں ول ائس ریب بادشیاہ مرو نے سطلور ال سے ڑا ہر مظن 
ی وٹ کر وہنرنے کے ھی ابک کل کے لطعت وکر کا شیارر :. ولا زارے 
آب:حیات گی لگا بے :۔ ۱ 

* باشاہ کے ارداوان ہی ںہ یکیف لاس نعصب کی اصڈائی وس اورک اشن 

یق کی رر لا دیوا ننھروں سے زر یا د٥‏ اھر این داوا ن 

رما صحر توم دوق کے و 

طنذ للا مک دوق ک کلام بتانا اک اع ہے۔ ان رنہ بی سے رک را 
فلت کے موا نار نے کسی متاح مرذاغالت کےا ہوا ےکردی یہ ای و 
بحوٹ سے امس ک ےل اپنی ما لرین ابوفلقرپہماد اہی لکائی بج تک ہے٠‏ 
اتا ری میں ناک میں ۔ 


ما ں کان ال 


ا کے اس ناو ںکاعائج خلاصتی میں خلالفت داش کے ورسے ک ےک 
ا ب مک شور +ا نو١‏ نکی سا ینیم لیوں ور وم یسا لی 


س7 کے ما تع یہاش رق ا ومن اما ل دواقمات کہہے طال کے پیر 
بصبیرت اوت ہکیاکیاکے؛ 


و امہ , ھطھ 
ہی 


00 


حر ت کول رتا او ینز 


مم ُ٭ ر7 توم 7 
کرلک ای ور 0 دات پر پکوڑھی و ویر 
اروو سپ رک نڈیں .کر امت الہ 7 


ضیل 7ئ وکشرح و۶ 7 
تو ائٹ سححی نی حا بی صانب مم 
جا بک 2] کے لت یلیہ 
جا بک لا تین ممیت ۱ 
۱ ےم 5 8 .- 
للا وہب 
.- ۰۔ ای 0 لاو 


تجئوودھ ہد عے ودو رہ ٥ق‏ 6ئ 


جےٹاںنت افج ام 


تاے الات 
وھ ۷ء ھ 5 


کے 
)ك٣‏ 
(کر ‏ 


قاجيق ۷ ھ:  ٣‏ و٭ لا 


اف 
- 
سر 
0 


سای بت 

ي لب 
وو وت جج 
ى0 


کے 
پا 


2 
ےج ٦‏ 
'وًّو ودت عھ ک۔ اھ ھتہ[ 


0ے ام پر ا وب ہر 
225 

ا 
ھ وی ڑ۵ 
0> 


۳ 


شا 


وی 7 


اھ ا 
۵ 
ب0 
9 


٭ 
یب 
۰ 
لپ 

8 


وہ 


۰ ھ۔‎ ٠ 
25 0 
ڈ 0 یھ‎ 5 

ٔ٭ وھ 


وگ. .7ے 
8 
اي چون وووات 


رھ -[ 
ہب 


ھا دک ھے فو تک چ نے وک جا یو تھے وا دج 
ان جج ع2 کے ھت جے 20کس 


ا ا 

7 َٰ ۵ 
[2 و اس تھا ہر 
8ج8 اہ 


5 
۳ 

لا و 
اسسَإذ ادب 


را 
عربی 


۱ 


ںای 
ء دارالملوم دیو 


ای 


وی 


سو سے چس سو کے سے یے۔ 
بے ےی 
پر 8 

2 
>۰ 


رخ٭/ ( ۶۲ھ ٠٭ا‏ ے۶٠‏ 


مممسسسرچسدمیر 


: 7 


ار رر 


بی 


چي 


دی شی طلاما تر 


1 


ض یلام 


۷ 


1 


ےج یہ جس ای س ہورںو ‏ رر ہج 


اچس آڑ اد ار ػ پر ہک ج تپر وٹ جو پرجت 


وٹ نے و تع ہے 20 نے ٭ ‏ و ےھ ا نے 20 ھا 
٢ج‏ و ون جار اہ ہیں ت ڈ جرجے 
رئا لع ۴ و 9 و جج ےپ 
اع رح رج اعم ا ھھ 


برق 2 


79م 
٭ جد 


ىک 


لِ افاط 


اور 


ن کے 


چ ھا تو سان اس پاھ ن0 


)_.٣(‏ ات رآ ےئ رز رر روم 


ےھ ود رج ھا یع سان و جا ری سد رس ک:-58+ 


رر ٭ مز ۶ھ 1آ لاہ 


ض رع از دع بر یہ بج ادج اوہ ڑ جترو ا آ سے ا ردب ار رود ا بر 0ھ ایج نو ھا 0ہ 


ا-دہ 


ےت ٭٭:ت 


0 
کک 
ھا و ےھ ان و و 


ا چا 
وت 


یھ نئڈ 
زعت-طص 

۰ ت ۴۵ھ جا 
ہے 


لکن 5 


کی 
8 


بیغ ]ا:۹ 
798۰_۱۵٢‏ ج6۶5 
ارز اوہہ ر عادت ا دہ 


ہے ُٛ”“ سب 


ریا سانظ ہا راردوالفاظ اون کے ینیل الفاظ 
محاورات وضرسالامتال دشر ىی: دی نی ادری لات 
ر۴ سور وع ود ن لت 


تألیٹتف 


لا وصما لا ںفاگییاوی 


اسسادِ ادب عرفق:ء دارالعلوم دیوسٰد 


ن 
با پ 5 تیر ھَٰ 
اس سیل ۔ یر بُھ لت مس :ا بُھ نے حسی + ہا رق کے مس ہو :سور دہ ن۔سق .۲ را ٠د‏ یس .ا تھا اد جسں .ہ وھ یک سو ر لا تی 
۹ رن ری نیرعخ یا مظن چرم پرودر ننعتس ٥ر‏ اد 


اس 


شر 
يہ فا لے آپے۔[ ۷ ):۱۹۔انارکلی 
[ئ ارة | سشلمتارت لاھور ٢‏ 


۹ لے می 

نو : ٌ بے ..ہ 
ایا 

2ہ جا 

یز ان جک 

6ہ 

و نان غھ تب 

جمااع ٢گ‏ 


چجیڈسہہہج ہس ےتسد 
اع ا 
.۱ھ تس 


نیربزر بلس ینمی میگ 
خالات سو 7 بیدا وس 7 کے ےی 


ک وت _-ےےے- 


کی اش سے 7 


میں یح ۃآل ریو ار سی ار ےک !یراشم انی ا رات فادع :کین 
وی سا کو ھک وہ ریا ںی کن ار ال 


اک 
سے ہے خ َ‫ 
( ریس ری اڑھد ون سی 
2 7 ْ سرت 
ا ٦‏ -- 
تر رکف 
۹۰ اریپ لور یلت 
کا 


بروج بے 


ازت مَولازا مفی یل اد نذنڑزی 


ای ارات لات لی 


٣ےہ‎ 


۰ ری عرلی یکیو ار گکنا کی ماد روار نج 
تام کے ہان ذو مو کی یل 
سیا نگ یکن کے مُت 
جا لاگ شتیل اسنا 
ں0 
۰د رن تای0+ 
انا و ا 
۰۔ انا رین لاو ر سے 


٦ 5, 7‏ : 
ا امام سا کان وط امت 
یل ال دارم 


کی سس سر رت 
ون تا جا ب گال یی میم 
٭ 


ماشرم 
قامان اب یج 


ٰ 98 ہہ بے 
- لوسے.ت ر‫ ۸ 
: : 25 ای کور ای و وو ےکوی عم ڈوک 
ا بے وی یو پا کپچ وچچچچڈ ا 
برف'' گر 1 ' ؛ یا وو نصرو ہے رف تپ ا یف۱ را2 طرع 


اع ٰ > رظ سس 


اگج 
٦‏ ا3
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "TM"

See other formats
